Un Caballero Elegante 37

  

Capítulo 37: La lluvia nocturna sopla hacia el norte. (I)

 

Ming Changyan alzó su espada horizontalmente, bloqueando a los cuatro frente a Tianqing.

 

El grupo se detuvo al unísono, tanto asustados como sorprendidos:

—¿Quién eres?

 

La expresión de Ming Changyan no esbozó ni una sonrisa cuando dijo:

—Ustedes son de la secta Tianqing.

 

Estos cuatro eran todos discípulos externos.

 

En la secta Tianqing, salvo los discípulos internos, nadie había visto nunca la verdadera apariencia de Ming Changyan. Por eso, cuando lo vieron, solo pensaron que la ropa de Ming Changyan les resultaba algo familiar y no reconocieron quién era.

 

Sin embargo, hay demasiadas personas en el mundo marcial que fingen ser el “Caballero Yi Nian”. Desde su muerte, mientras llevara ropa negra y un velo negro, cualquiera podría decir que era Ming Changyan. Especialmente en la zona de la prefectura de Lin’an, era especialmente extendida. Además, en los últimos años, la secta Tianqing apenas ha interferido en los asuntos militares y a nadie le importa, por lo que estos seguidores del Caballero Yi Nian se han vuelto imprudentes.

 

Los cuatro discípulos externos de la secta Tianqing se dieron cuenta inmediatamente de que esa persona también se hacía pasar por Ming Changyan.

 

Uno de ellos dijo:

—Vestido así, ¿de verdad crees que eres el verdadero Caballero Yi Nian?

 

Ming Changyan no respondió, así que Zhao Xiaolan explicó rápidamente:

—¡No, no! ¡Es una mujer!

 

Los cuatro se miraron entre sí, a izquierda y derecha, pero no encontraron nada en Ming Changyan que se pareciera a una mujer.

 

Zhao Xiaolan siempre había tenido en alta estima a la Secta Tianqing, incluso entre los discípulos externos. Con las manos juntas en forma de saludo, Zhao Xiaolan sonrió y dijo:

—¡Buenos amigos de Tianqing, ¿a dónde van!

 

—¡Oh, estamos aquí para ayudar en desastres!

 

—¿Han comido ya? Si no, los invito. ¡Vamos al Pabellón Qiongyu para comer! —sugirió Zhao Xiaolan.

 

Algunas personas dudaron:

—Esto…

 

—Siempre he admirado la actitud de los jóvenes héroes de la secta Tianqing. Invitarle a comer es un poco de respeto para mí. Espero que todos mis buenos amigos no se nieguen —dijo Zhao Xiaolan.

 

En ese momento, Ming Changyan preguntó de repente:

—¿Has venido aquí para ayudar en desastres? ¿Dónde están los discípulos internos de la secta Tianqing? ¿Cuántos han venido? ¿Y qué pasa con Li Minjun y Zhong Yulou?

 

Inesperadamente, en cuanto dijo esto, las expresiones de los cuatro cambiaron al instante.

 

—¡¿Qué pasa, Zhong Yulou?!

 

—¡Zhong Yulou! ¡Zhong Yulou es un maldito traidor!

 

Zhao Xiaolan se sorprendió, y Ming Changyan preguntó de inmediato con frialdad:

—¿De qué hablas?

 

El hombre dijo:

—¿Tú? Jaja, si quieres actuar como el Caballero Yi Nian, ¿por qué no actúas un poco más convincente, sin saber siquiera que la Secta Tianqing ha causado un incidente tan grande?

 

Zhao Xiaolan murmuró.

—Y-yo tampoco lo sabía…

 

Zhao Xiaolan se preocupaba por la secta Tianqing, al principio solo por admiración a Ming Changyan. Cuando Ming Changyan murió, la secta Tianqing estaba en caos. Estaba consumido por el dolor, bañándose en lágrimas, sin energía para concentrarse en otros asuntos. Por lo tanto, no sabía nada sobre el asunto de Zhong Yulou.

 

Ellos dijeron:

—¡Olvídalo, no tiene sentido hablar contigo de todas formas! ¡Vamos, vamos, no perdamos el tiempo aquí!

 

Ming Changyan atacó de repente; su espada no se desenfundó de la vaina, pero usó la hoja para bloquear a la persona que acababa de hablar. Este hombre reaccionó de inmediato y, tras intercambiar dos movimientos con Ming Changyan, se dio cuenta de que no era rival para él. Luchó mientras se retiraba y, al final, sin ningún lugar donde retirarse, Ming Changyan lo lanzó al suelo. Luego, agarró el cuello de su camisa y lo estrelló con fuerza contra el suelo.

 

El hombre quedó inmovilizado en el suelo, mostrando dientes y garras, gritando salvajemente:

—¡¿Qué estás haciendo?! ¡Voy a matarte!

 

Ming Changyan lanzó su espada hacia adelante, presionándola contra su garganta, amenazando:

—Si gritas una vez más, te cortaré la cabeza.

 

El hombre guardó silencio de inmediato.

 

Los tres restantes, al ver a su compañero siendo golpeado, desenvainaron sus espadas al mismo tiempo. Al ver esto, Huai Yu enganchó su pie derecho sobre la larga mesa que sostenía las gachas y bloqueó al grupo.

 

Les lanzó una mirada fría.

 

Los tres se miraron confundidos, pero no se atrevieron a dar un paso adelante de verdad.

 

Uno de ellos preguntó:

—¿Y tú quién eres?

 

Huai Yu no se molestó en prestarles atención.

 

Al otro lado, el discípulo externo amenazado por Ming Changyan tartamudeó:

—Tú-tú n-no tienes rencor contra nosotros, entonces ¿por qué atacaste de repente? —De repente, su rostro se sonrojó mientras decía— ¡Hombres y mujeres son diferentes! ¡Apártate! ¡Apártate!

 

Ming Changyan lo ignoró por completo y le preguntó:

—Déjame preguntarte, ¿cómo surgió la afirmación de que Yulou es un traidor?

 

Al oír esto, el rubor del discípulo exterior desapareció de su rostro y empezó a apretar los dientes:

—¡¿Qué más podemos hacer! Por supuesto, se alió con la Secta Guifeng y conspiró para matar al hermano mayor.

 

Ming Changyan se quedó momentáneamente atónito.

