TFGL 89

 

•❥ ❥• Capítulo 89: El chantaje es la mejor manera de engañar a alguien •❥ ❥•

El empollón es muy inteligente.

◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

 

Debido a la grave lesión, los rasgos faciales se veían aún más feroces. Zhou Dingtian incluso pensó en cubrirle la cara con un paño para no asustar al pequeño mocoso.

 

Sin embargo, Wen Liunian no le prestó atención en absoluto. Incluso se acercó para verlo mejor.

 

Zhou Dingtian: “…”

«¿Por qué te estás volviendo cada vez más valiente?».

 

—Así que realmente eres tú —dijo Wen Liunian pensativo después de mucho tiempo, frotándose la barbilla.

 

Al escucharlo, los demás se sorprendieron al principio, pero luego adivinaron su verdadera intención: parecía que iba a chantajear y engañar nuevamente para descubrir la verdad.

 

El prisionero realmente levantó los párpados y lo miró con los ojos nublados.

 

—Esta mirada fantasmal probablemente no sea ni una diezmilésima parte de lo que era Yun Duanhun en ese entonces —dijo Wen Liunian— Es digno de quedarse en las montañas Cangmang, caminando sobre zancos y vistiendo de negro, fingiendo ser un fantasma para engañar a la gente de la montaña.

 

—¡CÁLLATE! —la voz de la otra parte era ronca, cuyos ojos casi se salen de sus órbitas— ¡Yun Duanhun! ¡Todos saben dónde está Yun Duanhun!

 

La gente en la habitación estaba en silencio, «este truco sigue funcionando...»

 

—¿Dónde está? ¿Qué tiene que ver contigo? —Wen Liunian arqueó las cejas— Eres mi prisionero y realmente creo que estoy calificado para imponer condiciones.

 

—¡Sé que no está muerto! —el hombre rugió y volvió a girar la cabeza para mirar a Zhao Yue—. ¡Si hubiera sabido que eras su hijo, te habría matado en las montañas Cangmang!

 

Mientras hablaba, los otros cuatro se estremecieron ligeramente. Aunque antes tenían algunas sospechas, eran solo conjeturas. Pero parece que resultaron ser ciertas.

 

—Es una lástima que te hayas enterado demasiado tarde —Zhao Yue no reaccionó a sus palabras. Su tono se volvió frío—. La gente del clan Mu ni siquiera ha podido tocarme, y tú tampoco podrás hacerlo.

 

—¡Humph! ¡esos dos perdedores! —cuando se mencionó esto, la cara fea se volvió aún más feroz— pensé que Qing Qiu era más perceptivo, y no esperaba que las personas bajo su mando fueran tan inútiles. ¡No solo murieron ellos mismos, sino que también perdieron más de una docena de pájaros de luto!

 

—Qing Qiu no es particularmente perceptivo, pero tiene una casa en una isla en el Mar del Este que no es fácil de encontrar, pero también es una especie de secta. Por otro lado, pasas el rato en el cementerio todo el día y te has inventado esta imagen diabólica. Y después de eso, ¿cómo te atreves a decir que los demás son perdedores? —Wen Liunian negó con la cabeza y resumió con decisión— En una palabra, Yun Duanhun y Qing Qiu son mucho más fuertes que tú.

 

Lu Zhui de repente pensó que el erudito tenía una lengua terriblemente venenosa… «Si después de la boda él y el gran jefe Zhao se pelean, su corazón pronto se romperá».

 

—¿Has visto a Qing Qiu? —los ojos del hombre se abrieron como platos.

 

—¿Qué tiene que ver eso contigo? —El prefecto hizo una contra pregunta.

 

—¿A quién le sirves? ¡¿Al Emperador Chu, Yun Duanhun o Qing Qiu?! —su interlocutor estaba tan confundido que ya no entendía nada. En teoría, el funcionario imperial debería ser el hombre de Chu Yuan, pero a su lado estaba Zhao Yue, el hijo de Yun Duanhun y también parecía que tenía algunos tratos con Qing Qiu. Las tres identidades superpuestas, causaba una extraña sensación.

