Capítulo 59: ¡Aldea Qianwu!
¡No
habrá paz en el Jianghu!
—Está
bien —asintió
Qin Shaoyu— entremos primero en la ciudad.
—¿Puedo
viajar en el mismo carruaje contigo? —Yin
Wushuang preguntó de repente.
Shen Qianling quedó atónito
por estas palabras.
«¡¿Estás loco?! ¡Por
supuesto que eso es imposible!»
—¿Eh?
—las
cejas de Qin Shaoyu se levantaron ligeramente.
«¡Maldita sea! ¡¿Eres tonto?!
Cuando te pregunten sobre algo como esto, ¡debes negarte de inmediato!»
La mirada de Shen Qianling
era sincera y pura, como una flor blanca que está a punto de florecer:
—Nuestro
carruaje es demasiado pequeño, me temo que podríamos ofender al líder de la
secta.
Qin Shaoyu no dijo nada,
pero se levantó la comisura de su boca.
—No
hay problema —Yin Wushuang dejó caer estas tres palabras
con indiferencia, pisó el estribo del carruaje y subió, dejando que Shen Xiaoshou
mirara su espalda orgullosa y fría.
Shen Qianling: “…”
«¡¿No captas las señales en
absoluto?!»
—¿Ling’er?
—Qin
Shaoyu le dio unas palmaditas en la cabeza—
¿Por qué estás ahí congelado?
«¡Este sujeto es
simplemente insoportable!» Shen Qianling suspiró en su corazón, luego,
frío y elegante como el hielo y la escarcha, agarró el hombro de Qin Shaoyu.
—Llévame
al carruaje.
«Necesito mantener mi imagen,
¡no puedo perder el aura!»
El líder del palacio Qin,
conteniendo la risa, lo levantó y lo sentó adentro.
Yin Wushuang, que estaba
apoyado contra la pared del carruaje, estaba hojeando un libro sin siquiera
mirarlos.
«¡No solo estás codiciando
a mi hombre y montando mi carruaje, sino también leyendo mis libros!»
Shen Xiaoshou se sentó en el taburete con la llama de la indignación ardiendo
en su corazón.
Al compararlos, Shen
Qianling inmediatamente sintió simpatía por Zhu Qinglan. «Pensándolo bien, solo
discutió sobre negocios con Qin Shaoyu, ¿qué tiene eso de especial? Si te ves
así, el “púrpura gay” es muy agradable, ¡ahora será el “lindo Zhu”!»
El carruaje se puso en
marcha de nuevo, y se oyó un constante ruido de cascos. Ninguno de los tres presentes
trató de hablar primero, la atmósfera se volvió extrañamente incómoda. Solo se
podía escuchar el sonido de Yin Wushuang al girar las páginas.
—¡Pfff!
—Después
de mucho tiempo, este último de repente se rio.
«¿Has
perdido a tu hermano pequeño, pero todavía estás de humor para divertirte? ¿Es
realmente tu hermano? ¡Parece que lo recogieron en alguna parte!»
Shen Qianling estiró el cuello para echarle un vistazo a lo que estaba leyendo.
En los márgenes del libro estaban dibujadas dos figuras, que él mismo pintó
porque no tenía nada que hacer.
—Fue
Ling’er quien nos dibujó a sí mismo y a mí —dijo
Qin Shaoyu con adoración.
Shen Qianling se avergonzó
en silencio por un tiempo. «¡No tienes que tomártelo como algo personal solo
porque parecen hombrecitos! ¡Obviamente, son Doraemon y Big Bear!»
Yin Wushuang sonrió
rígidamente.
—El líder
del palacio Qin tiene una apariencia verdaderamente…extraña en el corazón del cuarto
Joven Maestro Shen.
—Gracias
por el cumplido —Shen Qianling extendió la
mano con el rostro inexpresivo para recuperar el libro— pero
el líder de la secta obviamente está bromeando conmigo.
Yin Wushuang asintió.
—Es
realmente muy divertido.
Shen Qianling: “…”
«¡¿No te enseñaron modales?!»
—¿Cómo
piensa actuar el líder del palacio Qin? —Yin
Wushuang miró a Qin Shaoyu.
—Todavía
no lo he decidido —dijo Qin Shaoyu—
Ling’er no se ha sentido bien en el camino, así que primero lo llevaré a la
villa Qianwu para que descanse unos días y luego haré más planes.
