EIJW-1

 

Capítulo 1: Un gran viaje en el tiempo

Novio muy guapo

 

En marzo, la primavera fue muy agradable. En Jiangnan, lloviznaba.

 

Sobre el río Qinhuai, los sonidos del guqin se podían escuchar desde todas partes, y los melocotoneros florecían en sus orillas. Era un buen momento para viajar, pero algo importante sucedió en Jianghu.

 

Shen Qianling, de la Mansión de la Secta del Sol y la Luna, se cayó de un árbol y perdió la memoria.

 

Esta noticia fue realmente impresionante.

 

El mundo está lleno de nobles guerreros, y aunque las escuelas de artes marciales ahora son como carpas koi que cruzan el río, solo cuatro se consideran las más poderosas: en el noreste está Wuxue Men, en el noroeste está Duan Qing Gu, en el suroeste está la Fortaleza Tang Jia y, por último, pero no menos importante, la secta del Sol y la Luna en Jiangnan.

 

En cuanto a este desafortunado Shen Qianling, era el hijo más joven y apreciado del jefe de la Mansión del Sol y la Luna, Shen Feng. No hay nadie que no haya oído hablar de esta encarnación de la gracia y belleza.

 

"¡Mi pobre Ling'er!”

 

Dentro de esta magnífica residencia de montaña, una hermosa mujer de mediana edad lloraba, manchándose la cara con colorete.

 

"Madre", un joven frágil y apuesto apareció en la ventana. "¿Por qué no te vas a tu habitación?"

 

Ya se habían despedido hacía siete u ocho minutos. Si ella continúa llorando, es hora de asumir que él está muerto y no su memoria. De lo contrario, ¿por qué madre llora sin parar?

 

"¡Madre no puede dejarte!" La mujer de mediana edad se secó las lágrimas con su pañuelo. "¡Todo es culpa de tu maldito padre! no permite que madre e hijo pasen más de dos horas juntos. ¡Qué hombre tan desalmado!”

 

Por eso es mi padre biológico, ¿verdad? Shen Qianling constantemente se hacía comentarios sarcásticos a sí mismo. De lo contrario, al ver sus tormentos y dar vueltas y vueltas, al sonido de su llanto y quejas, definitivamente se desmayaría. Podría haber vomitado sangre incluso antes de eso.

 

Y da miedo pensar en ello.

 

Después de enviar a su madre de regreso con gran dificultad, Shen Qianling se sentó en la cama nuevamente y tomó un pastel del plato de pasada. En este momento, su sirviente estaba hablando de los viejos tiempos, pero el estado de ánimo de Shen Qianling era tan sombrío que ni siquiera podía mirarlo a la cara.

 

Y es que hace tres días recibió un premio en el festival de cine como mejor aspirante a actor. Quién iba a decir que mientras sostenía su premio, conmovido hasta las lágrimas, un pedazo del techo caería justo sobre su cabeza. Ni siquiera tuvo tiempo de gritar. Cuando se despertó, descubrió que su nombre y su apariencia no habían cambiado, pero ahora era el joven maestro de la Mansión de la villa del Sol y la Luna.

 

“¡Joven! ¡Señor!” Cuando Shen Qianling escuchó esta frase, se quedó atónito. Realmente quería destacarse frente a un grupo de aduladores, pero esos eran solo pensamientos. ¿Cómo podían encarnar solo porque él quería? Además, viajó en el tiempo exactamente en el momento en que recibió su recompensa. Todo es terriblemente frustrante.

 

"No te preocupes, Ling'er, incluso si tengo que cavar tres pies en el suelo, ¡mi padre definitivamente sabrá quién está detrás de todo esto!"

 

Cuando Shen Qianling se despertó, el jefe de la mansión, fuera de sí por la emoción, sostuvo sus manos. Sin quitarle los ojos de encima, dijo: "Cuando llegue el momento, tú decidirás qué hacer con ellos: batirlos, guisarlos, freírlos o pelarlos.”

 

Un escalofrío recorrió la columna vertebral de Shen Qianling al escuchar esto.

 

"Gente repugnante, ¿cómo se atreven a atacar a Ling'er?" Si no tomo esta venganza, ¿cómo puedo ser llamado su segundo hermano mayor?

 

El joven, vestido con ropas lujosas, tampoco pudo contener su ira. Incluso desenvainó su espada y cortó la mesa de caoba en dos con rabia.

