DWGL Extra 4, Club de Mariposas parte 2

 


No estoy familiarizado con él.

 

Este grupo de discípulas de la secta Feiwu no esperaba que su propia hermana pequeña traviesa las engañara en una trampa justo cuando llegaran a Wang Cheng. Estaban rodeadas de guardias imperiales y, naturalmente, podían adivinar quién estaba en la casa de té. Se miraron la una a la otra con pánico por un momento, sin saber cómo lidiar con lo que vendría a continuación.

 

—¿Quieres interrogarlas personalmente? —Duan Baiyue volvió a preguntar— esas personas de afuera no tenían la intención de ofenderte. Simplemente fueron engañadas. Si no quieres molestarte con ellas, puedes dejármelas a mí.

 

—No hay nada que interrogar —Chu Yuan estiró sus músculos— pero ya que nos hemos topado con él, entonces no hay nada de malo en escuchar una extraña historia del mundo de las artes marciales.

 

Duan Baiyue sonrió y negó con la cabeza, luego ordenó a los guardias imperiales que trajeran a esas personas.

 

—Tengan cuidado con sus palabras cuando se encuentren con Su Majestad y Su Alteza Duan. ¿Entienden? —Xiang Lie advirtió con voz profunda.

 

Las discípulas de la secta Feiwu se sentían incómodas y asintieron repetidamente. Después de entrar en la habitación, las valientes miraron a la persona sentada en la silla, luego bajaron rápidamente la cabeza y no se atrevieron a levantarla de nuevo. En sus corazones, pensaron que el Emperador es realmente guapo, con ojos como estrellas brillantes y nariz recta. A pesar de que no lleva una túnica de dragón, su ropa informal azul agua no puede ocultar su elegancia imperial. En cuanto al hombre de blanco que está detrás de él, debería ser el rumoreado Rey Duan del Suroeste. Aunque no se puede ver su rostro, debería ser un hombre muy guapo, de lo contrario, ¿cómo podría ser digno del Emperador?

 

—No tengan miedo, solo párense derecho primero —al ver el miedo en los rostros de todas, Chu Yuan sonrió y dijo— no les pondré las cosas difíciles. Solo necesitan explicar lo que sucedió claramente, incluido por qué vinieron a Wang Cheng y por qué irrumpieron en esta casa de té.

 

Su voz era suave, elegante y muy agradable de escuchar.

 

—Respondiendo a Su Majestad… —dijo valientemente una discípula— no pretendíamos ofender a Su Majestad y a Su Alteza Duan. Fuimos engañadas por nuestra hermana menor… ella dijo… dijo…

 

—¿Qué dijo ella? —preguntó Chu Yuan.

 

—Dijo que había hombres guapos en esta casa de té, y también nos mintió diciendo que aún no están casados, así que… por favor, perdónanos, Su Majestad —la voz se hizo cada vez más baja y era obvio que sabía en su corazón que incluso si eran engañadas, no sonaría bien y no tendría sentido que un grupo de chicas entrara a la fuerza solo porque escucharon que había hombres guapos sentados en una casa de té.

 

—¿Y si las personas que están sentadas aquí no somos el rey y yo, sino dos hombres solteros y guapos? —Chu Yuan estaba interesado— ¿nos habrías llevado contigo?

 

Duan Baiyue suspiró para sus adentros, pensando que realmente había aprendido malos hábitos. Nunca se había interesado por esas cosas.

 

—Por supuesto que no —la discípula explicó apresuradamente— simplemente los habríamos invitado a venir con nosotros y pedirle a la abuela que viniera a echar un vistazo. Si no hubiera funcionado, los habríamos dejado ir.

 

Duan Baiyue se acarició la barbilla, obviamente tratando de contener una risa.

 

Usar espadas y cuchillos para obligar a alguien a decir “por favor” es una táctica de la secta Feiwu que es bien conocida en el Jianghu.

 

Chu Yuan también levantó las comisuras de la boca:

—¿En serio?