 

El discípulo externo simplemente dijo todo:

—¿Quién no sabe que Wan Qianqiu es su cuñado? ¡Tianqing es el único más cercano a la secta Guifeng! ¡Qué desperdicio del respeto habitual del hermano mayor hacia él, pero acabó criando a un desagradecido!

 

Ming Changyan estaba a punto de pedir más detalles, pero inesperadamente, las siguientes palabras del discípulo externo destrozaron toda su racionalidad.

 

—Pero la gente mala recibe su castigo. Mueren tantas personas y, al final, ninguna tuvo un buen final. ¡Hmph, realmente merecían morir!

 

—¿Qué has dicho? —preguntó Ming Ming Changyan.

 

Su mano temblaba, y el discípulo de la secta exterior lo notó, empujándolo rápidamente y levantándose del suelo. Se tocó el cuello y dijo:

—Eres tan irracional, duele muchísimo.

 

—¿Está muerto? ¿Cómo murió? —preguntó Ming Changyan.

 

El corazón del discípulo exterior dio un vuelco. Al ver el rostro pálido y la apariencia aterradora de Ming Changyan, su aura se debilitó bruscamente. Dijo:

—Él… solo murió…

 

Ming Changyan contuvo el aliento:

—¡Estás diciendo tonterías!

 

El discípulo externo gritó:

—¡QUÉ TONTERÍAS TENGO QUE DECIR! ¡MUERTO ES MUERTO!

 

De repente, su voz se detuvo abruptamente.

 

Ming Changyan apretó los labios con fuerza, los ojos teñidos de rojo mientras miraban fijamente al hombre. Volvió a agarrar al hombre por el cuello, usando más fuerza con las manos, cuanto más rojo se ponía el rostro del discípulo exterior, y estaba al borde de la muerte.

 

Huai Yu le agarró del brazo.

—¡Ming Changyan!

 

El discípulo exterior se estremeció bajo su mirada, y antes de que pudiera siquiera arrastrarse y alejarse, Ming Changyan lo apartó.

 

La mano de Huai Yu fue sacudida de repente por él. Ming Changyan corrió unos pasos solo, su sangre y energía abrumadoras, sus piernas debilitándose y toda su fuerza se agotó de repente. Huai Yu apoyó rápidamente sus hombros, impidiéndole arrodillarse en el suelo.

 

El discípulo exterior tembló de miedo y dijo:

—Qué mirada… tan extraña.

 

Los otros tres tampoco querían enredarse con Ming Changyan. Aunque él no podía moverse, ellos insistieron apresuradamente:

—¡Rápido, rápido, vamos!

 

Después de que estas personas desaparecieran de la vista, el pecho de Ming Changyan dolió terriblemente. Jadeó por aire, con el ceño fruncido con fuerza.

 

Huai Yu no sabía si era prudente hablar, así que solo pudo sostenerlo medio en sus brazos, esperando a que recuperara la conciencia por sí mismo.

 

Ming Changyan preguntó con voz ronca:

—¿Has oído lo que dijo?

 

Huai Yu pensó un momento y asintió.

 

Ming Changyan apretó los dedos en puños, luego los relajó de nuevo, llegando a una conclusión:

—Es falso —De repente gritó enfadado— ¡VOLVERÉ A LA ESTACIÓN DE CORREOS PARA ENCONTRAR A MINGYUE! ¡XIAO LAN, VUELVE TÚ PRIMERO!

 

Ming Changyan golpeó la mesa y se levantó. Solo había caminado una corta distancia cuando alguien le bloqueó el paso. Ese hombre era robusto y corpulento, con cejas gruesas y ojos grandes, claramente uno de los cuatro discípulos de la secta Tianqing de antes.

 

De repente, el hombre habló de una forma extraña:

—Hermano mayor.

 

Ming Changyan le miró con curiosidad: «¿Esta persona reconoce mi cara? ¿Quién es?»

 

—Sé exactamente lo que pasó hace dos años.

 

Hace dos años, Ming Changyan cayó al río Yanbo, y la noticia de su muerte se difundió inmediatamente por todo el mundo marcial. Las seis grandes sectas dieron a conocer la noticia: habían purgado a Ming Changyan, y el siguiente paso era reorganizar la secta Tianqing.

 

Ese día cayó una fuerte lluvia.

 

Junto con la fuerte lluvia llegó la noticia de la muerte de Ming Changyan. Después de que el discípulo externo de la secta Tianqing terminó de hablar, Zhong Yulou inmediatamente volteó la mesa:

—¡TONTERÍAS! ¡TONTERÍAS! ¡TODO ES UNA TONTERÍA!

 

Con la espada en la mano, se sacudió las mangas y se fue, solo para ser atrapado por Li Minjun:

—¿Acaso buscas la muerte? Las seis grandes sectas ya están estacionadas en la entrada de la montaña Xianyue. ¿Qué vas a hacer?

 

—¡Voy al río Yanbo! ¡El Hermano Mayor Ming no es tan fácil de matar! No lo creo, ¡déjame ir! —dijo Zhong Yulou.

 

Li Minjun gritó:

—¡¿POR QUÉ LLORAS?! SI MUERE, ¿MORIRÁS TÚ CON ÉL? ¿O ES QUE TÚ, ZHONG YULOU, ERES TAN CAPAZ DE ENFRENTARTE SOLO A SEIS GRANDES SECTAS?

 

—Yo…

 

Li Minjun soltó:

—Lleva a Yubao y a los demás, y lleva a la señorita Hua por el pasadizo secreto. Mingyue, toma la espada Cangsheng y sal a esconderte… ¿Mingyue, Mingyue? ¡Mingyue!

 

El rostro de Mingyue lucía completamente agotado, sus labios pálidos, sus manos apretadas con fuerza y ni siquiera se dio cuenta de que estaba exprimiendo sangre.

 

—¿Q-qué estás haciendo? —preguntó Li Minjun.

 

Mingyue estaba perdido, sus labios dudaron varias veces, y preguntó en voz baja:

—Hermano mayor, ¿qué pasa… con el hermano mayor Ming?

 

Li Minjun hizo una pausa y agitó la mano:

—¡Nada! Si otros dicen que está muerto, ¿significa eso que realmente está muerto? ¿O crees que la gente de fuera conoce mejor a Ming Changyan que tú…?

