Capítulo 17: Mansión Li.
Porque
todos somos hermanos en el Jianghu.
Xiao Lan: “…”
—Eres tan tonto, ¿por qué has golpeado a
Xiao Mingyu? — Tao
Yu’er estaba muy disgustada.
—No soy un niño —Lu Zhui la corrigió.
—Mingyu —dijo
Tao Yu’er.
Xiao
Lan sintió que no importaba si hablaba o no, si decía la verdad o mentía, parecería
un poco… estúpido.
—Está bien, vuelve a dormir rápido y no vaya
a ser que pesques un resfriado —Tao Yu’er
le dio una palmada en el hombro a Lu Zhui y se quejó de su hijo—. No tienes siete u ocho años, solo deberías
dormir bien y no pelear.
Xiao
Lan negó con la cabeza, se dio la vuelta y entró a la habitación interior.
Después
de un rato, Lu Zhui también entró.
Xiao
Lan se apoyó en la cama y preguntó:
—¿Qué es exactamente lo que quieres hacer?
—Estaba claro que me estabas coaccionando
todo el tiempo, pero en lugar de eso me preguntaste qué quería hacer.
Xiao
Lan lo miró en la oscuridad.
Lu
Zhui estaba muy tranquilo.
Después
de un rato, Xiao Lan dijo:
—La tía Fantasma también dijo que
tienes una mente astuta y que debería tener más cuidado.
—¿La tía
Fantasma realmente quiere que me mates? —preguntó Lu Zhui de nuevo.
Xiao
Lan no respondió.
—Aun así —Lu
Zhui frunció el ceño— ¿quieres
matarme?
—¿Hay alguna diferencia?
—Por
supuesto que sí —dijo
Lu Zhui— me encanta guardar rencor. Quien quiera
matarme tendrá que cargar con la deuda sobre su cabeza. No voy a andar con
tonterías.
—Si el incidente en la cresta Fuhun no
tuviera nada que ver contigo, por supuesto que no mataría a una persona
inocente indiscriminadamente.
—¿Y si está relacionado? —preguntó Lu Zhui.
Xiao
Lan frunció levemente el ceño.
Sintió
un poco de frío por estar parado en el suelo. Lu Zhui volvió a la cama y se
cubrió la mayor parte de la cara con el edredón, dejando solo sus ojos
expuestos.
—Solo dije que no maté a nadie y que la linterna
de loto rojo no fue robada por mí, pero nunca dije que este asunto no tenía
nada que ver conmigo.
—¿Entonces
estás dispuesto a decir la verdad? —preguntó
Xiao Lan.
—No sé exactamente qué pasó ese día —dijo Lu Zhui—,
cuando llegué ya había un río de sangre allí y la linterna de loto rojo
no se encontraba por ningún lado.
—¿Qué
estabas haciendo en el área prohibida? —preguntó
Xiao Lan.
—Quería ir a las catacumbas. —dijo Lu Zhui.
Xiao
Lan frunció el ceño.
—¿No tienes curiosidad? —Lu Zhui lo miró de reojo— ¿qué esconde esas catacumbas? ¿Por
qué necesita ser custodiada por alguien? y ¿por qué los sucesivos Maestros de
Secta la mantienen en secreto de generación tras generación?
—No eres discípulo de la Tumba Mingyue, ¿qué
te importan los secretos que se esconden en las catacumbas? —Xiao Lan negó con la cabeza.
Lu
Zhui pareció detenerse por su pregunta. Después de pensar un rato, bostezó y
dijo:
—Tienes razón.
—…
«¿Tengo razón?»
—Entonces, duérmete —Lu Zhui le dio la espalda y se llevó la
mayor parte del edredón.
Xiao
Lan no dijo nada. Apoyó la cabeza en sus brazos y siguió mirando la parte
superior de la cama en trance.
Esa
noche, Lu Zhui durmió profundamente. Cuando se despertó al día siguiente, el
hombre que estaba a su lado se había ido. El patio estaba muy silencioso, con
solo el leve sonido de ollas y tazones provenientes de la cocina.
Lu
Zhui enterró su rostro en el edredón.
Xiao
Lan abrió la puerta y entró. Lo vio acostado en la cama desaliñado e inmóvil,
así que dijo:
—¿Estás planeando asfixiarte hasta morir?
—Buenos días. —dijo Lu Zhui.
—Levántate
—dijo Xiao Lan— después del desayuno, ve y habla con mi madre
sobre la mansión Li.
—Mis
hombres la han estado vigilando —Lu
Zhui se incorporó, tirando casualmente de un lado de su ropa para ponérsela,
revelando el destello de una ambigua marca roja en el pecho.
Xiao
Lan se detuvo en seco.
Lu
Zhui siguió su mirada y miró hacia abajo, preguntándose:
—¿Eh? ¿Quién me besó?
Xiao
Lan dio un gran paso adelante.
