ASOF-42

 

•※ Capítulo 42: Nuevas canción infantil.

 

•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•

 

Yun Yifeng durmió mucho esta noche, y cuando se despertó de nuevo, ya era temprano a la mañana siguiente. Los alrededores aún estaban tranquilos. Se dio la vuelta, envuelto en un edredón, tratando de continuar con su sueño inacabado, pero se puso un poco rígido, sintiendo que algo parecía estar mal. El satén sedoso como una nube se envuelve alrededor del cuerpo desnudo, desenfrenado y cálido como la primavera, cómodo es cómodo, pero…

 

Se tocó sospechosamente en el edredón.

 

Ji Yanran se sentó a la mesa bebiendo té y dijo lentamente:

—Anoche, el maestro de secta Yun de repente entró sonámbulo en mi habitación, se negó a ponerse la ropa, lloró y gritó porque quería dormir en mi cama. Fue muy escandaloso.

 

Solo entonces Yun Yifeng se dio cuenta de que en realidad había otra persona en la habitación.

 

Ji Yanran estaba angustiado:

—Después del escándalo, la gente de la mitad de la calle se despertó.

 

Yun Yifeng levantó el edredón y dijo con voz apagada:

—Después de que me despierte, me aseguraré de que todos los involucrados en esto sean asesinados.

 

Ji Yanran sonrió y dijo:

—Levántate y come algo primero, o el que morirá serás tú, pero de hambre.

 

—No tengo hambre —Yun Yifeng se volvió para mirarlo y con voz ronca preguntó— ¿Descubrió algo Zhang Guhe?

 

—Nada —Ji Yanran se sentó junto a la cama— pero apareció una nueva canción infantil en la ciudad.

 

La somnolencia de Yun Yifeng disminuyó, se levantó de la cama y dijo sorprendido.

—¡¿Qué?!

 

—Me escuchaste bien —Ji Yanran dijo— Ha aparecido una nueva canción infantil en la ciudad.

 

«Las cinco ovejas viajaron juntas, y la vieja oveja dirigió el camino durante la noche.

Fueron a la montaña a adorar juntos, y una gran inundación ahogó toda la ciudad.

Las ovejas se han ido una tras otra, dejando atrás un montón de lingotes de oro en el suelo.

Los cuernos largos de las ovejas fueron decorados con papel de oro y de sus cuerpos regordetes cuelgan brocados.

A partir de entonces, la oveja malvada no tiene vergüenza, y disfruta del honor exclusivamente de los dieciocho»

 

Con la serie de tragedias en Villa Shiba, la gente de la ciudad ya había desarrollado un miedo a los pasteros de ovejas y a las mismas ovejas, y lo que es más grave, ni siquiera comen mucha carne cordero. Además, en esta nueva canción infantil, habla de una inundación que ahogaba la ciudad, y de otra oveja malvada. Dieciocho corderos cuyo odio podría tallar una maldición claramente, así que cuando los funcionarios de la ciudad escucharon cantar a los pequeños niños mendigos, inmediatamente se dieron cuenta de que algo andaba mal y corrieron al yamen para informar al asesor del magistrado prefectoral.

 

—¿Pequeños mendigos? —preguntó Yun Yifeng.

 

—Sí —Ji Yanran dijo— A los niños con padres en la ciudad se les ha advertido que ya no mencionen la palabra “oveja”. Solo a los niños mendigos se les ha dado una gran suma de dinero para enseñarles a cantar esta canción.

 

También eligió deliberadamente el momento en que la casa de té tenía más gente durante el día, con una voz tierna cantando canciones infantiles aterradoras, junto con las expresiones inocentes de los pequeños niños mendigos, todos levantaron la cabeza, sus ojos oscuros, incluso cuando el sol brillaba en el cielo, los invitados al té también se sorprendieron, incluso el sudor frío recorría sus espaldas.

 

Justo después de que se cumplieran uno a uno los sangrientos asesinatos de las cinco ovejas, llegó un nuevo presagio. La gente estaba aterrorizada, y adivinaron lo que significaba «ir a las montañas a adorar juntos, y la inundación ahogará toda la ciudad».