 

Las discípulas comenzaron a sudar frío y no supieron cómo explicarse. Después de tartamudear durante mucho tiempo, finalmente explicaron la causa y el efecto a grandes rasgos.

 

A la secta Feiwu le gustan los hombres guapos. Este asunto solo se ha difundido en los últimos años. Es porque la líder de Secta adoptó a la hija de un viejo amigo. Cuando llegó a la edad de casarse, no pudo encontrar a nadie adecuado. Solo dijo que quería encontrar al hombre más hermoso del mundo. Pero todo el mundo sabe que los dos hombres más hermosos ya están casados. Nadie puede atreverse a secuestrar al cuarto joven maestro Shen Qianling, y nadie puede atreverse a provocar al Maestro de la secta Wuxue. Al ver que dos años pasaron en un instante, la líder de la secta estaba ansiosa, por lo que ordenó a sus discípulas que buscaran hombres solteros guapos durante todo el día y les ordenó que los “invitaran” a regresar sin importar qué, para que la joven pudiera echar un vistazo.

 

—¿Solo por esta razón? —Chu Yuan volvió la cabeza y miró a Duan Baiyue.

 

Duan Baiyue sonrió, el significado en sus ojos era evidente: «en este momento, nadie se atreve a mentirte. Lo más probable es que se deba a esta aburrida razón. Si esperas escuchar la historia de una anciana de una secta demoniaca, que quiere capturar a un hombre guapo y llevarlo de vuelta para hacer el amor con él y chupar su esencia, debes ir a la sala de narración de cuentos, no sentarte aquí.»

 

Chu Yuan se sentó derecho con toda seriedad, sintiéndose un poco deprimido. «¿Cómo podía este hombre ver a través de sus pensamientos cada vez?»

 

—Su Majestad, esos forasteros dicen que nuestra secta secuestra a los hombres, lo cual es calumnia —al ver que Chu Yuan permanecía en silencio, la discípula dijo apresuradamente— aunque a veces usamos la coerción, si a la abuela no le gusta el hombre después de que lo llevamos de regreso, siempre le damos dinero y lo enviamos lejos. No haremos nada absurdo que desconozca la ley.

 

—Pequeña señorita —Duan Baiyue le recordó con una sonrisa— Llevarse a alguien en contra de sus deseos, ya es ilegal. No es que no cuente como una lesión si los cortas dos veces.

 

La discípula bajó la cabeza y no dijo nada, pero su rostro se puso rojo.

 

—Regresa y dile a tu abuela que no vuelva a hacer este tipo de cosas —Chu Yuan dijo— Renuncien a eso.

 

—Sí, Su Majestad —las discípulas dieron un suspiro de alivio y se retiraron apresuradamente, sintiéndose afortunadas de haber sobrevivido a la calamidad.

 

—El hombre más guapo del mundo —Duan Baiyue se tocó la mejilla y de repente pensó— ¿No debería ser yo?

 

Chu Yuan casi se atraganta con su té.

 

—Está escrito así en los libros de cuento —dijo Baiyue.

«Después de todo, como jefe del harén, ¿cómo puedo dominar si no me veo hermoso?»

 

—Piénsalo detenidamente. Si realmente quieres este título, volveré al palacio imperial para redactar una orden —dijo Chu Yuan.

 

—¡Ejem! —Duan Baiyue se inclinó y lo besó en la mejilla, luego cambió de tema— nadie es tan hermoso como mi Xiao Yuan.

 

—Es raro salir por un día, ¿por qué no volvemos más tarde? —Chu Yuan dijo— es muy sofocante en el palacio.

 

—¿Quieres ir a escuchar cuentos? —preguntó Duan Baiyue.

 

—Nueve de cada diez narradores están hablando de cómo el cuarto joven maestro de la familia Shen puede llamar al viento y la lluvia. No iré —Chu Yuan se negó.

