Un Caballero Elegante 26

 

Capítulo 26: El Caballero Yi Nian (XI)

 

Era octubre. Ming Changyan regresó a las llanuras centrales desde el Gran Yue.

 

Al llegar a la entrada de la montaña Xianyue, los laureles estaban desnudos, solo ramas secas, feos y desolados.

 

Apenas subió unos pasos, una brisa clara le rozó el rostro y una figura apareció frente a él.

 

Los ojos de Ming Changyan se iluminaron.

—¡Huai Yu!

 

Se quitó el sombrero de viaje, avanzó tres pasos en dos, le pasó un brazo por los hombros, sorprendido y encantado.

 

—Pensé que te habías ido. ¿Cómo es que no te fuiste?

 

Huai Yu quedó atrapado en su abrazo y manoseo, molesto.

—¡Ming Changyan!

 

—¿Por qué me llamas? ¿Me extrañaste?

 

Huai Yu lo apartó y sacudió su ropa.

—Eres insoportable.

 

—¿Insoportable por qué? ¡Si otros me ruegan que los moleste y yo ni caso les hago! —dijo Ming Changyan—. ¿Dónde está Li Minjun? ¿Y esos bribones? Ah, ya recuerdo: a esta hora están en la sala de estudio. Bien, iré cuando terminen la clase.

 

—Tus dos discípulos se pelearon hace un mes rodaron montaña abajo y se rompieron las dos piernas —dijo Huai Yu.

 

Ming Changyan se quedó helado.

—¿Quiénes?

 

—No los conozco ¡Humph! —bufó Huai Yu.

 

Ming Changyan pensó un momento.

—¿El más hermoso y el que casi no habla?

 

—Uno tiene cara de pepino amargo.

 

—Entonces son ellos. Mingyue y Yulou. ¡Ese Li Minjun, desgraciado! Le dije que vigilara bien a esos dos niños, y míralo: ¡les vigiló las piernas hasta que se las quebraron!

 

Hablaron un rato. De pronto, Ming Changyan preguntó:

—¿Te quedaste por la pelea de esos dos?

 

Huai Yu no respondió.

 

Ming Changyan no necesitaba que lo hiciera: ya había adivinado la razón.

 

Estaba por comentarlo cuando Huai Yu aceleró el paso, dobló una esquina y desapareció.

 

Ming Changyan bajó la mano y arqueó una ceja.

 

A las nueve de la noche, Huai Yu estaba preparándose para irse a dormir.

 

Afuera, se escuchó un canto de pájaro. Lo escuchó con atención: era un ruiseñor.

 

No le hizo caso, pero el “ruiseñor” cantó más fuerte, más alegre, hasta que parecía un espíritu… y terminó gritando desde la ventana:

—¡HUAI YU! ¡HUAI YU! ¡HUAI YU!

 

Huai Yu se quedó de pie dentro de la habitación, pensó un momento y decidió ver a ese “ruiseñor” endemoniado.

 

Abrió la ventana.

 

Ming Changyan estaba sentado en la rama, con las piernas colgando, balanceándolas.

 

—¡Por fin abres la ventana! —dijo Ming Changyan con una deslumbrante sonrisa.

 

—¿Te parece divertido no dormir en plena noche y ponerte a imitar pájaros? —Huai Yu le respondió con frialdad.

 

Ming Changyan con mucha curiosidad le preguntó:

—Te vi de mal humor, así que imité a un pájaro para alegrarte. ¿Cómo adivinaste que era yo?

 

—Porque los pájaros no hablan —respondió Huai Yu.

 

Ming Changyan se rio.

—Eso no es seguro. ¿Has leído “Las Conversaciones Nocturnas de Puzhou”? Un erudito que viajaba salvó a un gorrión y por la noche el gorrión se convirtió en una doncella delicada que fue a buscarlo…

 

Huai Yu lo observó mientras Ming Changyan gesticulaba, imitando al erudito, luego a la doncella, contando la historia con entusiasmo. Y justo en el momento clave se detuvo a propósito.

 

—¿Por qué fue a buscarlo? —preguntó Huai Yu.

 

Ming Changyan esperaba esa pregunta. Sus ojos se curvaron como dos puentes pequeños.

—Porque le gustaba. Fue a agradecerle.

