•❥ ❥• Capítulo 11: ¿Por qué Zhao Yue debería bajar de la
montaña? •❥ ❥•
Un hombre guapo diferente.
Hasta ahora, Lord
Wen no tuvo tiempo de pensar si Zhao Yue vendría a la reunión en diez días o
no. En otras palabras, estaba seguro de que el otro lado definitivamente
aparecería. Dado que tenía una gran confianza, entonces no había necesidad de
preocuparse. Además, se acercaba el Año Nuevo y, para que la gente se
divirtiera, estaba ocupado todos los días.
Mu Qingshan se le
acercó: “Mi Lord.”
“¿Qué pasa?”
preguntó Wen Liunian.
Mu Qingshan dijo:
“Comer a expensas de los demás no es la mejor idea.”
“Lord Mu
seguramente está bromeando”, dijo Wen Liunian. “Una persona tan encantadora y
elegante como el líder de la Fortaleza Teng Yun que, a simple vista, es muy
aficionado a la justicia y desinteresado.”
Mu Qingshan:
"……"
Wen Liunian bajó
el pincel y sopló suavemente para secar la tinta del papel. Escribió bastante,
y todos los regalos de Año Nuevo deben ser preparados por la Fortaleza de Teng
Yun, incluidos alimentos como chiles secos y tocino.
Mu Qingshan lo
pensó y decidió encontrar a Shang Yunze después de todo.
Lord Shang sólo
estaba entrenando con su espada en el patio trasero. Por el rabillo del ojo,
notó al visitante y sus movimientos se volvieron más suaves, como nubes
flotantes y agua que fluye, casi dibujando una flor en el aire con el filo de
su espada.
Mu Qingshan
inclinó la cabeza hacia atrás y miró hacia arriba.
Shang Yunze
estaba de muy buen humor, descendió al suelo y se acercó a él, “¿Has terminado
con el trabajo?”
"Mn",
respondió Mu Qingshan. “Vine a agradecer al líder de la Fortaleza Teng Yun.” Aunque
Lord Wen tiene la piel más gruesa en la cara, aún se debe observar la etiqueta.
“¿Por qué me
agradeces?” Shang Yunze no entendió.
“La Fortaleza
Teng Yun debe haber gastado mucha plata para la gente de la ciudad en estos
días.” Mu Qingshan dijo: “Lord Wen también se siente muy avergonzado.”
Al escuchar esas
palabras, Shang Yunze no pudo evitar reírse: “¿Te sientes avergonzado?”
El corazón de Mu
Qingshan se detuvo, luego asintió vacilante: “Sí.”
“Me temo que eso
es poco probable.” Shang Yunze le llevó de vuelta con él.
“¿Por qué?” Mu
Qingshan hizo todo lo posible para parecer confiado.
"Esto no es sólo
la fortaleza de Teng Yun haciendo buenas obras", respondió Lord Shang, e
inmediatamente hizo una pregunta: "¿Conoces el Palacio Perseguidor de las
Sombras?"
“Sí.” Mu Qingshan
asintió, “Lord Wen a veces habla de sus días anteriores en la ciudad de Yunlan.”
Aunque no era una persona de Jianghu, también había escuchado algo sobre Qin
Shaoyue del Palacio Perseguidor de las sombras.
“Su nombre se ha
extendido por todo el mundo. Desde que bajé de la montaña y llegué al yamen, la
Fortaleza de Teng Yun ha tenido relaciones comerciales con el Palacio de Perseguidor
de las Sombras”, dijo Shang Yunze. “Si apoyas la espalda contra un árbol
grande, puedes disfrutar del frescor muy bien. La Fortaleza de Teng Yun se
beneficiará de dicha cooperación en el futuro, pero por ahora, somos sólo una
parte de ella.”
“¿Es así?” Mu Qingshan
preguntó sorprendido.
"Así es,
pequeño empollón," Shang Yunze negó con la cabeza.
Mu Qingshan se
mostró insatisfecho: "Tú y Lord Wen se niegan a hablar, entonces, ¿cómo
debería saberlo?"
“Tarde o temprano
se venderán, así que quiero ayudar a contar la plata.” Shang Yunze le dio un golpecito
en la cabeza.
Mu Qinshan trató
de esquivarlo, intentando golpearlo con su mano, aunque no hubo una gota de
fuerza.
‘Quién puede
entender la tristeza de un literato.’
Shang Yunze
estaba encantado: “¿Quieres ir a dar un paseo?”
Mu Qingshan: “No.”
"Entonces, ¿qué
vas a hacer?" preguntó Lord Shang de nuevo.
Mu Qingshan
respondió: “Leer.”
“¿Qué de bueno se
puede encontrar en los libros?” Shang Yunze frunció el ceño: “¿Es otro de esos
libros sin sentido?”
"Eso no es
cierto", Mu Qingshan negó con la cabeza. “Es un libro escrito por Lord
Wen.”
Al escuchar esas
palabras, Shang Yunze se estremeció y luego empezó a preocuparse.
