Capítulo 11: Eventos pasados.
Son madre e hijo, ¿qué razones necesitan para reunirse?
—No
me llevará mucho tiempo secarme el pelo y ponerme la ropa. — dijo Lu Zhui.
Xiao
Lan lo miró fijamente durante un tiempo.
La
nariz de Lu Zhui estaba roja.
—Vístete.
Lu
Zhui:
—…
—Pensé
que ibas a salir.
—Hace
frío afuera —dijo Xiao Lan.
Lu
Zhui quería decir algo más, pero hacía más frío en el agua.
Xiao
Lan frunció el ceño y se puso un poco impaciente.
—No
eres una doncella. Me temo que nadie quiere verte. Además, no es que no te haya
visto antes. ¿quieres perder el tiempo o estás tratando de hacer algún truco?
—¿Cuándo
me has visto bañarme?
—Hace
muchos años, en la tumba de Mingyue, estabas medio muerto. Te llevé a Yongquan
para curar tus heridas.
Lu
Zhui estaba más desconcertado.
—Pero
después de que me desperté, era el anciano calvo Wang quien estaba junto a mi cama.
Dijo que me salvó y luego me chantajeó con diez taels de plata.
—Créelo
o no.
Lu
Zhui pensó durante un tiempo y sintió que la persona frente a él todavía era
más confiable que el anciano Wang, y sería una buena idea creerlo.
Xiao
Lan todavía no tenía intención de irse.
El
agua del baño estaba completamente fría. Lu Zhui suspiró en su corazón,
extendió la mano y tiró de la toalla de tela de nuevo. Se puso de pie y la
envolvió alrededor de su cintura. Tenía varias cicatrices obvias en la espalda
blanca, como si tuvieran un año.
—Parece
que has ofendido a mucha gente.
—Mn.
Lu
Zhui se cambió de ropa detrás de la pantalla y se sirvió una taza de té
caliente. Se sentó frente a él con la taza en las manos y con un rastro de
humedad en el cabello.
—¿Dónde
quedamos hace un momento?
Lu
Zhui bebió cuidadosamente un sorbo de té caliente y dijo:
—¿Por
qué estás dispuesto a acompañar a Ah Liu y quedarte en la mansión Li?
—Fue
mi tía la que me pidió que me quedara allí.
—¿La
tía Fantasma? —Lu Zhui frunció el ceño— ¿también sabe lo que pasó en
esos años?
—Durante
tantos años, mi tía ha estado buscando a Fei Ling por todas partes. —Xiao Lan
dijo— pero solo preguntó sobre el paradero de Chang Jiusi y no mencionó a Li
Yin, como si no estuviera al tanto.
—Deja
este asunto a un lado por el momento —dijo Lu Zui. —Hay una cosa que quiero
saber, ¿puedo preguntar?
—¿Qué
quieres preguntarme? ¿por qué mi madre me envió a la tumba Mingyue?
Lu
Zhui asintió.
—Mi
memoria comenzó cuando tenía cinco años. En ese momento, mi madre y yo vivíamos
en el acantilado Wunian y me excluyeron en todas partes. No vivía una buena
vida.
—La
familia Xiao fue repentinamente golpeada por un desastre, la dama Tao estaba
sola contigo, de hecho, sólo les quedaba ir al acantilado Wunian —Lu Zui dijo—,
pero de acuerdo con lo que dijo Chang Jiushi, la dama Tao era la discípula mayor
de Wunian y el maestro de la secta también transfirió gente para vivir con ella
en la ciudad Hiushuang durante mucho tiempo. Debería tener un gran estatus, ¿por
qué estaban excluidos de los demás?
—Yo
tampoco podía entenderlo, y le pregunté a mi madre, quien me dijo que por su
culpa habían muerto muchos discípulos. Ahora que lo pienso, debe referirse a
aquella noche en que Li Yin dirigió un ataque contra la antigua casa de la
familia Xiao —Xiao Lan hizo una pausa y añadió—. Quizás también esté
relacionado con la linterna de loto roja.
No
lo explicó, pero Lu Zhui también pudo deducir algo. No había necesidad de
mentir sobre la muerte de Chang Jiushi. Según la acusación de Fei Ling al borde
del colapso, la razón por la que Tao Yu’er se casó con Xiao Yuntao fue
probablemente para obtener la linterna de loto rojo de la familia Xiao,
no la relación que debía existir en un par de amantes. En ese momento, solo Tao
Xin, el líder del acantilado Wunian, era el único que podía comandar todo esto
a sus espaldas.
La
verdad, si ese es el caso, no sorprende que cuando Tao Yu'er fracasó en su
misión y los discípulos de la secta murieran en vano, sería tratada con
frialdad por todos.
—Cuando
tenía seis años, la abuela de Tao Xin murió. Después de que mi madre supiera
que el nuevo líder de la secta le sucedería, nunca tendríamos un lugar para nosotros
en el acantilado Wunian, así que me llevó montaña abajo. Pero lo que, en
realidad, el nuevo líder de secta quería no era solo que nos marcháramos, sino
también nuestras vidas.
