TFGL 189

 

•❥ ❥• Capítulo 189: El hijo del Gran Rey Ming •❥ ❥•

 

◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

Los pequeños planes del Gran Lord Wen.

 

En la quietud de la noche, Chu Yuan dejó a un lado el libro que estaba leyendo. Se sentía algo fatigado, y justo cuando pensaba salir a tomar aire, Ye Jin levantó la cortina y entró.

 

—¿Aún no descansas? —Chu Yuan se sorprendió un poco—. Ya casi es medianoche.

 

—¿Y tú sabes que deberías estar descansando a esta hora? —Ye Jin le entregó un cuenco de sopa—. Tómatelo.

 

—¿Sopa de pescado? —Chu Yuan revolvió con la cuchara.

 

—Ya le quité las espinas —Ye Jin se sentó a su lado—. Le añadí un tónico para reponer energía. Hay que tomarla caliente para que haga efecto.

 

Chu Yuan se la terminó en unas cuantas cucharadas, y luego le advirtió:

—Cuando las dos fuerzas se enfrenten, seguro habrá muchas bajas. Tú acabarás sin dormir ni descansar. De ahora en adelante, deja estas cosas al personal de cocina. No te agotes.

 

Ye Jin, con su habitual orgullo, pensó: «¿Y tú qué sabes?»

 

Chu Yuan sonrió y le acomodó el cuello de la túnica.

—Anda, vuelve a descansar. Dentro de poco, Qianfeng vendrá a buscarte otra vez.

 

—¿Y tú no vas a dormir? —Ye Jin frunció el ceño.

 

—Me queda algo de trabajo militar, no mucho… —Chu Yuan no había terminado la frase cuando vio a su hermano arremangarse, así que se apresuró a decir— …Lo dejo para mañana.

 

—¿Duan Baiyue vino hoy a molestarte? —la pregunta de rutina.

 

—No —Chu Yuan se llevó la mano a la frente al oír el nombre. Ya le dolía la cabeza.

 

—La calvicie en el medio de la cabeza no tiene cura —Ye Jin le habló con tono serio y compasivo.

 

—Sí, sí, sí —Chu Yuan asintió obedientemente, y cambió de tema—. Me voy a dormir.

 

Ye Jin se levantó y lo acompañó al dormitorio.

 

Chu Yuan: “…”

«¿No será que va a quedarse hablando toda la noche otra vez?»

 

Estaban en plena campaña, y además en un barco, la cama era pequeña. Pero eso no impidió que el médico divino Ye se metiera en su cama con determinación, con toda la actitud de quien planea una charla nocturna sin fin.

 

Chu Yuan sugirió:

—¿Por qué no mandamos a Sixi a buscar a Qianfeng?

 

—¿Qué Qianfeng ni qué nada? Apenas lo conozco. No es hora de ir a molestar —Ye Jin lo miró con seriedad—. Tengo algo que hablar contigo.

 

Chu Yuan no sabía si reír o llorar. Ya se había resignado a escuchar otra vez historias de calvos y disfunciones eréctiles, cuando Ye Jin preguntó:

—¿Qué opinas del Gran Rey Ming?

 

—¿Yun Duanhun? —Chu Yuan se sorprendió.

 

Ye Jin asintió.

 

—¿Por qué lo mencionas de repente? —Chu Yuan frunció el ceño.

 

—No es que lo haya recordado de repente. Lo he estado pensando desde hace mucho —Ye Jin abrazó sus rodillas—. Ya que hemos venido al Mar del Este, hay cosas que no se pueden seguir evitando.

 

—¿Escuchaste rumores allá afuera? —Chu Yuan tanteó.

 

—En aquella batalla naval de hace más de veinte años, no solo participaron la corte imperial y el Gran Rey Ming. También hubo miles y miles de pescadores del Mar del Este. La verdad puede ser silenciada por un tiempo, pero el corazón del pueblo no cambia. Lo que fue justo o injusto, correcto o equivocado, no lo decide un edicto imperial ni una orden de censura —respondió Ye Jin.

 

—¿Qué es lo que quieres decir exactamente? —Chu Yuan le puso una capa encima, para que no se resfriara.

 

—Quiero saber qué opinas del Gran Rey Ming —Ye Jin lo miró fijamente—. Si realmente hubiera querido rebelarse, lo habría hecho justo después de la batalla naval. En ese momento, los pescadores lo veneraban como a un dios, y el ejército del Gran Chu no era rival para las fuerzas del Mar del Este. Si hubiera querido usurpar el trono, habría sido pan comido. ¿Por qué esperar hasta que el emperador regresara a Wang Cheng, consolidara su poder y recuperara el control militar?

 

Chu Yuan negó con la cabeza:

—Todo eso ya pasó. No tiene sentido removerlo ahora.