 

Al escuchar la porcelana rota cayendo al suelo, las lágrimas brotaron de los ojos de Shen Qianling. Desde el primer vistazo a esta familia, le quedó claro que eran personas que no rehuían la violencia. Si descubrieran que había una persona completamente diferente en el cuerpo de su pariente, probablemente inmediatamente reunirían una pila de madera y la quemarían como un demonio. Pase lo que pase, lo principal es sobrevivir. Renunciar a tu dignidad es mucho mejor que convertirte en un pato asado.

 

Así que tomó al jefe de la mansión de la mano y gimió: "¡Padre, creo que he perdido la memoria!"

 

Resultó ser una actuación bastante profesional.

 

Tan pronto como pronunció esta frase, todo el mundo a su alrededor se quedó en silencio al instante.

 

Shen Qianling miró a los demás inocentemente. Su corazón se encogía de ansiedad. Si no le creen, si descubren que está mintiendo, está en peligro de muerte. Hay que mantener la calma.

 

—¿Has perdido la memoria? —preguntó incrédulo el jefe de la mansión.

 

Shen Qianling aplicó todas sus habilidades de actuación: sus ojos tristes se llenaron de lágrimas, su expresión reflejaba impotencia: "Sí, no recuerdo nada del pasado...”

 

“¡Qué terrible!” dijo la esposa del jefe de la mansión, y al instante se desmayó.

 

Shen Qianling: "..."

 

—¿No te acuerdas de nada? El jefe de la mansión apenas podía ocultar su ansiedad.

 

Shen Qianling se sintió culpable, haciendo que el anciano se preocupara por sí mismo. Pero incluso si se sentía culpable, no era tan estúpido como para admitirlo todo. Es más, todavía era mejor que decirle directamente: "Creo que tu hijo ya está muerto", así que asintió.

 

El jefe de la mansión suspiró: "Es posible que te hayas golpeado la cabeza cuando te caíste del árbol.”

 

Y tan pronto como terminó su oración, el joven antes mencionado con ropa lujosa volvió a blandir su espada y cortó la silla por la mitad con ira.

 

Shen Qianling lo miró con una expresión complicada.

 

‘¿Tienes una enemistad de sangre con el carpintero?’

 

"¡No te preocupes, Ling'er, el segundo hermano te encontrará el mejor sanador del mundo!" El joven juró.

 

— … Mn, gracias por el esfuerzo.

 

Decir cualquier otra cosa es soltar demasiado. Shen Qianling decidió ser escueto.

 

Afortunadamente, nadie cuestionó sus palabras. Shen Qianling había pasado con éxito el primer nivel. Incluso tenía un sirviente a su disposición, que le dijeron que había estado con él desde que era un niño. Durante varios días, Shen Qianling lo bombardeó constantemente con preguntas sobre cómo resultó su futuro, no estaría de más aprender más sobre el mundo en el que se encontraba.

 

—Es tan raro que hayas perdido la memoria —comentó el joven sirviente, masajeándose las piernas—. "Desde que se dio a conocer esta noticia, todo Jianghu ha estado alerta.”

 

—¿Por qué? Shen Qianling se sorprendió. —¿Solía...? ¿Solía ser bastante famoso en Jianghu?

 

"¡Por supuesto! —exclamó alegremente el joven sirviente—. "¿Quién de los artistas marciales no ha oído hablar del joven maestro Sheng de la Mansión de la villa del Sol y la Luna?"

 

"¿Cómo me hice famoso?" Shen Qianling preguntó. ‘¿Soy realmente tan bueno en las artes marciales? Si es así, es bastante curioso.’

 

"¡Porque el joven maestro es muy guapo!" El criado parloteaba, incapaz de parar. "Cuando estabas disfrutando del paisaje en el Lago del Oeste, toda una multitud de señoritas luchó en un intento de verte. ¡Algunos incluso han perdido sus zapatos bordados!”

 

Shen Qianling casi se atraganta con su saliva.

 

"El segundo jefe de la secta Duan Qing Gu, incluso vino personalmente con ricos regalos como perlas y jade para proponerte matrimonio. Esperaba casarse con el joven amo —el criado continuó la conversación con placer—. "No quiero presumir, pero el joven maestro tiene la apariencia más rara que nadie ha tenido en los últimos trescientos años, y no habrá otros trescientos años en el futuro. Pareces como si una deidad hubiera descendido a la tierra. ¿Cómo puede una persona común ser tan hermosa?”

 

—¿Me estás halagando? Shen Qianling preguntó.

 

"¡Por supuesto que no!” El sirviente parecía insultado hasta la médula. "Aunque soy de baja cuna, tengo mis propios principios. ¿Por qué debería ser adulador?”

 

"Oh, por cierto, nunca te pregunté tu nombre". Shen Qianling se sintió un poco culpable. Desde que se despertó, había visto que este sirviente estaba constantemente ocupado, trayendo té y agua. Los miembros de la familia simplemente lo llamaban Ah dou.