 

—¿Quién es? Más astuto que un zorro, tiene nueve vidas y nunca termina su vida. Quizá simplemente encontró la manera de evitar este desastre. ¡Qué hay que temer! Levántate. Ahora mismo, los que tenemos que preocuparnos somos nosotros mismos. Si no quieres que tu hermano mayor Ming vuelva y recoja todos los cuerpos de la secta Tianqing, ¡entonces nadie puede llorar! Especialmente tú, Zhong Yulou, ¡qué clase de persona pareces! ¿Cuántos años tienes y sigues llorando? ¡Yubao es más joven que tú y no ha llorado!

 

Al oír esto, Zhong Yulou se sintió un poco convencido, sollozó y se secó las lágrimas. En el corazón de estos jóvenes, Ming Changyan siempre había sido como un dios. Todos habían crecido siguiéndole como pequeñas colas y tenían una confianza ciega en él, creyendo que pasara lo que pasara, podría manejarlo bien. Así que, con unas pocas palabras de Li Minjun, todos se calmaron un poco, e incluso el ánimo de Mingyue se estabilizó un poco.

 

Zhong Yulou se secó la cara con fuerza con la manga:

—Me quedaré en la secta Tianqing y esperaré al hermano mayor Mingh. Segundo hermano mayor Li, las seis grandes sectas están justo al pie de la montaña Xianyue. Si todos nuestros discípulos internos se retiran e irrumpen, ¿quién nos detendrá?

 

Li Minjun maldijo:

—¡No importa quién te detenga, no eres tú quien debería detenerlo!

 

—Segundo hermano Li, yo también quiero quedarme —dijo Mingyue.

 

Los ojos de Li Minjun se movieron:

—¡Maldita sea! ¿están todos yendo contra mí? Uno a uno, van corriendo hacia la muerte. Con Ming Changyan fuera, mis palabras no cuentan, ¿eh?

 

Zhong Yulou apretó su espada.

—Quiero esperar aquí a que regrese el hermano mayor Ming. ¿Cómo podrá volver y luchar solo contra seis grandes sectas? Soy hábil en artes marciales, así que quiero ayudarle.

 

Li Minjun dijo amargamente:

—Maldito, tu pequeño problema es…

 

A mitad de hablar, realmente no pudo continuar.

 

Zhong Yulou era excepcionalmente dotado y hábil en las artes marciales. Aunque aún joven, llevaba levemente la elegancia de Ming Changyan que antes asombraba al mundo. Hay muchas sectas en el mundo, y entre las principales sectas, muchas son talentos de primer nivel. Zhong Yulou no es menos talentoso que estos expertos. Si entrena diligentemente unos años más, con el tiempo, sin duda se convertirá en un experto de la época. Dejar a Zhong Yulou para quedarse en Tianqing era la mejor decisión en ese momento.

 

Li Minjun dudó un momento y dijo:

—Está bien.

 

Zhong Yulou permaneció.

 

—Yo también me quedo —dijo Mingyue.

 

—¿Por qué te quedas? Mingyue, no me lo pongas difícil —dijo Li Minjun.

 

Cuando miró a Mingyue, sintió un pinchazo de conflicto interior. Mingyue era la persona más extraña y difícil de la secta interna Tianqing. No solo es sensible y desconfiado, sino que su expresión suele ser desagradable. Excepto Ming Changyan, que se atrevió a darle órdenes, todos los demás, incluido Li Minjun, desconfiaban de él. Li Minjun se atrevió a tirar descaradamente de la oreja de Zhong Yulou y maldecir, pero no se atrevió a decirle una palabra dura a Mingyue, temiendo que pudiera pensar demasiado en ello o malinterpretar.

 

Mingyue bajó la cabeza:

—Segundo hermano mayor Li, crees que me falta talento y que quedarme aquí solo estorbaré ¿verdad?

 

Li Minjun se quedó sin palabras:

—No tuve absolutamente ninguna intención de decir eso.

 

—Quiero esperar aquí a que vuelva el hermano mayor —dijo Mingyue.

 

—Déjale esperar…

 

Li Minjun levantó la vista al oír esas palabras. Xiao A-Cai llevaba una cesta y entró por la puerta principal:

—El joven maestro Changyan le trata bien, es quien más lo valora. Cualquier buena comida o bebida que tenga, ¿no es siempre para que elija primero? Es perfectamente normal que Mingyue quiera quedarse. Si lo detienes, te convertirás en villano. Se está haciendo mayor y tiene sus propias opiniones, no te preocupes tanto por él como si fueras su madre.

 

—Xiao A-Cai, ¿qué te trae por aquí? —preguntó Li Minjun.

 

—Con algo tan grande pasando, ¿cómo no iba a venir? —respondió Xiao A-Cai.

 

—La señorita Hua, ¿está bien? —volvió a preguntar Li Minjun.

 

—Tomó su medicina y se fue a dormir. Antes de irse a la cama, incluso preguntó por el joven maestro Changyan. No me atreví a decirle la verdad, temiendo que se preocupara por su enfermedad. Comparte el vínculo más profundo con el joven maestro Changyan. Si le pasa algo, ¿cuánto tiempo más podrá nuestra joven dama vivir en este mundo? —dijo Xiao A-Cai.

 

—Ming Changyan siempre ha sido travieso y animado, siempre aficionado a las bromas. Solo creo en un tercio de las noticias de las seis grandes sectas. Mientras no encuentren su cuerpo, me negaré a creer que está muerto —dijo Li Minjun.

 

Xiao A-Cai dijo:

—Un buen hombre es bendecido por el destino. Me pregunto qué planea el joven maestro Li ahora.

 

Li Minjun expuso sus pensamientos. Originalmente, debía quedarse para proteger la secta Tianqing, en caso de que las seis grandes sectas surgieran de repente y causaran problemas, luego Mingyue tomaría la espada Cangsheng y se marcharía, mientras Yulou protegería a Hua Yunshang y a los demás mientras se retiraban. Como resultado, ni Zhong Yulou ni Mingyue cooperaron con su plan. Ahora, la única opción era que él tomara la espada Cangsheng y que Yan Yunan protegiera a Hua Yunshang.

 

Después de que todo estuvo arreglado, esa misma noche, Li Minjun se cambió a ropa civil y salió por el pasadizo secreto. Antes de irse, indicó:

—Yulou, pase lo que pase, espera a que Ming Changyan regrese antes de tomar una decisión. Nunca debes actuar impulsivamente.

