Capítulo
46. Pidiendo un deseo
En el Liang
Occidental, no aprobaban la adoración de deidades, pero la gente no dejó de
creer en ellas.
Según la leyenda,
si te atas una cinta roja en la muñeca durante un festival en honor a la
deidad, bailas alrededor del fuego y luego la lanzas al fuego, pidiendo un
deseo, la deidad que visita la isla Wuyue lo cumplirá.
Wen Chan nunca
había escuchado hablar de esta costumbre y dudó, mirando la cinta roja en la
mano del vendedor, que costaba medio tael de plata.
—Quiero dos —Liang
Yanbei generosamente sacó un tael de plata, se lo dio al mercader y tomó
dos cintas de seda roja.
—No somos la gente de Wuyue. Es poco
probable que esta deidad tome en cuenta nuestros deseos —dijo
Wen Chan en voz baja.
Como sonaba una
canción muy fuerte cerca, Liang Yanbei no le oyó, pero probablemente adivinó a
qué se refería y le tomó la mano.
—Todo son rumores y probablemente poco
fiables. Pero merece la pena probar suerte.
Empezó a envolver
una cinta roja alrededor de la muñeca de Wen Chan.
Aprovechando el
momento libre en que no miraba, Wen Chan levantó la vista hacia él, examinando
una expresión seria con una sonrisa oculta en los ojos, que indicaba que estaba
de buen humor.
Los extremos de la
cinta atada con un nudo débil colgaban flojos de las mangas. Su color brillante
contrastaba fuertemente con la piel clara de Wen Chan.
—Hermoso —elogió Liang
Yanbei inexplicablemente, y luego se acercó más a Wen Chan— Átamela.
Wen Chan giró la
cinta en su mano y sonrió en las comisuras de sus labios. Justo cuando
terminaba, una voz familiar lo interrumpió desde un lado.
—Oh, qué casualidad —Tang
Yixiao se acercó lentamente y mostró la cinta roja atada a su muñeca— Y tú también estás aquí.
Parecía estar solo.
Echando un vistazo al brazo de Wen Chan atado con una cinta, se acercó a Liang
Yanbei y le sonrió misteriosamente:
—¡Qué escena tan animada!
—No como tú. Te pasas el día sentado sin
salir a ninguna reunión —Liang Yanbei bajó la cabeza, tocó la cinta
en su brazo y miró a Wen Chan y le sonrió—
Está muy bien atada.
«Mn, de hecho, me
gusta.»
—¿Incluso puedes hacer un cumplido por un
nudo así? —Tang Yixiao lo encontró un poco divertido
Liang Yanbei chasqueó
la lengua mirándolo con desdén:
—¿Qué te pasa? Ya nos hemos reunido hoy y
hemos hablado de todo correctamente, así que, ¿Por qué sigues acercándote? ¿No
puedes simplemente seguir de largo?
«¿Es que no
tiene modales?»
—He venido por cortesía —Tang
Yixiao se quedó de pie con los brazos cruzados— ¿Parece
que últimamente tienes muchas quejas sobre mí?
Wen Chan los
escuchó intercambiar frase tras frase y no tenía forma de insertar palabras,
así que se quedó en silencio observando la discusión.
—Todavía te guardo rencor. Cuando todo esté
resuelto, tú saldarás cuentas conmigo —Liang Yanbei le señaló como insinuando: «Recuerdo
lo que hiciste, así que no creas que te librarás fácilmente.»
Tang Yixiao miró
inmediatamente a Wen Chan como si hubiera adivinado algo, y le dijo a Liang
Yanbei:
—Vale, tienes el puño pesado, no voy a
discutir más contigo. Que te diviertas.
Se giró y dio unos
pasos antes de desaparecer entre la multitud.
Wen Chan empezó a
buscar su silueta, diciéndose a sí mismo que había desaparecido demasiado
rápido…
Al verle mirar a
lo lejos, Liang Yanbei agarró la cinta de su muñeca, se acercó y preguntó en
voz baja:
—Ya se ha ido, ¿qué miras?
—¿No crees que desapareció demasiado rápido?
—El rostro de Wen Chan mostraba
desconcierto.
—Siempre hace eso —Liang
Yanbei no prestó atención a esto. Por el rabillo del ojo, vio que los músicos
estaban a punto de tocar los tambores y tiró de la muñeca de Wen Chan— Deja de mirar y ven a bailar.
Wen Chan descubrió
que Liang Yanbei le había tocado mucho en los últimos dos días, ya fuera
tocándole la frente con el dedo o tirando de su muñeca. Desde que Wen Chan se
había vuelto más indulgente con él, se había vuelto cada vez más audaz.
