EIJT 161

  

Capítulo 161: El líder Shen es un villano.

 

En la mansión Liancheng, lo que menos faltaba era buen licor añejo. Cuando por fin todos regresaron satisfechos, el cielo del este ya comenzaba a clarear. Había jarras de vino tiradas por todas partes; incluso con buena resistencia al alcohol, todos estaban un poco mareados.

 

—Y decías que no te ibas a emborrachar —Ye Jin sostuvo a Shen Qianfeng.

 

—¿Por qué no estás durmiendo? —Shen Qianfeng le ajustó la ropa—. Con este viento, ¿qué harás si te resfrías?

 

«¿Y si tú te emborrachas y no encuentras el camino de vuelta?» Ye Jin pensó con orgullo silencioso y lo llevó de regreso a la habitación.

 

***

 

—Cerdito Shen —Qin Shaoyu abrazó a Shen Qianling.

 

Shen Xiaoshou se quedó petrificado.

«¡No me abraces así delante de tanta gente! ¡Qué indecencia! ¿Y por qué “Cerdito Shen”? Si estás borracho, ¿no puedes llamarme “Gran Héroe Shen” para que me sienta mejor?»

 

«Mi hombre es insoportable.»

 

—Vámonos —Qin Shaoyu lo levantó por la cintura y salió del patio.

 

—Yo me voy primero — Huang Taixian salió corriendo con calma absoluta.

 

—A’Huang —lo llamó Mu Hanye detrás—. Me duelen la cintura y las rodillas, no tengo fuerzas en las piernas.

 

Huang Taixian corrió aún más rápido.

 

Mu Hanye lo persiguió feliz.

 

El patio quedó en silencio. Liancheng Guyue negó con una sonrisa y regresó a su residencia. Al abrir la puerta, se sorprendió al ver a alguien dentro.

 

—Primo… —Bai Mangmang estaba medio dormido sobre la mesa, bostezando— Por fin terminaste de beber.

 

—¿Por qué volviste? —frunció el ceño Liancheng Guyue.

 

Bai Mangmang se atragantó: “…”

 

—Porque… también vivo aquí —respondió después de un rato.

«¿Cómo puede preguntar algo así? ¿Tiene corazón este hombre?»

 

—Te dije que te quedaras en la secta Wuxue —dijo Liancheng Guyue, molesto.

 

—El líder de secta Yin me mandó de vuelta —se defendió Bai Mangmang—. ¡A entregarte algo!

 

—¿Ah, sí? —Liancheng Guyue se animó—. ¿Qué cosa?

 

Bai Mangmang señaló el fardo sobre la mesa.

 

Liancheng Guyue lo abrió. Dentro había un conjunto de ropa y una cajita de madera de abedul blanco.

 

Bai Mangmang casi lloró.

 

«Soy un joven maestro de familia prestigiosa, un experto en artes marciales, elegante, certero con el arco… ¡y me usan como mensajero!»

 

«Y si al menos fuera algo valioso, podría decir que es trabajo de escolta.»

 

«¿Pero ropa vieja? ¿Qué clase de misión es esta?»

 

«Quiero estrellarme contra la pared.»

 

—¿Cómo está últimamente? —preguntó Liancheng Guyue.

 

—Igual que siempre —respondió Bai Mangmang—. No es diferente a cuando tú estás allí.

 

Liancheng Guyue quedó pensativo y sonrió apenas.

 

—Estoy harto de ustedes dos —Bai Mangmang salió bostezando.

«Se gustan, pero se la pasan enviando señales crípticas. Me cansa verlos. Aun así, ellos están bien felices.»

 

La ropa del fardo estaba lavada con esmero y el desgarrón del dobladillo había sido remendado con cuidado. Al abrir la cajita de abedul, encontró un sello de jade blanco, tallado con un pequeño zorro.

 

Liancheng Guyue rio suavemente y cerró la caja.

 

El sol naciente bañó el suelo con luz dorada.

 

***

 

Al mediodía, la mansión volvió a llenarse de actividad. Shen Qianling estaba tirado en la cama, quejándose mientras fulminaba a su hombre con la mirada.

 

«¡Hacerse el borracho para obligarme a… hacer cosas lascivas… es absolutamente despreciable!»

 

—¿Te duele? —Qin Shaoyu le masajeó la cintura.

 

—¡Sí! —Shen Xiaoshou respondió con ferocidad.

