ASOF-29

 

•※ Capítulo 29: Mujer del burdel.

•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•

 

La enorme Villa Shiba y la serie de extraños asesinatos se parecen un poco al pabellón Shuang Xue del Pico Piao Miao.

 

La única diferencia fue que esta vez Yun Yifeng y Ji Yanran no estaban involucrados, al menos no parecían estar involucrados.

 

Xu Qiuping, que estaba entre ellos, tenía un fuerte deseo de sobrevivir. Había abandonado el estilo atronador de los cinco maestros de la familia Xu. Incluso rara vez visitaba a su segundo hermano. Solo se quedaba en su propia casa y comía a tiempo comidas racionadas. Cuando le daba apetito, entraba en pánico y sentía que había sido envenenado por algo extraño, temiendo escuchar la aterradora canción infantil.

 

—Quinto maestro Xu —Esa noche, Yun Yifeng dijo— ahora el único que puede salvar a Villa Shiba es usted.

 

Xu Qiuping se sentó en la silla, encorvado, sin ninguna energía y dijo con ansiedad:

—Ni siquiera sé quién es persona detrás de todo esto, ¿cómo puedo salvarnos? ¿Hay alguna noticia sobre mi cuarto hermano?

 

—Todavía no, los funcionarios del gobierno todavía los están buscando —dijo Yun Yifeng— La persona detrás ha pasado tanto tiempo causando una lluvia de sangre en la ciudad. Obviamente es imposible decir que no hay rencor contra la familia Xu. Por mucho tiempo, los negocios de Villa Shiba ha sido administrado por los cinco maestros Xu. El anciano Xu no sabe mucho al respecto, por lo que el Lord Zhang no pudo preguntar nada antes. ¿Por qué no lo piensa más detenidamente?

 

—Por supuesto que hay personas que nos tienen rencor —Xu Qiuping tomó un sorbo de té y se obligó a calmarse— ¿Cómo podemos hacer negocios sin tener rencores? Pero nosotros cinco, nunca hemos hecho nada que arruine el trabajo de nadie. Siempre hemos estado acostumbrados a dejar un margen de maniobra. Realmente no recuerdo cuándo causamos este desastre.

 

Lo dijo con absoluta certeza, sin ningún rastro de vacilación. Casi se podría decir que lo soltó de golpe. O realmente era sincero o estaba… ocultando algo.

 

En el camino de regreso, Yun Yifeng preguntó mientras caminaba:

—¿Qué opina Su Alteza?

 

—Tres de los hermanos Xu han estado en problemas y aún se desconoce la vida o la muerte de uno. Xu Qiuping debe estar extremadamente asustado en este momento —dijo Ji Yanran— Si todavía quiere ocultarlo en este momento, entonces el secreto oculto probablemente no será visible para nadie.

 

—Según las canciones infantiles, los cinco hermanos van a morir —pensó Yun Yifeng por un momento— dejemos de lado el “su sangre corrió como un río y murió” por un momento. Ahora que Xu Qiuping ha regresado, no se morirá de hambre. ¿Puede haber otro significado para la línea “lloraba por comida”? Por ejemplo, ¿la familia Xu eventualmente cae en la ruina y el quinto maestro Xu se convierte en un mendigo y pide comida para sobrevivir?

 

Ji Yanran negó con la cabeza:

—A menos que el gobierno allane la casa, Xu Qiuping morirá de hambre por muy pobre que sea, un camello es más grande que un caballo. Pero si asaltan la casa, el asunto vuelve al punto en el que simplemente acabamos de discutir ¿Qué tan grande es este secreto oculto? ¿Cómo podría este secreto permitir que Zhang Guhe ignorara todas las buenas obras de la Villa Shiba a lo largo de los años y desarraigara a la familia Xu?

 

—Es un dolor de cabeza —Yun Yifeng suspiró.

 

—No pienses en eso si tienes dolor de cabeza —Ji Yanran le dio unas palmaditas— aún está convaleciente y tienes que cuidarte bien.