 

“¿Es posible que, en un tiempo, la parte alta del río Baihe cause una inundación, inundando toda la ciudad de Wangxing?”

 

—Las canciones infantiles solo aparecieron esta mañana. En solo dos horas, ya había un alboroto y la ciudad estaba llena de tormentas —dijo Ji Yanran.

 

—Las cinco ovejas solo estaban dirigidas a la familia Xu antes, y la gente aún podía mantenerse al margen y ver la emoción, pero ahora pueden señalar claramente a “toda la ciudad” —Yun Yifeng se apoyó contra la cabecera de la cama— recuerdo que desde que se cambió el río Baihe, no ha habido inundaciones aquí, ¿verdad?

 

Ji Yanran asintió.

—De acuerdo con la tendencia actual del río, no es fácil inundar la ciudad Wangxing. Pero ¿dónde le importa esto a la gente? Al ver que los cinco hermanos de la familia Xu ya habían muerto en las canciones infantiles, antes de que la corte imperial descubriera la verdad, el corazón de todos estaba suspendido en el aire, temblando tan pronto como sopla el viento, se les ocurrirá cualquier explicación.

 

Si no pueden pensar en una explicación más profunda, simplemente lo analizaran literalmente. «La oveja vieja llevó cinco ovejas a la montaña a adorar, y la inundación ahogó toda la ciudad». Sonaba exactamente igual que el sacrificio de culto. “¿No investigó el yamen a la secta del Cuervo Rojo y a la secta del Cuervo Negro antes? ¡Este verso corresponde con algo que harían ellos!” Pensando en esto, las quejas en la ciudad se volvieron aún más hirvientes e imparables, y algunas personas incluso comenzaron a causar problemas, clamando por un incendio para quemar Villa Shiba, para que todos pudieran tener un día tranquilo.

 

—La cabeza de Zhang Guhe es tan grande como un balde, y el viejo Wu ya ha llevado soldados para ayudarlo —comentó Ji Yanran.

 

Yun Yifeng se envolvió en el edredón con fuerza:

—La vieja canción infantil todavía se puede explicar como alguien que guardaba rencor contra la familia Xu, así que tuvo que planear una venganza. Pero, ahora que la familia Xu ha sido completamente destruida, en lugar de detenerse, la otra parte ha vuelto a enfocar su lanza en la ciudad Wangxing. No se puede decir que le guarde rencor a la gente de toda la ciudad, ¿verdad?

 

—¿Entonces…?

 

—Así que supongo que no va a matar gente a continuación, sino a causar problemas —Yun Yifeng estiró el brazo y palmeó al oponente en el hombro— Su Alteza, cuídate.

 

Ji Yanran aprovechó la situación y le tomó la muñeca y probó su pulso:

—Es mucho más suave. Parece que el baño medicinal sigue siendo útil.

 

—No, es inútil, de verdad —Yun Yifeng dijo con firmeza.

«No pienses demasiado en eso».

 

Ji Yanran sonrió y dijo:

—Levántate y come algo primero. La ropa ha sido preparada. Te esperaré afuera.

 

Yun Yifeng miró la ropa verde frijol sobre la mesa, y las olas se agitaron en su corazón, y una vez más quedó impresionado por esta noble estética real.

 

Todavía hay muchos productos buenos en esas cinco habitaciones. El hilo del sur del río Jinjiang en Shu es blanco liso, blanco té, blanco nieve y verde. También hay color verde azulado y acuarelas, todas elegantes, refrescantes y ostentosas.

«¿Por qué eligió este conjunto?»

 

Ji Yanran se apoyó contra la barandilla y esperó aburrido. Dijo en su corazón que, cómo era posible tomarse tanto tiempo para vestirse. Después de verlo salir, sus ojos se iluminaron nuevamente y elogió con entusiasmo:

—¡Te ves grandioso!