 

—Lo sé, no te preocupes, ¡protegeré a mi hermano mayor Ming! —dijo Zhong Yulou.

 

Li Minjun suspiró.

—Has crecido. El hermano mayor Ming confía en ti. Mingyue, cuídate.

 

Después de su partida, Zhong Yulou y Mingyue salieron del pasaje secreto, atravesaron juntos el pequeño bosque y llegaron al Lago Oeste.

 

Zhong Yulou nunca había pasado tiempo a solas con Mingyue antes. En ese momento, se sentía inquieto por todo el cuerpo, con la piel erizándose. Quiso decir algo para aliviar la tensión, pero luego se dio cuenta de que no podía llevarse bien con esa cara enojada en absoluto. Tras dudar mucho tiempo, no fue hasta que ambos subieron al barco que Mingyue habló primero.

 

—¿Crees que morirá?

 

Zhong Yulou se quedó sorprendido:

—¿Quién? ¿Hermano mayor? ¡Definitivamente no va a morir!

 

Ignorando su respuesta, Mingyue continuó para sí mismo:

—Cuando era muy pequeño, me salvó y me trajo de vuelta. Yo estaba casi muerto en ese momento, y él logró salvarme. ¿De verdad va a morir?

 

Mingyue hablaba de un incidente antiguo de hace muchos años. Originalmente no era discípulo de la secta interna Tianqing; solo era un niño que Ming Changyan recogió de un montón de perros salvajes durante sus viajes. En aquel entonces, estaba medio vivo. Ming Changyan usó la técnica del corazón de la secta interna Tianqing para salvarlo. Cuando despertó, no solo tenía la memoria dañada, sino que su cuerpo también estaba en mal estado de salud. Le preguntó su apellido, dónde vivía su familia y cuántas personas había, pero no tenía ni idea.

 

Unos seis meses después, se puso el nombre de “Mingyue” y pasaba sus días aprendiendo artes marciales con Ming Changyan. Después de que Ming Changyan le enseñara durante dos años, una mujer finalmente llegó a Tianqing, afirmando ser la madre biológica de Mingyue. Tras investigar, así fue. Sin embargo, Mingyue se negó a regresar a casa, ignorando las objeciones de su madre y se quedó obstinadamente en Tianqing hasta ahora.

 

Zhong Yulou resopló.

—¡Hmph! ¿Por qué no puedes decir nada agradable? El hermano mayor Ming no morirá a manos de esa gente.

 

En el lago, el reflejo de la luna llena subía y bajaba con la superficie del agua. Mingyue extendió la mano y recogió un puñado del agua; dondequiera que iba, rompía el agua y se transformaba en luna. Con un solo agarre, su palma quedó vacía.

 

Zhong Yulou estaba helado.

—Siempre he pensado que había algo mal en ti, chaval. ¿Estás loco? ¡Tienes que ir a recoger la luna en el agua!

 

El rostro de Mingyue se ensombreció:

—No es asunto tuyo.

 

Zhong Yulou apoyó las manos detrás de la espalda, cruzó las piernas y dijo:

—¿De qué hay que avergonzarse? Sé que te gusta imitar al hermano mayor Ming. A él le gusta la luna, así que a ti también deberías gustarte. Incluso al elegirte un nombre, debía estar ligado a la luna. ¡Olvídalo, no me estoy riendo de ti!

 

—¡A quién le importa si no te ríes! —dijo Mingyue.

 

Zhong Yulou dijo:

—¡Estás loco! No voy a rebajarme a tu nivel. ¡Cuando vuelva el hermano mayor Ming, volveré a pelear contigo! Pero deja de fingir para ser compadecido por él. Te encantan este tipo de trucos. Si no puedes vencerme, te haces la víctima. ¡Hmph! Dependes de que el hermano mayor Ming te cuide porque ve tu mal genio. ¿Quién no ve tus pequeñas artimañas? Montas rabietas como una niña cada día ¡Qué tácticas tan poco éticas!

 

La cara de Mingyue se sonrojó de rabia.

—¿Quién se hace la víctima? ¡Quién no puede ganarte! ¡Quién usó tácticas tan poco éticas! ¿Ah, sí? ¿Una niña pequeña? ¡Eres más mujer que yo! ¿Quién fue el año pasado que bajó la montaña para hacer de héroe? Intentando robar un pollo, pero perdiendo el arroz, perdiendo tanto a la esposa como a los soldados, casi siendo engañado para ser vendido a un burdel como mujer. ¡Quién es la mujer! ¡Quién se parece más a una mujer! ¡Ve a mirarte al espejo!

 

La expresión de Zhong Yulou cambió. Claramente, no esperaba que Mingyue aún recordara su pasado lejano y a menudo le decían que parecía una mujer por su hermoso rostro. Al instante, se levantó de un salto, enfadado y humillado:

—¡Estás pidiendo una paliza!

 

Mingyue desenvainó su espada.

—¡Vale, vamos a pelear! ¡¿Crees que te tengo miedo?!

 

Después de decir eso, los dos empezaron a pelear en ese pequeño barco.

 

Tras unos cuantos movimientos, el barco no pudo soportar el peso y se volcó, haciendo que ambos cayeran juntos al agua. Mingyue se atragantó con el agua y gritó:

—No sé nadar… ¡No sé!

 

Zhong Yulou se jactó, dando un golpe en la superficie del agua y riendo a carcajadas:

—Carita de Yin-Yang, ¿sabes cómo llamo a esto? ¡Es golpear a un perro cuando está en el suelo! ¡Jajajaja!

 

En el lago, Mingyue burbujeó en la superficie dos veces y luego se quedó en silencio.

 

Tras reírse, Zhong Yulou notó que algo no iba bien y gritó:

—¡EH! ¡OYE! ¡VAYA, DE VERDAD QUE NO SABES NADAR! ¡QUÉ VERGÜENZA!

 

Se lanzó con fuerza, se sumergió en el agua y llevó a Mingyue a la orilla. Mingyue se tumbó un rato, luego tosió varias veces y escupió unos sorbos de agua. En cuanto abrió los ojos, miró a Zhong Yulou con odio.

 

Zhong Yulou se tocó la nariz.

—¿Por qué me miras así? Es porque tus artes marciales no son lo suficientemente buenas. ¿Quién iba a pensar que tus habilidades de natación eran tan malas?

 

—¡Zhong Yulou! ¡Eres tan pesado! —se quejó Mingyue.