 

Yun Yifeng estuvo de acuerdo y lo siguió de regreso a la posada, bostezando todo el camino. Había tres o tres comensales sentados en el pasillo, todos discutiendo los asuntos de Villa Shiba. La canción infantil también se analizó una y otra vez, especialmente la línea de Xu Qiuyi “la sangre corrió como un río” y “hembras”, que sonaba muy lascivo y erótico. Fue horrible, y todos especularon que el cuarto maestro Xu ya había muerto en la cama de alguna asesina.

 

—Muerte por indulgencia sexual ¿alguna vez has oído hablar de eso? —un pequeño bribón escupió y pisó la silla con un pie— cuando estaba haciendo eso, estaba tan feliz entre las piernas…

 

Su voz se hizo cada vez más baja y la multitud se acercaba cada vez más. De vez en cuando, por la insoportable emoción se escuchaba a alguien decir: “blanco, suave y fragante” y “grueso y duro”.

 

Una conversación vulgar e insoportable de escuchar.

 

Yun Yifeng subió las escaleras a toda velocidad.

 

Ji Yanran lo siguió de cerca y le cubrió los oídos detrás de él.

 

Yun Yifeng: “…”

 

—No escuches, no escuches —lo convenció Ji Yanran— déjame escuchar este tipo de cosas a mí.

 

—Obsceno —dijo Yun Yifeng.

 

—No importa si es obsceno o no —dijo Ji Yanran con una sonrisa— Bueno, al investigar un caso, naturalmente hay que escuchar y observar más.

 

—Entonces, ¿qué escuchaste? —Yun Yifeng abrió la puerta.

 

—Alguien en la multitud murmuró hace un momento, preguntándose si esta canción infantil estaba mal. Debería estar hablando de Xu Qiuwang, que tiene dieciocho concubinas, no de Xu Qiuyi, dijo: “A los ojos de la gente, este cuarto maestro Xu parece tener esposa”.

 

—Lo cierto es que solo tiene una esposa llamada You —Yun Yifeng preparó té— la señora You ha estado postrada en cama en los últimos años y se enferma cada vez que sopla el viento. Incluso si algo sucedió en la villa esta vez, seguramente la señora Yuan le ocultó la noticia preocupada que no pudiera soportar la estimulación.

 

—¿Qué pasa con la relación entre la pareja? —Ji Yanran preguntó.

 

—Es excelente. Se tratan con mucho respeto. Todos los sirvientes en el patio tienen envidia —dijo Yun Yifeng— Cuando la pequeña sirvienta habló de ellos, sus ojos brillaban. Esperaba casarse con un esposo tan bueno en el futuro. No creo que haya mentido al respecto.

 

Ji Yanran todavía estaba sentado a horcajadas sobre la silla, apoyando la barbilla en el respaldo de esta:

—Entonces, ¿qué significa esa línea “la oveja hembra”?

 

—No lo sé —respondió Yun Yifeng casualmente. Se paró junto a la mesa y limpió con cuidado un par de tazas, luego agregó té nuevo. Cuando se dio la vuelta, vio que el Príncipe Xiao todavía estaba aturdido. Las cejas oblicuas y afiladas estaban ligeramente fruncidas, sus ojos se posaron en la luz parpadeante de las velas sobre la mesa y no se podía ver claramente la expresión en el interior. Su nariz era alta, recta y tenía un perfil agudo que originalmente le daba un aura agresiva, pero levantó la comisura de la boca. Sus brazos colgaban del respaldo de la silla, apoyando su barbilla, y sus dos largas piernas estaban estiradas sin siquiera moverse durante mucho tiempo.

 

Yun Yifeng le dio una patada:

—Retira tus piernas.

 

Ji Yanran se quedó quieto y dijo perezosamente:

—El Maestro Yun me ha estado mirando durante mucho tiempo en un estado de intoxicación y sus ojos han sido bendecidos. ¿Puede compensar la mitad del talismán de tigre?

 

—No —Yun Yifeng se negó.