 

"¡Mi nombre es Qibao Doufu![1]", el sirviente infló orgullosamente su pecho.

 

Shen Qianling se rió a carcajadas: "¿Por qué tienes el nombre de un plato?"

 

—Así es como me llamaste, joven amo —murmuró el sirviente—.

 

"¿Te di un nombre tan gracioso?" Shen Qianling preguntó sorprendido.

 

"¿Por qué es gracioso?" —protestó el criado—. "¡Es agradable a la vista y sabe bien! El joven maestro incluso lo acompañó con una cita literaria. ¡Fue tan conmovedor!”

 

"Aun así, es mejor cambiar tu nombre", reflexionó Shen Qianling por un momento. "¿Por qué no te llamamos Bao Dou?"

 

Es agradable de escuchar, sencillo, corto y sonoro. Se adaptaba perfectamente a su temperamento violento.

 

"¿Bao Dou?" El sirviente repitió pensativo, y le gustó cómo sonaba. Así que aceptó gustoso. "¡Bien! ¡A partir de ahora, mi nombre será Bao Dou!”

 

"Entonces hablemos del pasado", sugirió Shen Qianling. "Ya sé un poco sobre los asuntos de la mansión, ¿hay algo más que deba saber? Por ejemplo... Si me comparas con el segundo hermano, ¿cuyas habilidades en artes marciales son más fuertes?” Dado que el segundo joven maestro pudo cortar la mesa y la silla con un solo golpe de espada, no era un debilucho. Pero luego Shen Qianling descubrió que, en términos de artes marciales, el segundo hermano era inferior al resto de los jóvenes maestros.

 

"Dado que las habilidades del segundo hermano mayor son más débiles que las del resto de los hijos de nuestro padre, entonces yo tampoco soy malo, ¿verdad?" Shen Qianling preguntó esperanzado.

 

"Joven amo, este no es el caso", respondió el sirviente con gravedad. "Las habilidades del segundo hermano se consideran las más débiles solo porque nunca te tuvieron en cuenta en absoluto.”

 

¿Crees que Shen Qianling pudo aceptar esto? No es posible.

 

De hecho, sus ojos inmediatamente se pusieron en blanco y se desmayó.

 

La realidad es brutal.

 

"¡Joven maestro!" El sirviente asustado corrió en busca de un médico. ¿Cómo pudo desmayarse tan repentinamente?

 

Una varilla de incienso más tarde había diez médicos parados alrededor de la cama de Shen Qianling. Detrás de la puerta del dormitorio, el jefe de la mansión, Shen Feng, caminando de un lado a otro.

 

"¡Mi Ling'er!" La mujer de mediana edad comenzó a sollozar y golpear el suelo.

 

El joven sirviente estaba de rodillas, temblando de miedo: "Tampoco sé qué pasó. Solo estábamos hablando, pero después de que mencioné que no estaba familiarizado con las artes marciales, el joven maestro inmediatamente se desmayó en la cama.”

 

El jefe Shen respiró hondo: "La última vez que le pidieron que entrenara, comenzó a gritar y a resistirse, negándose resueltamente a entrenar. ¿Por qué se desmayó a causa de esto?”

 

"¡Si algo le sucede a Ling'er, yo tampoco quiero vivir más!" La mujer se secó los ojos manchados de lágrimas. Esta escena fue muy conmovedora.

 

El jefe de Shen sintió que su cabeza se estaba partiendo.

 

Los médicos realizaron un examen, pero no pudieron hacer un diagnóstico. Solo sugirieron que se había desmayado porque previamente se había lastimado la cabeza y luego entró en estado de shock. Una hora más tarde, todas las personas en la mansión recibieron instrucciones especiales de su cabeza: la próxima vez que el joven maestro preguntara al respecto, todos deberían decirle que era un luchador inusualmente hábil. Simplemente por el ataque de los enemigos, perdió temporalmente su energía interior.

 

Pero todo esto resultó ser una cadena de malentendidos. Después de ser golpeado en la cabeza, Shen Qianling aún no se había recuperado por completo, por lo que perdía el conocimiento de vez en cuando. En ese momento, fue solo una coincidencia.

 

Simplemente fue incomprendido.

 

—¿Qué, en realidad? Cuando Shen Qianling se despertó, dudó de la noticia de que solía ser un luchador extremadamente hábil.

 

"Por supuesto", respondió Bao Dou con sinceridad. "El joven maestro podía matar a miles de personas de un solo golpe. Has luchado solo contra sectas demoníacas. Fuiste muy poderoso.”