«Estaría bien si lo escuchara una o dos veces, pero es la misma historia cada vez. No sé por qué se ha contado durante tantos años y, sin embargo, todavía hay un gran grupo de personas que lo festejan todos los días mientras tiran dinero en el escenario.»

 

—Si no te gusta escuchar óperas, canciones o contar cuentos, entonces solo puedes regresar y revisar informes —dijo Duan Baiyue con una sonrisa.

 

Chu Yuan levantó la barbilla:

—En primer lugar, es obvio que la Emperatriz no entiende de música, en segundo lugar, no sabe conversar y, en tercer lugar, no entiende nada sobre la ceremonia del té. En conclusión, ni siquiera sabe divertirse.

«Cada vez que practicamos artes marciales juntos, no puedo vencerte. ¡Es aburrido!»

 

—No puedo, pero Lord Wen sí —Duan Baiyue argumentó— él puede acompañarte.

 

Chu Yuan se sorprendió y preguntó:

—¿Entonces quieres que te deje atrás y vaya a buscar a Lord Wen ahora?

 

Duan Baiyue fue asfixiado por él. Después de un tiempo, dijo:

—Me parece que siempre ganas cada vez que discutimos.

 

—¿En serio? —preguntó Chu Yuan.

 

Duan Baiyue agregó a tiempo:

—Por supuesto, eso es porque siempre tienes razón y yo siempre soy irrazonable.

 

Chu Yuan asintió con satisfacción:

—Correcto.

 

—¿Qué debemos hacer ahora? Realmente no sé cómo jugar al ajedrez —Duan Baiyue lo abrazó y dijo con una cara amarga— no me dejas aprender. Me siento mareado con solo mirar esas piezas en blanco y negro.

 

Chu Yuan se acostó sobre su hombro y se rio, frotándose contra él y dijo:

—Vamos a dar un paseo fuera de la ciudad, ¿de acuerdo?

 

—Por supuesto —Duan Baiyue dijo— es raro que estés dispuesto a abandonar el palacio. Te acompañaré a donde quieras ir.

 

Chu Yuan sostuvo sus mejillas con ambas manos y se inclinó para besarlo.

 

Desde la boda, Duan Baiyue se ha quedado en Wang Cheng durante la mayor parte del año. El emperador, naturalmente, no puede irse, por lo que, si se aburre en el palacio, el lugar al que van con más frecuencia es la montaña Cuiping fuera de la ciudad. Incluso si solo encuentran un lugar aislado para sentarse con la brisa y tener a su amado con quien charlar y reír, se sienten mucho más renovados.

 

Pero esta vez superó un poco sus expectativas: ya había bastantes personas en la montaña, empujando carros y cargando bolsas, y se veía bastante animado.

 

—¿Qué están haciendo? —Chu Yuan frunció el ceño.

 

Duan Baiyue le dio unas palmaditas, dio dos pasos hacia adelante, detuvo a un transeúnte y le preguntó. Después de un tiempo, regresó y dijo que todos estos son comerciantes. Para apresurarse a asistir al club de mariposas organizado en la ciudad de Xuanyun en cinco días, optaron por tomar un atajo a través de la montaña Cuiping.

 

—¿Hay mariposas en un clima tan frío? —Chu Yuan estaba desconcertado.

 

—No es un club de mariposas, sino de especias —Duan Baiyue dijo— desde fumigar ropa hasta cocinar, desde Nanyang hasta las regiones occidentales, habría especias que se vendían de todo el mundo. Escuché a Duan Nian decir hace unos días que parece estar bastante animado. Pero según la fecha, debería ser el próximo mes, no sé por qué se pospone.

 

—La ciudad de Xuanyun está a solo uno o dos días de viaje de Wang Cheng si galopas con tu caballo —Chu Yuan dijo— fui allí una vez hace unos años.

 

—¿Quieres ir?

 

—¿Dejar los asuntos gubernamentales para ir a mirar especias? —Chu Yuan se rio— si encuentras aburrido el palacio, puedes ir a echar un vistazo, pero no puedes arrastrarme.