Pensando en esto,
tomó la mano de Liang Yanbei entre las suyas y lo corrigió:
—Todos están tomados de la mano allí.
La mano de Liang
Yanbei era mucho más grande que la suya, y como entrenaba regularmente con
espada y otras armas, su palma estaba cubierta de callos.
Wen Chan vivía en
lujo y comodidad, y la piel de sus manos era suave y delicada. En el momento en
que sus manos se encontraron, la suave piel sintió los callos ligeramente duros
y el calor que emanaba de la palma de Liang Yanbei.
Su corazón latía
desbocado en un ritmo caótico, volviéndole loco.
Su rostro
permaneció impasible, pero su mano no vaciló, apretó con más fuerza, sujetando
la mano de Liang Yanbei.
Liang Yanbei bajó
la cabeza mientras miraba sus palmas. Sobre el fondo de las manos blancas y
delicadas de Wen Chan, su piel parecía miel.
La inicial
vacilación duró menos de un instante, y Liang Yanbei se apresuró a devolver el
apretón, agarrando la mano de Wen Chan, pensando para sí mismo: «Esto es lo
que ofreciste tú mismo.»
Liang Yanbei
sonrió como si no lo hiciera, sus hermosas cejas y ojos se tiñeron de un brillo
sutil, y sus ojos negros reflejaban las llamas, brillando intensamente. Las
personas a su alrededor, al mirarlo, no podían apartar la vista por completo,
tanto hombres como mujeres.
Wen Chan solo
tenía dieciséis años, y su cuerpo y rostro aún no habían adoptado la forma de
un hombre adulto. Si sonríe, la gente a su alrededor lo describirá como
encantador y adorable. Si se pone un vestido y se trenza el cabello, lo
confundirán con una doncella.
Pero Liang Yanbei
era diferente. Era muy alto, y con solo dieciocho años, ya superaba a sus
compañeros de edad. Su rostro era guapo pero no llamativo, su expresión no era
ostentosa, y cuando sonreía ligeramente, siempre había una cierta seducción
invisible.
Dos personas
caminaban cerca una de la otra, y parecía que eran hermanos.
Muchas chicas los
miraban con avidez.
Pero Wen Chan no
prestó atención a eso. Sus ojos miraban hacia otro lado, pero toda su atención
estaba centrada en su mano. Quiso apretar la palma del otro con más fuerza,
pasar el dedo por encima, pero no se atrevió.
Liang Yanbei le
miró casualmente y le vio mirando al frente con una expresión distraída, y
luego le apretó suavemente la mano.
—¿Estás pensando en Tän Yuji?
Ante ese gesto, el
corazón de Wen Chan dio un vuelco. Él levantó la cabeza, confuso.
—¿Eh? ¿Qué has dicho?
—¿En qué piensas? —Liang
Yanbei se inclinó un poco y dijo en voz alta— Va a empezar
el baile.
Al escuchar esto,
Wen Chan se dio cuenta de que tomarse de la mano era para bailar, pero él no
sabía bailar en absoluto, de repente se sintió un poco nervioso y quiso
liberarse:
—No sé bailar.
¿Cómo pudo Liang
Yanbei dejarlo escapar? Apretó un poco más fuerte su mano.
—Hablas como si yo fuera a saltar de un
acantilado. Solo se trata baila alrededor de la hoguera para pedir bendiciones
a los dioses, solo se trata de saltar un par de veces.
—¿No dijiste que todo esto son rumores y que
no son fiables?
—¡Cuando entres en un país, sigue sus
costumbres! Además, gasté un liang de plata —Liang Yanbei usé esto como excusa. Por supuesto, no le importaban las
costumbres ajenas ni ese liang de plata.
Solo vio que a Wen
Chan le gusta unirse a la diversión, así que lo llevó a un lugar animado.
Las costumbres de
Liang Occidental no estaban limitadas por estereotipos e incluso dentro de la
capital, hay muchos hombres que practican el baile y la música de cítara, por
lo que nadie se opone al hecho de que los hombres bailen.
Además, la mayoría
de los que vienen a la isla Wuyue son personas sin pretensiones del Jianghu,
por lo que, al reunirse alrededor de la hoguera, muchos se tomaron de la mano y
formaron un círculo gigante alrededor del fuego.
Al ver la gran
cantidad de gente, Wen Chan no tenía ningún deseo de escapar. Sus oídos estaban
llenos de risas alegres y voces, y sintió una ligereza inexplicable. Una
sonrisa blanca como la nieve brillaba en su rostro, pero no se dio cuenta.
Desde ambos lados
se oyó un ritmo de tambores. Los isleños y visitantes se adaptaron al ritmo de
los instrumentos y rodearon el fuego.