 

—¿Qué tiene que ver eso contigo? —Wen Liunian volvió a preguntar.

 

—¿Qué es exactamente lo que quieres hacer? —preguntó el hombre de la capa con cautela.

 

Wen Liunian dijo tranquilamente.

—Li Jiao…

 

—¡Li Jiao murió hace mucho tiempo! ¡Yo no soy él! —el hombre se enfureció— ¿Yun Duanhun y Qing Qiu están trabajando juntos de nuevo? ¡Me tendieron una trampa!

 

—Y eres capaz de pensar correctamente —dijo Wen Liunian.

 

La cadena de hierro estaba apretada, parecía que el prisionero estaba muy enojado. Wen Liunian dio un paso atrás en silencio. Incluso si no pudiera romperlo, estar salpicado de saliva también es repugnante.

 

Al mismo tiempo, Zhou Dingtian suspiró con tristeza. En aquellos días, cuando el pequeño mocoso apenas comenzaba a desempeñarse como funcionario, la familia no podía dejar de preocuparse por él. Sentían que lo habían mimado demasiado y que probablemente sería intimidados por alguien cuando saliera al mundo. Como resultado, ahora, al mirar el interrogatorio, queda claro que estaban preocupados en vano, suponiendo que alguien se atreviera a tratarlo, una persona común no puede seguirle el ritmo. Todos los argumentos parecían válidos, pero la mayoría de ellos tenían dos o más significados. Si tu conciencia no está limpia, es probable que caigas en la trampa que él ha tendido.

 

Lu Zhui cerró el abanico que sostenía en sus manos. «Así que este sujeto es realmente Li Jiao…»

 

—Si Yun Duanhun no está muerto, ¿dónde está? —Li Jiao dijo con voz ronca.

 

—No lo sé —Wen Liunian negó con la cabeza.

 

—¿No lo sabes? —El hombre se echó a reír— ¿crees que me lo voy a creer?

 

Lu Zhui simpatizaba en secreto con él, «El nivel más alto de engaño es cuando dices la verdad y no te creen».

 

—Pero es casi imposible decir ahora si eres la semilla de Yun Duanhun o no —dijo Li Jiao enojado y sarcástico, volviéndose hacia Zhao Yue cuando notó que Wen Liunian no iba a responder— Después de todo, tu madre era una prostituta y se acostó con la primera persona que conoció. Creo que todos, desde el anterior Emperador Chu hasta los cortesanos, consiguieron lo que querían. Un par de brazos de jade pueden usarse como almohada para miles de hombres. Tal vez eso es lo que te arruinó, jejejejeje…

 

La risa parecía venir del inframundo. Las venas se hincharon en las manos de Zhao Yue y se puso de pie violentamente, con un rastro de intención asesina brillando en sus ojos.

 

—¿Por qué estás enojado? —Li Jiao se burló— ¿Yun Duanhun no te contó sobre la aventura romántica de tu madre? En aquel entonces, desde ambos lados del río Qinhuai hasta Wang Cheng, ¿quién no había oído hablar de Bai He en el “Jardín de las Cien Flores”? Cuántos hijos de aristócratas ofrecieron enormes sumas de dinero y lucharon por echarle un vistazo.

 

Zhou Dingtian le dio unas palmaditas en el hombro a Zhao Yue.

—Será mejor que te vayas.

 

Zhao Yue asintió y salió de la mazmorra subterránea sin decir una palabra. Lo más probable es que sepa más de lo que dice, y si quisieran desenterrar todo lo posible, tendrían que ser pacientes. Entonces habrá muchas más oportunidades de ajustar cuentas.

 

—Dime, ¿por qué no hablas? —Wen Liunian lo miró con frialdad— aparte de burlarte del origen de otra persona, ¿tienes algo más?

 

—¡Es una pena que ni siquiera sepas quién es tu verdadero padre! —Li Jiao todavía estaba gritando al vacío del túnel.

 

—Bueno, ¿sabes quién es tu padre y cuál es el resultado? —dijo Wen Liunian—. No parece un hombre ni un fantasma. Caminas encorvado sobre zancos, sin atreverte a quitarte la horrible máscara ni por un momento. Y tus habilidades no son muy buenas, la mayoría de los insectos venenosos Gu que refinas, mueren. Una excelente manera de glorificar a tus antepasados.

