•※ Capítulo 129: Verdadero o falso
•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•
—Que
hable sin parar y responda a todo, no significa necesariamente que no me odie
—dijo Ji Yanran, sirviéndole una taza de té—. También puede ser que justo lo
que preguntamos… sea lo que ella quiere decir. Por eso coopera tanto, lo dice
todo sin reservas.
Yun
Yifeng dudó:
—¿Quieres
decir que…?
—Creo
que sus palabras tienen algo de manipulación, pero también contienen verdades
—respondió Ji Yanran—. Al menos esa historia del suroeste… ya la había
escuchado antes de muchas personas. Fueron diez años de oscuridad absoluta.
—¿Y
después de esos diez años?
—Después,
el país superó su etapa más difícil. El noreste empezó a estabilizarse, en
Jiangnan el clima fue favorable y hubo cosechas abundantes —dijo Ji Yanran—.
Así que el gobierno por fin pudo dedicar esfuerzos a resolver los problemas
pendientes del suroeste.
Lu
Guangyuan llevó tropas, pero también víveres, telas, plata. La gente de esa
tierra pudo volver a sonreír, a tener esperanza.
—Dicen
que, en su lecho de muerte, mi padre le pidió una y otra vez a mi hermano imperial
que jamás volviera a fomentar la venta de cargos —añadió Ji Yanran—. Sentía
culpa por el suroeste. Después hizo muchos esfuerzos por compensar. Pero para
los que murieron en esos diez años… entiendo que Zhegu quiera vengar a su
pueblo.
—¿Y
no había otra solución en aquel momento? —preguntó Yun Yifeng—. Si hubieras
sido tú, ¿qué habrías hecho?
—Pedir
préstamos —respondió Ji Yanran—. Pero en ese entonces, el Emperador ya estaba
endeudado hasta el cuello. Y más cerca, el país estaba en plena agitación. Cada
tres días alguien se proclamaba gobernante. Con ese panorama, ¿qué magnate se
atrevería a prestar dinero al gobierno? Y si se lo quitaban por la fuerza,
peor: esos hombres tenían fortunas inmensas. Si los presionaban demasiado,
podrían rebelarse. Sería buscarse un problema.
—La
verdad… si fuera yo, dependería de la situación. Si el gobierno aún podía
avanzar poco a poco, ahorrar y resolver con tiempo, entonces sí. Pero si el
fuego ya estaba en las cejas… —Ji Yanran suspiró—. Pensar en los inocentes
siempre me hace dudar. Por eso digo que, en el fondo, no estoy hecho para
gobernar el mundo.
—Eso
es precisamente lo que me gusta de Su Alteza —dijo Yun Yifeng con una sonrisa—.
No es ambicioso, ni busca imponerse.
«Solo
se dedica a hacer bien lo suyo, llevando una vida ordenada, libre y tranquila.»
****
La
mujer de ropaje blanco descansaba con los ojos cerrados. Al oír pasos, no se
molestó en abrirlos.
Yun
Yifeng arrastró un taburete y se sentó a ocho zhang de distancia.
Explicó por iniciativa propia:
—Temo
que la tía vuelva a escupirme.
—¡TÚ!
—exclamó ella, furiosa.
—La
esposa del líder Zhegu… si no me equivoco, se llama Yu Ying, ¿verdad? —Yun
Yifeng elogió—. La tía será feroz, pero tiene un nombre suave y encantador.
La
mujer lo miró con frialdad:
—¿Viniste
aquí solo para alabar mi nombre?
—También
quiero preguntar sobre la familia Jiang —dijo Yun Yifeng—. Si el joven maestro
Xie murió por culpa de Jiang Nanzhen, ¿por qué, diez años después, Xie Hanyan
volvió a visitar la familia Jiang con su sirvienta?
—No
fue una visita —respondió la mujer—. Fue a vengar a su hermano.
Al
principio, Xie Hanyan no sabía que la muerte de Xie Qin estaba relacionada con
Jiang Nanzhen. Lo consideraba un viejo amigo de su padre y hermanos. Tras la
caída de su familia, los lazos se enfriaron. Así es la vida: los afectos se
desvanecen. No había mucho que reprochar. Pero años después, al descubrir la
verdad por casualidad, nació en ella el deseo de venganza.
—¿Y
cómo planeaba vengarse? —preguntó Yun Yifeng.
—En
ese momento, Jiang Nanzhen buscaba bordadoras a buen precio para confeccionar
un tapiz de “Cien longevidades” para su anciana madre.
Xie
Hanyan bordaba con una destreza excepcional. Se hizo pasar por dueña de un
taller del suroeste, y logró entrar fácilmente en la residencia Jiang. Pero
Jiang Nanzhen era desconfiado por naturaleza. Nunca permitía que extraños se
alojaran en el Salón del Pino Azul. Así que ubicó a la señora y su sirvienta en
el patio de su segundo hermano, Jiang Nanmu, honesto y sencillo. Fue allí donde
conocieron a Kong Zhong, y de donde surgió aquella carta.