 

—¿En palacio imperial queda algún registro sobre el asunto? —Ye Jin no pensaba dejarlo pasar.

 

—Ni una sola palabra —respondió Chu Yuan.

 

—Si el Rey Gran Ming realmente hubiera querido rebelarse, entonces la orden de exterminarlo habría sido justificada. Pero ¿por qué borrar todos los registros históricos? —Ye Jin insistió—. Tú eres el emperador. Deberías saber mejor que yo en qué circunstancias la familia imperial decide cortar por lo sano.

 

—Hablaremos de esto cuando regresemos al palacio imperial —Chu Yuan le revolvió el cabello—. Anda, duerme ya.

 

—¡No me des largas! —Ye Jin apartó su mano con un manotazo.

 

Chu Yua: “…”

 

Tras un momento de silencio, Chu Yuan suspiró:

—Incluso si mi padre se equivocó… ¿qué se supone que debo hacer?

 

Ye Jin frunció ligeramente el ceño.

 

—Tú eres un hombre del Jianghu. Puedes actuar según tu conciencia. Pero yo no —dijo Chu Yuan—. Este asunto fue muy sonado en su momento. Si se reabre la investigación y alguien con malas intenciones lo usa para agitar al pueblo, podría causar muchos problemas. No solo está en juego la imagen de la familia imperial, sino también la estabilidad del país. Por eso, sin importar cuál sea la verdad, el nombre de Yun Duanhun debe seguir siendo un tabú.

 

—¿Entonces ya decidiste tergiversar los hechos y difamar a un hombre justo? —preguntó Ye Jin.

 

Chu Yuan suspiró.

—Sé que no puedes aceptar esto. Pero estando en mi posición, hay cosas que no se pueden escarbar demasiado.

 

Ye Jin no respondió.

 

—¿Ya estás molesto otra vez? —Chu Yuan sonrió con amargura—. Al principio quería que te quedaras a mi lado. Pero luego pensé que, con tu carácter tan puro y transparente, si permanecías mucho tiempo en palacio imperial, acabarías despreciándome.

 

Ye Jin negó con la cabeza:

—Eres un buen emperador.

 

—Gracias —agradeció Chu Yuan con una sonrisa.

 

El médico divino Ye apretó el borde de la manta, como si en su mente hubiera volcado una mesa, y murmuró en voz muy baja:

—Mi hermano lo hace… aceptablemente…

 

La sonrisa en el rostro de Chu Yuan se hizo aún más amplia.

 

—No te desprecio —Ye Jin se recostó a su lado—. En cuanto al asunto del Rey Gran Ming, no es que exija conocer toda la verdad. Pero si la corte imperial dejara de tratarlo como un tema tabú, eso podría beneficiar mucho a la campaña militar.

 

—¿A qué te refieres? —Chu Yuan le acomodó la manta.

 

—No se trata solo de la tribu Yuwei. Muchos pescadores del Mar del Este aún veneran al Gran Rey Ming —explicó Ye Jin—. Los isleños viven todo el año enfrentando viento y lluvia, acostumbrados a desafiar las olas. Aunque la corte imperial ha enviado funcionarios para gobernar, su autoridad aquí no se compara con la del interior. En su momento, aunque la corte emitió diez edictos para exterminar a los rebeldes, en el corazón de muchos pescadores, Yun Duanhun seguía siendo el gran dios de la guerra del Mar del Este, no un traidor. Y después de aquello, la relación entre el pueblo de esta región y la corte se volvió aún más distante.

 

—Qianfeng sabe dirigir tropas, sí, pero no tiene mucha experiencia en combate naval —continuó Ye Jin—. Esta zona es famosa por sus nieblas traicioneras y olas gigantes. Si pudiéramos contar con pescadores que conozcan bien el terreno, nos facilitaría mucho las cosas.

 

—¿Entonces? —preguntó Chu Yuan.

 

—Entonces quizá podamos encontrar una forma de preservar la dignidad de la corte imperial y, al mismo tiempo, aliviar el resentimiento del pueblo, para que se unan al ejército en la lucha contra los rebeldes —dijo Ye Jin.

 

—Suena fácil —Chu Yuan negó con la cabeza—. A menos que yo emita un edicto imperial para limpiar el nombre de Yun Duanhun, no veo cómo podríamos ganarnos el corazón de la gente tan rápido.

 

—El líder de los pescadores perdió a sus padres siendo joven, no tenía fama en el Jianghu, y fue discípulo de un maestro respetado en el Mar del Este —dijo Ye Jin.

 

Chu Yuan se sorprendió ligeramente:

—¿Por qué mencionas eso ahora?

 

—Si lo que se busca es ganarse el corazón del pueblo y calmar su desconfianza, no es necesario sacar todos los asuntos a la luz —dijo Ye Jin—. Basta con encontrar a alguien que tenga una conexión ambigua con el Gran Rey Ming, y que además sea valorado por la corte imperial. El pueblo, al ver eso, naturalmente se relajará, y su resistencia al ejército disminuirá.

