Capítulo
42. Demonios.
Gritos tras
gritos, Wen Chan y Liang Yanbei se miraron y de inmediato dejaron los palillos
y se levantaron.
Liang Yanbei, con
ojos rápidos y manos ágiles, lo agarró del brazo:
—¿A dónde vas?
—¿No oíste lo que pasa afuera? Voy a ver —Wen
Chan estaba impaciente.
Liang Yanbei
señaló la mesa.
—¿No terminas tu comida?
—Estoy lleno —Hizo un
poco de fuerza para liberarse de la mano de Liang Yanbei y siguió el flujo de
gente hacia la puerta.
Al principio, Wen
Chan asumió que se trataba de un pequeño desacuerdo entre el pueblo de Jianghu,
ya que la mayoría hablaba con franqueza y los choques ocasionales eran
normales.
Pero cuando salió
del restaurante, se dio cuenta de que las cosas no eran tan simples.
Sus ojos se
posaron inmediatamente en un charco de sangre.
En medio de la
calle había un gran espacio vacío, nadie se atrevía a acercarse. Uno de los
hombres, vestido con ropa de lino áspero, estaba encima de una mujer,
mordiéndola en el cuello. Una gran cantidad de sangre brotaba y salpicaba el
suelo.
El hombre y la
mujer estaban empapados de sangre, la voz de la mujer, que hace un momento
gritaba con fuerza, se hacía cada vez más débil, sus extremidades se contraían
constantemente y miraba suplicante a la gente que estaba lejos.
Tenía la boca
abierta, pero no podía pedir ayuda.
Wen Chan se
estremeció ante lo que estaba ocurriendo frente a él.
Notó que ese
hombre no solo quería matar, sino que chupaba la sangre de la mujer en grandes
tragos, como si estuviera disfrutando de un delicioso maná. Era un
comportamiento completamente anormal.
Liang Yanbei, que
estaba detrás de él, frunció el ceño y dijo en voz baja.
—¿Bebe sangre humana?
Hubo muchas
disputas entre la multitud. Los débiles de corazón hacía tiempo que se habían
ido, y los más atrevidos observaban desde lejos, sorprendidos.
Al cabo de un
rato, el hombre tambaleante se apartó de la mujer, que ya había exhalado su
último aliento.
Solo entonces Wen
Chan vio que el cuerpo del hombre estaba cubierto de sangre, y sus cejas, ojos
y nariz estaban todos rojos. Un líquido viscoso goteaba de su boca abierta de
par en par.
El hombre parecía
muy rígido, con las extremidades estiradas, las rodillas sin doblarse al
caminar, los ojos muy abiertos, las pupilas más pequeñas que las de una persona
normal, la esclerótica llena de venas rojas y un aspecto muy aterrador,
caminando paso a paso hacia el restaurante.
La multitud lo vio
venir y huyó aterrorizada.
Liang Yanbei le
agarró la muñeca con el revés, lo llevó hacia la carretera principal, y en un
instante el restaurante quedó vacío, y el hombre también cambió lentamente de
dirección.
—Esto no es normal… —murmuró
Wen Chan, perdido en sus pensamientos.
Liang Yanbei notó
que su expresión no era la correcta.
—¿Qué te pasa?
—¿Viste? Está chupando sangre humana, ¿cómo
es posible que una persona normal chupe sangre humana? —Wen
Chan estaba un poco asustado—
Esto significa…
—Quieres decir —Liang
Yanbei se inclinó ligeramente y preguntó con las cejas levantadas— ¿Es esto un demonio?
—Sí, es un demonio —dijo
con firmeza.
La secta Shengui
se había asentado en la isla Wuyue, y cada vez que se mencionaba algo
relacionado con los espíritus malignos, lo primero que Wen Chan pensaba era en
ese culto.
Ese hombre se
movía muy lentamente, ni siquiera a la velocidad de una persona normal, pero no
mostraba la más mínima emoción, seguía caminando hacia adelante.
Desde que vio con
sus propios ojos al líder de la secta demoniaca regresar en su vida anterior,
Wen Chan supo que los demonios, fantasmas y monstruos existían en este mundo.
Solo que los
mortales, al enfrentarse a estas cosas, siempre parecen increíblemente débiles
e indefensos.
Justo cuando todos
estaban aterrorizados, de repente una figura azul y blanca salió corriendo de
la multitud.