 

—¡Tú! —Li Jiao estaba extremadamente enojado.

 

—Tampoco estoy de humor para hablar contigo —dijo Wen Liunian— bueno, estás en mis manos y no creas que puedas escapar. Esta no es una prisión de yamen, y no te voy a enviar a Wang Cheng. ¿Está lo suficientemente claro?

 

—¡Deja que Yun Duanhun venga a verme! —los ojos de Li Jiao casi estallaron. Al parecer, ya lo consideraba el confidente de Yun Duanhun— ¡¿He arriesgado toda mi vida por él, y ahora me está tratando así?! Ni siquiera se atreve a mostrarse ante mí, ¿y te deja decidir si vivo o muero?

 

—A nadie le importa tu vida o tu muerte —dijo Wen Liunian— en cuanto a si puedes o no ver a esa persona, eso no me corresponde a mí decidirlo.

 

—¿Y qué quieres hacer? —Li Jiao suspiró profundamente.

 

—Si te hubieras comportado bien, no te habrías encontrado en esta situación.

 

—¿Comportarme bien? ¡Bah! —dijo Li Jiao con dureza— en aquel entonces, Qing Qiu planeaba hacerme daño y Yun Duanhun me despidió de mi puesto oficial, ¿por qué nadie habló de obediencia? Un hipócrita, con un bocado de moralidad, un hermano que luchó por él durante muchos años. No son mejores que las prostitutas del burdel.

 

—La casa de té Qinghuan no es un burdel, sino un lugar elegante —dijo Wen Liunian—. Llegaste borracho a la casa de té a insultar a las chicas y después de que te echaron, guardaste rencor y en medio de la noche, enviaste a tus subordinados a quemar a más de veinte personas. Por esto, mereces morir.

 

Ayer solo había leído sobre el caso en los registros y no esperaba que resultara ser cierto.

 

—Comerciaron consigo mismas, ¿por qué pretender ser virtuosas? —Li Jiao escupió enojado— Si hablamos de asesinatos, ¿quién no tiene las manos manchadas de sangre en el campo de batalla? ¿Pueden los hombres matar, pero las mujeres no? Estás deseoso de apropiarte de los méritos militares, encontrando una excusa para cortarme la cabeza. ¿Es este comportamiento mejor que el mío?

 

—Eres realmente incorregible —Wen Liunian negó con la cabeza. Disgustado, y no queriendo hablar más con él, se dio la vuelta y salió del calabozo.

 

—¿Cómo te fue? —Zhao Yue lo estaba esperando en la salida.

 

—Sácame de aquí —Wen Liunian frunció el ceño— estoy un poco mareado.

 

Zhao Yue lo tomó en sus brazos y lo apartó de las escaleras.

 

El sol brillaba intensamente afuera y su estado de ánimo sombrío finalmente se disipó.

 

—¿Te sientes incómodo? —Zhao Yue lo miró preocupado.

 

—Hace demasiado calor allí dentro —Wen Liunian se inclinó hacia sus brazos— estaré mejor al aire libre.

 

—No hay necesidad de preocuparse por esas cosas —Zhao Yue le dio una palmada en la espalda— no vale la pena ¿sí?

 

—Mn —Wen Liunian levantó la cabeza y lo miró— tendré que volver a ocuparme de este caso en particular. Li Jiao es una persona siniestra y viciosa, lo que dijo podría no ser cierto. No te tomes esto en serio.

 

Zhao Yue asintió.

—Está bien.

 

Una brisa fresca soplaba sobre su rostro. Wen Liunian cerró los ojos y se quedó en silencio en sus brazos.

 

Zhou Dingtian y Lu Zhui estaban sentados en los escalones de la entrada de la mazmorra, sintiéndose ambos muy complicados.

«¿Hasta cuándo se van a abrazar allí? De hecho, estamos esperando el momento en que sea posible salir».

 

—¿Quieres que te lleve de regreso a la habitación? —Después de un rato, Zhao Yue preguntó en un susurró— Vamos a dormir un rato.