 

—Continúa —dijo Chu Yuan.

 

—Solo hay que dejar correr la noticia en el Mar del Este: que el líder de los pescadores tiene vínculos con el Gran Rey Ming, y que la rebelión de hace más de veinte años tuvo otras causas —explicó Ye Jin—. Los detalles los completará la gente por sí sola, no hace falta que digamos más.

 

Chu Yuan parecía pensativo.

 

—Es la forma más rápida de unir a los pescadores del Mar del Este —dijo Ye Jin—. Se aprovecha la influencia residual del Gran Rey Ming, se suaviza el asunto de la rebelión, además, con la relación entre el líder y Lord Wen, el pueblo verá que la corte imperial valora el talento sin importar el pasado.

 

Chu Yuan asintió:

—Mañana hablaré de esto con mi querido funcionario Wen.

 

Ye Jin se acurrucó más bajo la manta, bostezando con sueño.

 

Chu Yuan soltó una risa suave y cubrió la perla luminosa de la cabecera.

 

Fuera del camarote, Duan Baiyue preguntó:

—¿Están durmiendo juntos?

 

—Sí —respondió el eunuco Sixi.

 

Duan Baiyue: “…”

 

—Será mejor que el Rey del Suroeste se retire —susurró Sixi—. Si Lord Ye lo ve, seguro habrá escándalo. En tierra es otra cosa, pero aquí estamos en plena navegación. Si se arma una pelea, ¿qué hacemos con el barco?

 

Duan Baiyue sintió, por una vez, el pecho apretado.

 

En otra embarcación, Wen Liunian abrazaba su manta, perdido en la oscuridad.

 

—¿No piensas dormir? —preguntó Zhao Yue.

 

Wen Liunian se sobresaltó:

—¿No estabas dormido?

 

—Pronto habrá movimiento. ¿Cómo podría dormir? —Zhao Yue lo atrajo a su pecho—. Ya casi amanece.

 

—Lord Ye fue a ver al emperador esta noche —dijo Wen Liunian, algo preocupado—. No sé si todo saldrá bien.

 

Zhao Yue bajó la cabeza y le dio un suave beso en el cabello.

 

Wen Liunian lo miró.

 

Zhao Yue, con algo de culpa, dijo:

—Si no fuera por mí, no tendrías que esforzarte tanto.

 

—No es solo por eso. En efecto, sería beneficioso para la campaña —dijo Wen Liunian—. Ganar la guerra es lo más importante. Cuanto antes termine, antes podrá la gente volver a una vida tranquila. El error fue del emperador anterior por dejarse llevar por calumnias; no debería ser el actual quien cargue con las consecuencias.

 

Zhao Yue lo abrazó con más fuerza, suspirando en silencio.

 

A la mañana siguiente, Wen Liunian salió del camarote estirándose, y se encontró con Ye Jin agachado en la cubierta, espiando algo con sigilo.

 

—¿Lord Ye? —preguntó Wen Liunian, desconcertado.

 

Ye Jin se sobresaltó, pero al ver que era él, soltó un suspiro de alivio.

 

Wen Liunian siguió la dirección de su mirada… y vio a Duan Baiyue saliendo del camarote de Chu Yuan.

 

Los ojos de Ye Jin se encendieron con una luz asesina.

 

—¡Ejem! —Antes de que desmontara el barco, Wen Liunian se apresuró a cambiar de tema—. ¿Y qué dijo el emperador?

 

—Aceptó —respondió Ye Jin.

 

—¿De verdad? —Wen Liunian se alegró.

 

—Por supuesto —dijo Ye Jin—. Seguramente pronto te convocará.

 

—Gracias, médico divino Ye —Wen Liunian estaba tan emocionado que casi se le saltaban las lágrimas. Incluso tuvo ganas de hacerle una reverencia.

 

—No hace falta agradecer —respondió Ye Jin—. Al fin y al cabo, esto también beneficia al ejército del Gran Chu. Además, como dijiste, mejor que seamos nosotros quienes divulguemos la historia del líder de los pescadores, antes de que Qingqiu la use para manipular. Así evitamos que otros se aprovechen.

 

—Lord Wen, Lord Ye —el eunuco Sixi llegó corriendo—. El Emperador Chu los convoca de inmediato.

 

—¿Y qué hacía Duan Baiyue en el camarote? —aprovechó Ye Jin para preguntar.

 

—…Traía el desayuno —respondió Sixi.

 

«¡Si le gusta tanto repartir comida, que se haga cocinero!» pensó Ye Jin con indignación, apretando inconscientemente el pequeño frasco blanco que llevaba en la cintura.

 

Wen Liunian se alejó discretamente… por si acaso.

