Capítulo
56. Spin-off (vida pasada).
Cuando Liang
Yanbei regresó de su inspección, el ambiente en todo el campamento militar era
sombrío. Todos los que se cruzaron con él en el camino agacharon la cabeza,
evitando el contacto visual y actuando con cautela.
Un mal
presentimiento lo invadió, y su primer pensamiento fue Wen Chan.
Agarró a alguien y
preguntó en voz baja:
—¿Le ha pasado
algo a Su Alteza el Noveno Príncipe?
La persona a la
que agarró tembló y tartamudeó:
—Su Alteza fue a
ver a la general Qiao
Liang Yanbei
frunció el ceño al oír esto.
—Le dije que no
viera a Qiao Yanqi.
—General, de
verdad que no pudimos detenerlo —El hombre parecía aterrorizado, y su voz
seguía bajando— Su Alteza el Noveno Príncipe tuvo un conflicto con la general
Qiao, y su cabeza… su cabeza fue destrozada…
Sí, este era el
asunto realmente grave. Todo el campamento militar estuvo sombrío toda la
mañana por ello.
Todos vieron
claramente lo que el General Liang había hecho por Su Alteza el Noveno
Príncipe: darle de beber cuando tenía sed, alimentarlo cuando tenía hambre e
incluso dormir en la misma cama con él.
Algunos veteranos
recordaban con claridad que, cuando el Noveno Príncipe entró por primera vez en
el campamento militar, el habitualmente amable General Liang parecía haberse
transformado, convirtiéndose en un demonio despiadado.
Castigaba a
cualquiera que le escuchara el más mínimo comentario negativo sobre el Noveno
Príncipe en el acto.
Lo protegía como
si protegiera algo de suma importancia, a pesar de que su estatus era
ciertamente noble.
Efectivamente, al
oír esto, los ojos de Liang Yanbei brillaron de ira y apretó los dientes,
diciendo:
—Solo llevo fuera
una mañana, ¿y ni siquiera pueden vigilarlo?
El soldado sintió
la oleada de ira abrumadora y se arrodilló de inmediato:
—¡General,
perdóneme la vida! ¡Este humilde sirviente sabe de su error!
Liang Yanbei no
tenía intención de insistir en el asunto en ese momento. Al enterarse de que le
habían destrozado la cabeza a Wen Chan, una extraña emoción lo invadió,
abrumando su ira.
Así que aceleró el
paso y se dirigió a su habitación.
Dos soldados y una
sirvienta con hierbas custodiaban la puerta. Al ver a Liang Yanbei, el miedo se
dibujó en sus rostros. Se adelantaron apresuradamente y se arrodillaron ante
él, saludando:
—¡General Liang!
Liang Yanbei miró
la puerta cerrada, luego las hierbas y la gasa, respirando hondo para calmar la
voz.
—¿Por qué no
entras?
La sirvienta dudó.
—Su Alteza nos
prohíbe entrar, pero la herida de Su Alteza necesita un cambio de vendaje.
Liang Yanbei tomó
las hierbas y les dijo a los dos soldados:
—Pueden retirarse.
Los soldados se
retiraron rápidamente, mientras Liang Yanbei llamaba suavemente a la puerta.
No hubo respuesta,
así que la empujó.
Wen Chan estaba
sentado en la cama, con el rostro terriblemente pálido y la mirada perdida.
Su larga cabellera
estaba suelta y la sangre roja se filtraba a través de la gasa de su cabeza.
Wen Chan no se
percató de la llegada de Liang Yanbei; su mente estaba llena de las burlas
anteriores de Qiao Yanqi.
Lideró a sus
tropas para brindar apoyo, pero fue demasiado tarde. Qiao Yanqi estaba atrapada
en un abismo de desesperación. Cuando la rescataron, estaba cubierta de sangre,
y una larga y espantosa cicatriz en su rostro desfiguraba su hermosa
apariencia.
Wen Chan estaba
aterrorizado. Incluso con el tratamiento médico más rápido, solo pudo salvarle
la vida.
La belleza de Qiao
Yanqi que todos alababan se había ido para siempre.
Wen Chan dudó un
buen rato antes de decidirse a ir a verla, a pesar de las repetidas
advertencias de Liang Yanbei.
Qiao Yanqi yacía
débilmente en la cama, con la mitad de la cara envuelta en gasa. El único ojo
expuesto estaba hinchado e inyectado en sangre. Al ver a Wen Chan, una oleada
de odio estalló, como cuchillos apuñalándolo.
—¡¿CÓMO TE ATREVES
A VENIR A VERME?! —Qiao Yanqi apretó los dientes y dijo con odio.
Wen Chan guardó
silencio.
—Tú —Qiao Yanqi
soltó una risa fría, tan aguda como el hielo y la nieve en el duodécimo mes
lunar— Wen Chan, siempre has deseado que muriera, ¿verdad? Desde que entré en
el campamento militar, me has odiado, siempre ignorándome. Ahora por fin has
encontrado tu oportunidad. ¿Estás satisfecho con este estado grotesco y
monstruoso en el que me encuentro? ¿Eres feliz?