 

Yun Yifeng realmente no quería hablar, así que solo dijo “mn” débilmente, así que bajó las escaleras con él.

 

En el camino, se encontró con el pequeño camarero, el contador de la posada, el dueño de la posada, el viejo Zhang, su hijo y si nuera. Todos los elogiaron sinceramente:

—¡Se ve genial!

 

«Es realmente guapo. Es diferente a la ropa de gasa blanca de los días anteriores. Es un poco más vibrante, sin el aura del Jianghu y se parece más a un amable joven maestro de una gran familia aristocrática. Si usa un abanico plegable, incluso podía ir a Jiangnan a recitar poemas y caminar por la ciudad en primavera».

 

—¿Cuál es la visión de Su Excelencia? —Ji Yanran estaba bastante contento.

 

Yun Yifeng superficialmente respondió:

—¡Está bien, está bien!

 

Caminando por la calle, fue recibido por otro joven maestro rico, su rostro brillaba y vestía la misma ropa. Todo su cuerpo estaba arrugado por el cinturón. Toda la persona era como un zongzi que acababa de salir de la olla durante el Festival del Bote del Dragón, y estaba casi atado con unos pocos hilos de algodón. Todo lo que le faltaba eran los cinco hilos de colores que se usaban en ese festival. Probablemente no esperó que llegase el día que usaría el mismo conjunto de ropa igual que el maestro de secta Yun. Durante un momento, tuvo sentimientos encontrados, alegría y tristeza: la alegría era que parecía haberse convertido en un hombre joven del Jianghu y la tristeza era que había vivido durante más de veinte años y por primera vez, sentía que no era digno del conjunto que llevaba puesto.

 

Su Alteza Real el Príncipe Xiao miró con recelo, observando fijamente la parte trasera del sujeto vestido de frijol verde mungo durante mucho tiempo, y finalmente emitió un juicio:

—¡No lo compré en la misma tienda!

 

Yun Yifeng pensó para sí mismo, “Es realmente inútil ahora”.

 

***

 

Un grupo de personas se reunió afuera de la Villa Shiba, eran tan ruidosas y se las podía escuchar a dos cuadras de distancia. Había oficiales y soldados protegiendo el lugar, pero no pelearon ni causaron problemas, por lo que siguieron gritando y diciéndole a la familia Xu que salieran rápidamente de la ciudad de Wangxing.

 

—Solo ha pasado poco tiempo desde que la familia Xu pasó de cocinar aceite en un fuego floreciente* a no ser tan bueno como un ratón callejero —comentó Yun Yifeng.

(n.t: *venerados, adorados)

 

—Si no existiera esta nueva canción infantil, hubiese sido un poco mejor para ellos —Ji Yanran dijo— Pero ahora todos en la ciudad están en peligro. Junto con los crímenes atroces de Xu Qiuwang y Xu Qiuyi, la gente ha determinado que los cimientos de la familia Xu no están limpios. El agua que inunda la ciudad en las canciones infantiles es un sacrificio de culto o un castigo de los dioses. No tiene nada que ver con la Villa Shiba y no es de extrañar que la persona detrás de escena esté instigando para causar una conmoción.

 

En esta situación, el mayor dolor de cabeza es para Zhang Guhe. Si la familia Xu es realmente de los piratas de Jiangyang, incluso si realmente matan y causan incendios, deben enfatizar la evidencia en todo. En la actualidad, solo se puede determinar que el primer y cuarto maestro Xu son culpables, y los tres hermanos restantes y el Viejo Maestro Xu son inocentes y merecen ser protegidos por el gobierno. Y hasta cierto punto, fue precisamente porque el tribunal no había podido resolver el caso durante mucho tiempo y no había podido encontrar al verdadero asesino, lo que provocó que la gente especulara indiscriminadamente y los rumores proliferaran.

 

En el estudio, Zhang Guhe casi había memorizado toda la canción infantil al revés y al derecho.

 

—¿Qué está discutiendo enojada la multitud de personas alrededor de la puerta? —Yun Yifeng preguntó.

