Capítulo
50. Resolver un crimen
Wen Chan había
estado de pie todo el día y estaba realmente cansado.
Después de lavarse
apresuradamente y quitarse todo el polvo, todo su cuerpo quedó atrapado en el
sueño y los párpados se le pegaban entre sí.
Dejando la pequeña
lámpara encendida, se desplomó en el sofá, suspiró satisfecho y se quedó
dormido en cuanto cerró los ojos.
Ya dormía
profundamente cuando Liang Yanbei entró en la habitación. Debido al calor
sofocante del verano, Wen Chan apenas tenía refugio. Sus brazos y piernas
estaban estirados de forma relajada, y su cabello negro suelto estaba esparcido
al azar sobre su túnica suelta, dejando al descubierto sus clavículas blancas.
Liang Yanbei se
quedó junto a la cama y miró al hombre tumbado en ella. La tenue luz hacía que
su rostro dormido se calmara y suavizara. Una sonrisa apareció lentamente en
las comisuras de los labios de Liang Yanbei.
Esas cejas negras
y la nariz recta, largas pestañas y labios rojos, así como un lunar discreto,
correspondían a los pequeños detalles que quedaban en su memoria. Solo hoy
Liang Yanbei descubrió que había estudiado a fondo y grabado estos detalles
externos en su mente sin darse cuenta.
Esta sensación es
descabellada, desconocida. Una emoción peculiar que nunca había experimentado
antes. Pero es inexplicablemente hermosa.
No se aburrirá de
quedarse quieto y simplemente mirar.
Liang Yanbei
admiró durante un rato y de repente recordó lo que le había dicho Dan Ke. Se
inclinó sobre la cama, extendió la mano y apretó la mejilla de Wen Chan.
Cuando las yemas
de sus dedos tocaron el rostro liso, su corazón tembló y sus ojos se abrieron
sorprendidos.
La mejilla de Wen
Chan estaba tan tierna.
Antes de que
pudiera tocarle la mejilla por segunda vez, la respiración de Wen Chan se
volvió pesada de repente, los ojos del rostro somnoliento se abrieron
lentamente y miró a Liang Yanbei con una mirada húmeda.
Se le cortó la
respiración, las manos se quedaron heladas, sin atreverse a moverme. Liang
Yanbei no temía nada más que despertar por fin a una persona con la mente
nublada del sueño.
Wen Chan realmente
no pensó en nada. Cuando abrió los ojos, vio a Liang Yanbei junto a su cama y
recuperó un poco la conciencia.
«¿Es
esto un sueño otra vez?»
Era imposible
contar cuántas veces había abierto los ojos después de dormir y había visto a
Liang Yanbei junto a su cama, a quien había deseado con todo su corazón, con la
mirada afectuosa que le habían dado.
Pero ahora, al
abrir los ojos por completo, volvió a descubrir que solo había sido un sueño.
Ya había visto
esos sueños muchas veces y se había acostumbrado, así que se entregó al mundo
de los sueños.
Miró hacia abajo y
vio la mano de Liang Yanbei descansando sobre la cama, así que extendió una
mano, entrelazó los dedos, se metió en la palma cubierta y la sostuvo
lentamente.
El sueño abrumador
le confundía, pero aun así miró a Liang Yanbei y preguntó con voz perezosa y
ronca:
—¿No quieres
dormir?
Liang Yanbei se
sorprendió un poco cuando una mano suave apretó la suya, pero no encontró
fuerzas para retirarla y cerró los dedos en respuesta. Movió la otra mano,
acariciando su mejilla, más arriba y acarició suavemente su frente, susurrando suavemente:
—Me voy ahora. Duerme.
Liang Yanbei obviamente
nunca se ha sentido vacío, pero en este momento se sintió inexplicablemente
realizado.
—Mn —Wen Chan respondió
con voz lánguida y cerró los ojos lentamente.
Tras un momento,
una de las manos entrelazadas se relajó y se oyó una respiración larga y
constante. Liang Yanbei se dio cuenta de que Wen Chan se había vuelto a quedar
dormido.