Un destello
plateado, y cuando todos pudieron ver con claridad, una espada larga atravesó
el pecho del hombre.
Una llama se
encendió en la herida de espada, y en un abrir y cerrar de ojos, el hombre se
quemó por completo de pies a cabeza. El olor a quemado se extendió por el aire,
el hombre emitió un grito agudo y ronco, y cayó al suelo luchando.
En un instante, se
convirtió en un montón de ceniza negra.
El hombre agitó su
manga de nieve y la espada larga desapareció de la nada.
El joven tenía
unos diecisiete o dieciocho años, labios rojos y dientes blancos, un aspecto
bastante guapo, y fruncía el ceño con desdén.
Llevaba una corona
de jade blanco en la cabeza, vestía una túnica blanca como la nieve con una
capa azul, que de lejos parecía de gasa y de cerca de lino. El cinturón tenía
cuatro dedos de ancho, con una piedra de jade azul cristalino incrustada en el
centro, grabada con extraños patrones de hojas.
Lo único extraño
es que el cabello largo del joven, de un negro azabache con un ligero toque
rojizo, era un poco llamativo a la luz del sol, lo que le daba un aire
misterioso.
—Hermano menor, te has vuelto a mover sin
permiso, ten cuidado de que te haga castigar por el shifu cuando regresemos —Luego
salió una chica, vestida de manera muy similar al chico.
Aunque las
palabras llevaban un tono de queja, en su expresión no había intención de
reproche.
—Hermana mayor, ¿qué hice de malo al
eliminar demonios y defender el camino? No me elogias, ¿y ahora me amenazas? —Al
ver a la chica, las cejas del muchacho se relajaron de inmediato, mostrando una
sonrisa, y se acercó a su lado.
Al ver la
vestimenta y el trato entre ambos, la multitud entendió que pertenecían a
alguna secta, y comenzaron a especular y comentar.
—¿Has visto ropa así por algún lado?"
¿De qué secta son?
—Parece la secta Songhua.
—Songhua es solo una secta de autocultivo,
pero ¿no has visto a este tipo mostrar habilidades divinas? Obviamente, esta
secta es mucho más fuerte que Songhua.
—¿Es esta una secta destinada a lograr la
inmortalidad?
Esta afirmación
fue reconocida por muchos, y algunos con más experiencia incluso comenzaron a
especular sobre de qué secta inmortal provenían.
Había sectas
inmortales en este mundo, pero no en el Liang Occidental.
En el Liang
Occidental, solo se construyeron templos budistas, no templos de los dioses. Si
las autoridades locales encuentran un templo donde se adoran dioses, sin duda
será reconstruido.
Por esta razón, no
había sectas que cultivaran la inmortalidad en el Liang Occidental, y todos
aquellos que comprendían las artes divinas y se halagaban con la esperanza de
ascender algún día tenían una disposición orgullosa: «¡No nos reconocéis,
pero no tenemos intención de retirarnos!»
Por lo tanto, era
raro encontrar adeptos de sectas inmortales en el Liang Occidental.
De repente
aparecieron dos, lo que hizo que todos se sintieran tanto curiosos como
admirados.
—¿De dónde sois, pequeños inmortales? —preguntó
alguien, reuniendo valor.
Los dos discípulos
dieron una impresión diferente a la de los observadores y no adoptaron una
expresión arrogante.
El joven esbozó
una sonrisa y respondió:
—Bajamos del cielo.
—Estás diciendo tonterías otra vez —La
muchacha lo regañó con una sonrisa y le dijo a la persona que preguntaba— Venimos de la Cumbre Shenwu, solo pasábamos por aquí. Os pido,
queridos, que no nos entreguéis a las autoridades.
La coqueta broma
de la joven hizo reír a todos, disipando la atmósfera de miedo que había antes,
y todos se apresuraron a invitar a los dos a tomar el té y cenar en sus casas.
Solo Wen Chan
miraba a estas dos personas con una vaga inquietud en su corazón.
Justo cuando ambos
estaban ocupados rechazando, de repente se escuchó una risa desde el aire,
encantadora y melodiosa.
A su lado, Liang
Yanbei emitió una ligera pregunta: “¿Eh?”
Wen Chan levantó
la cabeza y vio a una mujer con un vestido rosa de pie en el tejado del
restaurante. La muselina que llevaba sobre los hombros se levantaba con el
viento, revelando un poco de su piel blanca y tierna, lo que despertaba la
envidia sin motivo.