 

Shen Qianling estaba visiblemente conmocionado por esta noticia.

 

"Pero el joven maestro siempre ha sido indiferente a la fama, por lo que los forasteros creen que todo este mérito pertenece al joven maestro mayor", continuó presumiendo Bao Dou. "De hecho, todos estos actos fueron cometidos por ti.”

 

Shen Qianling bajó la cabeza y miró sus delgadas manos. De repente, le pareció que estaban rebosantes de poder.

 

"Ling'er." Un hombre alto y guapo con túnicas azules entró por la puerta. Tenía ojos y cejas bellamente formados, así como una figura esbelta. Era muy apuesto.

 

"El joven maestro mayor", el sirviente se puso de pie apresuradamente.

 

"Mayor... ¿hermano?” Shen Qianling trató de llamarlo.

 

"Todo lo que escuché en el camino hasta aquí fue que perdiste la memoria. ¿Cómo pudiste olvidarme?” El hombre suspiró. "Debería haberte golpeado".

 

Shen Qianling se sintió avergonzado.

 

"Soy tu hermano mayor, Shen Qianfeng", el hombre se sentó junto a la cama. —¿De verdad no te acuerdas de nada?

 

Shen Qianling asintió con la expresión más sincera en su rostro.

 

"Oh, bueno, todas esas cosas problemáticas del pasado... Tal vez sea mejor que no recuerdes nada", Shen Qianfeng se frotó la cabeza. "Tal vez sea lo mejor, si Ling'er todavía es un poco ingenuo".

 

Shen Qianling: “……”

 

Hablaron un poco más sobre asuntos triviales, y luego un sirviente entró corriendo y les dijo que el jefe de la mansión quería discutir algunos asuntos importantes con el primer joven maestro.

 

"Volveré a verte más tarde", Shen Qianfeng se puso de pie.

 

Shen Qianling asintió, siguió su figura en retirada y luego se volvió hacia Bao Dou: "¿Éramos muy cercanos mi hermano mayor y yo?"

 

"Sí", asintió Bao Dou. "Aunque todos cuidan al joven maestro en la mansión, siempre has sido el más cercano al primer joven maestro.”

 

Shen Qianling decidió que esta persona sería su principal apoyo.

 

"Dado que el joven maestro ha regresado, entonces el maestro del Palacio Lord Qin también vendrá aquí dentro de dos días", Bao Dou lo miró preocupado. "Creo que tampoco recuerda al maestro del Palacio Lord Qin.”

 

‘¿Realmente hay siquiera una princesa aquí[2]?’ Shen Qianling pensó sorprendido.

 

"La verdad es que no me acuerdo.”

 

"Uf", suspiró Bao Dou. "Si no fuera por la interferencia de la secta demoníaca, el joven maestro ya habría ingresado a la familia del Palacio de Lord Qin y tu memoria estaría perfectamente bien.”

 

Shen Qianling: “……”

 

¡Espera, aún no ha escuchado nada al respecto!

 

En la mente de Shen Qianling, las cosas estaban un poco desordenadas.

 

—Acabas de decir... ¿"Habría entrado en su familia[3]"?

 

¿No debería haber dicho "acogido a la familia"?

 

"Si te casas con el maestro del Palacio Qin, por supuesto que serás parte de su familia", dijo Bao Dou con seriedad.

 

Shen Qianling se tranquilizó a sí mismo. Tal vez así hablan en el palacio.

 

Si lo miras desde el otro lado, ya tuvo mucha suerte. No solo se metió en una familia adinerada, sino que también consiguió una princesa como novia. En su vida anterior, era huérfano y ahora tiene tantos parientes. ¿No es una suerte?

 

Shen Qianling se estaba acostumbrando lentamente a su nueva identidad.

 

Pero dos días después, le esperaba otro sobresalto.

 

¡El maestro del Palacio Qin ha llegado!

 

Temprano en la mañana, Bao Dou arrastró a Shen Qianling fuera de la cama, le lavó el cabello, lo peinó y sacó ropa nueva. Incluso le dieron un baño con pétalos de flores. Tardó una hora en ponerlo en orden, y aún no lo había terminado.

 

—¿Es todo esto realmente necesario? Shen Qianling preguntó sorprendido.

 

"Conocerás al maestro del Palacio Qin, ¡por supuesto que debes lucir lo mejor posible!" Bao Dou lo ayudó a peinarse, lo aseguró con una horquilla de jade blanco y lo vistió con túnicas de brocado blanco.

 

El segundo joven maestro pasaba por la ventana cuando Shen Qianling terminó de vestirse y lo felicitó: "¡Qué joven tan atractivo y guapo!”

