•❥ ❥• Capítulo 22: Gran jefe, no seas tan serio •❥ ❥•
En el Año Nuevo quiero armonía.
◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦
La decoración del
dormitorio es sencilla, incluso más sencilla que en casa, pero su ventaja es
que era más luminosa y espaciosa. Mu Qingshan encendió una vela, puso dos cuencos
sobre la mesa y advirtió: “No puedo beber.”
Shang Yunze
sonrió. “Lo sé.”
‘Entonces, ¿por
qué no fuiste a buscar a alguien más?’
Entonces el Lord Mu pensó para sí mismo.
"El vino es
ligero, no es tan fácil emborracharse", Shang Yunze le sirvió una pequeña
cantidad. “Pruébalo.”
Le entregó a Mu
Qingshan un cuenco de vino puro, luminoso, de color rojo púrpura, del que
emanaba un ligero aroma floral.
"Es una pena
que no sea un cuenco de jade", dijo Lord Shang “Queda por usar lo que hay.”
Mu Qingshan
cuidadosamente tomó un pequeño sorbo.
“¿Qué tal está?”
Shang Yunze lo miró.
"No está
mal", dijo Mu Qingshan.
Shang Yunze dijo:
“Di la verdad.”
Mu Qingshan hizo
una pausa y admitió honestamente: "El té sabe mejor, después de todo."
Shang Yunze se rio
a carcajadas.
"Disculpe, líder
de la Fortaleza Teng Yun", Lord Mu estaba un poco avergonzado. “Realmente
no puedo beber.”
"No importa",
Shang Yunze echó la cabeza hacia atrás y tomó un sorbo. “Beber tiene que ver
con el estado de ánimo, mientras la persona esté bien, en realidad no importa
si sabes beber o no.”
Mu Qingshan
pareció entender. Pero, de todos modos, dado que acordó tomar una copa juntos,
simplemente sentarse no es muy bueno, por lo que continuó bebiendo el vino en
pequeños sorbos.
"Xiao
Mu", Shang Yunze lo miró a través de la llama de la vela.
“¿Mn?” Mu
Qingshan levantó la cabeza.
“Ya estoy
borracho, ¿qué debo hacer ahora?” La voz de Shang Yunze era baja y ronca, y la
obsesión brillaba en sus ojos.
"¿El líder de
la Fortaleza Teng Yun está borracho?" Mu Qingshan dejó el cuenco y se puso
de pie. “Iré a la cocina y haré sopa para la resaca.”
Shang Yunze lo agarró.
Mu Qingshan estaba
un poco nervioso. ‘tú, tú, por favor no te vuelvas loco por emborracharte’
‘Cuando era niño,
una vez vi a mi hermano mayor emborracharse, fue un poco aterrador.’
Mirando sus ojos
cautelosos, Shang Yunze se rio sin poder hacer nada. “¿A qué le temes?”
‘¡Tengo miedo de
que me golpees!’ Mu
Qingshan lo miró con atención: "Lord Shang, espera aquí, vuelvo enseguida."
“No necesito sopa
para la resaca.” Shang Yunze apoyó el mentón en su hombro. “Necesito una buena
noche de sueño.”
“¿Sí?” Al ver que
todavía podía pensar con claridad, Mu Qingshan respiró aliviado. "Entonces
te llevaré a tu habitación."
Shang Yunze:
"……"
Mu Qingshan tuvo
dificultades para sostenerlo mientras salía.
Shang Yunze quería
preguntar, ‘¿cómo puede existir alguien tan tonto en este mundo?’
‘No importa si es
un tonto, pero aun así es tan... encantador.’
Shang Yunze es
alto y está ebrio, por lo que no fue una tarea fácil para el débil Mu Qingshan
ayudarlo a regresar a la habitación. Los dos hombres caminaron abrazados toda
la distancia hasta llegar con gran dificultad a la habitación de invitados, y
de repente escucharon un rugido proveniente de allí.
Mu Qingshan
tembló de miedo. ‘¡Eh!… ¿qué fue eso ahora?’
Shang Yunze
levantó las comisuras de su boca.
Y en un momento
vieron un grupo de Guardianes Oscuros corriendo afuera en nubes de humo y
polvo.
“¿Qué hacen los
señores héroes, y qué hacían en la habitación Lord Shang?” Mu Qingshan se
sorprendió.
Los guardias
oscuros respondieron con calma: “Atrapar un ratón.”
Mu Qingshan
estaba aún más sorprendido: “¿Hay ratones en invierno?”
“¡Ajá!” dijo un Guardia
Oscuro. “También pensamos que era extraño, probablemente se convirtió en un
espíritu.”
Mu Qingshan entró
de puntillas en la habitación, mirando a su alrededor con cautela. “¿Y lo
atrapaste?”