 

—¿Por qué convertirse en una doncella? —volvió a preguntar Huai Yu.

 

—¿Qué querías? ¿Que se convirtiera en un hombre? —respondió Ming Changyan.

 

—¿Por qué ir de noche? —Huai Yu siguió preguntando.

 

Ming Changyan soltó una risita.

—Por la noche es más romántico y divertido. ¿Quién hace esas cosas a plena luz del día? Ah… claro, tú no sabes lo que pasa después. La doncella se quitó los zapatos y las medias… ¡Oye! ¡No cierres la ventana!

 

Arrancó una ramita y la encajó en el marco. Huai Yu intentó cerrar, pero no pudo; Ming Changyan ya había vuelto a abrir la ventana.

—¿Estás enojado? Entonces no sigo contando la historia.

 

—¿Por qué imitaste al ruiseñor? —Huai Yu siguió preguntando.

 

Ming Changyan se sentó en la rama con los brazos cruzados, cabeza ladeada y sonriendo.

—Antes, cuando alguien estaba triste, yo hacía esto en su ventana. Al rato la abría y jugábamos un rato.

 

—¿Quién?

 

—Mi hermana —respondió Ming Changyan con una sonrisa.

 

La mano de Huai Yu aflojó un poco.

—¡Humph! ¿Tu hermana? ¿También le contabas esas historias? ¿“Románticas y divertidas”?

 

—Claro que no —dijo Ming Changyan—. La historia cambia según la persona. Si se la cuento a mi hermana, entonces la doncella iría de noche a buscar al erudito para…

 

Huai Yu escuchó con atención.

 

Ming Changyan continuó:

—… Estudiar a la luz de la lámpara.

 

—Resulta que el pequeño espíritu del gorrión era la reencarnación de la estrella de la literatura. Así que enseñaba al erudito, resolvía sus dudas, lo guiaba. El erudito, por supuesto, estudiaba con empeño, colgándose del techo para no dormirse, esforzándose hasta obtener un gran puesto y volver a casa con honores.

 

Huai Yu comentó con frialdad:

—Interesante.

 

En ese momento, detrás de ellos se oyó un “crac”.

 

Ming Changyan miró.

—¿Mingyue? ¿Aún despierto a estas horas?

 

Mingyue estaba en el corredor. Miró a Huai Yu, luego a Ming Changyan, y su expresión cambió.

 

—Hermano mayor… ¿por qué estás en la puerta de su habitación?

 

—¡Pequeño bribón! —dijo Ming Changyan—. Yo no te vigilo y tú vienes a vigilarme a mí. ¡A dormir! Ponte bien la ropa, no te vayas a resfriar.

 

Mingyue asintió, lanzó una mirada a Huai Yu y volvió a su habitación.

 

Apenas cerró la puerta, Ming Changyan bajó del árbol de un salto, se sacudió la ropa y dijo:

—Vamos. Te invito a beber. Dicen que una buena copa disipa mil preocupaciones. Sea lo que sea que te moleste, después de beber lo olvidarás.

 

Huai Yu lo miró fijamente.

 

Ming Changyan dio un paso adelante, le tomó la mano y lo jaló hacia afuera de la ventana.

 

Huai Yu, sorprendido, reaccionó al instante y cayó al suelo con un movimiento de qinggong.

 

—Buen movimiento —lo elogió Ming Changyan—. Limpio y rápido.

 

Huai Yu miró hacia atrás.

 

Ming Changyan le pasó un brazo por los hombros.

 

—¿Qué miras? Ya salimos. No me digas que quieres volver. Sería faltarle el respeto a este joven héroe.

 

A medio forzar, el joven héroe Ming lo arrastró hasta la bodega de la montaña Xianyue. Aunque era el número uno del mundo, fuerte, admirado, respetado… este “primer héroe del Jianghu” jamás había bebido alcohol, lo cual estaba realmente prohibido por las reglas de un verdadero artista marcial.

 

Ming Changyan no solo no podía beber, sino que tampoco podía oler el licor. Seleccionó un vino cuidadosamente de la bodega, tocando a izquierda y derecha, escuchando en todas direcciones y finalmente escogió dos jarras bastante bonitas. Con un movimiento rápido, salió de la bodega.

 

Huai Yu, recordando la escena, pensó que realmente parecía un vendedor ambulante de frutas.