 

—Como no vas, me aburriré con solo mirar yo solo las cáscaras de mandarina, el anís estrellado, el osmanthus y las hojas fragantes —Duan Baiyue le pellizcó la nariz—vamos. No hay otro lugar a donde ir. Solo nos queda volver al palacio y seguir leyendo informes.

 

Chu Yuan era cargado sobre la espalda de Baiyue, con una expresión lánguida. Se bajó y caminó solo cuando llegaron a la puerta de la ciudad.

 

No había funcionarios esperando fuera del estudio imperial, y no había muchos informes sobre la mesa. Algunos asuntos triviales fueron aprobados en menos de media hora. Chu Yuan bostezó, y la somnolencia se apoderó gradualmente de él. Era demasiado perezoso para volver a su habitación, así que simplemente se apoyó en el mullido sofá a un lado y se quedó dormido. Tuvo muchos sueños fantasiosos, y cuando se despertó, se encontró con los ojos de Duan Baiyue.

 

—…

 

El Rey del Suroeste se puso de pie con calma, dejando que sus labios se separaran.

 

Chu Yuan se limpió la boca y dijo:

—Aprovechándote de mí.

 

Duan Baiyue se puso en cuclillas junto al sofá: “Uh huh”.

 

—Solo estaba soñando —Chu Yuan se volvió hacia un lado y lo miró.

 

Duan Baiyue apoyó la barbilla en la almohada y extendió la mano para tocarle la mejilla. Le gustó su voz perezosa y ronca después de despertarse:

—¿Con qué soñaste?

 

—Lo olvidé —Chu Yuan tomó su mano— me desperté y te vi.

 

Duan Baiyue sonrió y dijo:

—¿Todavía estás cansado? Duerme un rato. Yo te acompañaré.

 

Chu Yuan puso sus brazos alrededor de su cuello, sus ojos rojos, como si todavía estuviera cansado. Duan Baiyue tiró del edredón, lo envolvió en sus brazos y le acarició suavemente la espalda, tratando de persuadirlo para que se durmiera.

 

—Su Alteza —Duan Nian llamó desde el exterior.

 

Chu Yuan abrió los ojos.

 

—Vuelve a dormir —dijo Duan Baiyue.

 

—Me temo que tu amigo ha vuelto a causar problemas —Chu Yuan dijo— de lo contrario, Duan Nian no es una persona imprudente.

 

Porque sabiendo que los dos estaban solos en el estudio imperial, todavía corrió a interrumpirlos.

 

Duan Baiyue suspiró.

—No tuve cuidado al seleccionar mis amigos.

 

Chu Yuan sonrió y le dio unas palmaditas.

—Deja de causar problemas. Sal y echa un vistazo.

 

Duan Baiyue se levantó y salió. Duan Nian parecía miserable y parecía reacio a acercarse, pero tenía que hacerlo.

 

—¿Qué pasa? —pregunto el Rey del Suroeste.

 

—Es el maestro Yu Jue. Está fuera del palacio en este momento y dijo que quiere invitar a Su Alteza a ir juntos al Club de Mariposas —dijo Duan Nian.

 

Después de que Chu Yuan escuchó esto en la habitación, hizo una mueca y lentamente se cubrió la cabeza con el edredón.

 

—Es un artista marcial, ¿por qué quiere ir y unirse a la diversión en un festival comercial? —Duan Baiyue frunció el ceño— ¿por qué ya no persigue a esa doncella por todo el país?

 

—No sé sobre esto. Si Su Alteza quiere saber, me temo que tendrá que preguntarle personalmente al maestro Yu Jue —dijo Duan Nian.

 

Duan Baiyue negó con la cabeza:

—Dile que regrese a la posada primero. Le responderé más tarde.

