Capítulo
47. Wu Qi
Los no locales
miraban con admiración la lluvia de flores de melocotones, y algunos incluso se
arrodillaban y golpeaban la frente contra el suelo para expresar su piedad.
Lou Muge
permanecía inmóvil en lo alto de un edificio de varios pisos. La escena desde
abajo apareció ante él como si estuviera en la palma de su mano.
La luz de la luna
brumosa caía sobre él, cubriendo su túnica blanca con un aura inmortal. La
brisa soplaba, y su rostro, como el de un Celestial, era claro y sereno, sin la
más mínima expresión.
—¿Qué has oído? —De
repente, una voz vino de un árbol alto cercano.
El color de los
ojos de Lou Muge se aclaró, sin girar la cabeza para mirar a la persona que
hablaba, y después de un momento de contemplación, dijo:
—Los buenos buscan
salud, los malos buscan riqueza y poder, no es más que eso.
Tang Yixiao estaba
de pie entre el follaje denso, su túnica negra se fundía perfectamente con la
oscuridad de la noche. Después de escuchar sus palabras, no dijo nada.
—Pero ese idiota
de Yanbei, de entre todos estos miles de personas, pidió el deseo más aburrido —añadió
Lou Muge.
Tang Yixiao
levantó ligeramente las comisuras de sus labios, pero rápidamente reprimió la
risa:
—¿Quién es bueno y
quién es malo? ¿Cómo se puede juzgar solo por esto? Tanto la salud como el
poder financiero no son más que el resultado de los deseos humanos, y tú
también lo eres.
—De hecho —Los
ojos de Lou Muge se llenaron de repente de risa y solo entonces se volvió para
mirar a Tang Yixiao— De lo contrario, hace tiempo que habría matado a esa ave
que parlotea todo el día y no para de hacer ruido, para que se callara un poco.
Ya sabes que no tengo muy buen temperamento.
—Ella entiende que
no la vas a tocar, así que no tuvo miedo de portarse mal. Ya la he regañado
hoy.
Lou Muge no
respondió más. Tras un momento de silencio, Tang Yixiao volvió a preguntar.
—Tu hermanito está
aquí, ¿no quieres visitarle?
—¿Y por qué no me
di cuenta antes de que te gusta meter la nariz donde no deberías? —Lou Muge le
lanzó una mirada un tanto disgustada.
—Está bien, está
bien, no lo mencionaré —Tang Yixiao se preguntaba en su corazón, «¿Por qué
siempre me desprecian últimamente?»
—Ya casi es hora,
¿verdad? —Lou Muge levantó la cabeza, mirando la luna creciente en el cielo
nocturno, y murmuró en voz baja.
—Pronto, pronto —suspiró
Tang Yixiao— Espero que todo vaya bien.
—Esos cultivadores
no lograrán nada, pueden ignorarlos… —Lou Muge levantó su mano derecha,
revelando el abanico de hueso oculto bajo su manga. Se tocó la campana con los
dedos, y en sus ojos pareció surgir una infinita añoranza— Ese día iré a
vigilar y me aseguraré de que todo vaya bien.
—Así es mejor —Al
escuchar estas palabras, Tang Yixiao pareció suspirar aliviado.
Justo en ese
momento, una brisa fresca pasó, trayendo un refrescante alivio al calor de
junio. Las frondosas hojas susurraban, llevando la lluvia de pétalos que caían
de vuelta al cielo.
El cielo nocturno
estaba desolado, y esos puntitos rosados parecían no haber existido nunca.
Wen Chan bajó la
cabeza y miró el pétalo entre sus dedos, y dijo con un suspiro:
—La isla Wuyue es
realmente un lugar mágico.
Después de pedir
un deseo, la gente volvió a cantar y a alegrarse. Liang Yanbei guiaba a Wen
Chan mientras salía de la multitud y miraba los restaurantes a ambos lados de
la calle.
—¿Dónde vamos a
cenar?
—Elige al azar.
