•※ Capítulo 38: Ligeramente borracho en
primavera
•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•
Ji
Yanran no fue muy lejos, fue a la estación oficial en la ciudad Wangxing. Los
guardias enviados a la ciudad Dinghai hace unos días trajeron la noticia de que
el médico divino Gui Ci parecía haber abandonado ya la Isla Perdida en Nanyang.
En cuanto a dónde fue, aún no se han enterado.
—Conocimos
a varios grupos de personas en el muelle. Todos eran gente rica que había
salido al mar a buscar tratamiento médico. Algunos llevaban dos meses viviendo
en la isla y no habían visto al médico —el subordinado dijo— El comandante Wang
ya se ha hecho a la mar de acuerdo con el plan original, para probar suerte y temiendo
retrasar las cosas, me ordenó que informara primero a Su Alteza.
—¿Entonces
el médico suele estar fuera de casa? —Ji Yanran frunció el ceño.
—No
es frecuente, según las reglas, que los pacientes tengan que abordar la isla en
persona —El subordinado dijo— Pero el dueño del muelle allí dijo que si hay
personas realmente grandes que pueden pagar el precio altísimo, no tiene
precedentes que el médico salga a ver a sus pacientes.
—Ve
a averiguar dónde está ahora e informa tan pronto como haya noticias —ordenó Ji
Yanran— ¡Además, no importa qué método se use, debes invitarlo a venir conmigo
lo antes posible!
***
Las
luces ya estaban encendidas y Yun Yifeng caminó solo por la larga calle,
mirando a su alrededor y paseando tranquilamente.
En
lugar de recostarse en la cama de la posada y esperar a que el dueño Zhang
entregue una comida cada media hora, era mejor salir y tomar un poco aire. Esta
vez, ya era tarde en la noche y la mayoría de los restaurantes y tabernas
estaban cerrados. Solo los pequeños puestos al costado del camino seguían
haciendo negocios. Se detuvo uno a uno y miró con atención. Había fideos, arroz
frito, albóndigas y pasteles de arroz glutinoso con pasta de frijoles blancos y
tiernos, que se hacían en forma de conejito, con dos ojos rojos, regordetes y
lindos.
—¿Quieres
comer eso? —Ji Yanran preguntó detrás de él.
Antes
de que Yun Yifeng pudiera darse la vuelta, el dueño ya había envuelto uno con
una hoja de loto limpia y se lo entregó con una sonrisa:
—Hijo
mío, pruébalo, voy a cerrar el puesto ahora y no es necesario que pagues por
eso.
Ji
Yanran: “…”
Su
entrega fue buena y la tía que vendía sopa de frijoles rojos a su lado sacó
apresuradamente dos tazones de sopa dulce, así como los que vendían bollos de
carne al vapor, albóndigas fritas, pasteles de taro e incluso los que vendían “caramelos
de figuras” tuvieron que unirse a la diversión, y simplemente le metieron el diseño
de ave fénix más grande en la mano. Si no hubiera sido por Ji Yanran
arrastrando al hombre a la fuerza, se temía que aún podría ganar dos tazones
más de carne con tofu frito.
Hubo
silencio en el callejón, y Yun Yifeng le entregó el caramelo y generosamente
dijo:
—Por
favor, cómalo.
—No
se le permite ir solo a las calles en el futuro —ordenó Ji Yanran.
—Esta
vez es gracias a Su Alteza —al ver que no lo quería, Yun Yifeng mordió el
caramelo, pero sintió que era demasiado duro y dulce, así que frunció el ceño y
dijo— ahora la gente de la ciudad Wangxing conoce que Su Alteza Real el Príncipe
Xiao y yo, somos amigos y he estado mirando los pasteles durante mucho tiempo,
por supuesto, los dueños de los puestos quieren invitarme a comer sin cobrar…
¡Hiss! ¡Ah! Me duelen las muelas.
