La montaña
Luo Xian; es agradable y su paisaje también es hermoso. Durante marzo y abril,
está completamente cubierta de plántulas verdes vibrantes; después de que caiga
la lluvia, las flores silvestres tardarán sólo una noche en florecer; con las
plantas balanceándose con el viento, se presta a una sensación despreocupada y
relajada; este es sin duda un excelente lugar para salir y pasear.
Es una
pena que cuando la gente del pueblo bajo la montaña mencionó este lugar, nueve de
cada diez negaron con la cabeza, y persuadirían a los viajeros para que no
fueran, pero dudaron en decir por qué. Sólo cuando se encuentren con tipos
impetuosos que insistieron en entrar, se revelará la verdad. Resulta que esta
montaña Luo Xian fue despojada de su tierra hace unos años por alguien que
afirmó ser el rey. El líder de la Fortaleza de la montaña llamado Wang Dabao,
quien mantiene un grupo de subordinados debajo de él. Todos son feroces e
irrazonables. Golpeando y matando personas a cada paso. Con espadas en sus
manos, siempre intimidando a los lugareños, por lo tanto, nadie se atrevió a
volver a la montaña. Pensaban que estos bandidos eran una plaga, y sólo podían
esconderse lo más lejos que pudieran de ellos para vivir una vida segura.
Gracias
al cielo hay muchos bosques y montañas en el Suroeste, así que la falta de esta
no importa mucho.
Sin
embargo, la gente sólo quiere vivir en paz, pero Wang Dabao no quiere.
Originalmente
era un tirano del Gran Chu, su familia tenía un terreno, una casa y una escuela
de artes marciales, por lo que su vida era próspera. Estaba tan acostumbrado a
ser un hombre poderoso que accidentalmente provocó un asesinato en la calle y
alertó al Emperador que estaba de gira. Para salvar su vida, tuvo que fugarse
durante la noche antes de viajar hasta la frontera suroeste para convertirse en
bandido. Estaba acostumbrado a llevar una vida de abundancia, y cuando de
repente llegó a este humilde lugar, al principio pudo descansar un rato, pero a
medida que pasaba el tiempo, inevitablemente comenzó a tener una mente viva y
quería encontrar alguna oportunidad de hacer una reaparición.
En
este momento, estaba sentado en un sedán mientras sus subordinados lo llevaban
hasta la Mansión del Suroeste. Todos sabían que Duan Baiyue, el Rey del Suroeste,
era una presencia menor e insignificante para el Gran Chu.
Cuando
Chu Yuan ascendió al trono con dieciocho años. En ese momento, un grupo de antiguos
ministros de la Corte Imperial se unieron entre sí, y los bandidos se
enfurecieron en todas las direcciones en el noroeste, mientras que sólo el
suroeste apenas logró calmarse e incluso ayudó a sofocar el caos. En el
transcurso de unos pocos años, la mayoría de los reyes vasallos problemáticos
fueron reducidos a su tamaño, a excepción de Duan Baiyue, quien no sólo no
sufrió ningún daño, sino que incluso recibió dieciséis estados en la frontera, extendiendo
su control sobre todos los caminos al territorio de Gran Chu.
Los
ministros de la Corte Imperial criticaron bastante esto, sintiendo que Duan Baiyue
era demasiado agresivo y tenía un ejército pesado en sus manos. También corrían
los rumores entre la gente de que el Rey del Suroeste es ambicioso y que algún
día podría enviar sus tropas al norte, dándoles a la corte dolores de cabeza.
Wang
Dabao también escuchó este rumor.
Dado
que está en el Suroeste, su mayor patrocinador es, naturalmente, el Rey del
Suroeste. Para ponerse de su lado bueno, lo primero que tenía que hacer era averiguar
y hacer lo que le gusta. Su viaje coincidió cuando se completó la construcción
de la nueva residencia del Rey del Suroeste; Wang Dabao tardó medio mes en
preparar un regalo de felicitación, y después de un mes de enterrarlo en las
montañas, no podía esperar para desenterrarlo y llevarlo hasta la mansión para
presentar el tesoro.
Después
de bajarse del sedán, Wang Dabao siguió al mayordomo al interior. El edificio
de la Mansión del Suroeste es diferente de los edificios blancos ordinarios de Dali,
pero se parece más a los salones dorados de Wang Cheng. Incluso un tonto no lo creería
si dijera que el Rey del Suroeste no tenía motivos ocultos.
En el
jardín de enfrente, una persona con un vestido rosa y blanco estaba sentada
aturdida en una mesa de piedra. El mayordomo susurró: “El maestro, no debe mirar
en los alrededores.”