Después de comer, volvamos al trabajo —A Wen Chan no le importaba.
—¿Qué vamos a
comer? ¿Quizá fideos? —murmuró Liang Yanbei entre dientes. A mitad de la calle
vio de reojo una tienda de fideos.
Después de entrar
y tomar la mesa, Liang Yanbei llamó al mesero. Antes de que nadie pudiera
llegar, sus ojos se encontraron de repente con una tienda de horquillas de jade
frente a la tienda de fideos.
—Tú ordenas, y yo
me iré un rato. Comeré lo que tú comas —dijo Liang Yanbei, levantándose de la
silla y saliendo rápidamente de la tienda de fideos.
Wen Chan observó
confundido mientras se dirigía a la tienda de horquillas de jade.
«¿Ha ido a
comprar joyas?»
—Querido invitado,
¿has decidido qué vas a comer? —el mesero le sacó de sus pensamientos y enumeró
todo tipo de fideos.
—Dos cuencos de
fideos con pimientos verdes —ordenó Wen Chan.
—Estimado invitado,
si los dos piden el mismo plato, saldrán perdiendo un poco. En nuestra tienda,
cada tazón es abundante, así que les aconsejo que pidan algo diferente —por
alguna razón el mesero, insistió en decir una palabra de más.
—¿Hermano? —Wen
Chan se sorprendió un poco— Él y yo no somos hermanos.
—¿Es ese tu padre?
—el mesero le dio una palmada en el muslo y exclamó— Oh, esa boca mía,
perdóname. Quiero señalar que tu padre parece muy joven…
Wen Chan le
interrumpió.
—¿Por qué te pones
cada vez más absurdo? Él es solo mi amigo.
—Esto... ¿No le
llamabas hermano [1]? —continuó el mesero débilmente.
—De verdad que no
somos hermanos —Wen Chan también estaba confundido por esa pregunta.
A decir verdad, no
había nadie a quien culpar al mesero. Hoy en día, la isla Wuyue estaba llena de
gente del Jianghu.
La gente del mundo
de las artes marciales no tiene la amistad de caballeros que existe entre los
eruditos y los nobles; su amistad es de dar y recibir. Después de una copa de
vino y un trozo de carne, todos son hermanos que se abrazan por los hombros.
Pero a nadie que
se preocupara por las sectas le interesaba esta pequeña tienda de fideos, por
lo que el mesero naturalmente clasificó a Wen Chan y Liang Yanbei en el grupo
de gente del Jianghu.
El mesero se dio
cuenta de que la relación entre ambos no era como la de un amo y un sirviente,
y sacó sus propias conclusiones. Al mirar la cara aún desconcertada de Wen
Chan, se rio.
—Espera un poco,
querido invitado, los fideos llegarán en este momento.
Wen Chan estaba
aburrido. Miró a todos los visitantes y notó algo extraño. En cuanto pensó en
esto, Liang Yanbei regresó.
—¿Dónde has ido?
—He descubierto a
un hombre extraño —Liang Yanbei se sentó y bajó la voz— Quizá sea el
secuestrador de la joven señora Jiang.
—¿Hablas de Jiang
Yueying? —Wen Chan recordaba la causa raíz. ¿No empezó todo porque Jiang
Yueying desapareció? Liang Yanbei y Xie Zhaoxue fueron a la isla Wuyue por
decreto del Emperador para encontrarla.
El asunto de la
secta Shengui era algo incidental.
—Mn —respondió
Liang Yanbei en voz baja— en la capital, entrevisté a todos los vecinos de la
anciana Wu y descubrí que su hijo Wu Qi es cojo. Debido a su discapacidad, no
tenía un trabajo estable y solía vender bocadillos en la calle para ganar
dinero para la casa.
«¿Un hombre
cojo?»
Al escuchar esta
frase, a Wen Chan se le vino a la mente de inmediato la persona que se había
topado con Liang Yanbei en el restaurante durante el día.