Las palabras de
Qiao Yanqi le traspasaron el corazón, haciéndole sentir una opresión.
Sí, lo admitía.
Odiaba de verdad a Qiao Yanqi, sobre todo cuando coqueteaba y reía con Liang
Yanbei. Deseaba que abandonara el campamento militar de inmediato y volviera a
ser la joven dama de la familia Qiao.
Sin embargo, nunca
se le había ocurrido hacerle daño. Aun conociendo su propósito al unirse al
campamento militar, luchaba por la familia real Wen, y por mucho que la
despreciara, ¡jamás le pondría una mano encima!
Wen Chan había
liderado a sus tropas para brindar apoyo a toda velocidad, sin apenas detenerse
por el camino. Su cantimplora, una vez vacía, no había sido rellenada y seguía
vacía hasta ese momento.
Quería llegar
antes de que Qiao Yanqi resultara herida.
Desafortunadamente,
era demasiado tarde.
Incapaz de ofrecer
ninguna explicación, Wen Chan solo pudo bajar la mirada y decir:
—… Lo siento, es
mi culpa.
Estas palabras,
sin duda, provocaron profundamente a Qiao Yanqi. Agitó su mano aún sana, agarró
la tetera de la mesita junto a la cama y se la lanzó con fuerza a Wen Chan.
Wen Chan no la
esquivó; el golpe le dio en la frente, se quedó en blanco y un dolor agudo lo
recorrió, seguido de un cálido torrente que le recorrió la cabeza.
Oyó el rugido
histérico de Qiao Yanqi:
—¡TE ODIO! ¡WEN
CHAN! ¡PEDAZO DE BASURA DE MENTE ESTRECHA, COBARDE DESPRECIABLE! ¡DEBERÍAS IRTE
AL INFIERNO!
Un miedo repentino
e inexplicable lo invadió, no porque Qiao Yanqi lo hubiera llamado basura y
cobarde, sino por la cruel maldición del infierno.
Liang Yanbei
colocó con cuidado los objetos sobre la mesa.
El sonido devolvió
a Wen Chan a la realidad. Levantó la vista y vio a Liang Yanbei. Una fugaz
emoción cruzó su rostro; abrió la boca, pero no emitió ningún sonido.
Al principio,
Liang Yanbei estaba enojado, pero al verlo, toda su ira se desvaneció. Mirando
las marcas rojas en la frente de Wen Chan, preguntó:
—¿Todavía te
duele?
Wen Chan no
respondió, sino que dijo:
—Fui a ver a Qiao
Yanqi…
Liang Yanbei
permaneció en silencio, esperando a que continuara.
—Está gravemente
herida, tumbada en la cama sin poder moverse, con la mitad de la cara
desfigurada —La voz de Wen Chan sonó plana, pero tembló ligeramente— Si… si
hubiera sido un poco más rápido…
A Liang Yanbei le
dolía el corazón. Dio dos pasos para sentarse junto a Wen Chan, extendiendo la
mano para abrazar su frágil cuerpo, atrayéndolo completamente entre sus brazos,
y dijo con dulzura:
—No es tu culpa…
Nadie te culpará.
Liang Yanbei le
acarició la espalda, esperando consolarlo.
—Pero Qiao Yanqi
dijo que me odia —Wen Chan hundió el rostro en su túnica, con la voz apagada.
Liang Yanbei sabía
que Qiao Yanqi no podía aceptar su estado actual, y era normal que sintiera
odio.
—Todos los que van
a la guerra juegan con su vida, con la cabeza colgando del filo de la espada.
La muerte es algo común para nosotros. Es un milagro que Qiao Yanqi
sobreviviera.
Era cierto, pero
Wen Chan tampoco podía convencerse a sí mismo. Qiao Yanci había perdido su
cuerpo sano y su hermoso rostro, lo cual era más cruel que la muerte.
—¿Por qué no puedo
hacer nada bien? —sollozaba Wen Chan con más fuerza— Si tan solo el segundo
príncipe o el príncipe heredero hubieran sobrevivido, incluso el décimo
príncipe habría sido más útil que yo.
Wen Chan se
lamentó más de una vez por su pereza y su reticencia a estudiar con ahínco.
Ahora que los rebeldes estaban en el poder, era un inútil, lo que hacía que
tanta gente depositara sus esperanzas en él, ese inútil.
Liang Yanbei
sintió una opresión en el pecho y un dolor intenso en el corazón. Había luchado
por rescatar a Wen Chan de la pesadilla de la ruina nacional y la destrucción
familiar, y ahora las palabras de Qiao Yanqi lo habían hundido de nuevo en el
abismo.
Wen Chan tenía
unos ojos excepcionalmente hermosos; rara vez reía con ganas, pero siempre
esbozaba una sonrisa amable. Liang Yanbei siempre sintió un cariño inexplicable
por esos ojos.
Pero desde la
conmoción en Liang Occidental, sus ojos parecían haber perdido el color, rara
vez volvían a brillar.
Soltó los brazos,
levantó el rostro de Wen Chan y, efectivamente, sus ojos se llenaron de
lágrimas y una tristeza indescriptible.