—Mi
gente de la Secta Feng Yu apenas había encontrado la carta, y ustedes ya
estaban al tanto, con esta escena lista. ¿Quién les informó? —Yun Yifeng
aprovechó para preguntar de nuevo.
Pero
Yu Ying no respondió. Continuó:
—En
ese entonces, la señorita Xie vivía en el patio del segundo señor Jiang, y cada
día planeaba su venganza. Pero su sirvienta, como si hubiera perdido el juicio,
se enamoró de ese perro llamado Jiang Nanzhen. ¡Hasta soñaba con convertirse en
su concubina!
Yun
Yifeng: “…”
«¿Así
que Xie Hanyan mató a su sirvienta, la arrojó al pozo… y luego huyó sin más?»
—Eso
fue culpa suya —dijo Yu Ying, bajando el tono—. ¿A quién se le ocurre
enamorarse de Jiang Nanzhen? Fue a delatarla, a vender a su señora por un poco
de gloria.
Después
de matar a la sirvienta, Xie Hanyan temía que Jiang Nanzhen lo descubriera. Así
que fingió estar enferma, se despidió apresuradamente del segundo señor Jiang y
se marchó sola de la residencia.
Yun
Yifeng pensó: «Con tanta prisa y agitación, perder aquel guqin tenía
sentido.»
Desde
entonces, Xie Hanyan no dejó de vigilar a la familia Jiang, aunque nunca
encontró el momento adecuado para actuar. Jiang Nanzhen no era un hombre común:
era un experto de primer nivel, rodeado de guardias, como una muralla de
hierro. Pero esa vigilancia constante no fue en vano. Al menos descubrió que,
para obtener el liderazgo, Jiang Nanzhen primero hirió en secreto a Jiang
Nandou, luego culpó a Jiang Lingxu; que Jiang Lingzi y Li Qinghai se aliaron en
secreto, y durante la contienda por el puesto de líder, envenenaron la copa de
Jiang Nandou. Toda esa suciedad, la vio con absoluta claridad.
—La
familia Jiang tiene una fachada brillante, pero por dentro está podrida —dijo
Yu Ying con desprecio—. De arriba abajo, no hay uno que valga la pena.
—Mi
hermano mayor Jiang Lingfei sí que es decente —corrigió Yun Yifeng—. Y el
pequeño noveno joven maestro Jiang también, aunque es algo tonto.
Pero
al mencionar al noveno joven maestro Jiang, surgió otra duda:
—Aquellos
encapuchados que lo incitaron a participar en el secuestro… ¿eran ustedes?
Yu
Ying frunció el ceño.
—¿Secuestro?
—¿No
fue así? —Yun Yifeng la observó unos segundos, luego dijo con calma—: Mentir da
arrugas.
Yu
Ying cerró los ojos, sin prestar atención a aquella maldición infantil:
—No
sé de qué estás hablando. Si no creen en mis palabras, vayan y revisen a fondo
los asuntos de la familia Jiang. Entonces sabrán qué es verdad y qué no.
«Investigar…
por supuesto que lo haremos.»
Yun Yifeng lo pensó: aunque solo fuera por ayudar a su hermano Jiang Lingfei,
debía esclarecer todo lo relacionado con la familia.
Dado
que Yu Ying no estaba dispuesta a decir más, Ji Yanran decidió llevarla de
regreso a la ciudad de Danfeng, para interrogarla con calma en la residencia
Jiang.
Yun
Yifeng envió otro grupo de hombres, que viajaron día y noche hasta alcanzar a
Kong Zhong y su comitiva. Tal como Yu Ying había dicho, él realmente se
preparaba para embarcarse y reunirse con su hijo. En ese punto, al menos, no
había mentido.
Al
preguntarle más sobre la carta, Kong Zhong se rio:
—Ah,
aquella mujer… claro que la recuerdo. Decía ser una bordadora del suroeste. Su
técnica era prodigiosa, y ella misma era culta, elegante, de noble porte. Yo la
admiraba profundamente. Pero su carácter era frío, hablaba poco. Su sirvienta
también era muy callada. Solo podía contemplar a la belleza desde lejos,
suspirar y envidiar.
Por
supuesto, todo aquello de “odio profundo hacia la familia imperial” o
“identidad misteriosa” eran invenciones de Yu Ying cuando se hizo pasar por
Kong Zhong, para engañar a Ji Yanran. En realidad, Kong Zhong apenas había
intercambiado unas palabras con Xie Hanyan y su sirvienta. A lo sumo, las había
espiado un par de veces. No sabía nada de lo ocurrido.
—¿Sigue
sin decir nada? —preguntó Yun Yifeng.