—No
es de extrañar que cuando la dama Tao llegó por primera vez a la tumba Mingyue,
estaba cubierta de heridas —comentó Lu Zhui.
—En
ese momento, mi madre y yo fuimos perseguidos a una situación desesperada, y
resultó que fuimos rescatados por la tía Fantasma que salió a buscar a su
hija —dijo Xiao Lan— Más tarde, nos llevó a la tumba Mingyue.
Lu
Zhui está pensando en algo.
Dado
que Fei Ling estaba encantada con Xiao Yuntao, tenía sentido que la tía Fantasma
mantuviera a Xiao Lan de su lado. Después de todo, él era la única persona que
todavía estaba relacionada con la familia Xiao en ese momento. No importaba si
Fei Ling amaba u odiaba a Xiao Lan, siempre había un rayo de esperanza.
—Yo
era joven y nadie me habló del enredo de Fei Ling con la familia Xiao, sólo
sabía que se había convertido en un monstruo por el amor de un hombre. Cuando
crecí y salí de la tumba Mingyue para pasear por el Jianghu, escuché vagamente
algunas de las cosas que ocurrieron ese año —dijo Xiao Lan.
—¿Qué
pasó con la dama Tao? ¿Cuándo dejó la tumba Mingyue? —Lu Zhui preguntó.
—Aproximadamente
un año después, mi madre se fue.
Lu
Zhui le entregó una taza de té.
Xiao
Lan no respondió, sino que solo miró fijamente la hoja de té flotando arriba y
abajo en la taza, como si estuviera pensando en algo.
—¿Dónde
está el gnomo que siempre está a su lado? —el segundo jefe Lu volvió a preguntar.
—Regresó.
—¿Regresó
a la tumba Mingyue? —Lu Zhui frunció el ceño.
Xiao
Lan asintió.
—Ya
que descubrió el paradero Fei Ling, naturalmente tiene que informarle a la tía Fantasma.
—Pero
Fei Ling ha estado encerrada en la antigua casa de la familia Xiao durante
muchos años —Lu Zhui dijo— si la tía Fantasma sabe de esto,
probablemente adivinará la verdad y entonces ¿cómo vas a lidiar con esto?
—¿Cuál
es la verdad? —Xiao Lan preguntó.
—La
persona que atrapó a Fei Ling es la dama Tao.
—No
hay evidencia de esto.
Lu
Zhui suspiró.
—Deberías
conocer a la tía Fantasma mejor que yo. Ella nunca quiere evidencias
para nada, sin mencionar que este asunto está relacionado con su hija que ha
estado buscando durante tantos años. Me temo que será peligroso si vuelves a la
tumba Mingyue ahora.
—No
volveré por el momento. Además, me tomará un tiempo viajar desde la ciudad Huishuang
hasta la tumba Mingyue —dijo Xiao Lan— lo único que quiero hacer ahora es usar
este tiempo para investigar a Li Yin. ¿Por qué de repente encontró a Fei Ling
en esos años y quién lo ayudó en secreto a vengar a mi familia Xiao?
Lu
Zhui asintió.
—Eso
está bien.
—No
lo he dicho hace un momento. ¿Por qué la tía Fantasma te envió a
quedarte en la mansión Li? —preguntó Lu Zhui.
—Ella
dijo que, si empezaba desde la mansión Li, podría encontrar el paradero de la linterna
de loto rojo. —Xiao Lan dijo— me temo que esas sectas malvadas de la ciudad
también están aquí por esa razón.
—No
es de extrañar —Lu Zui se inclinó en el respaldo de la silla—¿Alguna vez te ha
dicho la tía Fantasma para qué sirve la linterna de loto rojo?
Xiao
Lan levantó las cejas y dijo:
—¿Estás
tratando de ser condescendiente conmigo?
—¿Cómo
puedes llamarlo «condescendiente» cuando te hago una pregunta tan abierta y
sincera? —Lu Zhui refutó.
—No
lo sé.
—Oh.
«Si
no lo sabes, ¿por qué me has perseguido por todo el mundo?»
Después
de un momento, Xiao Lan volvió a preguntar:
—¿Hay
alguna pista sobre el paradero de Ah Liu?
—No
—Lu Zhui suspiró.
«Envié
muchos subordinados en su búsqueda, pero no hemos escuchado ninguna noticia. No
me quiero imaginar que la dama Tao creó otra formación para encerrarlo y no pueda
salir por meses. Me duele la cabeza cuando lo pienso.»
***
En
un pequeño patio en la montaña Qingcang, Ah Liu terminó de lavar los platos en
la cocina, puso el pastel en el plato y se lo dio al cojo Li. Luego se puso en
cuclillas en una esquina del patio y olfateando.
«Frío.»
«Un
frío muy intenso.»
«Pensé
que me había secuestrado para hacer algo, pero resultó que era pasa ser un
criado.»
Ah
Liu sopló aire cálido en las palmas de sus manos.