 

—¿Qué pasa con la publicación de Wang Xizhi?

 

—Tampoco.

 

—…

 

—¡No!

 

Afuera, la noche se hundió más en la oscuridad.

 

En las montañas y bosques no muy lejos también cayó una niebla susurrante y lluvia.

 

En la habitación había un brasero encendido para disipar parte del frío húmedo. Una joven y encantadora mujer estaba arrodillada en el suelo, sirviendo al hombre frente a ella. Vestía ropa reveladora, con la mayor parte de sus pechos expuestos. Sus ojos húmedos están llenos de ternura y dulzura. Incluso su voz seductora ha sido practicada por mucho tiempo y sabía complacer a la otra persona.

 

—Maestro… —gimió dulcemente. Aunque todavía tenía una sonrisa en su rostro, ya entendía la mayor parte en su corazón.

«Este sujeto es una basura inútil».

 

Pero por dinero, por inútil que sea, hay que hacer suficientes trucos. Así que se envolvió alrededor de él como una serpiente de agua y simplemente le quitó el cinturón cuando de repente se oyó un grito desde fuera de la puerta:

—¡¿Quién eres?!

 

El sonido de las espadas chocando fue particularmente inquietante en la montaña vacía en medio de la noche y las dos personas en la habitación entraron en pánico. La joven mujer gritó y se escondió debajo de las sábanas. El hombre también se subió los pantalones temblando. La puerta se abrió de una patada y un grupo de personas irrumpió con espadas y dijo en voz alta:

—¡Cuarto maestro Xu!

 

El rostro de Xu Qiuyi se puso pálido:

—¡¿Eh?!

 

***

 

Subieron a Xu Qiuyi a un carruaje y lo llevaron de regreso a la ciudad Wangxing durante la noche.

 

También le acompañaba la mujer del burdel que lloraba como gotas de lluvia. No tenía idea de lo que estaba pasando y pensó que los bandidos la estaban secuestrando para ser la esposa del líder de la guarida.

 

—No llores —la consoló Yun Yifeng— No tengas miedo, este es el yamen del gobierno y todos somos buenas personas. Por cierto, ¿cómo te llamas?

 

—Mi nombre es Cui’er —tenía toda la cara manchada por las lágrimas, estaba sorprendida y asustada. Le tomó mucho tiempo acordarse de hablar— hace unos días, la madre Hong vino a verme y me dijo que un hombre adinerado de Jiangnan llamado maestro Zhou estaba enamorado de mí. Quería redimir mi cuerpo y darme dinero generosamente. Estaba muy feliz en ese momento, pensando que podría convertirme en concubina y vivir una vida estable.

 

La madre Hong recogió su dinero y felizmente envió a su “hija” a la silla de manos y abandonó la ciudad. La noche en que los discípulos de la Secta Feng Yu irrumpieron para buscar a la persona, era la “noche de flores y velas en la cámara nupcial” de la persona.

 

—Joven maestro, el maestro Zhou… él no es bueno en eso… —susurró Cui’er— No puede “ponerse de pie”.

 

—¿En serio? —Yun Yifeng estaba confundido— ¿Entonces para qué te compró?

 

—No lo sé —Cui’er lo miró desconcertada— de todos modos, definitivamente no es mi culpa, soy muy buena en eso.

 

Yun Yifeng: “…”

 

No importa cómo lo digas, ahora que ha aparecido una mujer, podría estar relacionada con la “oveja hembra” de la canción infantil. Sin embargo, no importa cómo se mire a esta chica, ella es solo una prostituta común y corriente sin la fuerza suficiente para atan un pollo, por lo tonto, difícilmente podría provocar un río de sangre.

 

—¿Podría ser el asesino disfrazado? —preguntó Zhang Guhe.

 

—Ha estado en el burdel durante ocho años —dijo Yun Yifeng— ¿Ha estado disfrazada durante tanto tiempo?