 

Ming Changyan habló un buen rato, pero al ver que Huai Yu estaba distraído, preguntó:

—¿En qué piensas?

 

Huai Yu, sin haber vuelto del todo en sí, respondió sin pensar:

—En ti.

 

Ming Changyan se quedó congelado. Luego soltó una carcajada:

—¡Pero si estoy justo a tu lado! ¿Qué hay que pensar? Ay, pequeño hermano Yu, ¡qué manera de perder lo grande por lo pequeño!

 

En ese instante, Huai Yu volvió en sí. Su rostro cambió.

—¡Tú…!

 

Ming Changyan se dobló de la risa, casi cayéndose hacia adelante.

—Sí, sí, soy yo, no hace falta repetirlo.

 

Al pasar por el palomar, una paloma redonda como una bola estaba sobre la jaula, acicalándose con aire arrogante.

 

—¿Cómo salió de ahí? —preguntó Ming Changyan.

 

Huai Yu tomó las jarras de vino, mientras Ming Changyan ya se acercaba al palomar.

 

La paloma, que se arreglaba como si se preparara para una cita, era Xiao Ba.

 

Huai Yu la reconoció: la primera vez que la vio se preguntó cómo un ave tan redonda podía entregar mensajes. Parecía una calabaza.

 

Ming Changyan aprovechó que Xiao Ba no miraba, la agarró de un manotazo y la metió en la jaula.

 

Dentro había otras palomas igual de redondas: todas mensajeras de la secta Tianqing.

 

Ming Changyan tomó un puñado de mijo y empezó a jugar: fingía que iba a darles de comer, las atraía… y retiraba la mano de golpe. Después de un rato, se rio a carcajadas y finalmente les dio el alimento.

 

—Xiao Ba, Xiao Ba… para comer eres la más rápida, pero para entregar mensajes eres la más lenta. Mira que podrías freírte en una sartén. Si la próxima vez solo comes y no entregas, ¡te guiso!

 

Xiao Ba sacudió las plumas, feliz, sin entender nada, picoteando el mijo.

 

—¿A todas estas palomas les pusiste nombre? —preguntó Huai Yu.

 

—¡Por supuesto! —respondió Ming Changyan—. Si solo nombro a una, las otras se ponen celosas y no me entregan bien los mensajes.

 

De pronto lo tomó del brazo, emocionado y quiso presentarle a toda la “familia”.

 

—Mira, este es el hermano menor de Xiao Ba. Este es el hermano mayor de Xiao Ba. Esta es la esposa de Xiao Ba. Ven, ven, mira esta —Ming Changyan señaló otra jaula— Esta es la amante de Xiao Ba. La conoció cuando fue a Hengzhou a entregar un mensaje. La trajo de vuelta para que yo los diera mi bendición. No podía romperles el romance, pero la esposa de Xiao Ba es muy feroz, así que tuve que poner a la amante en otra jaula. Si viven juntas, la esposa le arranca las plumas a la amante.

 

Huai Yu: “…”

 

Ming Changyan siguió hablando con entusiasmo, contando la genealogía completa de Xiao Ba, sus aventuras amorosas y todos sus “asuntos turbios”.

 

Huai Yu se inclinó un poco y señaló una paloma.

—¿Cómo se llama esta?

 

—¿Mm? —Ming Changyan dijo—. El hermano menor de Xiao Ba.

 

—Ya sé eso —dijo Huai Yu—. Pregunto su nombre.

 

—Su nombre es “el hermano menor de Xiao Ba”.

 

Huai Yu señaló otra.

 

Tal como esperaba, Ming Changyan dijo:

—La esposa de Xiao Ba. Ese es su nombre.

 

Ming Changyan se rio.

—Este palomar se llama “La feliz familia de Xiao Ba”. ¿Qué te parece? Y que conste: el nombre lo pensamos entre todos en la secta Tianqing. ¡No se vale decir que suena feo!

—Suena muy feo —comentó Huai Yu.

 

—Vale, vale, aunque suene feo, vamos, no perdamos tiempo, te llevaré a un lugar —continuó Ming Changyan.

 

Él le guiñó el ojo derecho, y Huai Yu giró la cabeza.

 

Las montañas Xianyue se extienden sin fin y la secta Tianqing solo se encuentra en la cima principal. Los dos llegaron a media montaña, atravesaron una cueva, caminaron cien millas y de repente se encontraron con un paisaje despejado.