Shen Qianling se recostó en
el sofá, mostrando agotamiento.
«¡Excelente jugada!»
—El Joven
Maestro Shen es tan débil como dicen los rumores en el Jianghu —el
tono de Yin Wushuang era incoloro.
«¡Claro! ¿Alguien
puede medir su fortaleza contigo? ¡¿Acaso eres tan fuerte como un toro?!»
Shen Qianling estaba indignado en silencio.
—¿El
líder del Palacio Qin también planea hospedarse mucho tiempo en la aldea Qianwu?
—Yin
Wushuang volvió a preguntar.
El alma de Shen Qianling
instantáneamente hizo sonar una alarma. «¿Qué quiso decir con "mucho
tiempo"?
—Así
es —asintió
Qin Shaoyu.
—¡Qué
coincidencia! —dijo Yin Wushuang— Yo
también. La aldea Qianwu está estrictamente vigilada, esto nos protegerá de la
invasión.
«Con tus habilidades de
lucha, ¿todavía tienes miedo de que alguien se atreva a invadir?» Shen
Qianling refunfuñó en su corazón. «¡Maldito hipócrita!»
—Líder
del palacio —un momento después, se escuchó la voz del
guardia oscuro afuera— hemos llegado.
—Vamos
—Qin
Shaoyu tiró del brazo de Shen Qianling.
Sin embargo, Shen Xiaoshou,
todavía en sus pensamientos, estaba despreciando a Yin Wushuang, por lo que no
lo escuchó en absoluto.
Yin Wushuang estaba un paso
por delante de ellos, se puso de pie y levantó la cortina.
—¡Líder
del palacio Qin! —tronó una fuerte voz
masculina desde afuera —No pude ir a saludarlos
cuando se acercaban a la entrada de la ciudad, me disculpo por mi falta de cortesía.
—El Maestro
Jiang es demasiado educado —Shen Qianling todavía
estaba entumecido, por lo que Qin Shaoyu tuvo que salir primero.
«¿Eh?»
Shen-xiaoshou recobró abruptamente el sentido y, comenzando a mirar a su
alrededor, descubrió que se había quedado solo: Qin Shaoyu y Yin Wushuang
habían desaparecido sin dejar rastro.
«¡Qué rápidos!»
Shen Qianling se quedó perplejo.
Luego, estaba a punto de agacharse y pasar por la puerta del carruaje cuando
habló una fuerte voz desde afuera.
—Ha
pasado mucho tiempo desde que vi al líder del Palacio Qin, ¡te estás volviendo
cada vez más valiente y heroico! ¿Y este joven caballero vestido de blanco es
tu esposa? Es realmente como un sauce flexible y a la vez frágil al viento,
bien educado y refinado, pero se ve mucho más sublime de lo que dice el rumor.
¡Realmente son la pareja perfecta!
«¡Pero, qué mierda!»
¡Shen Xiaoshou se estremeció de rabia en el mismo instante!
«¡¿Cómo que la pareja perfecta?!
¡Todavía estoy en dentro del carruaje!»
—El
Maestro Jiang está bromeando —dijo Qin Shaoyu—
Este es el líder de la secta Wu Xue, y mi esposa todavía está en el carruaje,
aún no ha bajado.
El hombre alto y barbudo
torció la comisura de los labios, se rio animadamente y habló:
—¡Ah!
¡Ja ja ja ja ja! ¡Así que el líder de la secta también nos honró con su visita!
Pensé que llegaría recién mañana, no me lo esperaba, ¡es increíble qué
casualidad! ¡Es un gran honor para mí verte en Qianwu!
Yin Wushuang sonrió, pero
no dijo nada.
—Ling’er
—Qin
Shaoyu extendió la mano y levantó la cortina—
Baja.
Jiang Jiaolong
inmediatamente se preparó para darle la bienvenida más cordial.
Shen Qianling, tranquilo e
incomparable, se bajó del carruaje.
«¡No puedo perder mi
aura!»
—¡El
cuarto Joven Maestro Shen es realmente como un sauce flexible y la vez tan
frágil en el viento, bien educado y refinado como dicen los rumores! —Jiang
Jiaolong recitó el comentario memorizado nuevamente y agregó, obviamente
pensando que la broma sería un éxito— a
menudo hace mucho viento en nuestro pueblo, debes tener cuidado de no dejar que
el Joven Maestro Shen se vuele, ¡Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja!