 

Zhang Guhe frunció el ceño:

—Así es…

 

En la habitación de al lado, Xu Qiuyi todavía estaba bebiendo tazón tras tazón de caldo calmante. De hecho, estaba tan asustado que incluso la mano que sostenía el tazón temblaba.

 

 

—Cuarto Maestro Xu —el viejo ama de llaves estaba esperando para ayudarlo, tenía los ojos rojos y dijo— ¡Afortunadamente! ¡afortunadamente está a salvo! Si la gente de la Secta Feng Yu hubiese llegado un paso más tarde, me temo que esa chica demonio lo haría asesinado.

 

—Estoy bien —Xu Qiuyi tragó saliva y agitó las manos con nerviosismo— dime primero, ¿somos el quinto hermano y yo, los únicos que quedan en la familia? ¿Dónde están los demás?

 

—El anciano Xu dio la orden de que al quinto maestro Xu no se le permite ir a ningún lado y solo puede quedarse en la villa —el ama de llaves dijo— después de que Lord Zhang venga a hacer preguntas, es posible que usted no pueda salir fácilmente en el futuro.

 

Después de hablar, el ama de llaves bajó la voz y dijo un recordatorio en su oído:

—Su Alteza Real el Príncipe Xiao también está en el yamen ahora y probablemente vendrá con él más tarde, así que tenga cuidado con lo que dice.

 

—¿Gente de la corte imperial? —Xu Qiuyi se sorprendió.

 

—Escuché que el símbolo fantasmal de la Secta del Cuervo Rojo fue encontrado en el cuerpo del primer maestro Xu —el ama de llaves dijo— eso está prohibido por la corte imperial.

 

—¿Cómo podría estar relacionado el hermano mayor con una secta? —objetó categóricamente Xu Qiuyi— ¡Absolutamente imposible!

 

—Incluso si es imposible, la corte imperial tiene que investigar primero —lo consoló el ama de llaves— pero esto también es algo bueno. Con el Príncipe Xiao aquí, las manos negras detrás de escena pueden ser restringidas, ¿verdad? Cuarto maestro Xu, relájese. Esta vez, nuestra familia Xu sólo puede depender del gobierno.

 

Xu Qiuyi estaba a punto de decir algo, pero se detuvo y después de un rato, suspiró profundamente.

 

Esa noche, conoció al legendario Príncipe Xiao y al maestro de la Secta Feng Yu vestido de blanco. Los dos eran diferentes a los rumores y sus actitudes eran extremadamente amables.

 

—Cuarto Maestro Xu, ahora que las cosas han llegado a este punto, ya no podemos ocultar nada —comenzó a hablar Zhang Guhe.

 

—Sé lo que vas a preguntar —la cara de Xu Qiuyi se puso roja. Después de mucho tiempo, apretó los dientes y dijo— esta vez fui a la montaña Jujube para buscar tratamiento médico…

 

—¿Qué tipo de tratamiento médico se puede pedir en esa montaña? —Zhang Guhe estaba desconcertado.

 

—Para ser honesto, yo… no puedo p-ponerme… erecto… —dijo Xu Qiuyi con torpeza. Solo deseaba poder meterse en las grietas del suelo. Realmente no quería levantar la cabeza—. Ha sido un viejo problema durante décadas. He consultado médicos famosos de todo el país en secreto, pero aun así no pudieron ayudarme. Esta vez finalmente descubrí que había un viejo médico en la montaña Jujube, quien ha podido dar tratamiento a cuatro generaciones, así que quería ir a echar un vistazo. En realidad, no tenía ninguna esperanza. Quién iba a saber que después de tomar el medicamento, en realidad me sentiría mejor, así que me dejé llevar y rápidamente envié mis sirvientes a la ciudad a comprar una mujer para comprobarlo.

 

Ji Yanran: “…”

 

Yun Yifeng: “…”

 

La habitación estaba en silencio y la voz de Xu Qiuyi ya lloraba:

—Les pido a ustedes tres que lo mantengan en secreto.