 

Huai Yu entrecerró los ojos, sintiendo que una neblina la rodeaba, como si estuviera en un mundo de inmortales. Después de caminar un cuarto de hora más, la luna llena rompió las nubes y un gran lago resplandeciente apareció ante sus ojos.

 

—¡Hemos llegado! —dijo Ming Changyan.

 

—¿Qué lugar es este? —preguntó Huai Yu.

 

Ming Changyan encontró una piedra lisa, se sentó en el suelo, rompió el sello de barro y el aroma del vino se esparció.

 

—Este es un lugar que encontré mientras paseaba de noche, aún no le he puesto nombre.

 

—¿Por qué salir a pasear a medianoche sin razón alguna?

 

Ming Changyan le ofreció una jarra de vino:

—Por supuesto, si es porque estoy de mal humor. Todos tienen momentos de mal humor y cuanto más maduramos, más cosas desagradan.

 

Huai Yu olfateó el vino y, sin cambiar de expresión, se bebió un cuenco. Ming Changyan, sorprendido, comentó:

—A tu edad, tienes buena tolerancia al alcohol.

 

—¿No bebes?

 

Ming Changyan sonrió y dijo:

—Yo… por supuesto que beberé.

 

—Nunca te he visto beber alcohol —le dijo Huai Yu.

 

Ming Changyan nunca había probado el sabor del vino, pero esta noche tenía la luna llena como compañía y a su lado un hermoso joven que parece un inmortal, así que estaba muy contento y decidió tomarse un trago.

 

Él levantó el cuenco, tomó un sorbo y dijo:

—Mi hermana es la chica más hermosa de mi pueblo. Los guerreros que quieren casarse con ella no podrían contarse en tres días y tres noches. Sin embargo, yo no voy a aceptar eso, allí la comida es escasa y la vida es dura, quiero que ella venga conmigo a vivir en las llanuras centrales.

 

—¿De dónde eres? —le preguntó Huai Yu.

 

Ming Changyan se bebió medio cuenco de vino, se limpió la boca y dijo:

—Del Reino Gran Yue.

 

—El Gran Yue. La princesa Hanzhu de la dinastía anterior, ¿quién era para ti?

 

Ming Changyan guardó silencio por un momento, sin decir nada, luego de repente se levantó y Huai Yu lo siguió. Primero se tambaleó un poco, de repente casi se cae al suelo, pero en el último momento se agarró a la cintura del otro como si estuviera al borde de un peligro eminente. Esto evitó que rodara por el suelo.

 

Huai Yu se sobresaltó y le preguntó

—¿Qué estás haciendo?

 

De repente, la mano de Ming Changyan se apretó cada vez más su cintura y, aprovechando la oportunidad, intentó apoyar todo su cuerpo sobre Huai Yu.

 

Huai Yu extendió la mano para agarrar su mano, tiró hacia afuera, pero descubrió que Ming Changyan había puesto todas sus fuerzas. Frunció el ceño, lleno de dudas en su corazón, y gritó:

—¡¿MING CHANGYAN?!

 

Ming Changyan no respondió.

 

Huai Yu sintió un impulso en su corazón y le acarició suavemente la cabeza dos veces. Ming Changyan seguía sin responder, y él se dio cuenta de que este hombre estaba borracho.

 

Después de emborracharse, Ming Changyan no se comportaba de manera alocada ni hablaba incoherencias, su único defecto es que no puede mantenerse en pie, pierde completamente el equilibrio y necesita agarrarse de algo, de lo contrario, todo girará a su alrededor. Bastaba con que Huai Yu se moviera un poco, se alejara un poco de él, y él lo agarraría obstinadamente. Sin hablar, solo con las manos, si lo empujas con fuerza, él también morderá. En resumen, es muy difícil de tratar.

 

Huai Yu nunca había visto una escena así, el joven héroe Ming era como un dulce pegajoso, sus manos y pies se enredaron, agarrando las puntas de su cabello y ocupando todo su cuerpo. Huai Yu no podía moverse en absoluto, cuanto más luchaba, más se aferraba el otro.

 

Huai Yu, sin otra opción, solo pudo decir:

—Ming Changyan, suelta mi mano.