 

Zhong Yulou respondió con indiferencia.

—Todos, realmente te detestan. Ah, y no soy solo yo quien te odia… los demás realmente te detestan.

 

Después de caer al agua una vez, ninguno tenía fuerzas para luchar. Se maldijeron durante un rato, luego hicieron una pausa sin aliento.

 

—Oye, mañana, no me frenes —dijo Zhong Yulou.

 

Mingyue cerró los ojos.

—Lo mismo para ti. Deberías preocuparte por ti mismo. Tu prima es la primera esposa de Wan Qianqiu. Ahora que Tianqing y la secta Guifeng se han distanciado por completo, ¿por qué no escuchas los arreglos del segundo hermano Li y aun así te atreves a quedarte?

 

Respiró hondo, se levantó y le dio la espalda a Zhong Yulou, como si estuviera a punto de marcharse. Antes de irse, Mingyue habló:

—Cuídate.

 

Zhong Yulou resopló.

—¡Estoy muy bien! ¡Mejor que tú!

 

Al día siguiente, Zhong Yulou se cambió de ropa y salió a pasear, pero no vio a Mingyue.

 

Siempre había estado solo, y a Zhong Yulou no le importaba, simplemente suponía que estaba tan asustado que había ido a algún sitio a secarse las lágrimas en secreto.

 

Después del desayuno, Zhong Yulou finalmente se sentó en el amplio salón, reflexionando sobre su estrategia.

 

Ayer hizo de héroe y le prometió a Li Minjun de un solo golpe que protegería bien la Secta Tianqing, pero hasta ahora seguía sin tener un plan concreto en mente.

 

Las élites de las seis grandes sectas estaban todas apostadas en la entrada de la Montaña Xianyue. Aunque no habían atacado, su impulso era aterrador. Un solo paso en falso y podría significar la ruina eterna.

 

Al mediodía, los discípulos exteriores vinieron tres veces a informar, diciendo que querían que la Secta Tianqing diera una explicación a la secta Guifeng, al mundo marcial y a los héroes del Jianghu.

 

Dicho esto, sus verdaderas intenciones eran bien conocidas por todos. Todo el Jianghu sabe que vinieron a la Secta Tianqing solo para buscar una excusa porque no pudieron encontrar la espada Cangsheng de Ming Changyan. Tales acciones no eran más que un intento de empuñar esta arma divina. Al oír esto, Zhong Yulou tembló de ira, casi incapaz de resistirse a cortar la cabeza de esos hipócritas.

 

Aunque el otro lado le presionaba mucho, aún le dio unos días. Cuatro o cinco días después, Zhong Yulou pensó que Li Minjun debía haber huido lejos con la espada Cangsheng. En ese momento, aunque las seis grandes sectas hubieran subido ahora a la Montaña Xianyue, aún no podrían obtener a Cangsheng. Por eso, ese día, su ánimo se relajó un poco y decidió dar un paseo alrededor de la montaña donde entrenan los discípulos de la secta exterior.

«Veamos si todos los hermanos mayores han estado durmiendo y comiendo bien últimamente.»

 

Sin embargo, en cuanto llegó al campo de entrenamiento, Zhong Yulou percibió un aura extraña.

 

Tres pares de ojos siempre le observaban, casi imperceptiblemente. Esa mirada era muy sutil, posándose en él, haciéndole sentir incómodo por dentro.

 

Zhong Yulou giró la cabeza, queriendo encontrar a alguien que le vigilara así, pero en cuanto se movió, su mirada se dispersó.

 

Murmuró un sonido extraño, pero no le dio mucha importancia y se dirigió con paso seguro al campo de entrenamiento.

 

Este era el lugar que mejor conocía, aparte de su residencia interna de secta. Ming Changyan solía enseñar esgrima a Zhong Yulou aquí, y prefería que los discípulos se reunieran en las gradas, esperando aprender de él al cien por cien.

 

Zhong Yulou dio la vuelta al campo de entrenamiento, se encontró a un hermano menor y preguntó:

—¿Dónde está Yueyi?

 

Yueyi era uno de los mejores discípulos externos, habiendo entrenado con Zhong Yulou varias veces y conociéndolo bastante bien.

 

Preguntó con naturalidad, pero para su sorpresa, el hermano menor le fulminó con la mirada, de repente apartó la mano y salió corriendo.

 

Zhong Yulou se quedó sorprendido, frunciendo el ceño:

—¿Pero qué demonios estás haciendo?

 

En ese momento, Yue Yi emergió de detrás del campo de entrenamiento, ya no sonriendo como antes. Al mismo tiempo, decenas de discípulos externos detrás de él mostraban expresiones hostiles.

 

Zhong Yulou se detuvo, luego sonrió y dijo:

—¡Yue Yi! Te estaba buscando, ¿dónde habéis ido todos?

 

Yue Yi apretó los labios y no respondió.

 

Zhong Yulou preguntó confundido.

—¿Por qué actúas como si te hubiera ofendido? ¿Qué te pasa?

 

Tras un momento de silencio, Yue Yi dijo:

—Zhong Yulou, “¿Qué me pasa?” Enserio ¿Necesitas preguntarme?

 

Zhong Yulou estaba completamente desconcertado y dijo con tristeza:

—Es realmente inútil hablar así. Si aún me tratas como a un amigo, entonces dilo directamente. ¿Te he ofendido en algo?

 

Finalmente, otro discípulo externo ya no pudo soportarlo:

—¡Zhong Yulou! ¡Todavía te atreves a llamarte amigo! ¡Eres un traidor a la secta Tianqing!

 

Al oír esto, Zhong Yulou se quedó aún más desconcertado.

—¿Traidor? ¿Qué tonterías estás diciendo?

 

El discípulo externo dijo:

—¿Aún quieres discutir? ¿No es Hua Xiuyuan tu prima? ¿No es Wan Qianqiu tu primo político?

 

La expresión de Zhong Yulou cambió.

 

Al ver su expresión, el joven pareció captar pruebas sólidas y gritó aún más fuerte:

—¡Mira! Se sintió culpable, pero al principio no lo creía, ¡y ahora lo hemos pillado con las manos en la masa!

 

—¿Qué quieres decir? Yue Yi, ¿qué haces? —respondió Zhong Yuluo.

 

Yue Yi dijo:

—Zhong Yulou, ¿te has aliado con la Secta Guifeng y causaste la muerte del hermano mayor Ming?