Wang
Dabao bajó la cabeza cuando escuchó las palabras, pero esta persona ya los
había visto a los dos, por lo que se puso de pie y preguntó secamente: “¿Es un
invitado?”
“Sí.” El
mayordomo respondió: “Han venido a presentar sus respetos al Rey.”
Esta
persona lo miró de arriba hacia abajo, y Wang Dabao vio que no había hablado
durante mucho tiempo, por lo que tomó la iniciativa de elogiarle: “Esta
doncella es realmente hermosa como una flor y un jade, y parece un hada.”
Tan
pronto como la voz cayó, el rostro del mayordomo se puso pálido y la persona dijo
enojada: “¡Intenta decirlo otra vez y ya verás!”
Wang
Dabao se sorprendió. ‘¿Será que pensó que estas palabras eran demasiado vulgares
y quiso elogios en versos más elegantes?’ Qué los cielos tengan piedad de
él, es sólo un líder de bandidos, no es muy culto.
“Joven
Príncipe Duan, perdóname, este invitado es de las montañas y nunca ha visto el
mundo.” El mayordomo se apresuró a tratar de suavizar las cosas.
“……” ¿Príncipe
Joven? Wang Dabao se sorprendió.
“¡Humph!”
La doncella, o más bien debería decir, el chico, pisoteó y se volvió enojado
hacia la casa.
“¡Qué
disparates has dicho!” El mayordomo también lo fulminó con la mirada “Agradece que
el Joven Príncipe no quiso discutir contigo. ¡Si no sabes cómo comportarte de
nuevo cuando veas al Rey, perderás la cabeza!”
Wang
Dabao tenía una amargura en su corazón que no podía explicarse. Se rumoreaba que
había un joven príncipe en la mansión del Suroeste que tenía la misma
personalidad y temperamento que el Rey, pero ¿quién hubiera sabido que
aparecería en tal estado? No me digas que el Rey del Suroeste también es tan
excéntrico y le gusta pasear por el patio con una falda en sus ratos libres.
Con un
poco de ansiedad, Wang Dabao fue conducido hasta la sala principal, donde se sentó
un rato a tomar té.
En el
tiempo de tarda en arder una varilla de incienso más tarde [3], los
pasos finalmente llegaron desde afuera.
“¡Su
Alteza!” Los guardias del patio saludaron al unísono.
Wang
Dabao también se puso de pie rápidamente e hizo una reverencia, “Este humilde
yo, rinde respetos a Su alteza.”
“¿Eres
tú quien desenterró el tesoro?” Duan Baiyue se sentó en primer lugar y casualmente
hizo una pregunta.
“Ese
soy yo, ese soy yo”. Wang Dabao se llenó de alegría y ofreció la caja de regalo
con ambas manos y miró al legendario Rey del Suroeste. Los rasgos faciales son
hermosos y altos, su ropa color morado es lujosa y elegante, emitía un aura muy
diferente a la gente común. A primera vista, se nota que es un buen
patrocinador.
Duan
Baiyue abrió la caja y luego frunció el ceño: “¿Una piedra?”
“Es
una piedra, pero no es una piedra ordinaria”. Wang Dabao fingió ser misterioso
y se adelantó para indicárselo.
El
patrón era un tigre del suroeste apenas visible con un dragón dorado debajo de
su pata, cuyo significado se explica por sí mismo.
El Rey
del Suroeste levantó las cejas y no dijo nada.
Wang
Dabao estaba lleno de expectativas.
“Muy
bien.” Después de mucho tiempo, Duan Baiyue finalmente dijo algo.
El
corazón de Wang Dabao, que colgaba de su garganta, finalmente retrocedió, como
si ya hubiera previsto un futuro glorioso y próspero.
“¿Cuáles
son tus pensamientos sobre esto?” Duan Baiyue preguntó de nuevo.
“Esto
está de acuerdo con el orden del cielo”. Dijo Wang Dabao acercándose lentamente,
“Si la gente también pudiera ver esta piedra, sería de gran beneficio para Su
Alteza.”
Duan
Baiyue escuchó sin emitir ningún sonido, permitiendo que su cabeza se acercara más
y más a él, hasta sus rostros casi se tocan.
“¿Qué
piensa Su Alteza?” Afortunadamente, Wang Dabao se detuvo a tiempo para evitar
la mala suerte de ser abofeteado.
“No está
mal, no está mal para un invitado del Gran Chu.” Duan Baiyue asintió con la cabeza,
“A partir de ahora, puedes quedarte en la Mansión del Suroeste.”
“¿De
verdad?” Wang Dabao apenas pudo hacer frente a tal éxtasis y casi se desmaya.
“Naturalmente,
es verdad” Duan Baiyue asintió con la cabeza y llamó en el exterior “¡Yao’er!”
“¿Qué pasa?”