 

Zhang Guhe suspiró.

—Debido a las primeras cuatro oraciones de esa canción infantil, hay un rumor en la ciudad de que, si la familia Xu hace algo grande, causará grandes inundaciones, por lo que todos gritan que no se permitirá más luto en la ciudad, que la familia Xu mantuviera un bajo perfil cuando entierren los cuerpos o los incineren. Justo ahora, el anciano Xu se despertó de nuevo y no sabía si estaba confundido o asustado. Después de escuchar lo que pasaba afuera, incluso dijo que incineraran los cuerpos y que se consiguieran unos ataúdes al azar. Mientras los dioses ya no castiguen a la familia Xu, él está dispuesto a vender su propiedad y mudar a su familia de la ciudad de Wangxing.

 

—¿Pero por qué los dioses castigarían a la familia Xu? —preguntó Ji Yanran.

 

—Se negó a decirlo —Zhang Guhe dijo— Si hago más preguntas, pondrá los ojos en blanco y solo jadeará continuamente. Después de todo, él es viejo y está gravemente enfermo. Si está fingiendo o no, no me atrevo a incomodarlo demasiado.

 

—Aunque sus cinco hijos se han ido, todavía hay un grupo de nietos en la familia, y la familia Xu no ha terminado por completo —Yun Yifeng dijo— Tiene sentido querer aferrarse al secreto y aferrarse a esta fortuna familiar.

 

El asesor del yamen dijo preocupado a su lado:

—Según eso, las nuevas canciones infantiles no son para la generación más joven de la familia Xu, ¿verdad?

 

Al escuchar esto, Zhang Guhe apretó su mano derecha inconscientemente.

 

Independientemente de la relación entre la adoración a un culto demoniaco y la inundación de la ciudad, parecía una predicción, pero la siguiente oración «Ovejas se han ido una tras otra» se refiere a la desaparición de los cinco hijos de la familia Xu, o todas las “ovejas” relacionadas con la familia Xu desaparecerán: nietos y parientes femeninas, ¡eso es docenas de vidas! Al ver que se acercaba una nueva ronda de crímenes sangrientos, el asesino casi se pavoneó y se sentó en la placa para manifestarse, pero el yamen seguía siendo como una mosca sin cabeza. «¿Cómo podría la gente no quejarse y enojarse? En otras palabras, me temo que ni siquiera yo puedo evitar querer arrojar huevos podridos a este yamen inútil».

 

Dando un paso atrás, incluso si la familia Xu no ha hecho nada malo y confía en matar para casarse por placer, entonces el yamen debería condenarlos de acuerdo con la ley. ¿Cuál es la razón para dejar que otros maten indiscriminadamente?

 

—Su Excelencia ha estado ocupado todo el día y noche, y si no descansa, me temo que realmente no podrá soportarlo más —Yun Yifeng lo consoló.

 

Zhang Guhe suspiró pesadamente: “Oh”.

 

Yun Yifeng le guiñó un ojo, le pidió al asesor del yamen que lo llevara a descansar primero y recogió un pedazo de papel con canciones infantiles sobre la mesa:

—Por ahora supongamos que, después de que las otras ovejas se hayan ido, las ovejas malvadas vestirán oro y plata y disfrutarán del honor en la Villa Shiba ¿Quién es la oveja malvada, no será…? ¿Xu Lun?

 

Ese era el hijo mayor de Xu Qiuwang y la señora Yuan, el nieto mayor del anciano Xu y el heredero lógico de la familia Xu. Después de que su padre y su tío tuvieron accidentes uno tras otro, él se hizo cargo silenciosamente de muchos negocios y rápidamente se encargó de ellos de manera organizada, como si lo hubiera planeado de antemano.

 

—Xu Lun solo tiene dieciséis o diecisiete años este año. Aunque es joven y maduro para su edad, temo que alguien lo está apoyando en secreto —Ji Yanran dijo— Pero Xu Qiuwang solo tiene un hijo tan pequeño. En diez u ocho años, el poder de administrar esta villa le pertenecerá tarde o temprano. No hay razón para estar tan inquieto.

