Capítulo
43. Dos venenos.
Wen Chan pensaba
todo el camino en las extrañas cosas que acababan de ocurrir con Liang Yanbei.
Se devanó lo sesos, pero no encontró una explicación.
En cuanto
regresaron a la residencia del gobernador, fueron recibidos por el sirviente
encargado Yang Lin e intercambiaron algunas frases educadas con Liang Yanbei.
Girando la cabeza,
Liang Yanbei notó la expresión ausente de Wen Chan y le palmeó el hombro.
—¿En qué piensas? ¿Qué
sucede?
Los pensamientos
de Wen Chan estaban alterados, no le importaban sus pequeños movimientos, y
preguntó aturdido:
—¿Qué?
—Si visitamos a
tus subordinados detenidos, seguro que descubriremos algo —dijo Liang Yanbei
con franqueza.
Al mencionar esto,
Wen Chan recordó de repente su asunto serio y aceptó de inmediato. Pidió a la
gente que los llevara con A-Fu y los demás, dejando sus preocupaciones al fondo
del cajón.
Fueron llevados a
un lugar relativamente tranquilo, donde dos sirvientes vigilaban en la puerta.
Al ver a Wen Chan y Liang Yanbei, se inclinaron rápidamente ante ellos.
—El gobernador nos
ha ordenado dejaros entrar en cuanto llegue —dijo uno de ellos educadamente, y
se inclinó y abrió la puerta.
Era la primera vez
que los sirvientes de la residencia les mostraban tal respeto, lo que hacía que
Wen Chan los mirara de vez en cuando.
—Mi Señor… —En
cuanto Wen Chan entró por la puerta, la voz de A-Fu, llena de amargura, resonó
desde arriba.
Alzó la vista y
vio a A-Fu y Qinqi sentados en la cresta del muro, mirando hacia abajo.
A-Fu, al ver a Wen
Chan, empezó a sollozar y a quejarse.
—Mi Señor, he sido
acusado injustamente…
Wen Chan le señaló
y dijo:
—Baja rápido. Asegúrate
de no caer.
Wen Chan entró en
el patio y vio a Shuhua. Sin más preámbulos, cayó de rodillas.
—Este subordinado
actuó de forma impulsiva e incomodó al amo.
A-Fu y Qinqi
bajaron del muro y también cayeron de rodillas junto a Shuhua.
—Ese humilde
sirviente no envenenó al joven maestro Yao… este humilde sirviente no se
atrevería… Aunque Qinqi habría tenido el valor, ni siquiera él lo hizo… —A-Fu
sollozó incontrolablemente, y no estaba claro si se sentía ofendido por la
injusticia o asustado, pues sus palabras eran incoherentes.
—Estos
subordinados no se atreverían… —Qinqi miró en silencio a A-Fu.
Liang Yanbei ya no
podía soportarlo:
—Habla bien. ¿qué
ganas con llorar?
—Levántense
primero y luego habla —Wen Chan no tenía intención de culparles y se sintió
momentáneamente aliviado al ver que ninguno de los tres resultó herido.
De los tres, el
más inocente era Shuhua. Fue capturado porque estaba protegiendo a A-Fu. Por
eso, cuando Wen Chan hacía preguntas, apenas respondía y se quedaba al margen,
avergonzado.
—Algunas personas
dicen que te vieron entrar en la casa del joven maestro Yao. Dime, ¿es verdad?
—Cierto —respondió
Qinqi mientras A-Fu seguía sollozando— Anoche salimos a comprar comida para el
amo, pensamos que nos encontraríamos con gente cenando, pero no encontramos a
nadie para preguntar por indicaciones. Justo cuando A-Fu y yo estábamos
debatiendo si ir a la tienda, una mujer nos recibió, nos indicó la dirección y
nos dijo que podíamos traer comida desde allí.
Fuimos allí, pero
no encontramos nada y volvimos. Más tarde, A-Fu y yo supimos que el joven
maestro Yao se hospedaba en ese patio. Parece que esta mujer nos envió allí a
propósito.
—¿Cómo era? —preguntó
Wen Chan, habiendo hecho ya una suposición.
Sin duda, alguien
se había aprovechado de su enfrentamiento con Yao Yanming en la posada. Mataron
al segundo joven maestro Yao y culparon de todo a Wen Chan. Por lo tanto, el
asesinato por venganza estaba justificado.
Qinqi la recordaba
bien y dijo:
—Sus cejas son
como hojas de sauce y sus ojos como semillas de albaricoque. Joven, de estatura
media. Llevaba un vestido amarillo y un maquillaje modesto pero exquisito. En
la cabeza hay una doble horquilla de color esmeralda, decorada con perlas. No
parecía haber detalles distintivos en el rostro.
A partir de estas
características, Wen Chan probablemente se hizo una imagen en la cabeza y
suspiró.
—Puedes conocer a
gente así en cada paso.
Qinqi bajó la
cabeza con culpa.