 

—Sé bueno, con un beso ya no dolerá —Qin Shaoyu levantó la manta.

 

Shen Qianling protestó con indignación.

 

No llevaba calzoncillos.

 

El viento le enfriaba el trasero.

 

«¡Esto es demasiado humillante!»

 

Qin Shaoyu rio por lo bajo, se inclinó y le dio un mordisquito suave en la nalga, dejando una marca de dientes muy ligera.

 

***

 

En otra habitación, Mu Hanye estaba tumbado en la cama, mirando a Huang Taixian con expresión de “doncella avergonzada”.

 

Huang Taixian se incorporó para vestirse.

 

Mu Hanye, con voz tímida, dijo:

—A’Huang fue increíblemente poderoso anoche.

 

El pecho de Huang Taixian se apretó.

«¿Por qué esa frase sonó tan… incómoda?»

 

Mu Hanye le pellizcó la nalga.

 

Huang Taixian: “…”

 

Mu Hanye exclamó, encantado:

—¡Tan suave!

 

Huang Taixian pensó que, desde que se casó, tenía impulsos homicidas hacia su esposo al menos diez veces al día.

 

***

 

En el comedor solo quedaban Shen Qianfeng y Ye Jin.

 

Así que, efectivamente, el Líder de la Alianza del Mundo Marcial era más recto y decente que los demás.

 

Beber, volver a la habitación y dormir.

 

Puro, limpio, sin escándalos.

 

Completamente distinto a los otros.

 

—¿Cómo pueden seguir dormidos a estas horas? —Ye Jin frunció el ceño—. Es demasiado… “desvergonzado”.

 

—¡Cof! ¡cof! —Shen Qianfeng se atragantó con la sopa.

 

—¿Qué? —Ye Jin lo fulminó con la mirada.

 

—El joven maestro Liancheng ya debe estar despierto —Shen Qianfeng cambió de tema—. Escuché que está interrogando en la prisión. ¿Quieres ir a ver?

 

«Por supuesto que tenía que madrugar. Yin Wushuang no estaba en Changbai; si él no se levanta temprano, ¿quién lo hará?»

 

Ye Jin pensó con orgullo y le dio una patadita a Shen Qianfeng.

 

Shen Qianfeng, paciente, le limpió la boca con una servilleta.

 

Mientras hablaban, Liancheng Guyue entró. Lo acompañaban el Rey Lobo de Nieve y una bola de plumas mojada.

 

—¡Chirp! —Maoqiu, empapado, estiró el cuello hacia Shen Qianfeng.

«¡Sécame!»

 

—¿Dónde estuviste? —Ye Jin lo tomó en brazos—. Pareces recién sacado del río.

 

—Lo llevé a la prisión. Había musgo por todas partes —explicó Liancheng Guyue—. Debió parecerle sucio. En cuanto salió, se fue a bañarse.

 

Ye Jin rio y empezó a secarle la cabeza.

 

—¿Confesaron algo? —preguntó Shen Qianfeng.

 

Liancheng Guyue negó.

—Ni muertos abren la boca.

 

—Esos taoístas sí que tienen voluntad de acero —Ye Jin frunció el ceño—. Aguantar tanto…

 

—En realidad es lógico —dijo Shen Qianfeng.

 

—¿Por qué? —preguntó Liancheng Guyue.

 

—Han cometido demasiados crímenes. Saben que, confiesen o no, morirán igual. Si el final es el mismo, ¿para qué rendirse?

 

—Al menos podrían elegir una muerte rápida —dijo Liancheng Guyue.

 

Ye Jin negó.

—Quien practica venenos e insectos gu ya está acostumbrado al dolor. Cuando el veneno recorre los meridianos, es tan terrible como mil flechas atravesando el cuerpo. No le temen al sufrimiento.

 

***

 

—A’Huang… —la voz de Mu Hanye sonó desde afuera.

 

Huang Taixian se detuvo y lo miró con furia.

—Habla más bajo —le advirtió—. En casa no importa, pero afuera no hagas el ridículo.

 

Mu Hanye se quejó:

—Si hablo bajo, no me oyes. ¡Tú corres demasiado rápido!

 

«¡Porque no paras de tocarme el culo!» Huang Taixian rugió por dentro y entró al comedor hecho una furia.

 

Los demás fingieron no haber escuchado nada.

 

—Buenos días a ambos —saludó Liancheng Guyue.