Mirándole a la
cara durante mucho tiempo, Liang Yanbei tuvo una idea extremadamente absurda,
tal como dijo Dan Ke.
Quería besarle.
Cuanto más
observaba, más obsesionado se volvía. Y cuanto más pensaba, más escandalosos se
volvían sus pensamientos. Liang Yanbei los apartó rápidamente, separó
cuidadosamente su mano de la de Wen Chan y se alejó del borde de la cama.
Miró a su
alrededor y vio que las camas de Qinqi y Shuhua seguían apiladas ordenadamente,
así que las desplegó suavemente y las extendió en una cama, luego salió a pedir
agua caliente para lavarse a voluntad, se quitó su túnica exterior y se quedó
dormido.
Cuando Wen Chan se
despertó, ya casi era mediodía.
Tras un sueño
largo y dulce, sintió alegría y una oleada de fuerza y comenzó a vestirse,
cantando una canción en voz baja.
Al ponerse las
botas, notó extrañamente que las dos camas en el suelo que originalmente
estaban separadas, inexplicablemente se encontraban juntas, pero estaban dobladas
con cuidado y no parecía que las hubieran tocado.
Quizá los
sirvientes barrieron el suelo y las reunieron en una sola por comodidad.
Wen Chan supuso
que era así y no profundizó más en el asunto.
En cuanto Wen Chan
salió, un sirviente ya había preparado la comida y se la había traído a la casa
para que la coma, pero como acababa de despertarse y no tenía hambre, dio unos
bocados y pidió al sirviente que la retirara.
Preguntó por Liang
Yanbei, pero nadie sabía dónde estaba. De la ociosidad, Wen Chan deambuló sin
rumbo por la residencia del gobernador de la ciudad y finalmente encontró algo
que hacer consigo mismo.
Se encontró con Fang
Han y Fang Xue.
Fang Han es el
discípulo mayor del jefe de la secta Songhua, Fang Xue es su hermana menor;
esta vez fueron traídos aquí por uno de los ancianos de la secta Songhua, que
también es el hermano menor del líder, Fang Yiyang; Wen Chan solo lo vio ayer.
En el lugar del
cruce, Fang Han había roto la muñeca del hombre barbudo Li, lo que ayudó mucho
a Wen Chan, así que lo recordaba bien.
—Joven maestro
Wen, hace mucho que no nos veíamos. ¿Cómo estás? —Fang Han ya había oído lo que
pasó ayer, así que en cuanto abrió la boca, adoptó un tono cariñoso.
—Estoy bien,
gracias al joven maestro Fang por su preocupación —respondió Wen Chan.
—Ya sabemos de tu
incidente. ¿Cómo va la investigación? —preguntó Fang Xue de inmediato.
—Nada está claro
todavía.
—Nadie está
especialmente triste por la muerte de Yao'er, pero alguien se aprovechó y te
echó la culpa a ti. ¡Es una vergüenza! —dijo Fang Xue con irritación.
Su hermano mayor,
que estaba junto a Wen Chan, le hizo una señal a Fang Xue, y al oír esas
palabras, le lanzó una mirada significativa y luego dijo:
—Joven maestro
Wen, no se preocupe, estoy seguro de que el cielo no permitirá que se haga
injusticia a los inocentes.
—Gracias por tus
buenos deseos, joven maestro Fang —Wen Chan cruzó las manos en señal de respeto
y estaba a punto de despedirse, pero fue interrumpido por Fang Xue.
—Joven maestro
Wen, tengo algo que decirle. Sé un poco de herbolaria, ayer estuve en la casa
de Yao Yanming y descubrí que el vino que bebía estaba envenenado. Y una de las
hierbas venenosas es la hierba ma’er.
Wen Chan asintió
levemente: «ya lo sabía.»