Al ver esto, Liang
Yanbei se sintió desolado e impotente, y dijo rápidamente:
—Eres muy bueno,
no menos que cualquiera de tus hermanos. Si no hubieras sobrevivido, nunca me
habría convertido en el General Liang.
Los ojos de Wen
Chan parpadearon, como si estuviera considerando sus palabras.
Pero al instante
siguiente, Liang Yanbei lo dejó muy claro:
—No soy leal a la
familia Wen, solo te soy leal a ti.
Como una piedra al
rozar el agua, sus palabras crearon ondas, calmando el corazón de Wen Chan a la
vez que agitaban olas turbulentas. Con un suave parpadeo, las lágrimas brotaron
de sus ojos y cayeron.
Wen Chan rara vez
lloraba; después de todo, era un hombre de gran prestigio. Pero tras la exitosa
rebelión de la familia Zhong, a menudo no podía contenerse. Además, cada vez
que lloraba, Liang Yanbei lo consolaba con ternura, abrazándolo con fuerza, con
la cabeza contra el latido constante de su corazón. Wen Chan parecía haberse
vuelto adicto a ello. Lo que no sabía era que, aunque guapo, no tenía la
delicada fragilidad de una belleza delicada cuando lloraba. Una expresión
vulnerable aparecía en su rostro, normalmente apacible, y Liang Yanbei siempre
quería abrazarlo con fuerza.
Tras escuchar las
palabras de Liang Yanbei, Wen Chan dejó de sollozar.
—¿Te duele la
cabeza? Te cambiaré el vendaje —preguntó Liang Yanbei, secándole las lágrimas
del rostro con un pañuelo.
No es exagerado
decir que Liang Yanbei, quien pasaba sus días en campañas militares, siempre
llevaba un pañuelo de seda, especialmente para Wen Chan.
Wen Chan asintió
obedientemente.
Solo entonces
Liang Yanbei sonrió, pellizcando su mejilla con indiferencia. Quería advertirle
que no volviera a encontrarse con Qiao Yanqi así, pero temiendo evocar
recuerdos desagradables, no dijo nada y extendió la mano para retirar la gasa.
La herida ya había
formado una costra superficial, mezclada con hierbas de color verde
amarillento, del largo de una uña. La herida parecía haber sido cortada con
algo afilado.
—¿Con qué golpeó?
—El tono de Liang Yanbei era algo pesado.
—Parece una tetera
—pensó Wen Chan por un momento y dijo— Está rota en varios pedazos.
Liang Yanbei no
volvió a hablar; su tacto se volvió más ligero al volver a aplicar la medicina.
Tras cambiarle las
gasas, le llevó algo de comer. Solo después de que Wen Chan comiera hasta
saciarse y se durmiera, exhausto, se marchó.
Wen Chan llevaba
varias noches sin dormir debido a la herida de Qiao Yanqi.
Liang Yanbei cerró
la puerta con cuidado y se dirigió hacia Qiao Yanqi.
Todos en el
campamento sabían que la general Qiao había venido a luchar bajo el mando del
general Liang; su atractivo aspecto y su impactante belleza formaban una pareja
célebre, y su historia circulaba incluso entre la gente común.
Esa mañana, la
general Qiao le había destrozado la cabeza al Noveno Príncipe, haciendo temblar
de miedo a todos.
El general Liang
regresó y fue directo a ver al Noveno Príncipe, cambiándole personalmente las
vendas y llevándole comida, tras lo cual estuvo ocupado toda la tarde antes de
marcharse.
Esa misma tarde,
el general Liang volvió a entrar en la habitación la general Qiao,
permaneciendo un rato en silencio.
Nadie supo de qué
hablaron.
Más tarde, los
ministros oficiales de la corte imperial, conociendo solo este incidente,
decidieron condenar a muerte a la general Qiao, pero el general Liang se opuso
firmemente, insistiendo en enviarla fuera del campamento para que buscara un
lugar tranquilo donde recuperarse.
Sin embargo, la
general Qiao no pudo aceptar su cuerpo desfigurado y se suicidó en su
habitación.
Así terminó una
hermosa historia, dejando solo suspiros y lamentaciones.
Wen Chan despertó
sobresaltado, con la frente perlada de sudor. Miró por la ventana; el cielo
gris ya estaba teñido de un blanco amarillento.
Amanecía; era hora
de la sesión matutina de la corte imperial.
Se secó la frente,
se sentó en la cama y reflexionó un rato, hasta que finalmente comprendió algo.
Finalmente
comprendió por qué Liang Yanbei siempre lograba salvarlo del abismo. Era porque
Liang Yanbei siempre le decía:
—Aunque el mundo
entero no te necesite, yo te necesito. Si no eres tú, no funcionará.
Cuando Wen Chan se
sentía necesitado, especialmente por la persona que más amaba, todo en el mundo
cobraba sentido.
Sumido en sus
pensamientos, Wen Chan sonrió inconscientemente y pidió ayuda para cambiar.
Qué maravilloso;
volvería a ver a Liang Yanbei en la sesión matutina de la corte imperial.