—¿Cómo
puedes comer esta cosa? simplemente hay que lamerla y tirarla, o llevarlo a casa
y dejarla en la mesa hasta el siguiente día para seguir comiéndolo —Ji Yanran
arrojó al caramelo al costado de la calle por él, no sabía si reír o llorar—.
Has salpicado residuos de caramelo al morderlo, naturalmente tendrás dolor de
muelas.
—¿Entonces
no puedo morderlo? —Yun Yifeng pensó sospechosamente durante mucho tiempo,
luego volvió a curvar los labios— No los he visto desde era niño y no los he
comprado cuando crecí. Esta es la primera vez que los pruebo.
Ji
Yanran se sorprendió cuando lo escuchó y recordó lo que le había contado al
viejo Wu sobre su vida: «cuando aún estaba en su infancia, sus padres
murieron bajo el cuchillo de un bandido y luego fue recogido por un lunático…»
«No
deberían haber sido unos buenos tiempos, quizás ni siquiera pudo comer lo
suficiente, ¿cómo podría comer caramelos de figuras?»
—¡Apchís!
—sopló una ráfaga de viento nocturno, y Yun Yifeng estornudó frente a él. Fue
Su Alteza Xiao quien había sacado un conjunto del armario color amarillo ganso
y verde sauce antes, pero todavía solo usaba una gasa blanca lisa cuando salía.
No llevaba capa, solo la brillante luz de la luna caía sobre sus hombros. En
esta fría noche de primavera, su espalda se veía muy delgada y esbelta.
Ji
Yanran dio dos pasos hacia él y agarró suavemente su muñeca.
—Vamos,
volvamos a la posada.
En
la posada, el dueño Zhang estaba haciendo un balance de las cuentas y planeaba
irse a la cama después de limpiar, pero antes de que pasara la mitad del
bostezo, el segundo hijo llamó a la puerta y dijo que Su Alteza Real el Príncipe
Xiao había regresado con el Maestro Yun. Ninguno de los dos había comido
todavía. Pensaban que los puestos de la calle vendían platillos demasiado
grasientos. Querían algunas guarniciones refrescantes de primavera.
El
aura de Yun Yifeng estaba tranquila y relajada.
—Solo
Su Alteza los encontró demasiado grasientos. Creo que la carne con tofu frito
es muy buena.
—La
ropa se puede usar indiscriminadamente en primavera y verano, pero la comida
siempre debe ser estacional —Ji Yanran sonrió y sacó otra jarra de vino de la
habitación— Esto es lo que compró el viejo Wu cuando salió a la calle. Solo se
elabora con flores en primavera. Su sabor de entrada es muy dulce. Debería
gustarte.
El
brote de caoba, el crisantemo de Artemisia, los brotes de bambú primaveral y el
bolso de pastor en la mesa, son los manjares más comunes en los hogares de la
gente en esta temporada. El vino era de hecho muy dulce, no tan suave y largo
como el vino costoso, e incluso el regusto era tenue, como una brizna de
fragancia floral soplada por la brisa. Tienes que cerrar los ojos y
experimentarlo con cuidado para apreciar la copa llena de primavera.
—¿Te
gusta? —preguntó Ji Yanran.
—Me
gusta —Yun Yifeng dejó la copa de vino vacía— Con esta comida de hoy, prestaré
más atención a la alternancia de las cuatro estaciones en el futuro.
Ji
Yanran le llenó al pequeño cuenco de nuevo.
Yun
Yifeng levantó la cabeza y bebió de nuevo. Su cuello es delgado, su túnica estaba
ligeramente abierta y una pequeña parte de la piel quedaba expuesta… desnuda,
blanca y delicada, como una talla de jade.
Ji
Yanran habitualmente extendía la mano, tratando de arreglar su ropa por él,
pero por alguna razón, al final solo se frotaba la barbilla suavemente.
—¿Esto
vino me emborrachará?
—Cualquier
vino te emborrachará —Ji Yanran tintineó los cuencos con él— Si estás borracho,
es algo hermoso dormir en esta ciudad en la primavera.