 

—No quiero dormir —Wen Liunian ni siquiera abrió los ojos— es tan cómodo disfrutar un poco de aire libre.

 

—Entonces volvamos al yamen y quedémonos allí en el aire.

 

—¿Por qué? —Wen Liunian preguntó desconcertado.

 

Zhao Yue le susurró algo al oído.

 

La expresión de Wen Liunian se volvió rígida. Soltó con cuidado al hombre y lo miró de arriba abajo muy despacio.

 

—¡Ejem! —Zhou Dingtian y Lu Zhui salieron tranquilamente, uno detrás del otro.

 

—Papá —dijo Wen Liunian.

 

—Mn —El Venerable Zhou mostró plenamente su dignidad paternal y salió del patio.

 

Lu Zhui lo siguió de cerca para evitar caminar demasiado lento y quedar inocentemente implicado.

«¡Tienen que pensar en los demás cuando se besan! ¡La mazmorra apesta terriblemente!»

 

Wen Liunian se rascó la oreja y luego desvió su mirada hacia Zhao Yue.

—La próxima vez, no salgas al patio.

«Porque mi padre jurado nos podría ver».

 

—Está bien —dijo el gran jefe Zhao.

 

Wen Liunian tomó su mano y caminó de regreso al yamen.

 

«Después de la partida de mi padre jurado, no será demasiado tarde para quedarnos afuera».

 

Tan pronto como los dos regresaron al yamen, recibieron un informe de los guardias que decía que Xiang Lie había enviado tropas adicionales para rodear la puerta de la ciudad y estaba controlando a las personas que entraban y salían de la ciudad una por una, como si hubiera sucedido algo grande.

 

—¿En serio? —Wen Liunian estaba muy sorprendido.

 

Mu Qingshan pensó desde un lado que, Lord Wen era un excelente actor, todo un profesional en su campo.

 

—Sí, Su Excelencia —asintió el guardia.

 

—En ese caso, este funcionario irá a echar un vistazo —Wen Liunian cambió su ropa casual por su ropa formal y corrió allí con los guardias, chocando inmediatamente con Xiang Lie al salir.

 

—Comandante Xiang —Al notarlo, Wen Liunian inmediatamente preguntó— ¿Cómo va la batalla?

 

—Hemos obtenido una victoria completa —dijo Xiang Lie.

 

—¿En serio? —Wen Liunian sonrió ampliamente—. Entonces tengo que felicitarte.

 

—Su Excelencia, es demasiado pronto para felicitaciones, aún no ha terminado —Xiang Lie parecía que tenía dolor de cabeza.

 

—¿Por qué? —Wen Liunian preguntó sorprendido.

 

—El líder de la pandilla Tiger’s Head ha escapado.

 

—¿Cómo pudo suceder esto? —Wen Liunian frunció el ceño.

 

De pie a su lado, Zhao Yue sintió que ni siquiera él podía encontrar una pista, y mucho menos Xiang Lie.

 

—Para ser precisos, no creo que haya escapado, sino que fue secuestrado por alguien en medio de la conmoción. No se sabe con certeza si está vivo o muerto —dijo Xiang Lie con impotencia— lo perseguí durante más de diez li en un camino de montaña, pero no vi a nadie.

 

—Comandante Xiang, ¿tiene alguna idea de quién podría haberlo secuestrado? —preguntó Wen Liunian.

 

—Dicen que fue un tal “Qian Mancang” para vengar la muerte de su hermano — respondió Xiang Lie.

 

Wen Liunian asintió.

—Probablemente sea un héroe del Jianghu. No es de extrañar que una pandilla como Tiger’s Head tenga enemigos.

 

«Las palabras son palabras, pero sigue siendo un rebelde. Nadie ha visto su cadáver, por eso es un problema...»

 

Xiang Lie se frotó las sienes y suspiró.

 

Después de superarlo finalmente, era casi la hora de cena. Wen Liunian se sentó en el estudio y dijo:

—No tengo hambre.

 

—Puedo escuchar claramente el gruñido en tu estómago —dijo Zhao Yue— si no quieres comer en el yamen, te llevaré conmigo ¿quieres salir?