 

—No es temprano, ya es mediodía —Mu Hanye se sentó.

 

Huang Taixian le dio una patada por debajo de la mesa.

 

Mu Hanye lo miró, agraviado. 

«¡Si no dije nada! ¿Por qué me pateas?»

 

Huang Taixian bebió su sopa.

«Prevención. Antes de que empieces a decir tonterías.»

 

—¿De qué hablaban? —preguntó Mu Hanye.

 

Liancheng Guyue explicó lo ocurrido y luego añadió:

—¿Tiene Su Majestad algún método?

 

—Sí tengo —Mu Hanye se acarició la barbilla—. Pero es un poco… inmoral.

 

Ye Jin suspiró. 

«Definitivamente es hermano de ese tal Qin. Nueve de cada diez ideas que tienen son inmorales.»

 

—¿De verdad? —Liancheng Guyue arqueó una ceja—. Adelante, cuéntanos.

 

—Esos taoístas se dejaron torturar por Zhou Jue, se volvieron medio humanos medio demonios, todo por la promesa de riquezas futuras. Nadie sacrifica tanto sin esperar recompensa —explicó Mu Hanye—. A menos que estén enamorados de Zhou Jue.

 

Huang Taixian casi se atraganta con la sopa.

 

—¿A’Huang también cree que es imposible? —preguntó Mu Hanye.

 

«Posible sería un milagro.» Huang Taixian dejó la cuchara.

—Continúa…

 

—Ahora que aún no han disfrutado de ninguna riqueza, seguro que no quieren morir, así como así —explicó Mu Hanye—. Así que, si les hacemos creer que confesando podrían salvar la vida, será mucho más fácil.

 

—Imposible —negó Ye Jin—. Esa gente ha cometido atrocidades durante años. Cada uno debe tener al menos cien vidas en sus manos. Aunque murieran diez veces, no sería suficiente.

 

—Prometer dejarlos ir y realmente dejarlos ir son dos cosas distintas —dijo Mu Hanye—. Engañarlos sí se puede.

 

—No será tan fácil —replicó Ye Jin—. Esos taoístas no son tontos. No van a creer cualquier cosa que digamos. Si no, ya habrían hablado.

 

—¿Esos taoístas conocen al líder de la Alianza Shen? —preguntó de pronto Mu Hanye.

 

—¿A mí? —Shen Qianfeng negó—. Nunca he tratado con ellos.

 

—Entonces es perfecto —dijo Mu Hanye.

 

Todos se miraron sin entender.

 

—Como líder de la Alianza del Mundo Marcial, tu palabra tiene peso —explicó Mu Hanye—. Si logramos que crean que, si confiesan todo, tú realmente podrías perdonarles la vida, estarán dispuestos a cooperar.

 

—¿Y cómo se hace eso exactamente? —preguntó Shen Qianfeng.

 

Mu Hanye se tocó la barbilla y murmuró unas cuantas frases en voz baja.

 

Shen Qianfeng soltó una risa.

—Podría funcionar.

 

Ye Jin dudó un momento y luego dijo:

—¿Y si usamos a otra persona? Creo que Shaoyu también sirve.

 

«Vender a tu cuñado: habilidad máxima.» Shen Qianling en su corazón le dio un aplauso a su cuñada.

 

—Da igual quién sea —dijo Mu Hanye—. Pero el líder de la alianza tiene más autoridad.

 

—Mn —asintió Huang Taixian—. Además, el líder del Palacio Qin y el cuarto joven maestro Shen ya son considerados casi seres inmortales. Sin defectos. Aunque les digas mil cosas, esos taoístas no lo creerán.

 

«¿Y qué? ¡Yo tampoco tengo defectos!» Ye Jin apretó el puño por dentro. «¿Por qué me ponen como el villano?»

 

Aunque estaba indignado, no era irracional. Así que terminó aceptando.

 

Un momento después, el mayordomo fue a buscar a los guardianes oscuros, que estaban charlando felices con sus compañeros.

—El líder Shen los llama.

 

—¿A nosotros? —los guardianes oscuros del Palacio Perseguidor de las Sombras se quedaron perplejos. Señalaron a los guardias secretos de la Mansión del Sol y la Luna—. Si es el líder Shen, debería llamarlos a ellos. ¿Qué tiene que ver con nosotros? Nosotros somos los guardaespaldas del joven maestro Maoqiu y la Señora, no del líder de la alianza.