La mujer es la
misma que antes bailaba en el centro del segundo piso del restaurante, y aún
lleva el velo púrpura en la cara.
Bajo las cejas
finas de índigo [1], en el extremo de cada ojo ligeramente curvado hay un
punto de bermellón.
Nadie la ha notado
todavía. Ya no sostenía una jarra de vino en las manos. Sus dedos blancos sobre
el velo cubrían su sonrisa.
En el instante en
que el joven la vio, sus cejas volvieron a fruncirse.
Y su hermana mayor
no tuvo ninguna reacción, solo se sintió un poco insatisfecha por la sonrisa
despectiva de la mujer, y preguntó en voz alta:
—¿No sé de qué se ríe esta señorita?
—Me río de vosotros, gente imprudente de la Cumbre
Shenwu, que no sabe lo que les espera… —respondió la mujer suavemente y prolongando
las últimas palabras.
—¡Qué arrogante eres! ¿De dónde saliste? —le
preguntó alguien desde abajo.
En el mundo de los
forajidos, el saludo al encontrarse no es más que preguntar de qué escuela o
secta vienes. Si no tienes mucha fama, simplemente se enfrentan a puño limpio.
Si eres famoso o alguien a quien no se puede molestar, entonces discuten sobre quién
es mejor.
La mujer hizo un
guiño y ni siquiera se molestó en responder a la pregunta, dirigiéndose
directamente al joven:
—Hoy han interrumpido mi tranquilidad, así
que primero tomaré la cabeza de esta niña como advertencia. Te dejaré con vida
para que vayas y les digas a los de tu secta que se vayan rápidamente de la isla
Wuyue… De lo contrario, haré que ninguno de los dos regrese.
—¡QUÉ IRRACIONAL! —La
muchacha instintivamente se cubrió el cuello.
El que actuó fue
claramente el hermano menor, ¿por qué iba a quitarle la vida sin motivo alguno?
El joven se burló,
sin tomar en serio la amenaza de la mujer:
—¿Sueños de locos? —Sus
ojos se entrecerraron ligeramente—
¿Un faisán que se ha vuelto
astuto, y se atreve a causar problemas a plena luz del día?
Al decir esto,
todos se quedaron boquiabiertos:
—¿Así que realmente hay inmortales?
—¿Un faisán también puede convertirse en
espíritu?
—Parece que no son muy diferentes a nosotros…
Wen Chan también
estaba un poco sorprendido:
—¿Cuántos años tendrá que cultivar ese
faisán para tener este aspecto?
Una risita llegó a
sus oídos, y Liang Yanbei bajó la voz:
—No es un faisán, es un ave. Ese joven
maestro la humilló a propósito al decir eso.
Wen Chan lo miró
con asombro:
—¿Cómo lo sabes?
—Esta mujer tiene plumas bicolores en la
cabeza. El fénix debe ser su encarnación original.
—¿Cómo lo viste? —Wen
Chan volvió a mirar a la mujer: estaba claro que tenía la apariencia de una
chica común, ¿de dónde salían esas plumas bicolores?
Él, sorprendido,
abrió los ojos de par en par, esperando una explicación de Liang Yanbei.
Liang Yanbei
también estaba desconcertado.
—¿No las ves?
«La gente
normal no las puede ver, ¿verdad?»
Wen Chan tenía una
expresión extraña.
—Tus ojos… tienen un problema.
Liang Yanbei
volvió a mirar a la mujer: las plumas bicolores en la parte superior de su
cabeza no habían desaparecido. Chasqueó la lengua.
—… ¡Tsk! Creo que
sí.
En lo que los dos
intercambiaban unas pocas palabras, el joven no sé qué dijo de nuevo,
enfureciendo por completo a la mujer. Frunció el ceño con fuerza, miró al joven
con fiereza, y su voz incluso cambió de tono:
—¡BUSCAS LA MUERTE!
Ella transformó su
palma en una garra, se inclinó y se abalanzó hacia abajo, a una velocidad
extremadamente rápida.
El joven reaccionó
rápidamente, empujando a su hermana mayor con una mano y levantando la otra, la
espada larga plateada reapareció, empuñada por él.
Él empuñó la
espada larga con el revés frente a sí, justo a tiempo para bloquear las garras
afiladas que volaban hacia él.