 

—No quiero comer —se negó Wen Liunian nuevamente. En primer lugar, el rostro de Li Jiao desalentaba por completo todo apetito y, en segundo lugar, hoy habían recibido muchas pruebas confusas. Dados los rumores que había leído previamente en los registros históricos, le costaría mucho esfuerzo unir toda la información. Incluso si su cabeza funciona bien, pensar en esto le causa dolores de cabeza y perdería el apetito.

 

—La tía Zhang acaba de preparar estofado de cerdo —Zhao Yue lo abrazó y lo sentó en su regazo.

 

—No comeré —Wen Liunian apoyó la barbilla en su hombro.

 

—¿Tal vez arroz con berenjena frita y carne picada? —Zhao Yue preguntó.

 

—Tampoco comeré… —Wen Liunian frunció el ceño.

 

—¿Bollos de carne?

 

—¡No quiero!

 

Zhao Yue suspiró para sus adentros mientras le daba unas palmaditas en la espalda.

 

Wen Liunian se sentó por un momento, miró por la ventana, notó que el cielo estaba sembrado de estrellas y solo entonces volvió en sí.

—Primero ve a comer algo y vete a la cama temprano. No tienes que esperar que regrese a la habitación.

 

—¿Qué vas a hacer? —Zhao Yue frunció el ceño.

 

—Quiero anotar todas las preguntas que hay que hacer —Wen Liunian vertió un poco de agua sobre la piedra de entintar— También tengo algunos pensamientos diversos que debería escribirlos.

 

Zhao Yue quería decir algo más, pero el prefecto lo detuvo:

—¡No discutas!

 

Si los pensamientos se vuelven aún más confusos, tomará mucho tiempo ordenarlos.

 

Zhou Dingtian estaba parado afuera de la puerta, y cuando vio salir a Zhao Yue, preguntó:

—¿Por qué no te vi a ti y a Xiao Liu en la cena?

 

—Ha estado pensando en el caso de Li Jiao —Zhao Yue echó una mirada hacia el estudio del yamen— No quiero molestarlo, iré a la cocina y le traeré algo de comer.

 

—¿Te echaron? —Zhou Dingtian adivinó.

 

Zhao Yue asintió.

 

—Deja que la cocinera prepare la comida —dijo Zhou Dingtian— quiero preguntarte algo.

 

Zhao Yue estuvo de acuerdo. No fueron muy lejos, sino que simplemente entraron en un pequeño patio de al lado. Las linternas colgaban de los aleros, meciéndose con el viento, proyectando un halo de luz en el suelo. Las cigarras cantaban, las estrellas brillaban, la atmósfera serena de una noche de verano flotaba en el aire.

 

—Es una pena que no haya vino —dijo Zhou Dingtian.

 

—Tengo una jarra —dijo Zhao Yue— Anciano Zhou, si no le importa, puedo ir a buscarlo.

 

Se vertió alcohol en cuencos de porcelana y en un momento el patio se llenó con el aroma del vino. Zhou Dingtian respiró hondo.

—¿Qué tipo de vino es este? He deambulado por el Jianghu durante muchos años y he bebido todos los vinos del mundo, desde tabernas hasta las mejores bebidas por decenas de miles de piezas de oro. Pero nunca había probado un vino con un aroma tan fuerte y dulce.

 

—Este es Wang Chuan.

 

—¿El vino del inmortal Liu Ling? —El rostro de Zhou Dingtian se oscureció ante lo que escuchó— ¿Xiao Liu te lo dio?

 

—¿Cómo lo supo? —Zhao Yue se sorprendió un poco.

 

El estado de ánimo de Zhou Dingtian era extremadamente complicado. En el Palacio Perseguidor de las Sombras, solo había tres jarras de vino de Wang Chuan, todos en Jianghu lo sabían. Y todos en Jianghu conocían su propia adicción al vino. ¡¿Y ese mocoso, habiendo recibido el vino, no se lo envió a su padre jurado?!

 

«Algún día moriré cabreado».

 

Después de beber la mitad de la jarra, Zhou Dingtian dijo:

—¿Qué opinas de los eventos de hoy?