‘Si lees
constantemente las batallas de demonios y dioses, ¿no te volverás más tonto
después de un tiempo?’
"Espera, no
te vayas", Shang Yunze trató de detenerlo.
"No",
Mu Qingshan entró firmemente en el estudio.
Shang Yunze sólo
podía rechinar los dientes.
Sin embargo, el rechinar
de dientes fue inútil, Lord Wen es realmente admirado: no sólo por el asesor
Lord Mu, incluso la gente en la ciudad lo alaba hasta el cielo, afirmando que
no han visto una historia más hermosa en mucho tiempo. No es de extrañar que
haya aprobado el examen de Tanhua del Palacio tan pronto.
El primer libro
impreso se agotó en un abrir y cerrar de ojos. Incluso se llegó al punto de una
pelea por el retrato del hombre apuesto, y alguien fue al yamen a presentar una
denuncia.
Mu Qingshan hizo
una propuesta oportuna: "Tal vez Su Excelencia debería dibujar una imagen
diferente: ‘¿Zhao Yue prohíbe a los vecinos pelear por su retrato?’ para
persuadirlos.”
“No hay necesidad
de eso”, dijo Lord Wen. “Tenemos que esperar tres días más.”
Mu Qingshan pensó
por un momento. "¿Su Excelencia está esperando que aparezca el Gran Jefe
Zhao?"
“Exactamente.”
Wen Liunian asintió, “Lo que hará este funcionario a continuación depende
directamente de la decisión del Gran Jefe Zhao.”
Mu Qingshan
suspiró: “Me temo que el Gran Jefe Zhao sentirá que Su Excelencia lo está
obligando a hacer algo que no quiere.”
“De hecho, este funcionario
lo obligando a hacer algo que no quiere.”
Mu Qingshan:
"......"
‘¿Enserio?, no es
necesario admitirlo con tanta alegría.’ Pensó
el asesor.
"Si Zhao Yue
acepta bajar de la montaña y unir fuerzas con el gobierno para reprimir a los
bandidos, todos estarán felices". Wen Liunian dijo: “Incluso si no está
dispuesto a unir fuerzas con el gobierno, puede retirarse y alejar
temporalmente a sus hombres de la montaña Cangmang.”
Mu Qingshan
estaba un poco desconcertado.
“Hace unos días, Lord
Shang me mostró el mapa topográfico de la montaña Cangmang. Aunque no se ha
explorado con precisión debido a los bandidos, aún se puede ver que el área es
muy empinada.” Wen Liunian dijo: “Sin un guía que conociera bien el área,
incluso fusionando el yamen con la Fortaleza Teng Yun y con la participación
del Palacio Perseguidor de las Sombras, tal vez no sea suficiente.”
"¿Qué tiene
esto que ver con el hecho de que Zhao Yue baje de la montaña?" Mu Qingshan
preguntó de nuevo.
“Los bandidos
matan a la gente como el cáñamo, brutal y cruelmente. ¿Cómo se puede comparar
la vida de estas personas con la de los oficiales y soldados del yamen y los
discípulos de la Fortaleza Teng Yun? comentó Wen Liunian. “Nadie quiere
dejarlos ir a la muerte en vano sin estar seguro. Sin embargo, el bandolerismo
en las Montañas Cangmang debe ser eliminado, por lo que este funcionario ya
envió una petición a la Corte Imperial y solicitó transferir varias armas de
artillería a la ciudad.
“¿Mi Lord va a
bombardear la montaña?” Mu Qingshan se congeló de horror.
“Oh, es sólo un
elemento disuasorio.” Dijo Wen Liunian: “Las montañas son infinitas, no será
tan fácil arrasarlas hasta los cimientos. Sin embargo, ningún hombre puede
soportar los bombardeos diarios a su puerta. Es suficiente para darle un dolor
de cabeza a cualquier bandido, incluso si su alijo no explota. Sin embargo, los
cañones negros se pararán en el camino hacia la montaña, casi nadie se atreverá
a asomarse. Así que ¿quién más se atrevería a aparecer?”
"Por eso quiero
que Zhao Yue baje de la montaña", continuó Wen Liunian. “Dado que no es una
persona malvada ni traicionera, no debería estar atrapado en la montaña.”
“¿Por qué no
decirle la verdad?” preguntó Mu Qingshan.
“Porque nadie
conoce sus raíces.” Wen Liunian dijo: “Si se filtra información, es muy posible
que los bandidos tomen como rehenes a personas de la ciudad, y luego habrá
muchos problemas innecesarios.”
Mu Qingshan
asintió. “Entiendo.”
“Entonces, en
este momento, sólo hay dos cosas que se deben hacer con urgencia: brindar a las
personas la oportunidad de tener un buen Año Nuevo y hacer que Zhao Yue baje de
la montaña.” Dijo Wen Liunian.
Mu Qingshan
sintió que Wen Liunian pareció apretar un poco los dientes cuando pronunció la última
oración.
