¿Estás casado?
Un año después de la Boda Real:
En marzo en la capital imperial, la lluvia continuó
toda la noche, alimentando silenciosamente las ramas de sauce que acababan de
brotar, y toda la ciudad estaba en paz y silencio.
En el estudio imperial, el eunuco Sixi dijo con
cautela:
—Su Majestad, es hora de comer.
Chu Yuan dejó el informe, se frotó la sien y
preguntó:
—¿Ha vuelto el rey?
—No —respondió el eunuco Sixi.
Chu Yuan: “…”
El eunuco Sixi adivinó de nuevo:
—Tal vez Su Alteza Duan se haya retrasado por algo
externo.
«¿Se tarda tanto en salir al encontrarse con un
amigo del Jianghu?» Chu Yuan volvió a
mirar al cielo y la lluvia parecía ser cada vez más intensa.
El eunuco Sixi indagó:
—¿Debería este sirviente enviar a alguien a buscar
a Su Alteza?
Chu Yuan hizo un gesto con la mano.
—No es necesario, probablemente porque la lluvia se
está volviendo más intensa, fue a la tienda de bordados a descansar.
Tan pronto como terminó de hablar, un guardia de la
Mansión del Suroeste regresó con noticias de que el rey tenía algo que hacer
esta noche y probablemente no regresaría al palacio imperial hasta mañana por
la mañana.
—¿Qué pasa? —preguntó Chu Yuan.
—Se dice que Su Alteza quiere ayudar a vigilar a
una “ladrona voladora” —respondió el guardia.
Chu Yuan: “…”
«¿Mujer… ladrona voladora?»
Sixi también se preguntaba por qué el rey tenía que
hacer personalmente este tipo de cosas, que deberían ser la preocupación de un
funcionario del gobierno.
Fuera de la posada, Duan Baiyue estaba en cuclillas
en el tejado de una casa, observando el movimiento no muy lejos. La ropa blanca
de sus hombros estaba empapada por la lluvia y sus mejillas estaban ligeramente
frías.
En la segunda mitad de la noche, hubo un ligero
crujido detrás de él, como si alguien estuviera caminando. Duan Baiyue frunció
el ceño en secreto. Lógicamente, hay muchos guardias de la Mansión del Suroeste
que se escondían para emboscar en la entrada del callejón, entonces, ¿cómo
podría alguien colarse? Pero escuchando los pasos, no suenan como los de un
experto sin igual. Desconcertado, su mano derecha agarró silenciosamente la
espada Xuanming Hantie que colgaba de su cintura y se giró ligeramente
para echar un vistazo, pero se quedó atónito por un momento.
Al ver que lo descubren, la figura negra trepó por
la pared y rápidamente se fue volando. Duan Baiyue saltó del árbol y lo
alcanzó. Agarró la figura y preguntó sorprendido:
—¿Xiao Yuan?
Chu Yuan: “…”
Chu Yuan: “…”
Chu Yuan: “…”
Duan Baiyue extendió la mano y le quitó la máscara.
Chu Yuan dijo sin expresión:
—Atrévete a ser audaz.
Mirándolo vestido de negro, Duan Baiyue se sintió
un poco confundido.
—¿Por qué estás aquí?
Chu Yuan hizo un puchero.
—¿Por qué te preocupas por mí?
«Puedo ir cuando quiera a donde me apetezca, todo
lo que hay bajo el cielo pertenece a este gobernante, sin mencionar que esta es
la ciudad de este gobernante.»
Se oyó un fuerte trueno en el cielo. Duan Baiyue lo
empujó para que se escondiera debajo del alero y le quitó las gotas de lluvia
de los hombros.
—Hace mucho frío afuera. Si querías encontrarme,
podrías haber enviado a alguien para que me informara. No quiero que te vayas a
resfriar porque llevas ropa muy fina.
—¿Qué haces aquí? —Chu Yuan realmente no quería
hablar más de ropa. Cuando escuchó a los guardias del palacio decir que Duan
Baiyue estaba vigilando a alguien, naturalmente pensó que debería usar ropa de
noche, pero no esperaba que esta persona fuera tan descarada, en cuclillas en
el tejado de la casa de otra persona con una túnica blanca, lo que lo hacía
parecer estúpido.
Duan Baiyue hizo un gesto con la mano, e
inmediatamente otros guardias se adelantaron para ocupar su posición y
continuar vigilando la posada.
—Ve a hacer lo tuyo y no te preocupes por mí —dijo
Chu Yuan.