Wen Chan no tenía
intención de culparlo. Levantó la mano y le dio una palmada en el hombro.
—No te preocupes,
encontraré al verdadero asesino y demostraré tu inocencia.
Los tres estaban
deprimidos y no reaccionaron mucho a los ánimos de Wen Chan.
Liang Yanbei, que
estaba a su lado, estaba pensando en algo. Preguntó despacio:
—¿Vieron al joven
maestro Yao cuando entraste en su patio?
Qinqi rápidamente
se estrujó la mente y respondió.
—Sí, lo vimos.
Entraba en la habitación con un cuenco de vino en la mano, pero no se dio
cuenta de que yo ni A-Fu estábamos. Nos fuimos inmediatamente para evitar
problemas.
—¿Así que cuando
lo vieron, estaba bien? —preguntó Wen Chan.
—Parecía bastante
bien.
—No estoy seguro,
pero parece que el problema está en esa jarra de vino —dijo Wen Chan.
—De hecho, este
asunto es fácil de investigar —dijo Liang Yanbei con una sonrisa— Quienquiera
que envenenó a Yao Yanming sabía claramente que era el preciado hijo de Yao
Mengping. Como Yao Mengping tiene poder incondicional sobre la isla Wuyue,
descargará su ira contra el presunto asesino sin más preámbulos. Así que el
envenenador no cubrió sus huellas y simplemente echó la culpa a otra persona.
Sin embargo, no
había previsto que Yao Mengping se vería obstaculizado. Primero Baixiao, luego
la secta Tang y, al final, intervino el gobernador de la ciudad, lo que hizo
que todo se alargara. Supongo que ahora está ocupado destruyendo pruebas.
—¿Sabes quién es?
—preguntó Wen Chan, mirando su expresión confiada.
—Solo puedo
adivinar.
Wen Chan, lleno de
alegría, se levantó de un salto de su asiento.
—Entonces evitemos
que destruya las pruebas.
—No tan rápido —le
presionó Liang Yanbei en el hombro— Tenemos que esperar.
Wen Chan volvió a
sentarse. No asintió, pero aceptó tácitamente.
Los subordinados
expresaron sorpresa por la completa confianza de Wen Chan en Liang Yanbei, pero
nadie se atrevió a abrir la boca.
Liang Yanbei
compartía la corazonada de que el verdadero asesino estaba destruyendo pruebas,
y la primera reacción de Wen Chan no fue preguntar quién era, sino detenerlo.
Liang Yanbei le
dijo que esperara un poco más, y él se calmó de inmediato.
Probablemente, Wen
Chan no podía quedarse quieto de todos modos. Tras una breve pausa, levantó la
cabeza y le preguntó:
—¿Cuánto tiempo tenemos
que esperar?
—Yao Yanming fue
asesinado con veneno. Si queremos revelar la verdadera situación, primero
tenemos que averiguar qué tipo de veneno es.
En ese caso, se
debe esperar hasta que Liang Yanbei se reúna con Situ Zhoulan.
Wen Chan habló un
rato más con sus subordinados y salió del patio.
No quería ver a
Situ Zhoulan junto a Liang Yanbei, así que dijo que quería volver a la
habitación para descansar, dejando a Liang Yanbei buscándola solo.
En cuanto regresó
a la habitación, el silencio le envolvió y calmó su mente.
De repente, los
pensamientos le inundaron sobre las cosas extrañas que le habían ocurrido a
Liang Yanbei en el día.
Liang Yanbei es
muy diferente a la gente común, lo sabía en su vida anterior.
La gente entonces
dijo: en Wang Oriental - Lu Yebai, y en Liang Occidental - Liang Yanbei.
Las hazañas de
estos dos generales, como deidades patronas, eran conocidas por todo el pueblo
e inspiradas por el respeto.
Liang Yanbei
podría considerarse dotado de poder divino desde su nacimiento. En su vida
anterior, vestía armadura y defendía el país, sin sufrir nunca una derrota.
Las flechas de
personas comunes pueden disparar a un animal. Pero las flechas disparadas por
personas con excelente fuerza interna y qi fortalecido pueden atravesar piedras
y armaduras. Al mismo tiempo, incluso tras atravesar árboles y armaduras, las
flechas de Liang Yanbei no perderían su poder y fácilmente se llevarían una
vida.
Debido a su
herida, Wen Chan no participó en la feroz batalla con la secta Shengui, pero
vio todo con sus propios ojos.
Todos los
seguidores de la secta Shengui eran demonios. Aunque fueran apuñalados con una
hoja, rara vez acababa en la muerte. En esa batalla, Zhong Wenjin resultó
gravemente herido y no mató a nadie. Solo Liang Yanbei, que no conocía
barreras, se llevó vidas.
Inicialmente, Wen
Chan creía que la razón de esto era un desarrollo interno poderoso. Aunque una
fuerza tan sobrehumana era rara, no lo pensó.
Pero lo que vio
hoy cambió su percepción de su vida pasada.
