Capítulo 35.
Veneno neutralizante.
Los dos comenzaron
a estornudar, uno tras otro, casi como una competencia.
Al poco tiempo,
ambos tenían los ojos llorosos.
Al ver la
situación desesperada, Shuhua frunció el ceño, sacó un pequeño frasco de
porcelana de su manga, sacó dos pastillas y le entregó una a Wen Chan y la otra
a Zhong Wenjin, susurrando:
—Mi Señor,
¿probablemente lo han envenenado?
—¿Envenenado? —Wen
Chan sorbió por la nariz mientras tragaba la pastilla— ¿Será Tang Yixiao?
—Debe ser él
—Zhong Wenjin apretó los dientes, mareado, como si le hubieran arrancado los
órganos internos con la fuerza de un estornudo— Pensé… ¡APCHÍS! ¡Con razón cayó
en nuestra trampa tan fácilmente; debió de preverlo!
Wen Chan tomó la
pastilla, pero no le hizo efecto. Se apresuró a regresar a su habitación,
pensando: «No puedo permitirme ofenderlo. Él de verdad no puede permitirse
ser ofendido. El legendario “Manga Oscura de Yan-wang” tiene bien merecida su
reputación. Incluso estando justo debajo de la pared, pudo envenenarnos en
silencio. Su velocidad es realmente extraordinaria.»
—¿A dónde vas?
—Zhong Wenjin lo persiguió con los ojos llenos de lágrimas.
—En este estado…
¡Apchís! ¿Adónde más puedo ir? Por supuesto, a mi habitación, ¡Apchís! Esperaré
a que la señorita Situ vuelva y nos dé un antídoto.
—Joven Maestro
Wen, regrese y siéntese primero. Iré a buscar a la señorita Situ y la traeré de
vuelta —Shuhua vio a Wen Chan estornudar violentamente y, ansioso, intentó
encontrar una solución.
—¡NO TE VAYAS! —le
gritó Wen Chan— ¿Quién me protegerá si te vas? Esperaremos a que regresen.
—¡Qué vergüenza!
—Zhong Wenjin dijo— Dan Ke nos aconsejó no ir a ver a Tang Yixiao, pero ahora
que hemos caído en su trampa, iremos a buscarle por el antídoto…
A Wen Chan le
dolía la cabeza de tanto estornudar. Se frotó la frente y dijo:
—Entonces
busquemos a la señorita Situ y digámosle que no se lo diga a nadie.
Los dos habían
arriesgado sus vidas provocando Manga Oscura de Yan-wang mientras todos estaban
ausentes, pero no se atrevieron a armar un escándalo, así que se dispersaron y
regresaron a sus habitaciones.
Al ver que Wen
Chan seguía estornudando, el rostro habitualmente sereno de Shuhua mostró un
atisbo de impaciencia mientras esperaba, sudando profusamente.
A medida que caía
la noche, los que habían salido regresaron poco a poco. Primero llegaron Xie
Zhaoxue y Qiao Yanqi, seguidos por Liang Yanbei, que había salido a comprar
cosas con A-Fu y Qinqi. Solo Dan Ke y Situ Zhoulan no habían regresado.
Cuando Liang
Yanbei regresó, se sorprendió al saber por los sirvientes que la cena aún no
estaba servida y les ordenó que la trajeran.
Había supuesto que
el Noveno Príncipe pediría comida él mismo si tenía hambre, pero resultó que
Zhong Wenjin y Wen Chan, que permanecían en sus habitaciones, no habían comido.
La cena se sirvió
rápidamente; aunque los platos eran bastante ligeros, era mucho más abundante
de lo que se esperaría de una familia común.
Dan Ke y Situ
Zhoulan se quedaron en otro lugar para comer con personas de otras sectas. Wen
Chan envió a A-Fu a rechazar la cena con Liang Yanbei, alegando que no tenía
hambre, mientras que Zhong Wenjin también se quedó hasta tarde.
Solo Liang Yanbei,
Xie Zhaoxue y Qiao Yanqi permanecieron en la mesa.
—Espera —llamó
Liang Yanbei a A-Fu, cuya expresión estaba ligeramente nerviosa, y preguntó con
recelo— Tu amo almorzó al mediodía, ha pasado tanto tiempo. ¿Cómo es que no
tiene hambre? ¿Será que no se encuentra bien?
A-Fu pensó que el
joven maestro Liang era realmente astuto, presintiendo de inmediato que algo
andaba mal. Había regresado desesperado y vio a su amo estornudando sin parar.
Sin embargo, Wen
Chan le había advertido repetidamente, así que A-Fu no se atrevió a hablar,
limitándose a decir:
—Joven maestro
Liang, no hay necesidad de preocuparse. Mi Señor está bien; solo comió algo y
ya no tiene hambre.
—No te creo
—insistió Liang Yanbei, encontrando cada vez más extraña la expresión de A-Fu.
Simplemente se levantó y dijo— Iré contigo a ver.