—Este ma’er es un
poco específico. Si se tritura dentro de las diez horas posteriores a la
cosecha hasta que se libera el zumo, puede usarse como medicina habitual, pero
si ya han pasado diez horas, las hojas se volverán amarillas y las propiedades
beneficiosas de la hierba desaparecerán. Sin embargo, este veneno solo funciona
si se mezcla con líquido, y cuanto más tiempo permanece en este entorno, más
débil es su efecto.
Los ojos de Wen
Chan se iluminaron.
—¿De verdad?
—Por supuesto —dijo
Fang Xue— No sé mucho, solo espero que ayude de alguna manera.
—Muchas gracias,
señorita Fang. Si surge la oportunidad, te entregaré un regalo de
agradecimiento. Wen Chan se alegró mucho de escuchar estos detalles.
Tras retirarse,
regresó a la casa y esperó el regreso de Liang Yanbei.
Tras recibir la
información de Fang Xue, de repente entendió por qué Liang Yanbei había dicho
que aquella noche era la hora adecuada de anoche.
La ma’er no puede
sobrevivir, debe cosecharse y usarse en ese momento, por lo que el veneno se
preparó unas horas antes de la muerte de Yao Yanming, de lo contrario el efecto
del veneno se debilitaría.
En otras palabras,
la persona que mezcló el veneno recogió la hierba ma’er ayer o anteayer, y por
remordimiento, probablemente decidió hacerlo de noche.
Por tanto, es
mejor revisar la zona en el Yamen por la noche, y cuanto más tarde, mejor, ya
que en la ciudad Jile está tranquila a esta hora y habrá menos transeúntes por
el camino.
Wen Chan esperó a
otra persona durante mucho tiempo y finalmente decidió dormir un rato. Cuando
la luna brilló alto en el cielo, Liang Yanbei ya había regresado.
—¿Qué has hecho
durante el día? ¿Estabas investigando a mis espaldas o qué? —preguntó Wen Chan
al verle.
Liang Yanbei le
miró de reojo. Algo desconocido brilló en sus ojos que antes no estaba y sus
labios se curvaron en una leve sonrisa.
—¿Cómo podría? Escuché
que hay una biblioteca de cuentos Longyang [1] al norte de la ciudad, y
fui allí y me senté un rato.
—¡¿Te has quedado
ahí todo el día?! —Wen Chan empezó a enfadarse— Qué casualidad, yo también
estuve sentado todo el día, esperándote.
—Bueno, lo siento,
lo siento. Lo siento —Liang Yanbei sacó de su pecho una pulsera tejida con hilo
de oro e hilo rojo, de la que colgaban dos monedas macizas de cobre del tamaño
de una uña. Puso el objeto en las manos de Wen Chan— Aquí tienes.
—¿Qué es esto? —Wen
Chan olvidó su enfado al ver un objeto de tan alta calidad y preguntó confundido—
¿Por qué me lo das?
—Es lo más caro
que llevo conmigo —dijo Liang Yanbei— Has estado esperándome todo el día hoy,
es culpa mía. Al darte esta pulsera, prometo cumplir cualquiera de tus
peticiones.
—¿Prometes cumplir
la petición? —preguntó Wen Chan, sorprendido.
Aunque estaba un
poco enfadado, no esperaba que Liang Yanbei se sintiera tan culpable como para
disculparse con una promesa.
Liang Yanbei
asintió y añadió.
—Lo que sea.
Wen Chan
entrecerró los ojos mirando la pulsera, preguntándose cómo era posible tratar
cosas tan valiosas con descuido y dárselas a cualquiera.
Pero a pesar de
estos pensamientos, aún guardó la pulsera en un bolsillo secreto de su manga y
preguntó:
—¿Qué hacías en
esa biblioteca de cuentos?
—Escuchaba la
lectura de un libro de cuento—respondió Liang Yanbei con indiferencia. Cuando
vio a Wen Chan guardando la pulsera, una sonrisa brilló en sus ojos.
—¿Qué escuchaste? ¿Cuántos
años tienes? ¿Acaso sigues siendo un niño? —Wen Chan se sintió abrumado por las
dudas, incluso empezó a sospechar que Liang Yanbei tenía algo mal en la cabeza
este día.