«¡Gilipollas! ¡Métete
el “ja-ja” en el culo!» Shen Xiaoshou sintió que su autoestima
sufría un daño irreparable. ¡Claramente era una broma de mal gusto!
Qin Shaoyu contuvo la risa
y le dio unas palmaditas en la parte baja de la espalda.
—¡Vengan
por aquí, por favor! —Jiang Jiaolong se hizo a un
lado y los invitó a ingresar a la ciudad— mi
hermano menor también quería venir a saludar, pero algo sucedió inesperadamente
en casa y tuvo que regresar para resolver el asunto, así que por favor no se ofendan
por él.
—Maestro
Jiang, no hay necesidad de ser tan educado —dijo Yin
Wushuang— debido
a mi inútil hermano pequeño, me temo que la aldea Qianwu pronto se inundará con
todo un mar de personas. Le pido al Maestro Jiang que me perdone.
—El
líder de la secta es demasiado educado —Jiang
Jiaolong agitó la mano— ¡No es nada en absoluto!
Además, si no fuera por eso, no habría
tenido la oportunidad de ver hoy al líder del Palacio Qin y al líder de la
secta, ¡son como un dragón y un fénix entre los humanos!
Al escuchar sus palabras,
Shen Qianling se enojó aún más. «¿Qué significa "con el maestro del
Palacio Qin y el líder de la secta"? ¡¿Este imbécil realmente se olvidó de
mí?! Además, no vinimos para nada por ese afeminado, ¡sino por robar el Ojo Dorado!»
Pero, por supuesto, no
podía decir eso.
¡Lo único que podía hacer era soportar el
intolerable insulto en silencio!
¡Terriblemente injusto!
Después de algunas vueltas,
un gran lago apareció ante sus ojos en el aleteo de las aguas azules: islas
grandes y pequeñas de la aldea acuática subían y bajaban sobre las olas,
innumerables botes alineados en filas ordenadas frente a ellos. Al ponerse el
sol, alguien pareció esparcir trozos de oro en la superficie del lago. Esto
hizo que esta imagen fuera tan impactante que cualquiera suspiraría de emoción.
—¡Wao!
—Shen
Qianling dejó escapar un suspiro de admiración.
—¿Te gusta? —Qin
Shaoyu le preguntó.
—Es
tan grande —Shen Qianling miró alrededor de la aldea.
—El Joven
Maestro Shen nos elogia demasiado —dijo
Jiang Jiaolong con una sonrisa— En comparación con la
Mansión del Sol y la Luna y la secta Wu Xue, este pueblo es muy pequeño, ¿cómo
se puede llamar grande?
«¡Maldita sea!»
Shen Qianling lanzó una mirada rápida a Yin Wushuang, quien se frotaba con
indiferencia el punto entre las cejas, obviamente sin mostrar el más mínimo
interés.
«¡Parece que me están
comparando de nuevo!» Shen Xiaoshou incineró mentalmente a
este zorro con su mirada, el cual en su rostro se podía leer algo como: «Sé
que no has visto el mundo, e incluso este pueblo es capaz de darte una gran
alegría, bueno, ¿qué clase de simplón? ¡Ja, ja, ja!»
«¡Qué exasperante!»
—¿Por
qué no se relajan ustedes tres en las habitaciones primero? —dijo
Jiang Jiaolong— mi hermano y yo vamos a tener un banquete
esta noche en honor a su llegada.
—Muchas
gracias, Maestro de la Aldea —asintió Yin Wushuang.
Qin Shaoyu apretó la palma
de la mano de Shen Qianling.
—¿Estás cansado?
—¡No
estoy cansado! —Una pequeña antorcha ardía
en la cabeza de Shen Xiaoshou.
Negó con la cabeza con una
sonrisa, Qin Shaoyu lo llevó a la habitación de invitados.
—Si
necesitan algo, no duden en ponerse en contacto conmigo, estaré en el patio —el
sirviente que les mostró el camino fue muy educado. Después de despedir a los
dos hombres, inmediatamente salió de la habitación, cerrando la puerta detrás
de él.