 

La convocatoria del emperador a ambos fue, naturalmente, para discutir la propuesta que Ye Jin había hecho la noche anterior. Hablando con franqueza, era sin duda la forma más rápida de ganarse el corazón del pueblo. Con la guerra a punto de estallar, no había tiempo para deliberaciones prolongadas, así que Chu Yuan aceptó sin vacilar.

 

Los guardianes oscuros del Palacio Perseguidor de las Sombras, que lo habían pasado bastante aburridos durante el viaje, se entusiasmaron al fin. Aunque de vez en cuando ayudaban a vender mercancías en barcos mercantes, pescaban para los isleños, atrapaban ladrones para los aldeanos, e incluso durante una pausa intermedia arreglaron varios matrimonios, a cambio de una cesta de cacahuetes rojos y huevos, el mar no era como la tierra firme. Aunque a veces pasaban por pequeñas islas, la mayor parte del tiempo estaban a la deriva en aguas desiertas. Bajo el sol cálido, hasta los huesos se les ablandaban. Así que al enterarse de que por fin había trabajo, se les iluminaron los ojos y casi se les saltaron las lágrimas.

 

No pasó mucho tiempo antes de que comenzaran a circular rumores por el Mar del Este: decían que Zhao Yue era hijo de Yun Duanhun.

 

—¡Pero habíamos acordado no revelarlo de inmediato! —exclamó Wen Liunian, sorprendido. Él había planeado ir poco a poco… ¿cómo es que de pronto ya eran padre e hijo?

 

—Nosotros no lo revelamos —respondieron los guardianes oscuros, con cara de inocentes—. Pero no podemos controlar la imaginación del pueblo.

 

Durante todos estos años, muchos pescadores habían sentido que el Gran Rey Ming había sido víctima de una injusticia. Un héroe como él, desaparecido por culpa de una conspiración… cada vez que lo recordaban, suspiraban con pesar. Así que al enterarse de que tenía un hijo, no se detuvieron a pensar más: la alegría fue inmediata. Y como Wen Liunian tenía buena reputación en la región, los rumores se propagaron aún más rápido. Todos decían que el cielo tenía ojos, y que al fin la familia Yun no se había extinguido.

 

Con los rumores ardiendo como fuego, Wen Liunian por fin sintió que se le quitaba un peso de encima. Se tumbó perezosamente en la cubierta a tomar el sol, mientras cinco lobos de armadura roja se alineaban a su lado, moviendo sus antenas al unísono.

 

Zhao Yue se sentó junto a él.

 

Wen Liunian se apoyó en su hombro y dijo:

—Esta noche quiero comer pescado.

 

—Bien —Zhao Yue lo rodeó con un brazo por los hombros.

 

Wen Liunian olfateó ligeramente y preguntó, intrigado:

—¿Qué es ese olor?

 

Parecía aroma a hierbas medicinales.

 

Zhao Yue sacó un pequeño frasco:

—Es medicina para heridas. El médico divino Ye preparó unas nuevas esta mañana y las envió, por si acaso.

 

Wen Liunian lo tomó, lo olió… y lo devolvió con desdén.

—Es amargo.

 

—También me preguntó algunas cosas sobre mi shifu —dijo Zhao Yue.

 

—Si algún día el médico divino Ye descubre que no eres hijo del Gran Rey Ming, sino su hermano de sangre… me pregunto cómo reaccionaría —Wen Liunian apoyó la cabeza en su regazo.

 

—Ese día no llegará —Zhao Yue le pellizcó la punta de la nariz—. Yo solo quiero vivir una vida tranquila contigo.

 

—Eso es cierto —Wen Liunian lo abrazó por la cintura—. Hay cosas que, en lugar de revelarlas, es mejor que se queden como secretos para siempre.

 

El gran barco navegó otros diez días, hasta que finalmente atracó cerca de una gran isla próxima a la Isla Baiwu, para descansar y discutir la siguiente estrategia.

 

—Aún no sabemos cuántas tropas hay en la isla ni cuántos pájaros de luto —dijo Chu Yuan—. Si actuamos precipitadamente, podríamos salir perdiendo. ¿Alguien tiene una idea brillante?

 

Wen Liunian se acarició el mentón:

—Primero hay que capturar a alguien para interrogar.

 

—Pero si se esconden en la isla y no salen, ¿cómo los capturamos? —preguntó Ye Jin.

 

—Pues peleando —respondió Wen Liunian.

 

Chu Yuan frunció ligeramente el ceño:

—¿Cuántos soldados necesitas?

 

Wen Liunian negó con la cabeza:

—Ni uno solo.

 

Todos: “…”

 

Todos en la sala se miraron entre sí.

 

Ye Jin, desconcertado, preguntó:

—¿Ni uno solo?

 

Wen Liunian se rascó la mejilla:

—Así es. Ni uno solo.