Cuando
dijo esto, resultó que la ventana estaba llena de pimpollos flores de
primavera. Aunque aún eran pequeños, daban una sensación de calidez y vigorosidad.
La ciudad estaba cubierta por el manto de la primavera. Yun Yifeng sostuvo su
cabeza con una mano y empujó el cuenco de cristal frente a él. Su voz era
perezosa: “Mn.”
La
luz de la vela en la mesa parpadeaba, reflejando en la pared las sombras de
ambos hombres.
Después
del último trago, Yun Yifeng estaba completamente borracho, atontado y no sabía
a dónde ir.
Ji
Yanran lo levantó horizontalmente y lo llevó de regreso a la habitación.
Incluso
la luz de la luna era suave.
***
Temprano
a la mañana siguiente.
Yun
Yifeng estaba envuelto en un grueso edredón, escuchando atentamente el ruido
afuera de la puerta. Toda esta posada fue alquilada por Lin Ying, así que,
naturalmente, no entrarían ni saldrían extraños. Era muy ruidoso temprano en la
mañana. Podría ser que… ¿pasó algo de nuevo? Estaba un poco perplejo en su
corazón. Se colocó zapatos suaves y se levantó de la cama. Después de lavarse
apresuradamente, quiso salir a echar un vistazo, pero se sobresaltó cuando
empujó la puerta.
Había
más de veinte personas paradas en el pasillo, algunas sosteniendo ropa, otras
con cinta métrica, tijeras, aguja e hilo, y otras que se registraban
cuidadosamente. Estaban muy ocupados. El viejo Wu también se abrió paso
laboriosamente entre la multitud, llamó a los tres jefes en el frente para que
le entregaran la ropa lista y dijo con entusiasmo:
—Maestro
Yun, pruébese estos conjuntos primero, si no le quedan bien, se podrán cambiar
de inmediato.
Yun
Yifeng dio un paso atrás y dijo con calma:
—No
es necesario.
—Maestro
Yun pruébeselos. Si realmente no le gusta, se pueden hacer nuevos conjuntos
cuando regreses a Wang Cheng —el viejo Wu estaba tan ocupado y sudoroso—. Todavía
tengo que ir a vigilar Villa Shiba, el Maestro Yun puede tomarse su tiempo y
siempre puedes encontrarme si tienes alguna pregunta.
Yun
Yifeng: “…”
La
ciudad Wangxing es una ciudad próspera e importante, y naturalmente hay muchas tiendas
listas para ofrecer sus servicios. Como este trabajo fue solicitado por Su
Alteza Real el Príncipe Xiao, tenían que hacerlo lo mejor posible. Así que, el
dueño de cada tienda trajo personalmente al sastre para que lo entregara. Los
materiales se seleccionaron entre los más costosos y los estilos también se
seleccionaron entre los más innovadores. Todos se empujaban entre sí y el ruido
se prolongó hasta el mediodía, y luego apenas se disipó.
Yun
Yifeng estaba de pie junto a la mesa y los armarios junto a la cama estaban
llenos de ropa nueva. Se dice que esto era solo una pequeña mitad y la otra
mitad estaba colocada en las dos habitaciones vacías frente a la puerta, y no
había lugar para caminar ahí.
—¿Te
despertaste? —El culpable de todo esto llamó a la puerta de afuera— sal a comer
y luego vamos a Villa Shiba.
Yun
Yifeng quería ir al armario a buscar ropa vieja, pero le dio la vuelta dos
veces y el brocado parecido al agua se deslizó en un desastre. Al ver que se
iba a caer al suelo de nuevo, tuvo que volver a rellenarlo rápidamente, recoger
un vestido nuevo a voluntad en la cama y abrir la puerta después de ponérselo:
—¡Tú!…
Antes
de terminar de hablar, Ji Yanran tomó su mano e hizo que el hombre se diera la
vuelta frente a él, mirando lo elegante y guapo que lucía vestido de blanco, y
dijo con satisfacción:
—No
está mal.