 

Duan Nian aceptó la orden y se dio la vuelta para irse. Duan Baiyue regresó al estudio imperial y vio a Chu Yuan cubriéndose la cabeza de espaldas a la puerta. Inmediatamente dijo:

—No estuve de acuerdo.

 

—Pero hay un noventa y nueve por ciento de posibilidades de que vayas —Chu Yuan se dio la vuelta y se acostó boca abajo, con el cabello un poco desordenado— te conozco. Para ti, la fraternidad es más importante que cualquier otra cosa. De todos modos, no está sucediendo nada importante en el palacio recientemente.

 

Duan Baiyue sonrió con calma.

—Si no quieres que vaya…

 

Chu Yuan frunció el ceño.

—¿Soy ese tipo de persona irrazonable?

 

Duan Baiyue dijo rápidamente: “No.”

 

—Bueno, no puedes ir.

 

Duan Baiyue: “…”

 

Duan Baiyue sondeó:

—… entonces, ¿es un no o un sí?

 

Chu Yuan se sentó:

—¡Sixi!

 

—¡Oye, oye, oye! —Duan Baiyue le cubrió la boca con la mano— si tienes algo que decir, dilo amablemente. No llames a Sixi. Decir que sí no es correcto, y decir que no tampoco es correcto. ¿Por qué mi esposa se ha vuelto aún más irracional después de casarse? Me da dolor de cabeza.

 

Fuera del estudio imperial, un grupo de jóvenes eunucos miraba tentativamente al eunuco Sixi.

 

Sixi agitó la mano y bajó la voz.

—Finjan que no lo escucharon.

 

El joven eunuco entendió y continuó mirando al bicho gordo en la hierba.

 

Los dos se divirtieron lo suficiente, y Chu Yuan solo se rio y dijo:

—Solo estaba bromeando. Adelante. Ten cuidado en el camino y regresa temprano después de terminar tus asuntos.

 

Duan Baiyue suspiró:

—Realmente no quiero unirme a la diversión.

 

—Compra algunas especias raras, por cierto —Chu Yuan le pellizcó la mejilla—. No hay mucho que hacer en el palacio en estos días. Puedo manejarlo por mí mismo. Te aburrirás si estás ocioso, ¿por qué no vas y te relajas?

 

—¿Quién dijo eso? No me aburro —Duan Baiyue dijo— servirte con mi belleza todas las noches es un gran placer en el mundo.

 

Chu Yuan se cubrió la cabeza con el edredón, se sentó y se estiró, con la intención de volver al dormitorio para seguir durmiendo.

 

—Su Alteza —Duan Nian volvió a llamar desde el exterior.

 

Chu Yuan: “…”

 

Duan Nian dijo con amargura:

—Realmente no soy yo… pero el maestro Yu Jue dijo que, si Su Alteza Duan no sale, se ahorcará en la puerta Xuanwu.

 

Chu Yuan: “¡pffff!”

 

Duan Baiyue no podía entender por qué había conocido a un amigo tan vergonzoso.

 

Chu Yuan estaba bastante interesado:

—¿Puedo ir contigo a conocerlo?

 

—Si quieres ir, por supuesto que puedes —Duan Baiyue dijo— pero esta persona es aún menos confiable que Sikong. Me temo que no puedes soportar su temperamento ruidoso.

 

«Entonces tengo que ir a su encuentro.» Chu Yuan llamó a Sixi y, después de lavarse y cambiarse de ropa, siguió a Duan Baiyue fuera del palacio. De hecho, había un joven en la puerta de Xuanwu, de cuclillas en el suelo y con aspecto muy triste. Los guardias que lo rodeaban estaban indefensos contra él. Después de todo, él es el amigo del rey y no ha hecho nada inapropiado. Simplemente se agachó allí y aullaba al cielo de vez en cuando, y no podían simplemente ahuyentarlo.

 

Duan Baiyue se distanció de él.

—No estoy familiarizado con él.

 

—No hables como Xiao Jin —Chu Yuan lo pateó— tu amigo se ve bastante triste. Ve y consuélalo.