A-Fu no se negó en
absoluto, incluso asintió para sus adentros, y de inmediato se giró para guiar
a Liang Yanbei.
Wen Chan vivía en
la casa principal, ubicada hacia el frente; estaba a pocos pasos. Antes incluso
de entrar, Liang Yanbei oyó un fuerte estornudo.
—¡No quiero comer
más, llévatelo! —Wen Chan estaba comiendo un pastel de semillas de sésamo que
A-Fu había comprado afuera, pero tras solo dos bocados, estornudó y lo esparció
por todas partes. A pesar de su buen humor, se enojó y lo estrelló contra la mesa.
—Mi Señor, al
menos coma algo para saciarse —suplicó Qinqi con seriedad desde un lado.
—¿Qué tal si yo…?
—Shuhua vio que estaba realmente incómodo y no podía quedarse quieto.
—¡No! ¡Quédate
aquí! —Wen Chan sabía lo que estaba pensando. Shuhua había estado intentando
salir a buscar a Situ Zhoulan, pero este lo había detenido en cada ocasión.
Shuhua quiso
discutir, pero fue interrumpido por la puerta que se abrió de repente.
A-Fu entró
rápidamente:
—Mi Señor, por
favor, deje ir a Shuhua. ¿Y si algo le pasa?
Al oír la voz de
A-Fu, Wen Chan giró la cabeza, queriendo preguntar sobre la situación afuera,
pero al ver a Liang Yanbei seguir a A-Fu, las palabras que quería preguntar se
le atascaron en la garganta.
Se levantó, sus
ojos oscuros aún brillaban con lágrimas por el estornudo, que brillaban a la
luz de las velas. Preguntó con la mirada perdida:
—¿Qué haces aquí?
—¿Qué ocurre?
—Liang Yanbei se acercó lentamente, recorriendo a Wen Chan de pies a cabeza.
Wen Chan no se
atrevía a admitir que había intentado conspirar contra alguien, pero que al
final lo habían conspirado contra sí mismo. Solo pudo responder con un
estornudo.
—¿Tang Yixiao?
—Si no fue él,
¿quién más podría ser? —se burló Wen Chan.
—Creo que Dan Ke te advirtió que no le
provocaras, ¿verdad? —Liang Yanbei se acercó a la silla y se
sentó. Sus cejas se alzaron ligeramente y sus ojos brillaron de risa— Este es el resultado.
¡Pero Tang Yixiao
fue el primero en cruzar la frontera! Wen Chan quería indignarse, pero en
cuanto se calentó, le empezó a picar la nariz. Respirando hondo dos veces,
fingió no oírle y dijo:
—¿Qué trajo aquí al joven maestro Liang?
Liang Yanbei
permaneció en silencio, con una sonrisa en los labios. Apoyó la mano en la
mesa, tamborileando ligeramente con las yemas de los dedos, absorto en sus
pensamientos.
Al ver que no
respondía, Wen Chan estaba a punto de volver a preguntar cuando la mirada de
Liang Yanbei se desvió, fijándose de repente en la galleta de semillas de
sésamo recién mordido que había sobre la mesa. Dijo:
—Joven maestro
Wen, esta no es su casa. Si no cena y le da hambre en plena noche, no hay dónde
comer. ¿Puede soportar pasar hambre toda la noche?
«¡Claro que no!»
Wen Chan era el que más temía al hambre. Estornudó y dijo:
—No puedo comer en
mi estado actual.
Liang Yanbei sacó
de la manga una pequeña caja de madera, del tamaño de una uña. Dentro había una
pastilla bermellón, que le entregó a Wen Chan.
—Toma esto.
—¿Qué es esto?
—Wen Chan no extendió la mano para cogerla.
—Un antídoto.
Estarás bien después de tomarlo —dijo con indiferencia. Al ver que Wen Chan no
la cogía, simplemente le agarró la mano, metió la caja de madera dentro y le
instó— Tómala rápido.
Naturalmente, Wen
Chan no dudaba de la autenticidad de la medicina, pero no esperaba que Liang
Yanbei fuera tan amable con él.
Cada medicina
contrarresta un tipo de veneno; cuanto más potente es, más tipos de veneno
puede contrarrestar. Un elixir raro puede curar todos los venenos. Liang Yanbei
simplemente dijo que era un antídoto y se lo ofreció, y como era algo que
llevaba consigo, era claramente extremadamente valioso.
Wen Chan no se
anduvo con rodeos con Liang Yanbei, no dijo nada más y se tragó la píldora con
el té frío que había sobre la mesa.
—Puede que tarde
un cuarto de hora en neutralizar por completo el veneno. Haré que alguien te
traiga algo de comer. Tienes que comerlo, ¿entiendes? —Los ojos de Liang Yanbei
estaban llenos de seriedad, esperando su respuesta.
Wen Chan levantó
la vista y su mirada se cruzó con la suya. Un pensamiento cruzó por su mente, y
rápidamente apartó la mirada, respondiendo en voz baja:
—Gracias, joven
maestro Liang.