“No lo atrapamos,
se escapó”, los rostros de los Guardianes Oscuros reflejaban honestidad. “Pero
la cama de Lord Shang se derrumbó accidentalmente.”
Shang Yunze
comenzó a pensar que este grupo de guardianes oscuros no eran tan malos después
de todo.
"¿Así que la
cama se vino abajo?" preguntó Mu Qingshan. “No es de extrañar que toda la
habitación esté sucia.”
Los Guardianes
Oscuros declararon de inmediato que pagarían las reparaciones y que no
permitirían que el gobierno gastara ni un solo wen*.
(N/T: Moneda pequeña de cobre.)
"Ese no es
el punto", suspiró Mu Qingshan. "¿Dónde descansará Lord Shang esta
noche?"
Los guardias
oscuros inmediatamente hicieron una oferta: “¿podría Lord Mu dar cobijo al jefe
de la fortaleza Teng Yun por esta noche?”
Mu Qingshan lo
pensó y se dio cuenta de que esta era la única salida.
Afortunadamente,
la cama en su dormitorio de yamen es lo suficientemente grande para que dos
hombres duerman cómodamente.
Por lo tanto,
tuvo que usar lo último de su fuerza para arrastrar a este hombre hacia atrás.
Los guardias
oscuros, dejados atrás, agitaron sus manos vigorosamente. “¡Vayan a la cama
temprano!”
‘A juzgar por
este progreso, muy pronto podremos beber en el banquete de bodas.’
‘La recompensa
del casamentero es unos miles de liang, pero no nos quejaremos.’
Mu Qingshan ayudó
a Shang Yunze a regresar a la habitación e incluso trajo agua caliente para que
pudiera lavarse la cara y enjuagarse la boca. Cubierto de sudor, finalmente lo
ayudó a acostarse.
Después de
lavarse la cara y las manos con el resto del agua caliente, el asesor se
desnudó y se sentó en la cama.
Shang Yunze abrió
ligeramente los ojos.
El ratón de
biblioteca es exigente con la comida, por lo que casi no había carne en su
cuerpo y su cintura es delgada. Cuando se inclinó para ponerse la ropa, su ropa
interior se subió, revelando parte de su piel blanca.
Probablemente
debido al vino que bebió, la boca de Yunze estaba seca.
Mu Qingshan tomó
pantalones blancos sueltos y se los puso. Luego apagó la vela, en la oscuridad,
metiéndose inaudiblemente debajo de las sábanas. Tenía miedo de congelarse, por
lo que se vistió más ajustado para dormir cómodamente.
Shang Yunze lo
observó en la oscuridad.
Mu Qingshan cerró
los ojos y muy pronto se quedó dormido, cayendo en un sueño profundo.
Hay personas que se
duermen rápidamente por la fatiga y otras por tener un corazón puro. Mu
Qingshan claramente pertenecía a este último.
Shang Yunze
sonrió, al principio pensando que le gustaba, y luego se desanimó: ‘Si
pudiera saber sus intenciones, ¿sería capaz de quedarse dormido tan rápido?’
Las pestañas de
Mu Qingshan temblaron ligeramente cuando sintió calor en sus labios.
Al día siguiente,
temprano en la mañana, Wen Liunian salió de la habitación mientras se estiraba.
Todavía no se había curado por completo, pero se sentía mucho mejor: el arte de
curar de Hua Tang siempre había sido excelente, una herida tan pequeña
claramente no era nada para ella.
Zhao Yue acaba de
entrar al patio.
"Gran jefe,
buenos días", saludó Wen Liunian.
"Buenos
días", Zhao Yue sintió que debería haber regresado un poco más tarde.
“Vamos a
desayunar juntos”, lo invitó Lord Wen.
Zhao Yue dijo: “No,
gracias.”
Wen Liunian
preguntó: “¿Que planeas hacer?”
Zhao Yue
contestó: “No planeé nada.”
Wen Liunian dijo:
“Este funcionario va a la ciudad a visitar a los centenarios.”
Zhao Yue dijo: “Bien.”
El patio volvió a
quedar en silencio. Wen Liunian se despidió de él, fue a la cocina a buscar
bollos dulces al vapor para el desayuno.
En el tejado, Lu
Zhui agitó su jarra de vino: “¿Puedo hacer una pregunta?”
"No
puedes", Zhao Yue se negó firmemente.
Lu Zhui saltó al
patio. “A decir verdad, el Gran Jefe no es el tipo de persona que no puede
comunicarse. Entonces, ¿por qué se crea una atmósfera extraña e incómoda cada
vez que te encuentras con Lord Wen?”
"Te prohibí
que hicieras una pregunta", dijo Zhao Yue.
Lu Zhui
respondió: “Pero pregunté de todos modos.”
Zhao Yue dirigió a
la residencia. “No tengo que responderte.”