—Es solo vigilar a una doncella. Cualquiera puede
hacer eso excepto yo —Duan Baiyue agarró su mano— ¿Tienes frío?
—¿Qué estás haciendo al vigilar una doncella en
medio de la noche? —Chu Yuan lo pateó con insatisfacción.
Duan Baiyue sonrió y dijo:
—No es que quiera vigilarla. Hay una larga historia
detrás de esto. En resumen, esa doncella en el patio es bonita y tiene buenas
habilidades en artes marciales, a mucha gente en el Jianghu le gusta. Uno de
mis amigos incluso viajó miles de millas desde Yunnan para perseguirla a hasta
aquí, pero se enfermó porque no pudo acostumbrarse al clima y está descansando
en la posada. Tenía vómitos, diarrea y fiebre alta, por lo que no podía
levantarse.
Chu Yuan: “…”
«Eso suena un poco desafortunado.»
—Estaba preocupado de que un enemigo pudiera dañar
a esta doncella, así que se acercó a mí y me dijo que debía ir personalmente a
vigilarla en lugar de dejarlo en manos de los guardias —Duan Baiyue dijo— pensé
que solo tomaría una o dos noches, así que no me negué. Además, su padre me ha
hecho un favor en aquel entonces.
—¿Pero por qué dijiste que es una “ladrona voladora”?
—Chu Yuan estaba desconcertado.
—No sé mucho sobre los asuntos del Jianghu. ¿Has
escuchado antes al líder de la Alianza Shen mencionar a un ladrón volador
llamado Xiao Tan? —preguntó Duan Baiyue.
Chu Yuan negó con la cabeza.
—Nunca había escuchado hablar de esto.
—Así es —Duan Baiyue dijo— ella es solo una
doncella que acababa de salir de la secta y, por lo tanto, no debería haber
llamado la atención del líder de la Alianza Shen. Ella es de la secta Feiwu,
generalmente obstinada y caprichosa. No podía soportar las estrictas reglas de
la secta, así que escapó. Tal vez porque había gastado todo su dinero, a menudo
irrumpía en las sectas principales por la noche para robar y así se ganó el
nombre de “ladrona voladora”.
—¿Por qué una buena chica cometería un crimen? —Chu
Yuan negó con la cabeza— si a tu amigo realmente le gusta, debería persuadirla
para que deje de causar problemas. De lo contrario, incluso si la corte
imperial no interviene en los asuntos del Jianghu, tarde o temprano alguien
acudirá a la alianza de artes marciales para causarle problemas.
—Ya veo. Se lo diré —Duan Baiyue volvió a mirar la
posada y dijo— antes, estaba preocupado, así que vine aquí para vigilarla yo
mismo. Pero ahora parece que todo está bien. Es suficiente para que mis
guardias se queden aquí. ¿Te llevo de vuelta?
—Si se lo has prometido a otros, haz bien tu
trabajo —Chu Yuan le dio unas palmaditas en el pecho— es casi de madrugada.
Quedémonos aquí. Podemos ir al puesto de desayuno y tomar un plato de pudín de
tofu más tarde.
Duan Baiyue tiró de su ropa y dijo:
—¿Cómo puede alguien correr vestido de negro cuando
está amanecido?
Chu Yuan: “…”
—¡Ejem! —Duan Baiyue bajó la cabeza y rápidamente
lo besó en la mejilla— está bien, está bien, iremos a la tienda de bordados
cuando sea casi el amanecer y nos cambiaremos de ropa.
Chu Yuan fingió no escuchar y subió al tejado.
Aunque la lluvia había cesado, el frío se había
profundizado. Duan Baiyue lo sostuvo en sus brazos, preguntándole si tenía frío
de vez en cuando, diciendo algunas palabras dulces para animarlo y discutiendo
si comer pudín de tofu o fideos simples a la mañana siguiente. Esperaron hasta
el amanecer, que llegó bastante rápido.
—Vamos —Duan Baiyue dijo— finalmente, tuvimos una
noche tranquila. Volvamos a la tienda de bordados.
Chu Yuan bostezó y dijo:
—Tengo sueño.
Duan Baiyue no sabía si reír o llorar, y tomó sus mejillas
con ambas manos:
—No vayas a la corte hoy y relájate afuera por un
día, ¿eh?
Chu Yuan pensó por un momento y dijo:
—Lo pensaré.