 

Zhong Yulou se quedó atónito un momento, luego frunció el ceño con fuerza.

 

—¡Qué tonterías dices! —De repente se dio cuenta— ¿Quién está difundiendo rumores?

 

Yue Yi dijo:

—¿Difundiendo rumores? Me temo que es verdad. En los últimos días, ya hemos investigado sobre ello. Dentro de la secta Tianqing, solo los discípulos internos conocían el aspecto del hermano mayor Ming. Entre estos discípulos internos, el hermano mayor Ming confiaba en ti. Zhong Yulou, solo dime, ¿Wan Qianqiu está relacionado contigo? ¿Q-qué excusa tienes?

 

El rostro de Zhong Yulou palideció mientras murmuraba para sí mismo:

—¿Estás loco? ¿Crees que lo hice solo por esto? ¿Quién te dijo que fui yo? No dejes que otros te engañen tan fácilmente. El hermano mayor Ming me ha tratado con gran bondad… ¿por qué iba a traicionarle?

 

Los discípulos exteriores charlaban, cada uno diciendo una palabra.

 

—¡Cómo te atreves a decir eso! Sabes que el hermano mayor Ming te ha hecho un gran favor. Le traicionaste… ¿no crees que mereces morir?

 

—El hermano mayor Ming ya está muerto y has conseguido tu objetivo. ¿Por qué sigues haciendo un espectáculo con nosotros?

 

—He oído que el segundo hermano mayor Li inicialmente quería que se fuera, pero se negó. Creo que solo estaba esperando a que todos los discípulos internos se vayan, para poder quedarse y abrir las puertas de la montaña para las seis grandes sectas.

 

—Así es, ya sabemos todo sobre tus planes. Zhong Yulou, siempre admiro tus habilidades marciales, ¡pero nunca esperé que hicieras algo tan despreciable!

 

—Estos últimos días, todos hemos llegado a saber quién eres. Deberías irte por tu cuenta de la secta Tianqing.

 

—¡Ni hablar! ¡No puedes irte tan fácilmente! Si me preguntas, pienso que… ¡deberías pagar tu deuda con sangre!

 

Al oír esto, Zhong Yulou instintivamente puso la mano sobre la espada de su cintura, pero fue visto por un discípulo de visión aguda entre la multitud, que gritó de inmediato:

—¡MIREN! ESTÁ A PUNTO DE ACTUAR. ¡ES PELIGROSO!

 

En cuanto se pronunciaron estas palabras, atrajeron innumerables miradas. La multitud gritó ruidosamente:

—DE VERDAD QUIERE MATARNOS.

 

—¡TODOS, TENGAN MUCHO CUIDADO!

 

Zhong Yulou dio un paso atrás, entrando en pánico por dentro. Inmediatamente bajó sus manos y se defendió.

—¡No lo hice!

 

Aunque solo tenía diecisiete años, siempre había destacado en las artes marciales y siempre se sentía orgulloso. Ante esta escena, Zhong Yulou estaba en una situación sin precedentes; simplemente no soportaba la estela de suciedad en sí mismo.

 

—Las seis grandes sectas están a punto de atacar. Me quedé aquí para protegerlos. En este momento, no deberíamos tener conflictos internos. Soy inocente. Si realmente hay un problema, pueden esperar a que vuelva el hermano mayor Ming antes de tomar una decisión definitiva.

 

El discípulo externo dijo:

—¡El hermano mayor Ming ya está muerto! ¡No volverá! ¡Vamos, vamos a batirnos a muerte contra las seis grandes sectas! En resumen, ¡no podemos ser unos cobardes!

 

Al oír esto, Zhong Yulou bloqueó apresuradamente la puerta.

 

Para bajar la montaña, tuvo que pasar por una puerta lateral del campo de entrenamiento. Se quedó en el suelo, bloqueando a todos, diciendo con urgencia:

—¡No! Si van ahora, solo van a la muerte. Los protegeré… ¡Nadie puede salir de la montaña!

 

Inesperadamente, un dolor agudo le golpeó. Las rodillas de Zhong Yulou dolían. No tenía protección contra su propia familia y fue severamente golpeado por un discípulo con un palo. Gritó de dolor, se arrodilló sobre un pie y el joven que sostenía el palo dijo:

—¡Arrodíllate! ¿Tienes el honor del hermano mayor? ¿Y nos proteges? ¡Quién sabe si has conspirado con las seis grandes sectas!

 

Zhong Yulou gritó:

—¡NO LO HICE! SOY DISCÍPULO DE LA SECTA TIANQING. ¡PROMETÍ AL SEGUNDO HERMANO MAYOR LI QUEDARME Y PROTEGERLA!

 

De la hierba, varias figuras oscuras saltaron de repente. Soportando el intenso dolor, Zhong Yulou miró y vio que varias sectas de las montañas bajas habían venido a liderar la carga. El terreno de Tianqing es empinado, lo que dificulta mucho la escalada, pero también es complicado garantizar que algunos se deslicen entre la red. Zhong Yulou apartó rápidamente a varios discípulos externos y se encargó de esas personas.

 

Zhong Yulou envainó su espada y dijo:

—Es peligroso bajar la montaña, puedes verlo por ti mismo. Alguien ya ha subido ahora. Si no me escuchas pronto, ¿cómo se supone que le voy a explicar al hermano mayor cuando pase algo?

 

—¡Pretencioso! ¿Quién escucha tus tonterías? ¿Aún quieres protegernos? ¡Deberías protegerte tú primero!

 

Los corazones de los discípulos externos latían con fuerza, claramente asustados por la repentina aparición de la emboscada. Si Zhong Yulou no hubiera intervenido para protegerles hace un momento, los miembros de la puerta exterior presentes habrían sido asesinados o sufrido graves heridas.

 

—Quizá te has aliado con ellos para que llegaran hasta aquí. ¿Por qué finges?

 

Zhong Yulou estaba furioso, pero aun así intentó mantener la calma.

—¿No puedes ser razonable?

 

De repente, el discípulo externo aprovechó su falta de preparación y atacó con otro palo. Zhong Yulou fue pillado desprevenido y obligado a arrodillarse en el suelo.

 

—¡Lárgate! Salimos a luchar hasta la muerte contra las seis grandes sectas. Si te atreves a detenernos, ¡eres un traidor!

