Capítulo
13: Se arrodilló de golpe
A pesar de recibir sinceros
y hermosos deseos como: “La felicidad sea tan vasta como el mar del Este y
la longevidad como las montañas del Sur”, esa misma noche, después de
regresar al Pabellón Jiyue, Shen Qingzhuo cayó gravemente enfermo.
Este cuerpo era demasiado
débil, no podía soportar saltar dos veces al agua en pleno invierno, y después
de eso, la fiebre no bajaba, tosió toda la noche y le costaba dormir.
El médico imperial,
siguiendo la orden del emperador, se presentó puntualmente todos los días en el
Pabellón Jiyue para realizar diagnósticos, preparando personalmente las
medicinas con gran dedicación y sin atisbo de descuido. Sin embargo, la
enfermedad llegó como una montaña derrumbándose y se fue como un hilo, sin
mejoría a largo plazo.
El Joven Maestro Shen, con
la mente nublada, yacía en el cálido lecho recuperándose de su enfermedad. A
pesar de estar enfermo, seguía pensando en su pequeño aprendiz, que estaba bajo
arresto domiciliario. De vez en cuando, enviaba a Xiao Dezi a entregar comida,
ropa y suministros en secreto al Palacio Frío.
Cuando su salud mejoró un
poco, se esforzó por levantarse, se sentó frente al escritorio y anotó uno por
uno los poemas y canciones, luego se los envió a su pequeño aprendiz en el Palacio
Frío para que los estudiara, como una forma de pasar el tiempo.
Los dos, maestro y aprendiz,
uno en el Palacio Frío y el otro en el Pabellón Jiyue, intercambiaban cartas a
distancia, lo cual tenía un cierto encanto literario.
Solo ha sido un esfuerzo
para Xiao Dezi, que ha estado haciendo de mensajero secreto de ida y vuelta.
El año se va, el sol y la
luna se suceden, y en un abrir y cerrar de ojos, otro año ha pasado.
El día en que Shen Qingzhuo
se levantó de la cama, el cielo estaba despejado y brillante, el azul del cielo
era como un lavado fresco, y la luz del sol radiante se filtraba a través de
las paredes rojas y los tejados oscuros, acariciando con anhelo su rostro.
Después de recuperarse de
una grave enfermedad, el Joven Maestro Shen tenía el rostro pálido y su figura
se había vuelto aún más delgada. Incluso con un abrigo de piel de zorro, su
cintura delgada parecía que se rompería con un solo pliegue.
—Joven maestro, hoy hace
mucho viento, ¿por qué no se mete en el salón interior para resguardarse? —Xiao
Dezi, de pie a su lado, le aconsejó con preocupación.
Shen Qingzuo cerró los ojos
para disfrutar del aire fresco y, después de un rato, respondió con calma:
—Si tu joven amo no toma un
poco de sol, le crecerá hierba en la cabeza.
Xiao Dezi soltó una risa.
—Joven maestro, realmente
sabe hacer chistes.
Los eunucos y las sirvientas
del Pabellón Jiyue estaban ocupados limpiando el polvo, atando cintas rojas a
las ramas de los árboles y colgando nudos de buena suerte por todas partes,
creando un ambiente festivo.
Shen Qingzhuo preguntó con
curiosidad:
—¿Hay alguna buena noticia
en el palacio últimamente?
—Mañana es la víspera de Año
Nuevo, joven —respondió Xiao Dezi con una sonrisa— Usted se ha recuperado justo
a tiempo para la víspera de Año Nuevo, eso es un buen augurio. El próximo año,
su salud será excelente, sin enfermedades ni desastres.
—¿Tan rápido…? —Shen
Qingzhuo se abrigó con una mano en la piel de zorro, con una expresión
pensativa.
***
Las familias comunes
generalmente comienzan a preparar los productos del próximo año después de Año
Nuevo, mientras que, en el palacio, desde que entra el duodécimo mes lunar,
comienzan los preparativos. Los monjes del Templo Guanglu y los jefes de la
cocina imperial han estado tan ocupados que no han tenido tiempo de descansar,
y finalmente pudieron tener todo listo en la víspera.
En la víspera de Año Nuevo,
Shen Qingzhuo se levantó perezosamente cuando el sol ya estaba alto, se vistió,
se lavó, y luego, aburrido, se recostó en el diván hojeando libros.
De acuerdo con las
costumbres de la dinastía del Gran Yong, en la víspera de Año Nuevo, el
emperador debe compartir la cena de reunión con las consortes del palacio y los
príncipes. Sin embargo, el emperador Guangxi, al compadecerse del dueño
original por estar solo, le permitió asistir al banquete con los otros
príncipes.