—Acabo de verlo en
la tienda de jade de enfrente. Donde estaban las joyas de mujer con perlas —Liang
Yanbei pasó suavemente los dedos por la mesa y continuó lentamente— Además, en
cuanto me vio, bajó la cabeza rápidamente y se fue.
Treinta y un años,
cojo, compra pasteles en la capital y luego, mirando joyas de mujer, ve a Liang
Yanbei y se va asustado… al conectar estos puntos, Wen Chan tuvo algunas ideas:
—¿Sospechas que él
es Wu Qi?
Liang Yanbei
asintió.
La isla Wuyue está
a miles de li de la capital, y pocas personas aquí conocieron a Liang
Yanbei. Aunque dijera su apellido, nadie creería que era de la familia Liang.
Además, la noticia
de que era de la familia Liang aún no había llegado a la residencia del
gobernador de la ciudad, y aún no había estado en el centro de atención.
Entonces, ¿por qué el cojo le tiene miedo?
Nada menos que…
—Es de la capital,
y sabe que eres uno de los funcionarios de la corte —Por eso tiene tanto miedo.
Wen Chan pensó un rato— Sabe que estás en Wuyue para atraparlo.
El hijo de Wu Qi y
su anciana madre se alojaron en la capital, así que no fue difícil averiguar a
dónde había ido Wu Qi.
—No es un tonto,
después de todo. Tenía en cuenta que nunca lo había visto antes y me sentía
confiado —se burló Liang Yanbei con desprecio— Se topó conmigo a plena luz del
día y, sin embargo, se atrevió a salir de noche. Eso es valentía.
—¿Entonces por qué
no lo atrapaste?
Ya que había
identificado al criminal, ¿por qué lo dejó ir?
La mueca de
desprecio en el rostro de Liang Yanbei se congeló. Le lanzó a Wen Chan una
mirada profunda y dijo:
—No importa. Y
ahora voy a comer hasta saciarme.
—Esta isla puede
no ser grande, pero hay mucha gente en ella. ¿Cómo vamos a encontrarlo ahora,
si le has dejado ir? —Wen Chan estaba indignado.
No hay una fuerza
laboral capacitada como en la capital, y será difícil realizar búsquedas.
Si Wu Qi escapa
así, ¿dónde lo encontrarán en los confines de la tierra? En ese momento, Liang
Yanbei regresará con las manos vacías y sin duda se ganará la reputación de ser
ineficaz.
Liang Yanbei con dijo
indiferencia:
—Acabo de verlo
con sandalias de paja con puntera, debe haber salido con prisa, no creo que
haya venido a comprar adornos de jade por placer, así que supongo que su lugar
de residencia debe estar cerca de aquí.
Además, todavía
lleva a Jiang Yueying, y si quiere escapar, debe evitar ser descubierto por
otros, por lo que no podrá irse por un tiempo.
Al menos hasta que
hubiera menos gente, se atrevería a escapar.
Ahora mismo es la
hora punta, por eso Liang Yanbei está tan seguro.
—Entonces comamos
rápido —Wen Chan finalmente fue convencido, pero no pudo evitar preocuparse.
Llamó al mesero de nuevo.
Los fideos, como
había dicho el mesero, se servían rápido, inmediatamente después de su breve
conversación, y en grandes cuencos.
El pimiento verde
está mezclado con orejas de madera negras y apio, y con una salsa especial,
después de mezclarlo huele especialmente bien. En cuanto Wen Chan lo olió, se
sintió inmediatamente hambriento.
No esperaba que
este plato tuviera apio, sus ojos se iluminaron con sorpresa y tomó el apio con
el primer bocado.
Liang Yanbei vio
que Wen Chan había empezado a comer apio primero, y mientras mezclaba el resto
de las verduras con la salsa, preguntó:
—¿Cómo comes
fideos sin mezclarlo todo con la salsa?
Wen Chan lamió
inconscientemente sus palillos, con los ojos fijos en su comida revuelta.