 

—Escuchando a magistrado Zhang en este momento, las nuevas canciones infantiles ya han llegado a los oídos del anciano Xu —Yun Yifeng dijo— Podemos pensar en Xu Lun. Si no está realmente enfermo y confundido, también debería poder pensar en él. Vamos a echar un vistazo primero.

 

Debido a los frecuentes asesinatos, el Viejo Maestro Xu se mudó a una casa pequeña para protegerse fácilmente. Cuando los dos pasaron, un joven se paró en medio del patio, vestido con una túnica color índigo, luciendo mucho mayor que sus compañeros, y ordenó a los sirvientes que fueran ordenados y honestos. Parecía muy elocuente.

 

—Joven maestro Xu —Yun Yifeng preguntó— ¿Por qué no fuiste a la tienda hoy?

 

Solo entonces Xu Lun se dio cuenta de los dos y se apresuró a saludar: —Príncipe Xiao, Maestro de Secta Yun.

 

Yun Yifeng miró dentro de la casa.

—¿Cómo está el anciano Xu?

 

—Acaba de tomar su medicina y ya está dormido. Me temo que no se despertará hasta la cena —Xu Lun dijo— Príncipe Xiao, Maestro de Secta Yun, pero ¿qué quieres preguntarle al abuelo?

 

—Sobre las nuevas canciones infantiles —Ji Yanran dijo— Escuché que el anciano Xu ya lo sabe, ¿verdad?

 

—Eso es correcto —Xu Lun estaba indefenso— el funcionario Lord Zhang y el médico me han dicho que es mejor que descanse tranquilo. También le dije al ama de llaves, pero nadie puede controlar al abuelo. Extraña a la familia Xu y Villa Shiba. Incluso si respira por última vez, quiere saber qué pasó afuera.

 

—¿Qué pasó después de escuchar canciones infantiles? —Yun Yifeng preguntó— ¿El anciano Xu te dijo algo?

 

—No, solo dijo que mis hermanos y hermanas menores y yo tengamos cuidado en todo —respondió Xu Lun.

 

Ji Yanran levantó las cejas levemente.

—¿Realmente dijo solo esta única oración?

 

Xu Lun bajó la cabeza y dijo:

—Mn.

 

Su actitud era humilde, pero su tono era bastante decidido, sin ninguna vacilación. Ji Yanran hizo algunas preguntas más y luego lo envió fuera del patio. Yun Yifeng miró la espalda del joven y dijo:

—Es tan joven, pero muy valiente. Frente a Su Alteza, ni siquiera parpadeó cuando dijo una mentira.

 

Ling Xing'er ha estado vigilando este pequeño patio. Según ella, Xu Lun se apresuró poco después de que se difundiera la nueva canción infantil. Mientras el anciano Xu todavía estaba despierto, los dos charlaron durante mucho tiempo. Además de algunas palabras afectuosas, también mencionaron la venta de campos y negocios.

 

—¿Solo vendiendo la riqueza familiar, no hablaron de la oveja malvada y la inundación en las canciones infantiles? —preguntó Yun Yifeng.

 

—No, no mencionaron las canciones infantiles en absoluto, también me tiene un poco confundido. Las ovejas malvadas van a matar a todas las ovejas para disfrutar de la riqueza, ¿por qué no hablaron de ello?

 

—O ya no quiere preocuparse por eso, independientemente de las ovejas malas y las ovejas buenas, es importante que la familia escape —Ji Yanran dijo— Tal vez, ya ha descifrado la metáfora detrás de la canción infantil, así que ya no tenía necesidad de discutirlo más.

 

—Él ya... ¿lo descifró? —Ling Xing'er se sorprendió.

 

Yun Yifeng también estuvo de acuerdo con este punto de vista.

 

Otros están confundidos porque no saben nada sobre el pasado, pero el Viejo Maestro Xu es diferente. Ha experimentado todo por completo y, naturalmente, es muy probable que descifre las canciones.