El joven del jardín entró.
“Lleva
al invitado a la habitación de huéspedes para descansar.” Duan Baiyue dijo: “Si
no hay permiso de este Rey, no puede salir.”
“Vamos.”
El joven ni siquiera lo miró, “Date prisa, tengo algo más que hacer.”
“Sí,
sí, gracias Su Alteza, gracias, Joven Príncipe.” A Wang Dabao no le importó
pensar demasiado en lo que significaba ‘no tienes que salir sin permiso’,
así que lo siguió rápidamente.
El
joven se veía delgado, pero caminaba extremadamente rápido. Wang Dabao comenzó con
un trote, pero luego casi se convirtió en una carrera salvaje, mareado y
jadeante casi se cae.
“Aquí
lo tienes.” El joven se detuvo y dijo con impaciencia: “Entra.”
Wang
Dabao miró la sombría prisión frente a él y todo su cuerpo quedó atónito.
Si
recuerda correctamente, lo que acaba de decir el Rey del Suroeste es...
¿habitación de huéspedes?
“¿Hay
algún malentendido en esto?” Wang Dabao preguntó con una sonrisa.
“No
hay ningún malentendido, las habitaciones de huéspedes en la Mansión del
Suroeste se ven así, lo creas o no.” El joven aplaudió, se dio la vuelta y
salió, “Tranquilo, no te vas a morir de hambre.”
“Joven
Príncipe” Wang Dabao quería detenerlo para explicarle más, pero varios guardias
ya se habían acercado y lo habían encerrado en la prisión.
“Su
Alteza.” En el vestíbulo, el mayordomo entró para informar: “Hay otra carta de Wang
Cheng.”
“¿Oh?”
El Rey del Suroeste parecía interesado y distraídamente arrojó la piedra a un
lado, se levantó y fue a su estudio.
Mientras
tanto, a miles de kilómetros de distancia, Chu Yuan, el actual emperador, no estaba
de buen humor.
“Su
Majestad” El eunuco Sixi, su asistente personal, susurró: “Es hora de comer.”
“No
tengo apetito, pídele al Comedor Imperial que se retire.” Chu Yuan estaba un
poco aburrido y dejó a un lado el caldero de té que tenía en la mano.
El
eunuco Sixi suspiró para sus adentros, hizo una reverencia y se retiró, luego
cerró suavemente la puerta para él.
En los
últimos dos años desde su ascenso al trono, la vida del Emperador no ha sido
fácil...
En lo
que tarde arder un palo de incienso más tarde, Chu Yuan dejó caer su memorial y
con enojo llamó a algunos guardias para que desenterraran un ciruelo en el
patio del palacio, y lo cavaran tan lejos como pudieran.
Los
hombres respondieron dividiendo metódicamente el trabajo, uno tomando la pala y
otro cavando el hoyo, no sólo trabajando rápido sino también cuidando de llevar
la tierra con ellos y de no dañar las raíces del ciruelo, después de todo, dentro
de tres días, El Emperador ciertamente ordenaría que sea plantado de nuevo en
su posición original. ‘En invierno todavía necesitamos que florezca’.
En los
últimos siete u ocho años, el ciruelo ha sido plantado, desenterrado y nuevamente
plantado una y otra vez, y ha habido muchas sacudidas y vueltas, por lo que, si
fuera un árbol normal, se habría marchitado y secado hace mucho tiempo. Pero
este árbol de ciruelo puede florecer año tras año, lo cual es raro.
Aunque
no era invierno, las noches aún eran frías en Wang Cheng. Las puertas de cada casa
estaban cerradas y cada familia se acostaba temprano para calentar sus cobijas.
La noche fue un buen momento para dormir ya que la lluvia cayó a la medianoche,
pero de repente hubo un grito sonó en la ciudad, rompiendo el silencio: “¡Oh
no, alguien ha sido asesinado!”
Momentos
después, los guardias que patrullaban llegaron al lugar. Había sangre por todas
partes en el callejón, un hombre con una túnica de brocado yacía en el suelo
con un cuchillo afilado en la espalda y parecía que había estado muerto durante
mucho tiempo.
El guardia
volteó el cadáver, y cuando lo vio claramente, quedó atónito, y sólo después de
verificarlo una vez más y dijo: “Informen al comandante que el difunto parece
ser el joven príncipe del Reino de Anu.”
Glosario:
1. 王城 Wang Cheng:
Imperio. La ciudad real, Cuidad del Rey o Capital Imperial. Donde vive el
emperador.
2. 落仙 Luo Xian:
descendiente inmortal.
3. Un
palo de incienso más tarde: treinta minutos más tarde
4. 阿弩國: Reino de Anu: es conocido como Vietnam en la actualidad.
