Capítulo 74
Al día siguiente, tras despachar los
asuntos del gobierno, Chen Zeming se dirigió apresuradamente al Palacio
Jinghua. Desde lejos, divisó a un joven eunuco sosteniendo un montón de libros
frente a la puerta del palacio. El guardia principal los examinaba uno por uno,
sacudiéndolos de vez en cuando, y tras revisar cada ejemplar, lo arrojaba a los
brazos del soldado que tenía detrás.
Chen Zeming se acercó. Al ver llegar al
Príncipe Regente, todos se detuvieron para saludarlo con respeto.
Chen Zeming notó que el soldado que
sostenía los libros ya tenía una buena pila en brazos. El volumen que coronaba
el montón llevaba, en grandes caracteres, el título “Sutra del Diamante”.
Intrigado, lo tomó y hojeó unas páginas antes de preguntar:
—… ¿Qué es esto?
El joven eunuco respondió con premura:
— El
eunuco Huang hizo arreglos para enviarlo aquí.
El guardia principal añadió:
—Últimamente Su Majestad ha mandado traer
muchos textos budistas.
Chen Zeming frunció el ceño, desconcertado.
Vio que el guardia ya había revisado más de diez volúmenes, así que los tomó y
decidió llevarlos él mismo al interior.
Al llegar frente a la habitación, vio a
Xiao Ding de espaldas, los hombros ligeramente caídos. Frente a él, los
expedientes se amontonaban en cofres repletos de libros.
Chen Zeming, sorprendido, casi se echa a
reír. Ese niño, Xiao Jin, siempre actuaba de forma incomprensible. Incluso si
quería leer sutras, ¿para qué tantos?
Xiao Ding, al oír el ruido, se giró
rápidamente. Su rostro seguía fruncido, visiblemente molesto.
Sus miradas se cruzaron, y ambos se
sobresaltaron.
Chen Zeming bajó la vista hacia el rollo
dorado en sus manos, entró y lo colocó sobre la gran pila de textos budistas.
Xiao Ding lo observó sin moverse. Solo
cuando vio claramente lo que había dejado, su expresión se endureció de golpe.
Apartó la cabeza y soltó un bufido apenas perceptible por la nariz.
Chen Zeming, divertido, apenas logró
contener la risa. Calculó por encima: en esa mesa había al menos cuarenta o
cincuenta volúmenes. Todos eran nuevos, aún con olor a tinta fresca, como si
hubieran sido comprados especialmente para Xiao Ding. ¿Quién sabía cuánto
tiempo le tomaría leerlos todos?
Tras meditar un momento, Chen Zeming oyó
pasos acercarse. Al volverse, vio al joven eunuco con el resto de los sutras,
dudando si entrar o no.
Chen Zeming le hizo una seña. El eunuco
entró rápidamente con los libros y salió de inmediato.
Xiao Ding, impasible, observó cómo la pila
crecía aún más.
Una vez que el eunuco se retiró, Chen
Zeming comenzó a ordenar los libros desordenados sobre la mesa, clasificándolos
por volumen.
Xiao Ding se acercó lentamente, se colocó
frente a él y le lanzó una mirada. Al ver cómo organizaba todo con calma, sus
ojos chispeaban de ira, pero se negó a hablar primero.
Finalmente, incapaz de contenerse, estalló:
—Debe de estar deseando que me rape la
cabeza y me convierta en monje hoy mismo.
Chen Zeming, al oírlo, no pudo evitar
sonreír. Bajó un poco la cabeza, pero Xiao Ding alcanzó a ver la sonrisa.
Más enfadado aún, Xiao Ding aceleró el
paso, dio dos vueltas por la habitación, se detuvo de golpe y, con un
movimiento brusco de la manga, barrió todos los sutras al suelo.
Chen Zeming alzó la vista y le lanzó una
mirada de advertencia, frunciendo el ceño.
Xiao Ding, justo frente a él, se sintió
herido por esa mirada. Su rostro se ensombreció de inmediato, y con creciente
incomodidad, le devolvió una mirada fría.
Chen Zeming detestaba especialmente esa
expresión suya. Al verla, se irritó aún más.
Así, ambos quedaron de pie a cada lado de
la mesa, en tenso silencio, sin que ninguno cediera.
Ambos se sostuvieron la mirada con tensión
durante un buen rato, como si las espadas ya estuvieran desenvainadas y las
ballestas tensas. Hasta que, al fin, los dos comprendieron que aquella actitud
era, en verdad, demasiado infantil. Prolongarla resultaba una necedad impropia
de su edad.
Xiao Ding se dio la vuelta y se dejó caer
en la silla con abatimiento. Chen Zeming, que ya se había agachado para recoger
los sutras, lo pensó mejor y llamó a un soldado para que limpiara el suelo.
Una vez todo estuvo en orden, el fuego
torcido que ardía en Xiao Ding ya se había disipado. Tomó al azar un nuevo
sutra y comenzó a hojearlo.
Chen Zeming se apoyó contra el marco de la
puerta, ladeando apenas la cabeza. Observó cómo él leía junto a la ventana, con
el rostro sereno y sosegado. La luz del sol entraba desde fuera y lo envolvía
por completo, dándole un aire de quietud difícil de describir. Aunque vestía
ropa común, poseía una elegancia que pocos podían igualar.
Chen Zeming lo contempló en silencio
durante un largo rato. En su interior, sin poder evitarlo, pensó:
«Si de verdad ha decidido entregarse a la
iluminación… si de verdad ha logrado aquietar su corazón así… entonces, haré
cuanto esté en mi mano para protegerlo toda la vida.»