—¿Estas bebiendo vinagre? —Qin
Shaoyu pellizcó las dos mejillas de Shen Qianling.
No quiso responder, así que
se quedó tendido en la cama.
Si lo hubiera sabido antes,
¡no habría puesto un pie en Qianwu! ¡Todo el asunto de ese zorro que encontró
en el camino fue terriblemente deprimente para él!
—Las
cosas en realidad salieron bastante bien —Qin
Shaoyu se sentó a su lado.
—¿Crees que eso es bueno? —Shen
Qianling instantáneamente se dio la vuelta, mirándolo furiosamente. «Ese
zorro se ha instalado al lado de nosotros, por supuesto, ¡te sientes bien!»
«¡Qué lujurioso!»
—Escúchame
—Qin
Shaoyu lo levantó de la cama y lo abrazó— no
está claro si esto es cierto o no, pero hay rumores en el Jianghu de que Yin
Luoxue ha sido secuestrado de la aldea Qianwu. Venir aquí por su desaparición
es una excusa mucho más conveniente que el comercio.
—¿Por qué? —Shen
Qianling no entendía a qué se refería.
—Si
alguien desaparece, naturalmente, el área de búsqueda será bastante extensa —dijo
Qin Shaoyu— entonces será mucho más fácil encontrar el Ojo
Dorado. Además, aquí se reunirán una gran cantidad de invitados, muchos de
los cuales no se soportan entre sí. Si podemos ayudar a los hermanos Jiang a
resolver un par de problemas, quién sabe, tal vez nos den el Ojo Dorado
con ambas manos.
—¡Así
es! —asintió
Shen Qianling, luego pensó por un momento y de repente se echó a reír.
—¿Qué
pasa? —Qin
Shaoyu lo miró.
—Eres
un noble guerrero, ¿cómo puedes robar conmigo? —Shen
Qianling le pellizcó la nariz— ¿y si alguien se entera?
—No
me importa —sonrió Qin Shaoyu— si
mi esposa lo quiere, ya no se llama robo, sino solo una “incautación honesta”.
«¡Parece que has
perdido la idea de lo que es bueno y lo que es malo!» Shen
Xiaoshou lo golpeó.
Arrojando a su amado sobre
la cama, Qin Shaoyu lo atrajo hacia un beso profundo de lengua.
—¿No
te agrada Yin Wushuang? —preguntó el líder Qin, después
de besarlo.
«¡Qué tontería!
¿Todavía tengo que explicarlo?» Shen Qianling envolvió sus
brazos alrededor de su cuello:
—Solo
si no te agrada Feng Jiuye
Qin Shaoyu se burló y
volvió a morderle el labio inferior.
—Te
dije que eras un tarrito de vinagre.
—¡Es
muy parecido a un espíritu zorro! —Shen
Qianling inmediatamente aprovechó la oportunidad para tomar a su oponente bajo
fuego.
—No
solo se parece, sino que lo es —Qin Shaoyu besó su cuello
dejando rastros besos en él— en el Jianghu, hay dos espíritus
zorros.
«¡Maldita sea! ¡¿Hay otro
más?!» Shen Qianling se sorprendió un poco. «¿Acaso el
Jianghu no puede ser más aburrido?»
—Todos
en el Jianghu saben que la piel del líder de la secta Wu Xue es tan blanca como
la nieve, y él mismo no tiene paralelo en belleza. Afortunadamente, es un
hombre. Si fuera una mujer, me temo que traería una lluvia y un viento con olor
a sangre sobre el Jianghu —dijo Qin Shaoyu.
«Y como hombre, ¡también es
muy molesto!» Shen Qianling tiró de su cabello:
—¿Y quién es el segundo?
—Adivina
—Qin
Shaoyu besó y chupó tan fuerte su cuello dejándole una marca.
«¡¿Cómo puedo adivinar
si apenas conozco el Jianghu?!» Shen Qianling resopló
meticulosamente.
—Probablemente
también sea terriblemente exasperante.
—No
necesariamente —Qin Shaoyu se apartó y lo
miró.
—¡¿Podría
ser que él también se mezcló contigo?! —Al
ver esta expresión obscena en su rostro, Shen Xiaoshou estaba furioso.
—Por
supuesto —Qin Shaoyu inclinó la cabeza y lo besó en los
labios— Y
me gusta como a nadie.