Todo era así de
sencillo. Solo era necesario alternar la pierna izquierda con la derecha. Los
isleños cantaban canciones folclóricas, y la fusión de sus voces fue en cierta
medida conmovedora.
Después de bailar
medio círculo, Wen Chan supo por el cambio de tono de su voz que se acercaba la
parte más importante de la canción. En ese momento, el cielo oculto por el
dosel nocturno empezó a cubrirse de pétalos de rosa.
Flotaban
lentamente por el aire, ocultando el cielo y cubriendo el suelo con una lluvia
de flores. Para la gente de la isla Wuyue, esto no era nuevo. Al ver los
pétalos flotando en el cielo, cantaron más alto, levantando las manos en alto.
Sus rostros se sonrojaron de emoción y éxtasis.
Wen Chan extendió
la mano y atrapó uno de los pétalos que cayó sobre su cabeza. Al mirar más de
cerca, vio que era una flor de melocotón.
—¡ES UNA DEIDAD! ¡LA DIVINIDAD DESCIENDE
SOBRE NOSOTROS! —Se oyeron gritos cerca.
Muchos dejaron de
bailar, se quitaron las cintas rojas y las arrojaron al fuego, luego juntaron
las manos en oración.
Wen Chan estaba
fascinado por los pétalos que revoloteaban y pensó: «¿Y si el deseo se
cumple después de todo? Entonces tengo que pedir un deseo lo antes posible.»
Quiso levantar las
manos, pero la otra permaneció en la palma de otra persona. Luego, miró a Liang
Yanbei con curiosidad, y en cuanto sus miradas se cruzaron, aflojó el agarre.
La mano de Wen Chan fue liberada y, sin pensarlo en nada, rápidamente desató su
cinta roja, la arrugó y la lanzó al fuego.
Entrelazó las
manos en un gesto de oración, pensando que, dado que los dioses le habían dado
otra oportunidad, no debería pedir demasiado. Solo deseaba que esta vez la
pesadilla de su vida anterior no se repitiera, para que las personas a su
alrededor sufrieran menos.
Sus pensamientos
se interrumpieron por un momento. Inhaló y añadió rápidamente para sí mismo: «Espero
que Liang Yanbei no se case con Situ Zhoulan en esta vida.»
«¡Puaj, puaj,
puaj!»
Apenas había
pedido este deseo, Wen Chan se arrepintió de inmediato y rápidamente escupió
varias veces en su corazón.
En su visión
periférica, notó que Liang Yanbei seguía intentando desatar la cinta de su
muñeca. Wen Chan se fijó más y se dio cuenta de que había apretado demasiado el
nudo.
Se sintió un poco
avergonzado. Retiró la mano de Liang Yanbei y dijo:
—Déjame desatarlo yo mismo…
O bien ataba el
nudo con fuerza, o Liang Yanbei tiraba de la cinta con tanta fuerza que no
podía desatársela ahora.
—Vamos, déjalo. Volvamos y lo cortaré con
tijeras —Liang Yanbei fingió empujar.
De hecho, podría
romper la cinta con un solo movimiento, pero al mirar a Wen Chan, que estaba un
poco irritable y ansioso, pensó en algo y fingió suspirar con un aire de total
resignación.
—Eso no puede ser. No podré pedir un deseo —Como
era de esperar, Wen Chan picó el anzuelo y empezó a morder el nudo con los
dientes.
Los labios suaves
rozaban la piel de Liang Yanbei de manera sutil, y Liang Yanbei no sabía por
qué, de repente sintió un poco de calor.
Comparados con sus
dedos, los dientes de Wen Chan eran más efectivos, así que mordió el nudo
fácilmente y desató la cinta. Finalmente, limpió los restos de humedad de la
muñeca de Liang Yanbei con la manga, le metió la cinta en la mano y dijo,
—Date prisa.
—No te preocupes —dijo
Liang Yanbei con tono reconfortante, y levantando la mano, lanzó la cinta al
fuego.
—Dioses, dioses, no necesito mucho, solo
desearía que el joven maestro Wen me hable más en el futuro… —dijo
Liang Yanbei descaradamente.
Wen Chan no
esperaba que Liang Yanbei dijera algo así. Estaba enojado, pero al mismo tiempo
se sentía divertido; Sus orejas se enrojecieron.
—¿Hablas en serio? Nadie ha dicho su deseo en
voz alta, pero tú sí. ¿Cómo se cumplirá ahora?
—Está bien, no diré nada, no diré nada —Liang
Yanbei cedió de inmediato y cerró la boca.
Wen Chan añadió:
—Pide un deseo normal.
Liang Yanbei no
respondió, ni se sabe si cambió de deseo, en resumen, después de un rato de
silencio, aplaudió con la mano y dijo:
—¡He pedido un deseo!