—Hoy es la víspera de Año
Nuevo, pero Su Alteza el Séptimo Príncipe sigue bajo arresto domiciliario —Antes
de salir, Shen Qingzhuo le dijo a Xiao Dezi— Prepara una cena abundante y
llévala caliente al Palacio Frío.
Xiao Dezi respondió:
—Este sirviente entiende.
El banquete imperial de la
víspera de Año Nuevo se celebró en el Salón Chengde. Cuando el emperador
Guangxi entró por la puerta del palacio, las concubinas y los príncipes, que
estaban sentados a ambos lados, se levantaron uno tras otro para saludarle.
El emperador Guangxi,
vestido con una túnica bordada de dragón de color amarillo brillante, levantó
ligeramente la mano y dijo:
—No es necesario el saludo.
Todos se volvieron a sentar
y él avanzó lentamente, inclinándose ante la majestuosa y espléndida Emperatriz
Viuda que estaba sentada en el trono de Fénix, y le dijo:
—Madre, que tenga larga vida
y buena salud.
La Emperatriz Viuda sonrió.
—El emperador es muy
considerado.
Shen Qingzhuo se sentó
correctamente en su lugar, observando con los ojos, la nariz y el corazón,
disfrutando en silencio de la escena de la Emperatriz Viuda y el Emperador,
madre e hijo, mostrando su afecto mutuo.
Hoy, en esta cena familiar,
casi se han reunido todos los nobles de la Corte Imperial. Los presentes lo
reconocen, pero son pocos los que pueden nombrarlo, por lo que cada palabra y
acción deben ser cuidadosas y cautelosas.
Un momento después, la
mirada suave de la Emperatriz Viuda recorrió la habitación y preguntó:
—¿Por qué no está Shen’er?
Al escuchar estas palabras,
las expresiones de las personas en el salón variaron, pero Shen Qingzhuo
parecía no haber oído nada, escuchando en silencio con la mirada baja.
En años anteriores, nadie se
había preocupado por la existencia del Séptimo Príncipe en el Palacio Frío;
todos coincidieron en excluirlo de los banquetes reales. No esperaban que este
año la Emperatriz Viuda lo mencionara.
El emperador Guangxi frunció
ligeramente el ceño.
—El Séptimo Príncipe todavía
está bajo arresto domiciliario.
—¿Cómo es posible que
todavía esté en arresto domiciliario durante el Año Nuevo? —La Emperatriz Viuda
frunció ligeramente el ceño y dijo con tono de desaprobación— Shen’er es aún un
niño, incluso si ha cometido un error, debería dejarse que el niño pase un buen
Año Nuevo.
—La Emperatriz Madre, no lo
sabes —En ese momento, la consorte Shu dijo con un leve sollozo— Desde que Yuan’er
cayó al agua el año pasado, aunque ha despertado, está en un estado de
confusión todo el día. Solo puede yacer en la cama recuperándose, sin saber
cuándo podrá sanar.
Shen Qingzhuo se quejó en su
corazón: «Probablemente será en la próxima vida.»
Sentada a la derecha del
emperador Guangxi, la Emperatriz Viuda dijo con voz suave:
—No te preocupes demasiado,
consorte Shu, el médico imperial seguramente encontrará una manera de curar al Cuarto
Príncipe.
Shen Qingzhuo levantó la
vista sin mostrar ninguna emoción y miró a la Emperatriz Viuda, que tenía una
postura digna.
Según la descripción del
libro original, esta Emperatriz de la dinastía del Gran Yong provenía de una
familia humilde, sin apoyo ni respaldo, y gracias a su carácter amable y
obediente, ganó el favor del Emperador, siendo nombrada Emperatriz Madre del
mundo por el Emperador Guangxi.
La razón es simple, la Emperatriz
Viuda de esta dinastía intervino en los asuntos del estado, y el Emperador
Guangxi detestaba profundamente la injerencia de los parientes imperiales en la
política y no quería que la familia materna de la emperatriz ocupara altos
cargos, intentando cortar las causas profundas de la colusión entre ministros
poderosos y el harén.
Sin embargo, ¿es realmente
esta emperatriz tan amable, virtuosa y comprensiva como ella se muestra?
No es así.
—Está bien —El Emperador
Guangxi dijo con un tono que ocultaba un poco de impaciencia— En un buen día
como hoy, no hablemos de cosas desalentadoras.
El Príncipe Heredero, al ver
la situación, rápidamente cambió de tema y dijo:
—Abuela imperial, esta
mañana voló hasta el Palacio del Este una urraca, cantando de manera muy
melodiosa. ¿Cree usted que esto podría presagiar buenas noticias en el Palacio Imperial
después de año Nuevo?