Cuando
otras personas fueron secuestradas mientras vagaban en el Jianghu, por lo
general era para secretos increíbles, grandes tesoros y pergaminos secretos. Él
era el único que fue capturado para lavar platos y si pudiera salir en el
futuro, ni siquiera podría alardear de ello.
«Cuanto
más lo pienso, más infeliz me siento.»
El
cojo Li salió y dijo:
—La
señora quiere que entres.
Ah
Liu preguntó con cuidado:
—¿Quiere
golpearme?
El
viejo cojo Li lo miró de reojo.
—Si
realmente quieres que te golpeen, puedo cumplirte ese deseo.
«Entonces
es mejor no hacerlo.»
Ah
Liu hizo un gesto de nerviosismo y se rio secamente, frotándose las manos
mientras entraba trotando en casa.
Tao
Yu’er estaba cosiendo una prenda de vestir.
Ah
Liu elogió hipócritamente:
—Es
realmente ingenioso.
Tao
Yu’er no miró hacia arriba, pero solo preguntó:
—¿Cuál
es tu relación con Xiao Lan?
—Prometió
ayudarme a encontrar a mi padre —Ah Liu respondió.
—¿Prometió
ayudarte a encontrar a tu padre? —Tao Yu’er frunció el ceño— ¿Qué tiene que ver
con él?
—Es
una larga historia.
Tao
Yu’er no estaba contento.
—Entonces
elige los puntos clave.
Ah
Liu pensó durante un tiempo y dijo:
—El
punto es que quiere ayudarme a encontrar a mi padre.
Tao
Yu’er:
—…
Ah
Liu:
—…
Según
el temperamento anterior de Tao Yu’er, si conocía a una persona así, que no
podía hablar con claridad, prácticamente lo torturaría. Con tan solo mirar a
este ser detestable, le habría dado un golpe con la palma de su mano,
mandándolo a volar hacia el inframundo. Pero esta vez, sentía que, durante
tantos días esta persona ha estado comiendo y viviendo con Xiao Lan en la mansión
Li. En caso de que sea un amigo, ¿por qué su hijo iba hacerse amigo de
semejante imbécil?
Tao
Yu’er extendió la mano, se frotó las sienes y dijo pacientemente:
—¿Lan’er
conoce a tu padre?
Ah
Liu solo dijo:
—Mn.
—¿Cómo
se llama tu padre?
—Mi
padre tiene una tienda en el campo, no es un hombre del Jianghu.
Tao
Yu’er tuvo dolor de cabeza cuando escuchó las palabras.
«¿Por
qué eres tan entrometido? Perdió a un padre en el campo. ¿Qué tienes que ver
con él? ¿por qué tienes que ayudarle?»
—¿Usted
conoce al señor Xiao?
Tao
Yuer dijo a la ligera:
—Él
es mi hijo.
Ah
Liu se sorprendió un poco cuando escuchó las palabras. Después de todo, cuando
los dos estaban charlando antes, Xiao Lan dijo una vez que sus padres habían
muerto. En este momento, una supuesta madre apareció de repente, vistiendo una
lujosa falda con patrones dorados, decorando se cabello azabache con perlas y
piedras de ónix. Luciendo sus uñas tan afiladas como un cuchillo y era capaz de
ir y venir a su antojo entre el reino de la ilusión y el de la realidad. Sus
habilidades en las artes marciales eran altas, sus labios eran rojos como la
sangre. ¡Daba mucho miedo!... Cuanto más lo pensaba... más se parecía... Sí a
ese... ese sujeto...
—¿Por
qué estás temblando? —preguntó Tao Yu’er.
Los
dientes de Ah Liu temblaban:
—No
es nada.
—¿Lan'er
te habló de mí? —preguntó Tao Yu’er.
—No,
no. —Ah Liu se apresuró a negarlo.
«Solo
un tonto mencionaría en esta coyuntura que tu hijo dijo una vez que estabas
muerto, eso seguramente resultaría en una violenta paliza.»
Tao
Yu’er tenía dudas en sus ojos.
Ah
Liu cambió el tema.
—¿Cuándo
va a ver la señora al señor Xiao?
Tao
Yuer negó con la cabeza.
—No
hay razón para vernos.
Ah
Liu estaba perplejo.
—Son
madre e hijo, ¿qué más razón necesitáis para encontrarse?
Tao
Yuer se sorprendió cuando escuchó estas palabras, bajó la cabeza y siguió
cosiendo y preguntó:
—Si
padre está perdido, ¿dónde está tu madre?
Ah
Liu estaba deprimido.
—No
tengo madre, pero cuando mi padre se case, tendré una madre.
Tao
Yuer sonrió y dijo:
—Si
tu padre, que dirige una tienda de comestibles en el campo, tiene una rica
formación familiar, debería poder conseguirte una madre sencilla y honrada que
pueda dar a luz y trabajar la tierra.
—Yo
también lo creo —Ah Liu dijo felizmente.
***
En
la ciudad Huishuang, Xiao Lan estornudó por el frío.
Lu
Zhui también estornudó con él.
Lin
Wei se sentó a un lado y dijo confundido:
—¿Por
qué todos habéis cogido un resfriado al mismo tiempo?