 

—No, es a ustedes —dijo el mayordomo—. Por aquí, por favor.

 

Los guardianes oscuros del Palacio Perseguidor de las Sombras miraron a sus compañeros con compasión.

«No queremos robarles el trabajo.»

 

Los guardias secretos de la Mansión del Sol y la Luna querían derribar una pared.

 

Los guardianes oscuros suspiraron.

 

«Somos demasiado populares. Quizá podamos usar esto para exigirle al líder del Palacio Qin un aumento de sueldo.»

 

«Somos muy inteligentes.»

 

En el salón central, Shen Qianfeng y los demás estaban reunidos. Los guardianes oscuros entraron y, al ver que todos estaban allí excepto su amo, la señora y su joven maestro, se confundieron aún más.

«¿Van a reclutarnos? No sería raro. Somos demasiado guapos.»

 

—Ustedes —Ye Jin señaló a Shen Qianfeng—. Descríbanlo como un villano.

 

—¿Ah? —los guardianes oscuros quedaron atónitos.

 

«¿Escuchamos bien? Normalmente, si alguien dice una sola palabra mala del líder Shen, Lord Ye lo ata y lo envenena. ¿Y ahora quiere que lo insultemos?»

 

«Los problemas de pareja deberían resolverlos en privado. ¡Somos inocentes!»

 

—Rápido —apremió Ye Jin.

 

Los guardianes oscuros cerraron la boca con fuerza.

«No somos tontos.»

 

Shen Qianfeng miró a Ye Jin con resignación.

«Con esa cara de “me los como vivos”, ¿quién se atrevería a hablar?»

 

—¿Qué está pasando exactamente? —preguntó uno de los guardianes oscuros con cautela.

 

—Queremos que esos taoístas crean que el líder Shen es un hipócrita —explicó Liancheng Guyue—. Y que, si cooperan y revelan la entrada del palacio subterráneo, podrían salvarse la vida.

 

Al fin y al cabo, caer en manos de un héroe recto o en manos de un falso caballero son dos destinos muy distintos.

 

Los guardianes oscuros lo entendieron al instante y hasta se sintieron un poco orgullosos.

«Nuestra fama de inventar historias ya se extendió por el Jianghu. Somos talentos incomparables. En primavera podríamos presentarnos al examen imperial y sacar el primer puesto.»

 

Encender rumores y avivar el fuego era, para las mascotas del Jianghu, tan fácil como respirar. Así que, media hora después, un grupo entero se dirigió con gran pompa hacia la prisión. En el camino se toparon con Qin Shaoyu y Shen Qianling.

 

—¡Chirp! —Maoqiu se lanzó a los brazos de su madre.

 

—¿A dónde van? —preguntó Shen Qianling, intrigado.

 

Los guardiane oscuros del Palacio Perseguidor de las Sombras explicaron lo esencial entre todos.

 

—¿Ah, sí? —Shen Qianling sonrió y miró a Qin Shaoyu—. Vamos también. Quiero ver el espectáculo.

 

Qin Shaoyu asintió con cariño.

—Vamos.

 

Ye Jin, desde atrás, apretó los dientes: «Dormir hasta ahora… ¿no les da vergüenza?»

 

***

 

La prisión estaba húmeda y resbaladiza. Maoqiu, al llegar a la entrada, empezó a protestar indignado: «¡Acabo de bañarme! ¿Por qué otra vez aquí?»

 

El Rey Lobo lo tomó con el hocico y se lo llevó en dirección contraria.

 

Maoqiu quedó satisfecho, con sus ojitos negros llenos de majestuosidad.

 

Aunque no fuera él quien corría, la sensación de velocidad era maravillosa.

 

—Cuidado —dijo Qin Shaoyu, y cargó a Shen Qianling para bajar las escaleras resbalosas.

 

Mu Hanye quiso imitarlo y cargar a Huang Taixian, pero recibió una mirada asesina.

 

Suspiró con tristeza.

«Qué feroz es la digna Reina Demoníaca.»

 

En cuanto a Shen Qianfeng, seguía siendo tan recto y digno como siempre, manteniendo su distancia de los demás.

 

Por supuesto, Ye Jin no estaba molesto por eso.

 

Para nada.

 

Absolutamente no.

 

«¿Por qué corre tan rápido adelante? ¿Va a una fiesta? ¡Hmph!»

 

***

 

—Es su turno —dijo Ye Jin, dándoles una palmada en el hombro a los guardianes oscuros.