 

Ming Changyan lo abrazó por la cintura, con una expresión impasible, como si no hubiera oído nada.

 

—No puedo, no puedo mantenerme en pie, me voy a caer… ¡AYUDA!

 

Huai Yu hizo un sonido de desaprobación y dio dos pasos hacia adelante. Ming Changyan fue arrastrado dos pasos, el dobladillo de su ropa se mojó con gotas de agua, pero seguía con la misma expresión de: “Pase lo que pase, de aquí no me suelto”.

 

Huai Yu soltó un resoplido,

—¡Humph! Si quieres abrazarme, hazlo. Yo puedo caminar solo.

 

Él caminó, arrastrando a Ming Changyan durante siete u ocho pasos. El joven héroe Ming, con una determinación firme, no soltó su agarre. Huai Yu, en un estado de gran confusión, finalmente, sin otra opción, extendió la mano y levantó a Ming Changyan. Lo arrastró con fuerza, levantó la parte superior del cuerpo de Ming Changyan y avanzó un poco más.

 

—Estoy muy mareado. —se quejó Ming Changyan.

 

Huai Yu se detuvo, respiró hondo y dijo:

—Entonces ve tú solo.

 

Ming Changyan, al escuchar esto, para evitar caer al suelo, rápidamente y con determinación agarró a Huai Yu. Huai Yu, al ver que la situación no era buena, se dio la vuelta rápidamente y retrocedió. Desgraciadamente, fue demasiado tarde, el joven héroe Ming volvió a usar el mismo truco y, con una cara de desvergüenza, lo abrazó de nuevo por la cintura.

 

Ambos se quedaron en esa posición, estancados.

 

Después de un rato, Ming Changyan se movió. Huai Yu preguntó:

—¿Qué vas a hacer ahora?

 

Ming Changyan estaba tan borracho que no podía pensar con claridad, solo sabía que agarrarse de él le evitaría caerse, por lo que consideró a Huai Yu como un salvavidas. Él se movió esta vez solo para encontrar una mejor posición, para poder sostenerse más firmemente.

 

Huai Yu no tuvo más remedio.

—Ming Changyan, suelta mi mano, te llevaré a cuestas de regreso.

 

—No, no —Ming Changyan sacudió la cabeza, se detuvo un momento, sintió que no era lo suficientemente contundente, y volvió a sacudir la cabeza— ¡No, no!

 

Ming Changyan insistió en volver caminando con sus propias piernas, abrazando a Huai Yu y avanzando hacia adelante, los dos tropezaron y caminaron unos pasos tambaleándose. De repente, Ming Changyan se torció el pie y tropezó con una rama. Él cayó directamente sobre Huai Yu y el mundo giró mientras él se desplomaba.

 

Huai Yu cayó al suelo y se dio un golpe con una piedra, lo que le hizo inhalar bruscamente. El joven héroe Ming tenía a Huai Yu como un cojín, se desplomó en sus brazos, sin un rasguño, muy cómodo. En este momento, Huai Yu estaba consumido por una ira ardiente, frunció el ceño y decidió enfrentarse al joven héroe Ming para ajustar cuentas.

—¡Levántate!

 

Ming Changyan, sin darse cuenta del gran peligro que se avecinaba, empezó a tocar su cuerpo con las manos, murmurando:

—Qué suelo tan suave…

 

Huai Yu no pudo soportarlo más y estaba a punto de agarrar su mano traviesa, pero Ming Changyan de repente se incorporó y sin previo aviso, le tomó la cara con ambas manos. En ese momento, Huai Yu se sorprendió tanto que incluso se le pasó el enfado.

 

El joven héroe Ming tenía un rostro extremadamente apuesto, con ojos alargados y ligeramente inclinados hacia arriba, unos ojos de zorro perfectos. En ese momento, sus ojos estaban aturdidos, nublados y vidriosos, mirando fijamente a Huai Yu. Ming Changyan se acercó mucho a él, sus respiraciones se entrelazaron, y sus labios casi se tocaron.

 

Hua Yu de repente cerró los ojos con fuerza, sus pestañas eran rectas y no estaban rizadas, demasiado largas, proyectando una gran sombra, temblando ligeramente.

 

El autor tiene algo que decir:

 

Pez malvado: El joven maestro Ming borracho es realmente delicioso. (Se limpia la boca)