Wen Chan de
repente se preguntó: ¿Pueden las espadas mortales realmente matar demonios?
En el incidente de
hoy, definitivamente se encontraron con un demonio. Incluso el propio Liang
Yanbei dijo que vio plumas en la parte superior de la cabeza de la mujer
demonio. Todos los que observaban, excepto él y Wen Chan que estaba a su lado,
se vieron afectados por la energía demoníaca.
A juzgar por la
reacción de la mujer demonio y el joven, Liang Yanbei era bastante
extraordinario.
Wen Chan de
repente sintió que la realidad en esta vida era diferente a la de su vida
anterior.
Liang Yanbei
estaba ocupado entrando y saliendo, mientras Wen Chan pensaba frenéticamente en
la habitación.
Después de
sentarse un rato, Wen Chan salió de nuevo para detener a los sirvientes que
caminaban de un lado a otro al borde del camino.
Le repitió las
características externas de la mujer descrita por Qinqi, pero
desafortunadamente, nadie la vio. Preguntó a un par de personas más, pero no
consiguió nada.
Solo quedaba
esperar a que Liang Yanbei descubriera qué veneno se había usado para envenenar
a Yao Yanming.
Se acercaba la
noche.
Al caer la noche,
los mosquitos se lanzaron y zumbaron molestos en los oídos de Wen Chan.
Todas las
criaturas tenían alma, pero definitivamente no los mosquitos.
Cuando Wen Chan,
con cara fría, acertó al quinto mosquito, Liang Yanbei llamó y entró.
—¿Y bien? —preguntó
Wen Chan emocionado.
—Lo hemos
averiguado —Liang Yanbei se sentó a la mesa y se sirvió una taza de té fresco—
La jarra de vino tenía un tipo de veneno y el cuenco otro. Yao Yanming murió
por dos venenos.
—¿Fue asesinado
por dos personas al mismo tiempo? —Wen Chan se quedó sin palabras— ¿Quién iba a
pensar que Yao Yanming tenía tantos detractores?
Liang Yanbei negó
con la cabeza.
—El veneno añadido
al vino es muy perjudicial para el yang y los riñones, y la dosis es
bastante decente. Después de tomar este veneno, será más difícil para un hombre
liberar la esencia yang [1] y perderá su función vital. En pocas
palabras, era para que no se levantara.
—… Es un poco
cruel —comentó Wen Chan en voz baja.
«Pero también
era adecuado para tratar con Yao Yanming.»
—El veneno en el
cuenco provoca escalofríos severos y pérdida de conciencia. Sin embargo,
ninguno de estos venenos es mortal.
—Si ambos venenos
no son mortales, ¿entonces hubo un tercero? —Wen Chan reflexionó.
Una voz vino desde
la puerta:
—Un veneno
contiene la hierba chenyu [2], y el otro contiene la hierba ma’er [3].
Su combinación es altamente tóxica y coagula la sangre, y la muerte ocurre al
interactuar con ella. Ningún antídoto lo eliminará.
Los dos en la
habitación miraron al mismo tiempo y vieron a Tang Yixiao apoyado en el marco
de la puerta, diciendo con calma:
—¿Dicen que esto
es una coincidencia o que fue hecho a propósito?
Detrás de él, Tang
Qin estaba de pie. Asomó la cabeza, miró dentro de la habitación y se escondió
de nuevo.
Tang Yixiao se
acercó y se tumbó como en casa.
—Has estado
ocupado todo el día. ¿Eso es todo lo que has encontrado?
Apenas se fue,
Tang Qin quedó completamente expuesta. Su expresión mostraba un poco de miedo,
pero aun así fue reprimido por la arrogancia que emanaba de su rostro. Entró
con aire altivo:
—En mi opinión,
mejor matarlos a todos directamente, ¿para qué tanto problema?
—La vida humana no
tiene precio, ¿cómo puedes decir eso? —En cuanto Wen Chan vio a Tang Qin, le
dolió la cabeza.
—Unos insectos
insignificantes, ¿qué valen? —Se burló la chica.
—Descubrí que tus
pensamientos siempre son diferentes a los de la gente normal, ¿no serás un
demonio transformado? —dijo Liang Yanbei de repente.
Sin motivo alguno,
Tang Qin tembló imperceptiblemente. Había una confusión clara en sus ojos, pero
inmediatamente reprimió sus emociones.
Por primera vez,
no respondió.
«¿Tienes miedo
de Liang Yanbei? ¿Por qué?»
—¿No serás un
demonio transformado? —repitió Wen Chan tentativamente.
Apenas terminó de
hablar, recibió una mirada severa de Tang Qin.
«Bueno, resulta
que solo le teme a Liang Yanbei…»
Glosario:
1.
Esencia
yang [1] 阳精 (yángjīng) –
semilla yang o simplemente esperma.
2.
沉郁 (chényù) —
sombrío, deprimido.
3.
马耳 (mǎěr) —
orejas de caballo.