Cuando pasaron
diez días, Wen Liunian esperó a Zhao Yue toda la noche, pero nunca apareció.
"¿Cómo puede
el Gran Jefe Zhao ser tan cruel?" Al mirar la silueta solitaria en la
mesa, Mu Qingshan estaba disgustado.
Shang Yunze se divirtió:
“Fue Lord Wen quien lo presionó, ¿por qué estaría de acuerdo?”
"Pero Su
Excelencia fue amable", enfatizó Mu Qingshan.
“¿Y qué?” Dijo
Shang Yunze, “No todo se puede explicar con amabilidad.”
Mu Qingshan se
sentó en los escalones y miró hacia la oficina.
Shang Yunze dijo:
“En mi opinión, le tienes demasiado miedo al frío, come más chiles...”
"No voy a
comerlo", lo interrumpió Mu Qingshan.
Shang Yunze
sonrió: “Mira, yo también soy amable.”
Mu Qingshan
permaneció en silencio.
Shang Yunze se
sentó a su lado: “Hace unos días te dije que comieras chiles, ¿estás bien?” Entonces
fue una broma, pero Lord Shang no tomó en cuenta que él no comía comida picante
para nada.
“No.” Mu Qingshan dijo: “Tuve problemas estomacales
durante varios días.”
Lord Shang se
culpó a sí mismo.
"¿Mi Yintang*está
ennegrecido?" preguntó Mu Qingshan.
(N/t: Punto de acupuntura que está
en medio de las cejas)
Shang Yunze negó
con la cabeza y presionó su pulgar contra su frente.
“¿Comer chile
realmente ayudará a expulsar los espíritus malignos?” Mu Qingshan preguntó de
nuevo.
"No lo comas
la próxima vez", dijo Shang Yunze. “Ve al templo y enciende un incienso,
eso también ayuda a disolverlo.”
Mu Qingshan hizo
un puchero porque el incienso era muy caro.
"Xiao
Mu", Shang Yunze lo miró.
(N/t: aay que lindo)
“¿Eh?” Mu
Qingshan volvió la cabeza.
“… ¿Tienes frío?”
le preguntó Lord Shang.
"Un
poco", Mu Qingshan exhaló aire caliente en sus palmas.
Wen Liunian se
sentó detrás de su escritorio y miró con calma a los dos hombres.
‘Un poco.’
"Llamé al
sastre de la Fortaleza Teng Yun", dijo Shang Yunze. “Haré un par de prendas
para ti.”
Esto fue una
sorpresa para Lord Mu.
"¿La Fortaleza
hace ropa de invierno para la gente del yamen?"
Shang Yunze se
congeló. Pensó en hacerlo sólo para él, ¿por qué de repente para todo el yamen?
"Esto es de
alguna manera vergonzoso", se negó inmediatamente Mu Qingshan.
Lord Wen se frotó
el centro de sus cejas, sintiendo cierta simpatía por Shang Yunze.
"No hay
problema", dijo Lord Shang.
"Muchas
gracias, líder de la Fortaleza Teng Yun", Mu Qingshan sonrió, levantó la
mano y se rascó la nariz.
Agarrando su
muñeca, Shang Yunze levantó las cejas. “¿Por qué tienes esa inflamación en la
piel?”
"Lo he
tenido desde la infancia, aparece todos los inviernos", respondió Mu
Qingshan. “Se pondrá mejor en la primavera.”
"Necesitas
masajearlo adecuadamente". Wen Liunian apareció de repente junto a los dos
hombres.
"¡Mi Lord!",
Mu Qingshan estaba asustado e inmediatamente saltó.
“La circulación
sanguínea se puede estimular para mejorar la conducción meridiana”, dijo Wen Liunian
mientras salía.
Mu Qingshan
masajeó el área inflamada él mismo.
"Es mejor
dejar que Lord Shang lo haga", dijo Wen Liunian sin girar la cabeza. “Me
temo que Lord Mu no entiende, pero las personas que practican artes marciales
tienen fuerza interna.”
“¿En serio?” Mu
Qingshan todavía tenía dudas.
Shang Yunze se
animó, su afecto hacia Wen Liunian creció lentamente.
Este funcionario
de esta gran prefectura sabe leer la mente de la gente.
‘No es mala idea
hacer ropa de invierno para la gente del yamen o incluso dar dinero a los
habitantes de la ciudad…’
Mu Qingshan lo
miró. "Si Lord Shang está ocupado..."
"No estoy
ocupado en absoluto", la cara de Shang Yunze se deslizó en una sonrisa,
como nubes ligeras y una brisa. “No tengo nada mejor que hacer.”
"¡Líder de
la Fortaleza!" Tan pronto como se pronunciaron esas palabras, un joven
discípulo corrió rápidamente hacia ellos. “El Maestro Fang Tan envió un mensaje
diciendo que anteayer hubo un conflicto entre dos discípulos de la fortaleza, y
le pide al líder de la Fortaleza que regrese lo antes posible.”