 

Ellos estaban llenos de confianza. Se pusieron los uniformes de los carceleros y entraron. El jefe de guardia ya había recibido instrucciones, así que todo transcurrió como siempre, sin levantar sospechas.

 

—¿No estarán muertos? —dijo el guardia A, mirando a los taoístas colgados—. No se mueven nada. Si se mueren ahora, nos traerá mala suerte.

 

—No, aún respiran —dijo el guardia B, dejando un frasquito sobre la mesa. Era un preparado especial de Ye Jin: sin olor, pero capaz de mantener a cualquiera despierto si lo inhalaba mucho tiempo.

 

—Qué mala suerte la de estos tipos —comentó el guardia A cuando regresaron al pasillo—. La mansión lleva más de diez años sin encerrar a nadie. Con esta humedad y lo apaleados que están, no creo que duren mucho.

 

—No necesariamente —dijo el guardia B—. Dicen que el médico divino Ye está preparando medicinas para que vivan más tiempo.

 

—¡¿Por qué?! —el guardia A se horrorizó—. ¡No, por favor! Si viven más, nosotros tendremos que seguir aquí abajo cuidándolos. Mejor que se mueran pronto. Cuanto antes, mejor.

 

—Quién sabe —dijo el guardia B—. Escuché que quieren enviarlos al palacio imperial. El otro día, el viejo Zhang oyó al joven maestro Shen y a Lord Ye decir que el Emperador Chu está furioso por lo del noreste. Le dio un mes al líder de Alianza Shen para encontrar la entrada del palacio subterráneo. Con lo enorme que es el campo nevado de Jibei, ¿cómo va a encontrarla? Así que, sin otra opción, enviarán a estos taoístas al palacio imperial. Al menos es algo.

 

—¿El líder Shen le teme al Emperador Chen? —el guardia A se sorprendió—. Pensé que el líder de la Alianza no temía a nada.

 

Ye Jin, escuchando desde atrás, miró al cielo.

«¡Yo no le temo a nada!»

 

Shen Qianling, en silencio, añadió:

«Mi hermano mayor le teme a mi cuñada.»

 

—¿Quién no teme al Emperador Chu? —dijo el guardia B—. Dicen que el líder Shen ha estado muy irritable estos días. Ayer incluso discutió con el joven maestro Liancheng y hasta volcó una mesa.

 

—¿Por qué discutiría con el joven maestro Liancheng? —preguntó el guardia A, confundido.

 

—Dicen que quería que el joven maestro Liancheng enviara gente que conociera la nieve para buscar la entrada del palacio subterráneo —dijo el guardia B.

 

—Eso es absurdo —el guardia A negó con la cabeza—. El ejército del Grna Chu, con decenas de miles de soldados, acampado fuera de Lamei, ni siquiera se atreve a entrar en el campo nevado. ¿Cómo van a encontrar la entrada solo con la gente de esta mansión? Sería enviarlos a morir. No sé qué está pensando el líder Shen.

 

—¿Qué vas a saber tú? —el guardia B bajó la voz—. El líder Shen quiere arrastrarnos al agua. Piensa: si el joven maestro Liancheng acepta enviar gente y encuentran la entrada, todos felices. Si no la encuentran, cuando el emperador pregunte, puede culpar al clan Liancheng por incompetentes. Y si se niega, entonces el líder Shen puede decir que él quería ayudar, pero no lo dejaron. De cualquier forma, él no pierde nada, y nuestro joven maestro Liancheng queda atrapado. No es raro que se enfadara tanto.

 

—¿Se puede ser así? —el guardia A quedó iluminado—. Siempre escuché que el líder Shen era un gran héroe. Pero parece que no es para tanto. Los rumores no son de fiar.

 

Ye Jin apretó los dientes en silencio.

 

Shen Qianling, por dentro, lo consoló:

«¡Es actuación, cuñada, calma!»

 

—En este mundo ya no existen héroes verdaderos —dijo el guardia B—. No importa cuán brillantes parezcan, todos son hipócritas. Mientras puedan subir, cada uno es más oscuro que el otro.

 

—Aun así, siguen siendo dragones entre los hombres —suspiró el guardia A—. ¿Cuándo podremos tú y yo tener un poco de fortuna?

 

Los dos siguieron hablando durante casi media hora.