 

Shen Qianling estaba tan asombrado que se quedó sin palabras.

 

"Dado que tal desgracia le ha ocurrido al joven maestro, el maestro del palacio probablemente no se burlará de ti sin piedad como solía hacerlo", dijo Bao Dou mientras le ataba el cinturón. "Pero si el maestro del Palacio Qin comienza a decir tonterías de todos modos, es mejor que el joven maestro finja que no escucha. Lo principal es no llorar y huir como lo hacías antes.”

 

Sería muy vergonzoso.

 

"¡Ejem!" Shen Qianling se atragantó con su saliva.

 

Bien, no pensemos en "llorar y huir" todavía, sino en bromear... ¿Es realmente tan impertinente la princesa? ¿No se supone que es una doncella tímida y gentil de una buena familia? Shen Qianling frunció el ceño. Parece que ha sido incomprendido. ¿Cómo puede existir una princesa tan imprudente? No tenía ningún sentido.

 

Pero luego empezaron a suceder cosas en las que había aún menos sentido común. Después de una tensa espera, llegó la hora del almuerzo, y el aún débil Shen Qianling, apoyado en Bao Dou, finalmente entró en el comedor. Mirando a su alrededor, notó que un joven con túnicas rojas estaba sentado junto a su padre, quien le sonrió apasionadamente.

 

‘¿Dónde está la princesa?’

 

"Siéntate", Shen Qianfeng le acercó una silla. "¿Todavía estás mareado?"

 

"Hermano mayor, gracias. Me siento mejor", respondió Shen Qianling distraídamente mientras continuaba mirando a su alrededor en busca de la princesa. Estaba completamente absorto en este proceso.

 

"¿A quién está buscando exactamente Ling'er?" —preguntó el hombre de rojo con una sonrisa.

 

—¿Quién eres? Shen Qianling preguntó con incertidumbre.

 

"Soy Qin Shaoyu", sonrió el hombre de rojo.

 

Todos en la mesa los miraron nerviosos.

 

“……”

 

‘¿Qué está sucediento?’ Shen Qianling también estaba nervioso. ‘¿Quizás alguna vez he estado en buenos términos con este hombre y debería haberme alegrado de verlo?’

 

"Por favor, no lo culpe, Lord Qin. Hace unos días, Ling'er se cayó y se golpeó la cabeza", suspiró el jefe Shen.

 

"El jefe de la mansión está demasiado preocupado", Qin Shaoyu no apartó los ojos de Shen Qianling por un segundo. "Ni siquiera tengo suficiente tiempo para cuidarlo, entonces, ¿cómo puedo desperdiciarlo en acusaciones?"

 

Su voz sonaba suave y afectuosa. ¡Casi todos en la mesa se conmovieron hasta las lágrimas!

 

Excepto Shen Qianling.

 

Miró al hombre de rojo en estado de shock.

 

¡Ni siquiera podía decir una palabra!

 

¿Parece que hay algo extraño en esta conversación?

 

"¿Xiao Ling me recuerda?" preguntó Qin Shaoyu con una mirada llena de ansiedad.

 

Shen Qianling todavía estaba en estado de shock, y Qin Shaoyu continuó hablando con dulzura: "Si Ling'er lo desea, el Palacio Perseguidor de las Sombras puede organizar la boda en cualquier momento.”

 

Shen Qianling: “……”

 

‘¡Qué diablos!’…

 

El mundo comenzó a desmoronarse.

 

Shen Qianling agarró la mano de su hermano mayor presa del pánico. Necesitaba calmarse.

 

"No tengas miedo", Shen Qianfeng comenzó a consolarlo apresuradamente. "Si no estás listo, puedes posponer la boda sin ningún problema. Shaoyu no te obligará a casarte con él.”

 

‘¡Mierda! ¡Esto es verdad!’

 

Los ojos de Shen Qianling se oscurecieron nuevamente y se desmayó.

 

Y los cielos son testigos de ello, esta vez realmente, de hecho, se desmayó por la conmoción que había experimentado.

 

 

Glosario:

1.     Qibao Doufu 七宝豆腐 - se traduce como "tofu de los siete tesoros", es decir, este es el nombre del plato.

2.     Este es un juego de palabras: las palabras "maestro de palacio" 宫主 y "princesa" 公主 se escriben de manera diferente, pero suenan igual (gongzhu), y Qianling simplemente malinterpretó a Bao Duo.

3.     "Su familia". Aquí la situación es la misma que con la "princesa" y el "señor del palacio". Los pronombres "él", "ella", "eso" son palabras homófonas, es decir, se escriben de manera diferente, pero suenan exactamente igual.