 

—No te preocupes, cuarto maestro Xu. No te preocupes —Zhang Guhe no esperaba que tal asunto fuera revelado en el interrogatorio, por lo que rápidamente lo consoló— prometemos no decirlo.

 

—¿Entonces esa mujer no puede ser una asesina? —preguntó Yun Yifeng.

 

—Absolutamente imposible —Xu Qiuyi negó con la cabeza— nunca la había visto antes, además, mi sirviente lo compró al azar. Hay tres o cuatro burdeles en la ciudad. ¿Cómo sabría el asesino en cuál quería comprar?

 

—¿Qué pasa con la señorita Cui’er? —volvió a preguntar Yun Yifeng.

 

—Inmediatamente le daré una suma de dinero para dejarla ir. Cuanto más lejos, mejor —Xu Qiuyi estaba molesto— que no se lo diga a mi familia. Es realmente vergonzoso.

 

Cuando los discípulos de la secta Feng Yu regresaron, confirmaron que realmente había un anciano en la Montaña Jujube. Se decía que tenía habilidades especiales y que habitualmente le gustaba jactarse de esto. Independientemente de si era un mentiroso o no, parecía que realmente podía curar las enfermedades ocultas de los hombres, y Xu Qiuyi acudió a él y bebió una decocción durante varios días.

 

—¿Qué tipo de decocción es? —preguntó Yun Yifeng.

 

El discípulo respondió:

—Para problemas de impotencia, tiene raíz yang así que trajimos los restos y le pedimos al médico de la ciudad que lo revise.

 

—Entonces al menos no mintió sobre este asunto —Ji Yanran chasqueó la lengua— ¡Tsk! Como dice el refrán, cada familia tiene sus propias escrituras que son difíciles de recitar.

 

Yun Yifeng lo miró:

—Su Alteza ¿ha pasado por lo mismo?

 

—¡No lo digas eso! —le advirtió Ji Yanran— no me maldigas por este tipo de cosas.

 

—¿Qué tiene que ver con eso? —a Yun Yifeng no le importaba— de todos modos, Su Alteza Real no necesita hacer “esas cosas”. Si quiere ser feliz, simplemente estudia los «Cuatro Libros y los Cinco Clásicos» para que tu cuerpo esté cómodo.

 

Ji Yanran: “…”

 

Ji Yanran: “¡Pfft jajaja!”

 

Yun Yifeng también sonrió y lo empujó:

—Vayamos a Villa Shiba.

 

Después de Xu Qiuping, Xu Qiuyi finalmente regresó a casa sin problemas. Madame Xu estaba encantada y rápidamente envió sirvientes para proteger su residencia lo antes posible. Debido a que había una línea que decía: “oveja hembra”, en la canción infantil, todas las sirvientas fueron trasladadas e incluso la señora You se mudó temporalmente al patio de la señora Yuan. Como esto no era suficiente, incluso ordenó que incluso las comidas fueran preparadas por el cocinero, quien no podía irse a ninguna otra parte.

 

Cuando Ji Yanran y Yun Yifeng entraron a la villa, sintieron que todo estaba ruidoso y ocupado, y que todos estaban ansiosos y tensos. Toda la familia Xu era como un gran barco arrojado a la cima de las olas, tambaleándose y temblando en medio del enorme rugido.

 

Las nubes oscuras han cubierto el sol.

 

—¿Tienes frío? —preguntó Ji Yanran.

 

Yun Yifeng se metió las manos en las mangas.

—La familia Xu no solo es fría, sino también sombría.

 

Sin ninguna razón, había una sensación de depresión por todas partes.

 

—¿Sombría? —Ji Yanran lo abrazó— Vamos, acércate a mí.

 

Yun Yifeng fue tomado por sorpresa, tambaleó y se apoyó en él:

—¿Por qué?

 

—¿No tienes miedo al frío? —Ji Yanran simplemente presionó todo el cuerpo del Maestro Yun contra su pecho y explicó pacientemente—. Tengo una fuerte energía yang. Si me tocas más, puede protegerte de los espíritus malignos.