Liang Yanbei
pareció recordar algo y de repente sonrió:
—Entre tú y yo, no
hay necesidad de agradecimientos…
En su vida pasada,
Liang Yanbei, vestido con túnicas rojas y blandiendo una espada blanca como la
nieve, con su bello rostro teñido de un rastro de sangre seductora, había
masacrado a todos los asesinos que buscaban la vida de Wen Chan antes de
pronunciar esas palabras.
Le disgustaba oír
su agradecimiento, tanto en esta vida como en la anterior.
Wen Chan, incapaz
de controlar su respiración, no pudo responder. Incluso después de que Liang
Yanbei se fuera, no se atrevió a mirarlo, temeroso de verse abrumado por sus
emociones.
Tras la partida de
Liang Yanbei, Xie Zhaoxue también presentía que algo andaba mal con Zhong
Wenjin. Se despidió a Qiao Yanqi y se dirigió a su habitación.
El temperamento de
Zhong Wenjin era mucho más volátil que el de Wen Chan. Los repetidos estornudos
lo enfurecieron, golpeando la mesa. Lo único que deseaba era salir a luchar
contra Tang Yixiao, pero también temía que Tang Yixiao lo envenenara en silencio.
Así que se quedó de mal humor, solo en su habitación.
En cuanto Xie
Zhaoxue entró, vio las sillas de madera tiradas en el suelo y preguntó:
—Zhong Wenjin,
¿por qué las pateaste así?
Zhong Wenjin se
giró y lo vio, y por alguna razón, su ira se intensificó. Exhaló con fuerza por
la nariz:
—¡PUEDO PATEARLAS
SI QUIERO, ¿A TI QUÉ TE IMPORTA?
—Esta no es la
residencia Zhong, estás siendo muy grosero —Xie Zhaoxue se agachó, recogió las
sillas y las volvió a colocar en su lugar. Se acercó a Zhong Wenjin y le
preguntó— Estás aquí sentado solo, ¿por qué no fuiste a cenar?
—¡NO QUIERO COMER!
¡NO ME MOLESTES! —Zhong Wenjin, enojado, giró la cabeza y le dijo con dureza—
¡FUERA DE AQUÍ!
Normalmente, Xie
Zhaoxue no habría tolerado ese tono, pero como estaban en público y él era una
generación mayor que Zhong Wenjin, se volvió más indulgente.
—Esta noche hay
menos gente en la mesa, puedes comer más si vas.
—¡DIJE QUE NO VOY
A COMER! —Zhong Wenjin, furioso, volvió a golpear la mesa con el puño y
estornudó varias veces, lo que agravó la herida en su pecho, causándole un
dolor insoportable. No pudo evitar cubrírsela con la mano, revelando una
expresión de dolor.
Xie Zhaoxue
exclamó sorprendido:
—¡¿Estás herido?!
—¡No, no! —Zhong
Wenjin, algo asustado, retiró rápidamente la mano y la colocó sobre su regazo
con aire de culpabilidad.
—¡Déjame ver! —Xie
Zhaoxue, sin embargo, ya estaba convencido y extendió la mano para tirar de su
ropa.
Zhong Wenjin
respondió rápidamente:
—¡Estoy bien! ¡No
necesitas entrometerte!
Su rostro se
ensombreció y apartó la mano de Zhong Wenjin sin más dilación.
Zhong Wenjin,
naturalmente, no quería que viera su herida e intentó detenerlo frenéticamente,
pero Xie Zhaoxue era extremadamente fuerte y mucho más hábil en artes marciales
que Zhong Wenjin, sujetando fácilmente su mano y rasgándole la ropa.
La venda blanca
como la nieve que le rodeaba el pecho era bastante visible. Xie Zhaoxue respiró
hondo al verla, se detuvo un momento y luego preguntó en voz baja:
—¿Qué ha pasado?
Zhong Wenjin
forcejeó para zafarse, se arregló la ropa, retrocedió unos pasos y dijo con
aire de culpabilidad:
—Me resbalé y me
caí accidentalmente hace unos días, y me raspé un poco la parte delantera, así
que me la vendé.
—¿Sigues sin
decirme la verdad? —preguntó Xie Zhaoxue con voz grave.
Recibió un
silencio como respuesta.
Xie Zhaoxue avanzó
unos pasos más.
—Si no me lo
dices, lo averiguaré yo mismo.
Zhong Wenjin
agarró su ropa y salió corriendo hacia la habitación de Wen Chan.
Se topó con Liang
Yanbei, que acababa de salir. Vio a Zhong Wenjin entrar corriendo en la
habitación de Wen Chan, seguido de cerca por Xie Zhaoxue, y pareció
desconcertado. Se dio la vuelta y regresó. Tan pronto como Zhong Wenjin entró,
gritó:
—¡JOVEN MAESTRO
WEN, AYÚDAME!