En
ese momento, todos habían regresado ya a la villa de la familia Jiang. Yu Ying
estaba encerrada en la celda más vigilada. Por temor a que volviera a escapar
con alguna técnica subterránea, le habían encadenado manos y pies con acero
reforzado, y decenas de discípulos se turnaban para vigilarla día y noche.
—Insiste
en que investiguemos primero a Jiang Nanzhen y Jiang Lingzi —dijo Ji Yanran.
—¿Para
cumplir el deseo de la señorita Xie? —sugirió Yun Yifeng.
—También
podría estar ganando tiempo, esperando que alguien venga a rescatarla —Ji
Yanran dio una palmada en el hombro de Jiang Lingfei—. Sea como sea, esta es
tierra de los Jiang. Si se nos escapa, te pediré cuentas a ti.
Jiang
Lingfei: “…”
—¡Ánimo!
—añadió Yun Yifeng, siguiendo el tono de su esposo—. Al fin y al cabo, estás
ayudando a atrapar al espía de tu familia.
Mientras
hablaban, Yue Yuanyuan entró con una bandeja de té. Preguntó con curiosidad:
—¿Quién
es el espía?
—Aún
no lo sabemos. Pero tú también deberías tener más cuidado —Yun Yifeng tomó un
pastelito—. Dime, ¿cómo está el quinto señor Jiang?
Yue
Yuanyuan torció los labios:
—Sigue
enfermo. Parece que no piensa salir nunca más. Sus discípulos apenas se dejan
ver. Cuando camina, ni siquiera levanta la cabeza.
Por
lo que se ve, Jiang Nanzhen está tejiendo un capullo para envolver por completo
el Salón del Pino Azul, aislándose del mundo.
Sea
por protección o por culpa, Jiang Lingfei dijo:
—Al
responsable de que mi tío cayera en la locura, lo sacaré a la luz.
****
Ya
entrada la noche, Yun Yifeng se relajaba en el barril, disfrutando de un baño
cómodo. Esta vez el agua era solo agua clara, sin el perfume envolvente del
aceite de flores de Luoxu. Se sintió aliviado:
—Parece
que la señorita Yuanyuan no está de turno esta noche.
—Ella
no es sirvienta —dijo Ji Yanran, recogiendo su cabello mojado y dejando al
descubierto su cuello blanco como la nieve—. Solo le presta atención especial a
los amigos de Lingfei.
—Por
cierto —añadió—, hay algo que olvidé contarte durante el día.
Yun
Yifeng se giró.
—¿Qué
cosa?
—Tiene
que ver con Gui Ci —dijo Ji Yanran.
Los
enviados a Nanyang ya habían regresado, pero no encontraron rastro del médico
Gui Ci. Los discípulos decían que, desde su última partida de la isla, el
médico divino no había vuelto a aparecer. Suponían que seguía viajando con
Zhu’er, recorriendo el mundo. La Isla Perdida, por su parte, seguía en calma,
sin ningún incidente que requiriera su intervención directa.
Entonces,
¿a dónde había ido?
Yun
Yifeng reflexionó un momento:
—Si
la isla está bien, si sus preciadas hierbas siguen intactas, no tendría por qué
dejarme así, sin más. Después de todo, todos vimos con nuestros propios ojos lo
obsesionado que estaba con el Ganoderma Lucidum de Sangre y los antídotos. No
tiene sentido que de pronto pierda el interés. La única explicación posible es…
¿que lo hayan secuestrado?
Ji
Yanran asintió:
—Es
posible.
—Pediré
a los discípulos de la Secta Feng Yu que investiguen —dijo Yun Yifeng,
preocupado—. Si no, no me quedaré tranquilo. A saber, con qué nueva calamidad
aparecerá la próxima vez.
Ji
Yanran lo sacó del barril, lo secó con cuidado, y le dio un beso en el tobillo:
—Como
quieras…
Yun
Yifeng se encogió, alerta:
—¡Estoy
hablando en serio! Espera un momento… ¡agh!
Ji
Yanran le susurró al oído:
—Yun’er,
qué feo gritas.
Yun
Yifeng: “…”
Lo
que demuestra que, en realidad, la señorita Yuanyuan fue injustamente acusada
la vez pasada.
Porque
los hechos son claros: con o sin aceite de flores de Luoxu, Su Alteza Real el
Príncipe Xiao siempre está igual de “entusiasmado”.
La
luna colgaba baja en el cielo.
Unas
cuantas sirvientas llevaban bandejas de comida, charlaban animadamente de
cuarto en cuarto, compartían pasteles. La residencia Jiang, que hasta hace poco
parecía un mausoleo, por fin mostraba un poco de vida, gracias al nuevo jefe del
clan.
En
la celda, Yu Ying dormitaba con los ojos cerrados.
De
pronto, desde fuera, se oyó un golpe sordo. Como si uno de los guardias hubiera
sido noqueado.