—Este niño, solo sabe hacer
feliz a esta abuela —dijo la Emperatriz Viuda con una sonrisa cariñosa— ¿Qué
buena noticia hay, acaso el Príncipe Heredero va a tomar una consorte?
Esta interrupción hizo que
el ambiente en el banquete se relajara nuevamente.
Antes de que terminara el
banquete familiar, los príncipes, en orden de edad, rindieron homenaje a la Emperatriz
Viuda, al Emperador y a la Emperatriz con tres reverencias y nueve
prosternaciones, y recibieron bolsas llenas de oro y plata, conocidas
popularmente como dinero de la suerte.
Shen Qingzhuo, mezclándose
entre ellos, naturalmente también recibió una parte.
—Esa grave enfermedad te ha
dejado agotado —La Emperatriz Viuda lo miró con cariño— ¿Te ha servido un poco
el incienso para calmar los nervios que te di?
—Gracias a la bendición de
la Emperatriz Viuda, he logrado dormir muy bien últimamente —respondió Shen
Qingzhuo con humildad— solo que, tras recuperarme de una grave enfermedad, mi
cuerpo aún está un poco débil.
—Me casi olvido de esto —El
emperador Guangxi se recostó en la silla, con una expresión ligeramente
cansada, y agitó la mano— Hoy regresa y descansa, cuida bien de tu salud, no
preocupes a tus padres y hermanos.
—Sí Majestad —Shen Qingzhuo
se inclinó nuevamente— Qingzhuo se retira primero.
Salió respetuosamente del
salón interior y en el instante en que se dio la vuelta, percibió agudamente
una mirada inconfundible que se posaba firmemente en su rostro.
Él giró ligeramente la
cabeza y se encontró con un par de ojos claros y brillantes.
Era el Tercer Príncipe, Xiao
Hongyao.
Sin embargo, no se detuvo
mucho, desvió la mirada como si nada hubiera pasado y se alejó lentamente del
Salón Chengde.
***
Al regresar al Pabellón
Jiyue, Shen Qingzhuo no tuvo tiempo de descansar, y rápidamente llamó a Xiao Dezi
para preguntar sobre la situación del Séptimo Príncipe de hoy.
Xiao Dezi informó con
sinceridad:
—Su Alteza el Séptimo
Príncipe no estaba de buen humor hoy, solo me permitió poner la cena en la mesa
y luego me echó.
—¿Te echó? —Shen Qingzhuo
frunció ligeramente el ceño— ¿Tú, que con buena intención le llevaste la cena,
él te echó?
—Su Alteza el Séptimo
Príncipe no es así normalmente —Xiao Dezi rápidamente defendió al Séptimo
Príncipe— Quizás hoy no se siente bien, he notado que Su Alteza tiene un mal
color en la cara.
Shen Qingzhuo soltó un “tsk”
ligero, adivinando que su pequeño aprendiz estaba de nuevo haciendo alguna rabieta,
así que se levantó, se puso una capa de nieve y se dirigió solo hacia el
Palacio Frío.
Hoy es la víspera de Año
Nuevo, él les dio el día libre a los sirvientes del Palacio Jiyue, dejando solo
a Xiao Dezi para atenderlo, así que en este momento no necesitaba evitar a los
demás.
Desde la bulliciosa cena de víspera
de Año Nuevo, al llegar a la puerta del sombrío Palacio Frío, la comparación
solo hace que este lugar se sienta aún más desolado.
Shen Qingzhuo no pudo evitar
suspirar levemente.
Su pequeño aprendiz pasó
once noches de víspera de Año Nuevo en este sombrío y frío palacio, junto a su demente
madre.
Con un chirrido, empujó
lentamente la pesada puerta del Palacio Frío.
En el mismo momento, Xiao
Shen yacía en la cama, mirando fijamente el techo oscuro, inmóvil como un
cadáver.
«La víspera de Año Nuevo,
otra vez la víspera de Año Nuevo.»
Él nunca espera la víspera
de Año Nuevo, este día no tiene ningún significado adicional para él, solo
representa que ha sobrevivido un año más de manera miserable.
—¿Pequeño aprendiz?
En medio de una oscuridad
silenciosa, de repente se oyó una voz familiar en sus oídos.
Xiao Shen se estremeció,
saltó de la cama y en medio de la emoción, se arrodilló de cara a la puerta con
un “plop”.
Shen Qingzhuo estaba en el
umbral, con una expresión ligeramente sorprendida.
Un momento después, dudó y
dijo:
—Querido aprendiz, ¿estás… pidiéndole
a tu preceptor el dinero de Año Nuevo?
Xiao Shen: “…”
El autor tiene algo
que decir:
Cachorro de lobo: Arrodillándome
ante el cielo, la tierra y tu esposa, es lo correcto.

Comentarios
Publicar un comentario
Deja tu opinión ❤️