 

—No he visto a mi madre desde que nací —echando la cabeza hacia atrás, Zhao Yue bebió una copa de vino— el nombre de mi padre es Zhao Manjiang, es comerciante, conocía algunas habilidades en artes marciales y fue muy bueno conmigo.

 

—Si Li Jiao dijo la verdad y Yun Duanhun es tu padre, ¿entonces qué? —Zhou Dingtian lo miró.

 

—No lo pensé antes —dijo Zhao Yue— y ahora no lo voy a hacer.

 

—¿Por qué? —Zhou Dingtian preguntó.

 

—Incluso si es cierto que he sido adoptado, la gratitud por veinte años de cuidado es tan grande como el Monte Taishan. Naturalmente, quería matar a Mu Wanlei con mis propias manos por mi padre —dijo Zhao Yue— en cuanto a los agravios de la generación anterior y quiénes eran mis padres, no sé nada al respecto. Nadie me estaba buscando, así que ¿por qué debería importarme?

 

—Si eres capaz de pensar así, es mejor —Zhou Dingtian le sirvió más vino.

 

—Sé lo que le preocupa —dijo Zhao Yue— si se trata de mi amado, daré mi vida para protegerlo y no dejaré que ninguna de sus pistas caiga en manos de un extraño.

 

—¿No tienes miedo de que algún día Yun Duanhun envíe gente a buscarte?

 

—¿Y qué? —Zhao Yue sonrió— nadie puede obligarme a hacer lo que no quiero hacer.

 

Zhou Dingtian asintió y extendió la mano para darle una palmadita en el hombro.

 

A última hora de la noche, alguien llamó suavemente a la puerta del estudio del yamen. Wen Liunian se estiró con todas sus fuerzas, negó con la cabeza y abrió.

 

—Su Excelencia —La cocinera entró con una caja de comida— coma algo. El joven maestro Zhao ha ordenado especialmente que se prepare su sopa favorita de tofu y cangrejo.

 

—¿Dónde está? —Wen Liunian se sorprendió a sí mismo.

 

—Creo que está en el patio, bebiendo con el Anciano Zhou.

 

Wen Liunian: “…”

«¿Beben juntos?»

 

Abrumado por las dudas, se deslizó hacia el patio e inmediatamente vio a los hombres tintineando. Ambos luciendo un poco mareados.

 

—¡Deja de beber! —Wen Liunian estaba enojado con las manos en la cadera.

 

—¡Xiao Liu! —los ojos borrachos de Zhou Dingtian estaban nublados— Ven y recita un poema para tu padre jurado.

 

—¡¿Qué poema?! —Wen Liunian ladró— ¡Oye, ven aquí!

 

—Su Excelencia —un sirviente acudió corriendo a su llamado.

 

—Envía a mi padre jurado de regreso —dijo Wen Liunian— Dile a Mubai que lo cuide bien.

 

—¡Sí! —el sirviente tuvo dificultades para ayudar a Zhou Dingtian a levantarse, después de todo, era demasiado pesado.

 

—¡Improvisa algunas estrofas! —Zhou Dingtian continuó charlando.

 

—¡Le escribiré una carta a mi madre jurada diciéndole que está bebiendo en secreto de nuevo! —Wen Liunian tenía dolor de cabeza.

 

Zhao Yue se sentó a su lado y lo miró.

 

—¡¿Qué estás mirando?! —preguntó Wen Liunian— ¿quieres que te recite un poema también?

 

Zhao Yue extendió las manos y lo tomó en sus brazos. Bajó la cabeza y se frotó con fuerza contra él.

 

—¡No provoques problemas! —Wen Liunian le dio una palmada en la cabeza— ¡Vuelve a la habitación conmigo!

 

—No iré —la voz de Zhao Yue sonaba ronca, parecía que también estaba un poco borracho.

 

Wen Liunian hizo un gran esfuerzo para arrastrar al hombre al dormitorio, jadeando.

«Si bebe así después de la boda, ¡será desterrado a dormir en el granero!»