 

Su mano que sujetaba el palo temblaba ligeramente, y tras golpear a Zhong Yulou, un extraño placer le invadió el corazón.

 

Pensó para sí: «¡Le pegué a Zhong Yulou, jaja, le pegué! Siempre le he odiado, pensando que es tan poderoso… solo un poco más talentoso, un poco más marcial, un poco más guapo y ahora está arrodillado ante mí, completamente impotente para defenderse.»

 

Yue Yi se sintió un poco apenado y dijo:

—¿Por qué te mueves tanto? Aunque sea un traidor, no nos corresponde disciplinarle. Tú…

 

Desgraciadamente, la voz débil de Yue Yi fue rápidamente ahogada por una ola atronadora de indignación.

 

Zhong Yulou se recuperó del dolor intenso y pensó: «Los mismos hermanos de secta atacándonos unos a otros. Si me defiendo, ¿no sería traicionar la confianza del Segundo Hermano Mayor?»

 

Apretando los dientes, Zhong Yulou pensó para sí: «Son solo unos pocos golpes, aguanta y déjalo pasar. Las seis grandes sectas nos miran como tigres. No podemos permitir que estalle un conflicto interno ahora mismo. Hablaré solo cuando estén dispuestos a escucharme.»

 

Tras aguantar un momento, tomó una decisión, pero luego pensó a regañadientes: «Si tan solo el hermano mayor Ming estuviera aquí. Normalmente me admiran, pero ahora sin él, ni siquiera puedo manejar bien una tarea tan pequeña. Pase lo que pase, nunca le avergonzaré.»

 

Zhong Yulou siempre era delicado y propenso a llorar. Ahora, cuando la secta Tianqing estaba en problemas, no lloraba ni hacía un escándalo, sino que enderezaba la espalda, sosteniendo un pequeño mundo para Tianqing en medio de la tormenta.

 

¿Quién hubiera pensado que había subestimado la malicia de los discípulos externos hacia él; esta bofetada era tan cruel?

 

—¡Bien hecho! Zhong Yulou, ¿te atreves a defenderte?

 

—¿Todavía se atreve a defenderse? ¡Le pegamos para desahogar nuestra rabia en nombre de nuestro hermano mayor Ming!

 

—¡Exacto! De verdad lo odio. El hermano mayor le trataba tan bien, pero no sabía cómo devolverlo, ¡en cambio albergaba pensamientos tan maliciosos!

 

—¡Haz que se incline! ¡Quiero que se disculpe con el hermano mayor!

 

Zhong Yulou se incorporó, a punto de levantarse y discutir. Pero inesperadamente, su cuerpo se tambaleó y, de repente, otro palo le golpeó la cabeza. Sorprendido, Zhong Yulou sintió cómo su visión se volvía completamente blanca, su cabeza zumbaba, sus ojos se nublaban por una gruesa mancha de sangre y su visión se volvía muy borrosa.

 

El dolor en su cuerpo no podía fingirse. Siseó y jadeó, respondiendo:

—No lo hice, nunca lo hice. ¡Estás diciendo tonterías!

 

—¡Aún te atreves a hablar con rudeza! ¡Te golpearé hasta que admitas tu error hoy! Vas a salir de nuestro camino.

 

Una persona gritó:

—¡DILE QUE SE ARRODILLE! ¡DE RODILLAS!

 

—Por cierto, quítale el colgante de jade de la cintura. ¡No es digno de él!

 

Zhong Yulou se estremeció por completo e intentó arrebatarle el colgante de jade de la cintura.

—¡NO, NO! ¡ESTO ME LO DIO EL HERMANO MAYOR, ÉL ME LO DIO!

 

Una patada feroz le pisoteó el hombro y varias manos le arrebataron el colgante de jade al mismo tiempo.

 

Uno dijo:

—Escúchalo, “El hermano mayor me lo dio…” ¡qué orgullo! Hmph, destrúyela. ¿Qué derecho tiene este tipo a conseguir lo que tiene el hermano mayor?

 

Alzó la mano y lanzó el colgante de jade con fuerza al suelo. Con un sonido nítido, el colgante se hizo añicos.

 

Las pupilas de Zhong Yulou se contrajeron y apretó los dientes.

—¡Tú…! ¿Qué demonios están haciendo? ¡Malditos locos!

 

Finalmente comprendió que la ira de estos discípulos externos no era tan simple. Justo cuando estaba a punto de escapar, otro golpe le cayó con fuerza. La espalda de Zhong Yulou parecía como si la desgarraran; jadeó y se desplomó directamente al suelo.

 

La persona que empuñaba el palo dijo:

—Oye, parece que no se defiende.

 

—No se defiende… ¡No defenderse es la decisión correcta! ¿No decía que quería protegernos? ¡Cómo podría defendernos! Además, ¡Ni siquiera tiene el valor de defenderse!

 

—¡De todos modos, si no se va, luchará! ¡Se lo ha buscado él mismo!

 

—Bien dicho. Creo que estaba conspirando con el exterior para impedir que bajáramos la montaña. Quizá una vez allí quede completamente expuesto. ¡Este traidor es bastante maquiavélico y sigue fingiendo ser lamentable aquí!

 

Primero, una persona hizo un movimiento, luego los demás, al ver que Zhong Yulou no se defendía, asumieron que era culpable, así que no se atrevieron a contraatacar y se lanzaron hacia adelante.

 

Todos sentían un temblor y extrañeza en el corazón, porque Zhong Yulou solía ser una figura inalcanzable entre los discípulos externos. Ya fuera en talento, artes marciales o apariencia, era hijo de un prodigio. Nació en un mundo tranquilo y sin incidentes, rodeado de los reflectores. Ahora, yacía en el campo de entrenamiento como un perro muerto, siendo acosado por ellos—¡Qué satisfacción! ¡Qué fácil fue calmar su ira!

 

¡Así que Zhong Yulou también era un hombre mezquino! ¡Qué tiene de genial eso! Los discípulos exteriores luchaban con palos, solo queriendo arrastrar a Zhong Yulou fuera del altar… no lo suficiente, sino también tirarlo en el barro, patearlo en la fosa sucia y luego darle unas cuantas patadas más fuertes.

 

Se obligó a aguantar, diciendo:

—¡No pueden bajar la montaña, no pueden salir!