—Este libro es
diferente a los que he escuchado antes. Habla de los amores y desamores entre
dos hombres, y parece ser bastante popular en esta ciudad. El salón estaba
lleno de gente.
Los ojos de Wen
Chan se abrieron de par en par.
—¿Dos hombres?
De repente recordó
que los plebeyos eran famosos por esos libros con historias de amor entre
hombres, y algunos incluso presentaban personalidades famosas.
En su vida
anterior, Wen Chan y Liang Yanbei tenían una relación muy buena. En la
comunidad, se publicaron muchos libros sobre sus historias. Wen Chan, por su
parte, coleccionó varios de estos libros y los leía en secreto cuando estaba
solo.
Él le echó un
vistazo furtivo a Liang Yanbei, vio que su expresión era tranquila y no
mostraba ninguna preferencia, temía que dijera algo desagradable, así que
rápidamente cambió de tema:
—Ya es tarde,
mejor hablemos del caso de asesinato.
—Eso también es
cierto —Liang Yanbei no notó que su expresión era inusual.
A esa hora, la
ciudad Jile cayó poco a poco en un sueño profundo. Prácticamente no había nadie
en las calles, y aún más en la carretera que conducía al yamen.
Por la noche, el
viaje era mucho más largo que durante el día, pero, afortunadamente, el yamen
no estaba lejos y no tardaron en llegar.
La hierba ma’er
crecía cerca del yamen, a solo unas decenas de pasos, pero para llegar al
matorral de hierba había que pasar junto al yamen.
Liang Yanbei se
detuvo junto al edificio y llamó la atención de las personas que custodiaban la
puerta, y cuatro guardias comenzaron a vigilarle para actuar en caso de
emergencia.
Estas caras nuevas
no habían visto antes a Wen Chan y Liang Yanbei.
—¿Quiénes son
ustedes? ¿Por qué vinieron al yamen en mitad de la noche? —Preguntó uno de los guardias
con cara severa.
—No os preocupéis,
no vamos a ir a las autoridades, solo estamos de paso —dijo Liang Yanbei con
una sonrisa.
Al oír que estos
dos no iban por el funcionario, los guardias suspiraron aliviados, pero uno de
ellos dijo en el mismo tono:
—No te quedes
tarde por ahí, sigue adelante.
—Espera, tengo una
cosa que hacer aquí —Liang Yanbei conocía bien estos métodos de enrollado y,
antes de preguntar, sacó una moneda de plata y se la entregó al guardia— Os lo
pondré difícil con una petición, caballeros, realmente necesito vuestra ayuda.
Estas personas
eran codiciosas de dinero. Al ver la moneda, el guardia sonrió de inmediato.
—No hay problema,
te ayudaré.
Al ver esta
escena, el antiguo Emperador resopló fríamente, «¿En serio? ¿Sobornos justo
delante de mis narices?»
Pero, como la
situación le obligaba, Wen Chan decidió hacer la vista gorda.
—En las noches de
los últimos días, ¿alguno de ustedes ha visto a una joven venir a este lugar? —dijo
Liang Yanbei— más o menos vestida con una túnica azul y una falda negra, de
belleza deslumbrante.
Una mujer,
especialmente una que caminaba de noche, ya empezaba a llamar la atención, y
ante la descripción aproximada de Liang Yanbei, otro guardia recordó de
inmediato:
—Sí, hubo una
joven así. La vi la noche anterior mientras caminaba por la carretera hacia el
sur.
Liang Yanbei le
miró.
—¿La viste bien?
—Vaya, llevaba una
túnica azul y una falda negra —dijo el guardia— Solo hubo un cambio de guardia.
Mientras los demás se cambiaban, llegué un poco antes.
Liang Yanbei ahuecó
sus manos en señal de gratitud.
—Muchas gracias.
—No fue nada… —Los
guardias del yamen recibieron la moneda de plata de Liang Yanbei y le saludaron
como si se reunieran con su amo— Hermano, si necesitas saber algo más, no dudes
en preguntar.