 

Con éxito transformaron al líder Shen en un hipócrita perfecto: apariencia recta y noble, pero en realidad egoísta, calculador y dispuesto a sacrificar a otros para ascender.

 

Un retrato tan vívido que hasta daba miedo.

 

Ye Jin, afuera, apretaba los puños.

«¡Quiero explotar!»

 

Shen Qianling miró a su hermano mayor.

«Mira, cuñada sí que te quiere. Aunque sabe que es actuación, igual se enfada. Es un poco irracional… pero también un poco adorable.»

 

Mientras los guardias hablaban, los taoístas escuchaban cada palabra. Shen Qianfeng los observaba desde las sombras: aunque seguían callados, ya no tenían la expresión de “prefiero morir”. Se miraban entre ellos, inquietos.

 

El efecto estaba funcionando.

 

Cuando ya habían sembrado suficiente miedo, todos salieron de la prisión. Al respirar aire fresco, Ye Jin recuperó un poco el color.

 

—Me estaba asfixiando —dijo Shen Qianling—. Todo huele a moho.

 

—Una prisión nunca será un lugar agradable —dijo Qin Shaoyu—. Pero cuanto peor sea, menos querrán quedarse. Así lograremos nuestro objetivo más rápido.

 

—¿Cuánto crees que tardarán? —preguntó Shen Qianfeng.

 

—No mucho —respondió Qin Shaoyu—. Después de escuchar todo eso, incluso yo quiero golpearte.

 

Shen Qianling: “…”

«Este hombre es demasiado influenciable. Mi hermano mayor es un buen tipo, ¿vale?»

 

—Por hoy dejemos las cosas así —dijo Shen Qianfeng—. Veamos cómo reaccionan esos taoístas y decidiremos el siguiente paso.

 

—Hay otra cosa —dijo Mu Hanye—. En el camino hacia aquí nos encontramos con el anciano Ren Xiaoyao*. Me pidió que trajera algo.

(N.t.: *el anterior líder del mundo marcial)

—¿Dónde está ahora el anciano Ren? —preguntó Shen Qianfeng.

 

—Desde que nos separamos en Yunlan, ha estado viajando entre el noreste y el noroeste, investigando sobre Zhou Jue y la Vena del Dragón de Agua —explicó Mu Hanye—. Y encontró algunas cosas.

 

Huang Taixian sacó una carta de su manga y se la entregó a Shen Qianfeng.

—Aquí está.

 

—¿Una carta del anciano Ren? —antes de que los demás reaccionaran, Shen Qianling ya había soltado un suspiro de alivio.

 

—¿Qué pasa? —preguntó Huang Taixian.

 

—Anoche, en el tejado, te vi sacar algo y volver a guardarlo. Pensé que ibas a dejar una carta de despedida e irte —dijo Shen Qianling, con su imaginación desbordada.

 

Huang Taixian rio.

—¿Cómo iba a hacer eso?

 

Shen Qianling se rascó la mejilla.

«Mejor así. Si te fueras, el Rey Qijue se colgaría de un árbol.»

 

Los ojos de Mu Hanye brillaron con intensidad.

 

Huang Taixian le pisó el pie con calma y continuó:

—Es sobre el origen del palacio subterráneo del noreste.

 

Mu Hanye tuvo que dejar de fantasear y volver al tema.

 

—¿El origen del palacio? —preguntó Ye Jin—. ¿No decían que lo excavó un emperador de la dinastía anterior? ¿Hay más secretos?

 

—Construir un palacio subterráneo tan enorme bajo la nieve no es algo que uno o dos emperadores puedan lograr —explicó Huang Taixian—. Además, no solo es grande: los pasillos se cruzan como un laberinto, con formaciones de bagua ocultas. Un paso en falso y uno podría quedar atrapado para siempre.

 

—Pero cuando fuimos al noreste, entramos por accidente en un palacio subterráneo y no vimos nada extraño —dijo Liancheng Guyue.

 

—¿Era donde encontraron el tesoro? —preguntó Mu Hanye.

 

Liancheng Guyue asintió.

 

—Entonces cuadra —dijo Mu Hanye—. El anciano Ren escribió que el palacio subterráneo de la periferia fue excavado por el Rey Zhou en tiempos recientes, por eso escondió allí el tesoro.

 

Pero el verdadero palacio antiguo es el que Zhou Jue ocupa ahora, oculto en lo más profundo del campo nevado de Jibei.

 

No es algo que una persona común pueda encontrar.