 

Bajo la lluvia de garrotes, la carne y la sangre de Zhong Yulou, solo un niño de diecisiete o dieciocho años, apenas resistieron mucho antes de que sus gritos se debilitaran. Al principio, podía defenderse con palabras como: “No los traicioné”, “No debe haber peleas internas”, “No salgan”, pero más tarde, el dolor se volvió insoportable, su mente nublada y solo pudo murmurar: “Duele mucho…”

 

Le dolía la cabeza, le dolían las manos, le dolía la espalda y le dolía la cintura.

 

En cualquier parte que el palo fue despiadado, dolía.

 

La conciencia de Zhong Yulou estaba nublada y, aturdido, parecía ver a Ming Changyan acercarse lentamente.

 

—Perdona… Perdona… No lo hice bien…

 

—Hermano mayor… Sálvame… Sálvame…

 

La sangre se extendió desde el centro del campo de entrenamiento. Una persona golpeaba felizmente cuando de repente se detuvo:

—Espera, ¿por qué no se mueve?

 

Otra persona preguntó confundida:

—¿Podría ser que se desmayó? ¡Lánzale un cubo de agua para despertarlo!

 

—¡No, no! ¡No respira! ¡Zhong, Zhong Yulou no respira!

 

En cuanto se pronunciaron estas palabras, todos entraron en pánico.

 

Uno de ellos lanzó un palo:

—¡No fui yo, solo golpeé dos veces!

 

Todos se miraron, con las manos ardiendo como si se quemaran, y lanzaron los palos al suelo:

—¡No fui yo!

 

—¡Yo no!

 

Tragando saliva, nerviosos, el campo de entrenamiento quedó en silencio. Solo el joven estaba cubierto de sangre, su cuerpo ligeramente encogido, su rostro pálido, las marcas de lágrimas evidentes y su vida extinguida.

 

De repente, un trueno amortiguado retumbó. El tiempo gris que llevaba tanto tiempo gestándose estaba a punto de traer una fuerte tormenta.

 

—¡Jajaja!

 

Fuera del campo de entrenamiento, una monja taoísta estaba sentada en un árbol, aplaudiendo y riendo a carcajadas.

 

Bajo el árbol, el rostro de Mingyue estaba pálido y su expresión vacía.

 

La monja taoísta balanceó las piernas y sonrió suavemente.

—¿Qué tal este espectáculo al que te traje? ¿Salió como querías?

 

Los discípulos externos se quedaron sorprendidos y uno de ellos preguntó:

—¿Quiénes son?

 

La monja cambió de expresión de repente y dijo:

—Demasiado hablador.

 

De repente, el discípulo que habló se quedó atónito por un momento. Su garganta emitió dos sonidos de guturales y una hoja afilada y delgada le cortó el cuello en pedazos. De repente, sangre carmesí salpicó al discípulo a su lado. Los labios del discípulo se movieron y, aterrorizado, gritó con voz ronca.

 

—Tú también eres demasiado ruidoso —dijo la monja taoísta.

 

En cuanto cayeron esas palabras, el discípulo que gritaba sufrió el mismo destino que el anterior, que habló fuera de turno: su cuerpo fue seccionado, sin una sola parte intacta de su cadáver.

 

La monja taoísta dijo:

—Bien hecho. Parece que no eres completamente inútil. No te preocupes, no puedes quedarte en la secta Tianqing. “Nosotros” también te acogeremos.

 

Al ver esto, Mingyue finalmente salió de su estado y tartamudeó:

—N-no…

 

La monja taoísta cambió de posición en el árbol, lanzó la espada para jugar con él, tomó un sorbo de vino y dijo:

—¿No lo hiciste? ¿No hiciste qué? ¿No fue entretenida esta actuación o simplemente no fue suficiente?

 

Mingyue dio unos pasos, se apoyó en el árbol, temblando por completo:

—No quería, no quería matarlo…

 

Al oír esto, la monja taoísta estalló en carcajadas.

—¿No le odiabas hasta la muerte? ¿Qué, fue golpeado hasta la muerte por los discípulos externos que normalmente te menospreciaban, y ahora te arrepientes?

 

—Yo no… ¡No fui yo! ¡N-no, no fui yo!

 

La monja taoísta dijo:

—¿No fuiste tú? No fuiste tú quien les incitó a llamar traidor a Zhong Yulou, ni… ¿ni fuiste tú quien trajo a la hermana de tu hermano mayor Ming a la Montaña Guifeng?

 

A Mingyue se le cortó la respiración y de repente la miró, con el rostro lleno de sorpresa y sospecha, lleno de resentimiento.

—¡Dijiste que no pasaría nada! ¡Dijiste que solo era una lección para él! ¡No me dijiste que iba a morir! —Mingyue estaba al borde del colapso— ¡Fuiste tú! ¡Fuiste tú quien me amenazó con mi familia!

 

La monja taoísta sonrió levemente.

 

—En realidad, te mentí, jaja, lo siento, pero aun así lo mataste. ¿Qué hago? No hay medicina para el arrepentimiento en este mundo. Ming Changyan también está muerto. ¿De qué tienes miedo? ¿Tienes miedo de que te causen problemas?

 

Tras hablar, la monja taoísta sonrió y barrió con la mirada con ferocidad a los discípulos exteriores en el campo de entrenamiento.

—Ya sea Ming Changyan o Zhong Yulou, ninguno de los dos puede sobrevivir en Tianqing. Pequeño Mingyue, deberías sentirte afortunado por tu propia mediocridad… acabas de sobrevivir… Vale, te ayudaré a arreglarlo. Cuando alguien muere, no causará problemas a los demás.

 

Mingyue se estremeció por completo y una gota de lluvia cayó sobre su frente.

 

Dos gotas, tres gotas… lluvia mezclada con sangre, gritos y clamores de auxilio, todos inundaron sus oídos.

 

De repente, Mingyue soltó un grito miserable y se apresuró hacia el centro del campo de entrenamiento. Pisando los cuerpos de los discípulos exteriores de la secta, Zhong Yulou yacía en silencio en un charco de sangre.

 

Se quedó allí, aturdido, frunciendo los labios, y recogió el colgante de jade roto.

 

Mingyue se agachó a su lado, con las manos temblorosas, como intentando juntar el colgante de jade y devolvérselo a Zhong Yulou.

—No era mi intención… No era mi intención… N-no era mi intención…

 

El colgante de jade, cuidadosamente ensamblado, se rompió sobre Zhong Yulou en cuanto cayó sobre él.