 

Un sirviente trajo agua caliente. Wen Liunian ayudó al hombre a lavarse la cara y quitarse la ropa exterior, y luego de alguna manera lo metió debajo de las sábanas, planeando lidiar con él por la mañana.

 

Zhao Yue durmió muy profundamente.

 

Wen Liunian negó con la cabeza, dudando en dejarlo solo, por lo que regresó al estudio para buscar algunos documentos. Al mismo tiempo, agarró la caja de comida para tomar un refrigerio y luego ponerse manos a la obra.

 

Se han agregado finas lonchas de jamón y brotes de bambú a la sopa de tofu y cangrejo, el sabor era simplemente genial. Apoyado contra la cabecera de la cama, Wen Liunian comía solo y de vez en cuando despertaba a Zhao Yue para que comiera algo.

«Si bebes y no comes, te dolerá el estómago».

 

Esa noche, la luz del dormitorio estuvo encendida hasta tarde.

 

***

 

A la mañana siguiente, Zhou Mubai estaba reflexionando sobre qué cocinar para el desayuno para aliviar su resaca, cuando vio a Zhou Dingtian, quien, ardiendo con fuego y vistiéndose a medida que avanzaba, salió volando del dormitorio.

 

—Padre, ¿qué pasó? —Estaba asustado.

 

—¿Me emborraché ayer? —Zhou Dingtian preguntó.

 

Zhou Mubai asintió.

—Sí, se emborrachó, pero mi madre no está aquí.

«¿Hay algo por lo que estar nervioso?»

 

—Oh… —Zhou Dingtian se sentó a la mesa, claramente aliviado— tu madre no está aquí.

 

Zhou Mubai: “…”

 

—¡No, ese mocoso llamado Zhao también estaba borracho! —Zhou Dingtian recordó una cosa más— ¿en qué habitación durmió anoche?

 

Después de una pausa, Zhou Mubai dijo:

—No lo sé.

«¿Qué clase de pregunta es esta?»

 

—Iré a verlo —Zhou Dingtian se puso de pie.

 

—Se casarán pronto, no es de su incumbencia…

 

Antes de que pudiera terminar de hablar, Zhou Dingtian ya había salido volando por la puerta.

 

Zhou Mubai negó con la cabeza, sin saber si reír o llorar.

 

Le parecía que él sería el único que no podría soportarlo, pero resultó que ser que tampoco su padre.

 

Sin embargo, Zhou Dingtian se quejó en vano. El sirviente que estaba limpiando la habitación dijo que Lord Wen había ido al estudio por la mañana.

 

—Anciano Zhou —Zhao Yue estaba sentado en el patio con los demás.

 

—¿Por qué están todos aquí? —Zhou Dingtian se sorprendió.

 

—Lord Wen me pidió que no lo molestara —dijo el guardia oscuro— desayunó solo unos pocos bollos y ni siquiera fue al comedor.

 

—No come ni duerme, está tratando de volverse inmortal, ¿o qué? —Zhou Dingtian no estaba satisfecho con lo que había escuchado. Hinchando su bigote con enojo, abrió la puerta y entró.

 

Los demás aplaudieron en sus corazones, «verdaderamente, el jengibre viejo sigue siendo más picante. ¡Qué podemos decir de nosotros, incluso la gran jefe Zhao no se atrevió a entrar!»

 

Y luego, antes de que todos tuvieran tiempo de admirarlo adecuadamente, Zhou Dingtian salió con una cara seria, toda su ropa estaba manchada con tinta.

 

Todos: “…”

 

De repente reinó el silencio en el patio. Quién hubiera pensado que al venerable anciano Zhou también lo echarían.

 

Afortunadamente, no entraron sin permiso.

 

—¡¿Qué están mirando?! —Zhou Dingtian los miró enojado.

 

«¡No miramos, no miramos!» los guardianes oscuros miraron hacia el cielo, «¡Ah! las nubes son tan blancas como la nieve, que no es de extrañar que cuando las miras, quieras escribir poesía».

 

Zhou Dingtian se enderezó la ropa y caminó hacia ellos con una cara severa.

«Últimamente, el pequeño mocoso ha estado yendo contra los cielos cada vez más a menudo…»

 

«¡Qué irritante!».