Lu
Zhui intentó cubrirse con la ropa, pero en cambio le sujetaron la muñeca.
—…
Lu Zhui
estaba muy tranquilo.
—¿Has visto suficiente?
—¿Cuándo te envenenaron? —Xiao Lan soltó su mano.
—Lo
olvidé —dijo casualmente Lu Zhui mientras se vestía.
Xiao
Lan frunció levemente el ceño.
—¿por qué crees que tomaría baños
medicinales de vez en cuando? —Lu
Zhui se lavó la boca—, pero
no importa, tengo una vida larga, al menos no moriré mientras investigo el
asunto de la ciudad Huishuang.
—¿Está relacionado con la tumba Mingyue? —volvió a preguntar Xiao Lan.
Lu
Zhui no dijo nada más y salió directamente del dormitorio.
Tao Yu’er
estaba cosiendo ropa en el patio. Cuando lo vio, sonrió y dijo:
—Mira lo renovado que estás. Lan’er no te volvió
a pegar anoche ¿verdad?
Xiao
Lan sintió un poco de opresión en el pecho.
Lu
Zhui se estiró, acercó una silla y se sentó.
—Hoy hace muy buen tiempo.
Xiao
Lan miró hacia el caótico cielo oscuro, que también llamó “buen tiempo”.
—No es que haga buen tiempo, sino que estás
de buen humor —dijo
Tao Yu'er— esto
se llama la ilusión de la luna de agua.
—¿Es una
formación? —preguntó Lu Zhui.
Tao
Yu'er asintió.
—Mirando el rostro sombrío de Lan’er,
supongo que no está de buen humor en este momento. Si está molesto y
confundido, verá pasar nubes oscuras. Si ves que el clima es bueno,
probablemente estás feliz.
—Sí —Lu Zhui
asintió— es usted realmente asombrosa.
—¿Quieres aprender? —preguntó Tao Yu’er.
—¿Puedo aprender esto yo también? —Lu Zhui preguntó inesperadamente.
—No se trata de si puedes, sino de si
tienes talento. Lan’er no es bueno en eso. Le he enseñado con cuidado durante
varios años, pero sólo pudo aprender un poco.
—Está bien —dijo Lu Zhui.
—Pero no se puede hacer ahora —dijo Tao Yu’er— cuando todo mejore en el futuro, te
llevaré a ver la formación Bagua de la Montaña Olvido de Otoño.
Lu
Zhui sonrió.
—Gracias señora.
—Es hora de comer —Ah Liu salió de la cocina con un plato de
bollos al vapor, levantó la cabeza y exclamó— ¡OH,
EL SOL BRILLA TANTO!
Los
tres que estaban en el patio lo miraron al unísono.
«Debe
tener un buen estado de ánimo.»
Después
del desayuno, Xiao Lan dio una descripción general de lo que vio durante su
visita nocturna a la mansión Li y luego dijo:
—Quiero echar un vistazo al interior del
pasaje secreto.
—No es fácil de hacer —dijo Tao Yu’er— el método de esconderse bajo los ojos de
la gente depende por seis puntos, tres puntos dependen del cielo y un punto
depende del terreno. No es posible establecer una formación en todas partes.
—¿Es imposible? —preguntó Xiao Lan.
—Es posible que otros no puedan hacerlo, excepto
tu madre —dijo
Tao Yu’er— primero
ve y dibújame el trazado de la orientación de ese estudio, después hablaremos
de lo próximo que haremos.
—Yo iré —dijo Lu Zhui.
—Muchas gracias —dijo Xiao
Lan.
Lu
Zhui tosió dos veces. Esta vez pareció aceptar demasiado rápido, pero aún podía
compensarlo.
Entonces
Lu Zhui volvió a decir:
—El hermano Xiao y yo iremos juntos.
Xiao
Lan sonrió a medias.
—No dijiste eso hace un momento.
—Señora…
—Está bien, está bien, Lan’er irá contigo —dijo Tao Yu’er.
Xiao
Lan: “…”
Lu
Zhui arqueó las cejas, aparentemente decidido a ganar.
ee
Era de
noche y los dos bajaron de la montaña.
Tao
Yu'er los vio desaparecer, llamó a Ah Liu a su lado y le preguntó:
—¿Tienes una buena relación con Xiao Mingyu?
Ah Liu
asintió rápidamente.
—Entonces ¿por qué no dejas que te ayude a
encontrar a tu padre, sino que le pides ayuda a Lan’er? —Tao Yu'er volvió a preguntar.
—Es lo mismo, es lo mismo —dijo Ah Liu casualmente.
—¿Qué es lo mismo? —Tao Yu'er estaba desconcertada.
En un
momento de desesperación Ah Liu dijo:
—Porque todos somos hermanos en el Jianghu,
todos somos familia.
«Da
igual quien ayude o no»
Tao
Yu'er estaba tan abrumada que le dolía la cabeza. Extendió la mano para
frotarse el centro de la frente y dijo:
—Será mejor que dejes de hablar.