—Ya casi está
listo.
—Si quieres comer
apio, puedes pedir un plato de verduras salteadas por separado —dijo Liang
Yanbei, encontrando su aspecto bastante adorable e incapaz de evitar sonreír.
Antes de ir a la
capital, ya había sondeado a los príncipes y nobles, y descubrió que cada vez
que mencionaba al Noveno Príncipe, la gente siempre se quedaba a medias, y
luego suspiraba.
Después de
conocerlo, me di cuenta de que era muy diferente a los demás.
Sus ojos siempre
estaban llenos de calma y serenidad, y emanaba una cualidad extraña. Cuando se
quedaba quieto, inexplicablemente transmitía una sensación de nobleza.
Pero también le
encanta meterse en líos, cuanta más gente haya, más le gusta ir.
Cada vez que Liang
Yanbei veía sus pequeñas expresiones sutiles, sentía que era a la vez adorable
y muy divertido.
—No es necesario
que sea tan complicado… —Wen Chan, sin conocer el rico mundo de los
pensamientos de Liang Yanbei, y aún preocupado por ir a buscar a Wu Qi,
respondió casualmente y comenzó a comer fideos.
Justo cuando se
metió un bocado en la boca, vi a Liang Yanbei servirle apio en su tazón.
Wen Chan lo miró
sorprendido, tragó los fideos que tenía en la boca y le preguntó:
—¿Qué estás
haciendo?
—No me gusta el
apio, y a ti sí. Ya que ambos lo compramos, no lo desperdiciemos —Dijo mientras
respondía y actuaba con rapidez.
Wen Chan pensó: «Sí
claro… te creería si fueras un fantasma.»
De toda la comida
favorita de Liang Yanbei, el apio era el primero. En su vida anterior, había
preparado cuatro comidas y una sopa para él y Wen Chan, y tres de ellas estaban
infusionadas con apio.
Y al final, estos
tres platos fueron comidos por Liang Yanbei.
«¡Y ahora
miente sin un ápice de conciencia y dice que no le gusta el apio!»
Wen Chan abrazó su
cuenco y se echó hacia atrás.
—Veo que también
tienes agallas, te atreves a tirar cosas que no te gustan en mi cuenco.
Liang Yanbei le
guiñó un ojo.
Él se negó
firmemente a ser persuadido, fingiendo una apariencia feroz.
—¡Come rápido, si
termino primero no te esperaré!
Liang Yanbei se
sintió un poco agraviado, se metió un gran bocado de fideos en la boca y pensó:
—Voy a terminar
antes que tú.
«¿Y qué si
terminas primero?»
Después de comer,
Liang Yanbei esperó pacientemente a que Wen Chan comiera hasta saciarse antes
de pagar la cuenta y marcharse.
Desde que llegó a
la isla de Wuyue, el dinero de Wen Chan fue robado por bandidos de la montaña y
no se recuperó, y dependía completamente de Liang Yanbei para comer, vestirse,
vivir y transportarse. Finalmente, sintió algo de vergüenza y le dijo a Liang
Yanbei:
—Cuando regrese a
la capital, te devolveré todo esto.
Liang Yanbei
reaccionó con total indiferencia.
—Mn.
Wen Chan añadió:
—Te pagaré el
doble.
Pero entonces
recordó que ya no era Emperador, y que ya no tenía tanta plata, y volvió a
decir:
—Vamos a fingir
que no he dicho eso.
Liang Yanbei
sonrió, pero no respondió. En cambio, dijo:
—Has notado algo
extraño?
En cuanto
pronunció la palabra “extraño”, Wen Chan recordó de repente lo que quería
decirle:
—He notado algo
extraño. Hoy, a plena luz del día, nos encontramos con un demonio, pero por
alguna razón no se difundieron rumores sobre él. ¿No te parece extraño?
Glosario:
1.
Hermano:
el mesero se refiere al tipo de hermano mayor de secta o hermano mayor marcial,
o simplemente hermano de copas.