Liang Yanbei sonrió,
se despidió de las cuatro personas y se giró para caminar hacia Wen Chan.
Wen Chan, que
claramente había escuchado su conversación, preguntó confundido.
—¿Has terminado?
Liang Yanbei
asintió.
—Sí, así es, fue Tän
Yuji.
—¿Cómo sabes qué
ropa llevaba? —preguntó Wen Chan.
—Cuando entramos
en su patio anoche, vi una túnica azul y un vestido negro entre la ropa seca, y
supuse que definitivamente no llevaría ropa llamativa para salir por la noche —explicó
Liang Yanbei despacio y con paciencia— Su patio no está vigilado, lo que
significa que no solo rechazó sirvientes de la residencia del gobernador, sino
que tampoco tiene sirvientes propios, así que tuvo que recoger hierba ella
misma. Los empleados del yamen acababan de decir que iba hacia el sur,
probablemente rodeando el yamen.
—Ya veo —dijo Wen
Chan tras recibir una explicación— Recogió la hierba ma’er, preparó el veneno,
la añadió al vino y se la entregó a Yao Yanming, luego mostró a Qinqi y A-Fu el
camino al patio de Yao Yanming, logrando incriminarlos.
—Así es —comentó Liang
Yanbei con una sonrisa.
—Aun así, ¿cómo
supo que Yao Yanming definitivamente moriría? ¿Y cómo eligió el momento en que
Qinqi y A-Fu tomarían ese camino?
—Depende de lo que
investigue Tang Yixiao. Tän Yuji añadió un tipo de veneno no letal, y la
segunda persona usó otro tipo. La mezcla de ambos venenos llevó a la muerte al joven
maestro Yao. Aunque desde fuera parezca una coincidencia, en realidad ambos
planearon un asesinato. Tän Yuji quería al joven maestro Yao muerto desde el
principio. En cuanto a tus dos subordinados incriminados, creo que los encontró
por casualidad, eso es todo. Y también recordó nuestro reciente conflicto con él;
esa razón era más que suficiente, así que tuvo esta idea —Liang Yanbei sonrió— Incluso
sin ellos, habría encontrado una excusa para llamar a los sirvientes a ese
patio.
—¿Así que me
culparon solo porque accidentalmente se encontró con mis subordinados por el
camino? —El pecho de Wen Chan se apretó.
—El asesinato es
un plan largamente valorado, pero una falsa acusación es solo espontaneidad —concluyó
Liang Yanbei.
—Ja… —Wen Chan
sonrió con ironía— qué mujer tan despreciable.
Debido a su
decisión espontánea, él pasó dos días investigando el crimen, y ahora está
atrapado en mitad de la noche.
«¡Es
increíblemente frustrante!»
Al verlo tan lleno
de ira, Liang Yanbei sintió una alegría inexplicable, extendió la mano para
pellizcarle la mejilla.
—No te enfades,
mañana le daré una buena lección.
Wen Chan le dio
una palmada en el brazo, sorprendido.
—¡¿Qué estás
haciendo?!
Recibiendo una
palmada en el dorso de la mano, Liang Yanbei se enfadó, murmurando en voz baja:
«No, no funcionó como aquella vez…»
Se lamentó para sí
mismo: «Y sin embargo eras más adorable cuando dormías.»
Wen Chan se frotó
la mejilla que le habían pellizcado y dijo con irritación:
—¿Necesitamos algo
más aquí? Si no, ¡volvamos!
—Sí, sí, sí —Liang
Yanbei admitió su error con demasiado entusiasmo y dijo rápidamente— Vamos a
buscar al magistrado prefectoral He y pidámosle ayuda.
Glosario:
1.
Longyang
龙阳
(lóngyáng) - La palabra “longyang” basada en la historia del ministro Long
Yang-jun, que se entregaba a juegos homosexuales, empezó a usarse
en la literatura china para referirse a un hombre que iniciaba una relación
entre personas del mismo sexo.