«¡Maldita sea!»
Shen Xiaoshou estaba alarmado.
—¡¿Soy
yo?!
—Esta
vez, tu reacción fue más rápida —Qin
Shaoyu se rio a carcajadas y se tocó la frente con la suya— el
encantador cuarto Joven Maestro Shen de la Villa del Sol y la Luna, puro e
ingenuo, sus ojos y cejas parecen haber salido de una pintura, ha fascinado al líder
del Palacio Perseguidor de las Sombras hasta el punto de enamorarlo.
Shen Qianling se sintió
abrumado por sentimientos incomparables. “El famoso espíritu zorro del Jianghu”:
tal título no solo sonaba ordinario, ¡sino que también quien lo inventó claramente
estaba pidiendo una paliza!
«Sería bueno dejar que tal
honor sea solo para Yin Wushuang, que lo disfrute exclusivamente ¿verdad?»
«¡No tiene que
compartirlo con otros!»
—Amo
Qin, el agua para bañarse está lista —el
sirviente llamó a la puerta.
—Tráela
—dijo
Qin Shaoyu.
—¡Levántate!
—Shen
Qianling se sorprendió. «¿Cómo puedes invitar a alguien a entrar cuando
estás acostado en la cama?»
—¿A qué le temes? —Qin
Shaoyu envolvió sus brazos alrededor de su cintura— estamos
ocultos por un dosel.
«¡Entiendes que esto
es solo una cortina de muselina! ¡Ella no esconde nada!»
Shen Qianling estaba a punto de liberarse por la fuerza, pero luego la puerta
se abrió de nuevo y los sirvientes trajeron un barril de baño a la habitación.
Todo lo que podía hacer era congelarse en la cama, porque en este caso, la
fantasía del hombre a su lado, del que no tenía dudas, convertiría esta
situación en una historia erótica como máximo, pero si intentaba liberarse,
inmediatamente se extendería por todas las aldeas y cuidades con una historia
como: “El joven maestro Shen se resiste, pero cede, se hace el intocable
para atraer al amante a su red”.
«¡Es más prudente
comportarse en silencio!»
Qin Shaoyu estaba tan feliz
porque Ling’er no se movió, por lo que inmediatamente bajó la cabeza y besó
hasta el contenido de su corazón. Los sirvientes, naturalmente, no se
atrevieron a mirar con indiferencia la cama, lo que no les impidió galopar
salvajemente tan pronto como cruzaron el umbral de la puerta. Por lo tanto, en
menos del tiempo que tarde en arden una varilla de incienso, incluso la tía que
estaba reparando las redes de pesca en una cabaña se estaba ahogando de alegría
y diciendo que el líder del Palacio Qin y el Joven Maestro Shen realmente se amaban
tanto. «¡Todo es exactamente como dice el rumor! Su amor es tan fuerte que
tan pronto como ven la cama, ¡no pueden esperar para hacer ese tipo de cosas!
¡Es francamente vergonzoso decirlo!»
Yin Wushuang estaba sentado
en el tejado y no había expresión en su rostro.
—Me
temo que además de Yin Wushuang y los hermanos Jiang, habrá otras personas más
tarde —Qin
Shaoyu ayudó a Qianling a secarse el cabello después de bañarse— recuerda
que debes tener cuidado en todo.
—De
acuerdo —asintió
Shen Qianling— ¿Y quién más vendrá?
—En
los últimos días, muchas personas del Jianghu se han reunido en el remanso de
los Doce Enlaces. Creo que los hermanos Jiang pueden invitar a una o dos
personas importantes —dijo Qin Shaoyu— La
villa del Sol y la Luna y la secta Wu Xue son dos de las cuatro sectas más
influyentes y su apariencia sin duda atraerá la atención de innumerables
personas. Además, es casi seguro que llegará una tercera.
—¿Una tercera secta? —Shen
Qianling preguntó.
Qin Shaoyu asintió.
—¿La
Fortaleza Tang Jia? —Shen Qianling hizo una
suposición.
—Bueno,
por supuesto que no. La Fortaleza Tang Jia nunca se entromete en tales asuntos —dijo
Qin Shaoyu— es la secta Duan Qing Gu.
Shen Qianling: “…”
«¡Simplemente, no me digas
que vendrá ese sujeto llamado *Xiao Zhan!»