Las uñas chocaron
con la hoja de la espada, produciendo un sonido agudo y resonante. Una capa de
flujo de aire se extendió violentamente alrededor de los dos, saliendo en todas
direcciones.
Todos los
espectadores reunidos alrededor para ver el espectáculo fueron empujados hacia
atrás por la poderosa corriente de aire, cayendo al suelo. Incluso la hermana
mayor del joven retrocedió varios metros, y sus botas dejaron dos surcos en el
suelo.
Sin embargo, lo
extraño siguió de cerca.
Esa capa de
corriente de aire, al tocar a Wen Chan y Liang Yanbei, chocó con otra corriente
de aire que emanaba no sé de dónde, rebotando la corriente.
Los dos que
estaban enzarzados en un enfrentamiento fueron tomados por sorpresa por este
ataque de fuerza, ambos perdieron el equilibrio y retrocedieron repetidamente.
En medio de un mar
de lamentos y gritos de dolor, solo dos personas permanecían firmes, con una
expresión de confusión en sus rostros.
Levantándose, el
joven y la mujer demonio miraron a Liang Yanbei y Wen Chan al mismo tiempo. Más
concretamente, Liang Yanbei.
El rostro de la mujer
demonio se contrajo por un momento. De repente vomitó sangre, que manchó su
velo. Un olor extraño llenaba el aire.
Miró a Liang
Yanbei con ojos extraños.
Wen Chan también
le miró con desconfianza.
Liang Yanbei, tampoco
entendía nada, y le dijo a Wen Chan:
—¿Por qué me miran a mí?
La mujer demonio estaba
herida y no quería seguir luchando. Con un movimiento de sus mangas largas, se
convirtió en una niebla y desapareció.
El joven no tenía
intención de perseguirla. Guardó su espada, se acercó a Liang Yanbei, entrelazó
las manos y se inclinó ante él.
—¿De quién eres discípulo y de qué secta
eres, querido hermano?
—No tengo shifu y no pertenezco a ninguna
secta —respondió Liang Yanbei con sinceridad— Soy de Liang Occidental.
La duda apareció
en el rostro del joven.
—Es extraño…
—Hermano menor ¿qué te pasa? —La
chica no entendió lo que había pasado, pero dijo— Volvamos
y contemos todo al shifu, él tomará una decisión.
El joven asintió y
volvió a inclinarse ante Liang Yanbei, luego le miró respetuosamente.
—Me llamo Lu Shaoqing, soy discípulo de la
Cumbre Shenwu. Espero que podamos volver a vernos.
Liang Yanbei,
confundido, respondió distraídamente a la cortesía y dio su nombre:
—Liang Yanbei…
«¿Lu Shaoqing?
Me suena.» Wen Chan
reflexionó.
Después de
despedirse, el joven se marchó con su hermana mayor, dejando atrás a un grupo
de personas que no dejaban de lamentarse.
Por suerte,
ninguno resultó herido, simplemente fueron arrojados por la corriente de aire.
Tras exclamar un rato, se levantaron del suelo y, al notar la desaparición de
los dos discípulos de la Cumbre Shenwu, comenzaron a buscarlos. Algunas
personas se fijaron en Liang Yanbei y Wen Chan.
Los dos dejaron
esa calle y fueron al terreno baldío a ensillar los caballos. Liang Yanbei, que
podía sentir la mirada de Wen Chan sobre él, finalmente no pudo evitar cubrirle
los ojos con la palma, apartándolo un poco.
—Deja de mirarme con esa expresión tan
extraña…
Los ojos de Wen
Chan se abrieron sorprendidos y pensó para sí mismo: «Qué audaz, se atreve a
empujarme.»
Sin exagerar,
sospechaba que la persona que estaba a su lado era un falso Liang Yanbei.
—¿Qué haces ahí
parado? —Liang Yanbei trajo el caballo, le entregó las riendas y le dijo—
Vamos.
Glosario:
1.
Cejas
finas de índigo [1]: 青黛 (qīngdài) - cejas de un intenso color
azul-verdoso. En los siglos II y III d.C., las cejas azul-verdosas se pusieron
de moda en los círculos cortesanos. El emperador Wu Wei (nombre póstumo Caocao)
exigió a todas sus concubinas teñirse las cejas del color, que se basaba en
tinte índigo importado ya fuera de Persia o del estado Cao en el noroeste de
Samarcanda, Asia Central.