La mansión
Li todavía estaba fuertemente custodiada. Lu Zhui encontró un terreno elevado,
desdobló un rollo de brocado blanco y dibujó aproximadamente la ubicación del
estudio con una punta de carbón.
Xiao
Lan se sentó a un lado y observó. La brisa nocturna era suave y,
ocasionalmente, un mechón de cabello de la persona a su lado volaba, haciéndole
sentir una ligera picazón cerca de su rostro.
—Hace mucho frío —Lu Zhui sopló su aliento cálido en sus
palmas.
—Date prisa si tienes frío —dijo Xiao Lan.
Lu Zhui
hizo una pausa y se volvió para mirarlo en silencio.
—La próxima vez que te visite por la noche,
¿sabes qué ponerte? —había
un atisbo de broma y burla en los ojos de Xiao Lan.
Lu
Zhui se abrigó bien con su fina bata blanca y siguió dibujando mapas
topográficos con la cabeza gacha. Las puntas de las orejas, la nariz y la mayor
parte de los dedos expuestos al exterior estaban enrojecidos por el frío.
Xiao
Lan se quitó la capa y lo envolvió con ella.
La
comisura de la boca de Lu Zhui se levantó.
Xiao
Lan abrazó sus rodillas y continuó mirando las estrellas a lo lejos.
—¿No tienes frío? —preguntó Lu Zhui.
—Si tengo frío ¿me la devolverás?
Lu Zhui: "..."
—No
La
capa era muy cálida, tan cálida que parecía ahuyentar todo el frío, y también percibía
un olor desconocido pero agradable. Lu Zhui enrolló con cuidado el papel y
dijo:
—Ya está.
—Regresemos —Xiao
Lan saltó al suelo.
—¿Por qué no vamos a tomar un refrigerio
nocturno? —sugirió
Lu Zhui.
—Está bien —dijo Xiao Lan.
—¿Por
qué aceptaste tan rápido hoy? —Lu
Zhui también saltó del árbol.
—Si me niego, creo que me acusarás de
nuevo.
«¿Por
qué no comer juntos un plato de gachas caliente, en primer lugar, para
calentarse y, en segundo lugar, para buscar paz y tranquilidad?»
—Es
cierto.
Xiao
Lan no sabía si reír o llorar, se dio la vuelta y salió del callejón.
Hacía
frío por la noche, por lo que los vendedores de aperitivos nocturnos regresaron
temprano a casa. Los dos caminaron hasta el mercado nocturno y encontraron una
pequeña tienda que vendía gachas de frijoles rojos.
Xiao
Lan bebió una cucharada y era dulce hasta el punto de resultar empalagosa.
A Lu Zhui
no le importó, y después de comer lenta y metódicamente, se limpió la boca
antes de decir:
—Está muy caliente.
—¿Podemos volver ahora? —preguntó Xiao Lan.
—Espera.
Xiao
Lan frunció el ceño.
—¿Qué pasa?
—Vi a la gente del acantilado Chaomu —dijo Lu Zhui—
han estado vigilando la mansión Li estos días. De repente aparecieron aquí.
Deben haber descubierto algo.
—¿Quieres seguirlos? —preguntó Xiao Lan.
Lu
Zhui negó con la cabeza:
—No sé lo que está pasando, así que es
mejor no actuar precipitadamente para no alertar al enemigo.
—¿Qué debemos hacer ahora? —preguntó Xiao Lan.
—Comamos otro plato de fideos de arroz —respondió Lu Zhui.
—…
—Ya que tenemos que esperar, tenemos que
hacer algo —dijo
Lu Zhui con confianza— de lo
contrario, simplemente sentarnos aquí secamente no alertará a los demás que
estamos escondiendo algo.
El
negocio del puesto de fideos de arroz no era bueno. Al principio, Lu Zhui pensó
que probablemente se debía a que las cicatrices del dueño lo hacían parecer muy
feroz, para ahuyentar a los clientes. Solo después de comerse un palillo se dio
cuenta de que no tenía nada que ver con la apariencia del jefe, si no con el
trabajo de su esposa.
—¿Es venenoso?
—¿Por qué no te lo comes? —Lu Zhui le empujó el tazón.
—¿Tienes la costumbre de obligar a los demás
a comer?
—Quizás.
Xiao
Lan lo ignoró y se sirvió una taza de té caliente.
Lu
Zhui tenía el ceño fruncido y estaba bastante confundido acerca de por qué se
atrevió a montar un puesto a tal nivel. Era porque el dueño parecía un
carnicero y nadie se atrevería a destrozar la tienda.
Lin
Wei de repente se sentó frente a ellos dos.
Lu
Zhui preguntó mientras comía:
—¿Qué pasó?
Lin
Wei miró a Xiao Lan y dijo:
—Alguien secuestró al hijo de Li Yin.