“No puedes
continuar así.” Lu Zhui lo siguió. “Todavía tenemos que cooperar con ellos. Si
el Gran Jefe y el prefecto Wen Liunian siguen guardando un incómodo silencio
cada vez que se encuentran, no servirá de nada.”
Zhao Yue tenía
dolor de cabeza. “¿Debería ser el primero en mostrar entusiasmo?”
"En
realidad, si lo piensas detenidamente, Lord Wen no tiene la culpa", dijo
Lu Zhui.
Zhao Yue volvió a
recordar las tres cajas de libros y retratos.
Lu Zhui dijo: “En
ese momento nosotros éramos bandidos, y él era un funcionario. No hace falta
decir que sólo pintó algunos cuadros y publicó algunos libros en lugar de
colocar carteles de búsqueda por toda la ciudad. Esto también es algo saludable
y razonable.”
Zhao Yue apretó
los dientes y dijo: “Prefiero estar en la lista de buscados.”
Lu Zhui sonrió. “Habiendo
aprendido que el Gran Jefe no es en absoluto un criminal o una persona malvada,
el acantilado Chaomu nunca ha participado en incendios provocados, asesinatos y
robos, Wen Liunian no hizo nada.”
“Pero sigue
usando esto como chantaje.” Dijo Zhao Yue. ‘Con la intención de escribir más
libros de cuentos si me negaba a cooperar. Este es el ratón de biblioteca más irracional
del mundo.’
"El Gran
Jefe también amenazó con golpearlo", dijo Lu Zhui.
Zhao Yue se
atragantó en respuesta.
"Debido a
que queremos cooperar, la relación entre el Gran Jefe y Lord Wen debería
volverse más amable", aconsejó sinceramente Lu Zhui. “Sin mencionar
sonreír cuando te encuentres con él, trata de no estar tan rígido y frío.”
Zhao Yue dijo:
“Lo intentaré.”
Lu Zhui asintió
con satisfacción: “Muy bien.”
Como resultado,
las dos personas que esperaban estar de regreso al acantilado Chaomu al
mediodía se quedaron a almorzar nuevamente.
"¿Dónde está
Mu Qingshan y Shang Yunze?" Sentándose, Wen Liunian miró a su alrededor.
Los guardias
oscuros inmediatamente anunciaron triunfalmente: “Salieron de la casa temprano
en la mañana. Dijeron que querían salir a comer afuera, y que los demás no los
esperen.” ‘Sin mencionar que se fueron en el mismo caballo.’
‘Tal progreso es
realmente impresionante, no está a la altura de la cama que se derrumbó anoche.’
"Ya veo"
Cuando Wen Liunian escuchó esto, estaba de muy buen humor.
Zhao Yue bajó la
cabeza, sin prestar atención a nada, y comió fideos.
Lu Zhui lo pateó
debajo de la mesa.
Zhao Yue:
"..."
"Gran Jefe,
come esto". Wen Liunian le entregó un tazón lleno de sopa de cerdo: “Agregué
pimiento picante fragante de Sichuan, es muy delicioso.”
Lu Zhui miró
significativamente a Zhao Yue, verá, fue cortesía del Lord Wen.
Zhao Yue aceptó
la oferta con una cara rígida.
Lu Zhui lo pateó
de nuevo.
Zhao Yue respiró
hondo y casualmente le entregó un pincho de vegetales a Wen Liunian.
Lu Zhui estaba
bastante complacido, pero Wen Liunian claramente estaba desconcertado. Le tomó
mucho tiempo reaccionar: “Muchas gracias.”
Zhao Yue se
cambió de lugar; si lo patearan nuevamente, definitivamente tendría una
fractura.
Lu Zhui: "……"
“¿Por qué el Gran
Jefe quiere sentarse cerca de la corriente de viento? Wen Liunian estaba
desconcertado.
Zhao Yue dijo: “Disfruto
del frío.”
Wen Liunian lo
elogió: “Verdaderamente es un hombre que practica artes marciales.”
Zhao Yue sintió
que era la comida más larga que había comido en su vida.
Después del
almuerzo, Wen Liunian descansó un rato, luego se cambió de ropa y fue a una
casa de caridad para visitar a los centenarios y al mismo tiempo traer regalos
de Año Nuevo. Zhao Yue y Lu Zhui también regresaron al acantilado Chaomu por un
tiempo y comenzaron a dibujar un mapa de las montañas.
Es el cuarto día
del Año Nuevo y hay muchos puestos en la calle, especialmente en comparación
con los últimos días. Además, hubo un grupo de teatro invitado de grandes
lugares, por lo que mucha gente salió temprano de sus casas para conseguir los
mejores asientos, y toda la ciudad de Cangmang se llenó de un sentimiento
festivo.
Wen Liunian y su
séquito caminaron por la calle y se sintieron de buen humor.
Entonces vio que
alguien se le acercaba apresuradamente. "¡Mi Lord, hay problemas en la
casa de caridad!"