(este
personaje es del cap. 26)
—Es
él —Qin
Shaoyu parecía estar leyendo su mente—
Xiao Zhan y los hermanos Jiang son buenos viejos amigos, a menudo se comunican,
incluso si no hay asuntos comunes. Ahora que estás aquí, él tiene aún más
razones para venir.
—Pero
realmente no recuerdo nada —Shen Qianling suspiró y
enterró la cabeza en su pecho— dime, ¿qué pasó entre
nosotros?
Qin Shaoyu no dijo una
palabra.
—¡HABLA!
—Shen
Qianling lo miró.
—De
hecho, fue su culpa, pero tú también… —dijo
Qin Shaoyu.
«De hecho, ¡no era yo! ¡No
genero problemas en absoluto!» Shen Xiaoshou estaba
terriblemente ofendido, sin embargo, no podía simplemente contar una historia
sobre algo como una transferencia de alma. Solo pudo soportar la humillación y
preguntar:
—Ya
veo… continua…
—Hace
unos años, Qianfeng fue al Palacio Perseguidor de las Sombras y me ofreció casarme
contigo. Estuve de acuerdo sin dudarlo, pero te opusiste ferozmente. Me odiabas
aún más y tan pronto como me viste, te fuiste.
Shen Qianling: “…”
—En
ese momento, tenía otros objetivos para ti, así que, naturalmente, no estaba
afligido y ciertamente no iba a renunciar al matrimonio como querías —Qin
Shaoyu lo abrazó— y luego empezaste a
coquetear en todas partes y con todo el mundo, con el fin de hacerme rendir.
La mente de Shen Qianling
zumbó.
—Fue
entonces cuando Xiao Zhan se enamoró de ti e incluso repudió a su primera
esposa. Agrega a eso a *Fan Xiong, quien irrumpió en la Mansión del Sol y la
Luna en ese entonces, diciendo que te llevaría con él y algunas otras personas —Qin
Shaoyu pellizcó su barriga— de lo contrario, no
tendrías la gloria del espíritu zorro.
(este
personaje sale en el cap. 13)
Shen Qianling quería
echarse a llorar. «¡Me calumniaron!»
—Xiao
Zhan y yo somos discípulos del mentor Li y, por lo tanto, somos shixiong y
shidi —Qin
Shaoyu le dio unas palmaditas en la espalda— si
tienes la oportunidad, acércate a él y discúlpate.
—¿Crees que me perdonará? —Shen
Qianling preguntó.
—Depende
de nosotros disculparnos, y depende de él perdonar o no —respondió
Qin Shaoyu— y si todavía no deja de perseguirte por
eso, entonces lo golpearé por ti.
Shen Qianling apoyó la
cabeza en su hombro, su estado de ánimo era malo.
—No pienses
tanto en eso, todo está en el pasado —dijo
Qin Shaoyu— de ahora en adelante, eres mío.
—Mn —Shen
Qianling puso su brazo alrededor de su cintura.
—En
cuanto a Yin Wushuang, su apariencia tampoco debe tomarse en serio —continuó
Qin Shaoyu— tan pronto como tengamos el Ojo Dorado,
nos iremos de inmediato y nunca volveremos a tener nada que ver con él.
—¿Quién crees que secuestró a
su hermano? —Shen Qianling preguntó.
—Es
difícil decirlo. Yin Luoxue es caprichoso y arrogante, no será difícil para él
ofender a alguien; Yin Wushuang es frío y distante, por lo que no es
sorprendente que alguien les guarde rencor.
—Pero
la secta Wu Xue es una de las cuatro sectas más grandes del Jianghu —Shen
Qianling no podía comprender— si fuera un asunto insignificante,
¿quién se atrevería a correr tal riesgo?
—Por
eso tenemos que averiguarlo —dijo Qin Shaoyu— me
temo que pronto la paz en el Jianghu será solo un sueño.
—¿Será peligroso? —Shen
Qianling se puso nervioso.
—Nadie
lo sabe. Y como no sabemos con certeza… —Qin
Shaoyu sostuvo su mano con fuerza— puedo
protegerte.
Shen Qianling: “…”
«En realidad, ¡estaba
preocupado por ti!»
«¡De verdad, eres insensible!»