Yun
Yifeng: “…”
—¿Por
qué hay tantas pilas de ropa? —Ji Yanran volvió a mirar a su habitación— Pídele
a alguien que las ordene por la tarde y deje algunos conjuntos que me gustan… No,
que te gusten y el resto se pueden guardar en otra habitación.
—¿Su
Alteza tiene el pasatiempo de dar trabajo a las tiendas de ropa? —preguntó Yun
Yifeng.
Ji
Yanran levantó las cejas:
—Si
no te vistes bien, puedo darles muchos trabajos y convertirlos en en las mejores
tiendas del Gran Liang.
Yun
Yifeng no se molestó en hablar con él, y echó el brazo hacia atrás:
—¿Cómo
está Xu Qiuping?
—Se
quedó obedientemente en la casa todo el tiempo —Ji Yanran dijo— La señorita
Xing’er regresó por la mañana y dijo que, aparte de visitar al anciano Xu, ni
siquiera leyó el libro de cuentas y distribuyó todo el trabajo con sus sirvientes.
Parece que está asustado.
—Cuatro
de las cinco líneas de la canción infantil se han cumplido. Él es la última
persona que queda y naturalmente estará aterrorizado —Yun Yifeng dijo— además,
entre los cinco hermanos de la familia Xu, solo Xu Qiuwang y Xu Qiuyi han sido
probados culpables. Es difícil decir si Xu Qiusheng y Xu Qiuru eran inocentes y
merecían ser asesinados. Es difícil decir si Xu Qiuping ha hecho algo malo.
También es difícil de decir.
—¿La
secta Feng Yu descubrió algo más? —Ji Yanran preguntó.
—Solo
encontré todo tipo de buenas acciones en Villa Shiba en los últimos años —Yun
Yifeng encontró un puesto junto a la ventana—. Yendo más allá, me temo que
descubriré la historia del padre y el hijo de la familia Xu que caminaron por
las calles y callejones en sus primeros años e hicieron fortuna como
comerciantes. Se dice que su ciudad natal es la ciudad Xinyu y he enviado a
alguien, así que, podré responderte en unos tres días.
Ji
Yanran asintió y le entregó la tarjeta del menú nuevamente:
—Anoche
bebiste demasiado vino, ¿estás mareado?
—Ese
vino es bueno —Yun Yifeng preguntó casualmente— ¿Hay algo a lo que prestar
atención en verano?
—Hay
vino de ciruela verde en verano, y es el mejor elaborado en el palacio —Ji
Yanran dijo— Es más dulce que el vino preparado de flores. La próxima vez le
pediré al hermano imperial unas botellas.
«Vino
de ciruela verde, suena bien…»
Yun
Yifeng estuvo de acuerdo:
—Bien.
—También
hay «Rocío de Arce» en otoño y «Fuerte Nevada» en invierno —Ji
Yanran preguntó de nuevo—. Todavía queda el «Baijiu»* más fuerte del
noroeste, ¿quieres ir a probarlo?
(*es un licor claro
parecido al aguardiente)
—No
quiero —Yun Yifeng le devolvió la tarjeta del menú al sirviente— el «Rocío
de Arce» y «Fuerte Nevada» son suaves al paladar, pero el nombre de «Baijiu»
no suena nada agradable.
Ji
Yanran se acarició la barbilla.
—Entonces,
¿qué nombre te gusta? Después de regresar a la ciudad Yan, ordenaré a todos los
restaurantes de la ciudad que cambien ese nombre. Pero dime primero, después de
que se complete el cambio, no se te permite encontrar otras excusas.
Habla
con confianza y tenía un buen estilo dandy.
El
trabajo aún no se ha completado, así que, naturalmente, no podía dejar ir a Yun
Yifeng.
¿Pero
qué pasa si se lo completa?
Todavía
hay cientos de ropa nueva amontonada arriba.
Al
menos, Yun Yifeng tendrías que usarlas, al menos una por día. El príncipe quería
darse el tiempo de mirarlo con todos estos atuendos y luego considerar si debiera
dejarlo o no.