—No pasa nada en la corte durante dos meses
consecutivos. ¿Por qué preocuparse por hoy? —Duan Baiyue lo empujó a salir— no
espero quedar registrado en la historia. Está bien que me llamen alborotador.
Solo escúchame y duerme bien.
Chu Yuan se divirtió y se inclinó hacia atrás para
golpearlo con la parte posterior de la cabeza.
El guardia estaba de pie en la entrada del callejón
y parecía tener algo que decir. Duan Baiyue le hizo señas para que entrara.
Después de preguntarle, Duan Baiyue se enteró de que dos hombres deambulaban
por esta área durante la segunda mitad de la noche. Parecían sospechosos, pero
no hicieron nada. Pronto se dieron la vuelta y se dirigieron hacia el sur.
—El hecho de que no hayan hecho nada hoy no
significa que no harán nada en el futuro. Deberías avisarle a tu amigo —dijo
Chu Yuan.
Duan Baiyue asintió, y después de que los guardias
se fueron, sonrió y dijo:
—Tú y yo no ocultamos nuestro paradero anoche. A
menos que la otra parte sea tonta, se irá inmediatamente después de vernos.
—Por qué estas personas de las que tus amigos se
enamoran siempre son problemáticas. Uno es más hábil para crear una escena que
el anterior. —Chu Yuan tomó su mano y caminó lentamente hacia la tienda de bordado—
Sikong fue perseguido por unos perros, pero este está siendo perseguido hasta
los confines de la tierra y necesita ser protegido en secreto todo el tiempo.
—Así es. No todo el mundo puede ser como yo —Duan
Baiyue dijo— mi esposa es bonita y considerada, siempre responde a mis
solicitudes, le pide al cocinero que me prepare nido de golondrinas todos los
días… y también sabe lavar el arroz.
Chu Yuan volvió la cabeza y preguntó:
—¿Cuándo me vas a presentar a tu esposa, que
incluso puede lavar arroz?
Duan Baiyue: “…”
—El clima es agradable hoy —dijo Duan Baiyue.
Con una sonrisa en sus ojos, Chu Yuan empujó la
puerta y entró en la tienda de bordado.
El tiempo era bueno, con el sol brillando
intensamente en el cielo. Duan Baiyue eligió un atuendo ligero para que se
cambiara, un color azul claro que rara vez usaba normalmente, lo que lo hacía
lucir menos duro y dominante, pero más encantador y gentil.
—Te ves bien —dijo Baiyue.
—No puedes seguir mirando, incluso si me veo bien.
Duan Baiyue tomó su mano y dijo:
—¿De verdad quieres salir a comer? Hace frío afuera,
podemos pedirle a alguien que compre algo de comida.
—El propósito de dejar el palacio es tomar un poco
de aire fresco, de lo contrario, también podría ir a la sesión matutina de la corte
—Chu Yuan agarró su rostro y lo sacudió— date prisa, el pudín de tofu se
agotará.
«Si no pudo tenerlo, irás al frío palacio esta
noche y dormirás con el ciruelo en tus brazos.»
Hay muchos vendedores de pudín de tofu en Wang
Cheng, pero a Chu Yuan solo le gusta comer en un lugar favorito. Y lo come
cuando está enfermo o no tiene apetito. Cuando se difundió la noticia, el
negocio se duplicó naturalmente. Por lo general, hay personas haciendo fila
antes de que abra el puesto. Las personas que vienen a Wang Cheng desde el
exterior tienen que comer un plato sin importar qué, para poder presumir ante
sus compañeros de aldea cuando regresen.
Como de costumbre, los dos encontraron una
habitación privada en la casa de té frente al puesto y se sentaron. Duan Baiyue
salió a comprar el pudín de tofu y Chu Yuan pidió una taza de té para él. Sin
embargo, antes de que pudiera prepararse, una persona entró de repente por la
ventana.
—…
Los guardias imperiales en la oscuridad no
esperaban que esta persona fuera tan rápida. Justo cuando estaban a punto de
correr hacia adelante, Chu Yuan levantó la mano en secreto para detenerlos, por
lo que se retiraron nuevamente.
La invitada no invitada era una joven, de unos
diecisiete o dieciocho años, con ojos grandes y nariz pequeña. No era
increíblemente bonita, pero tenía una cara bonita que era inolvidable a primera
vista: era Xiao Tan, a quien Duan Baiyue había estado vigilando anoche.
Chu Yuan adivinó su identidad y dijo con una
sonrisa:
—¿Qué sucede, joven señorita? ¿quiere hablar
conmigo sobre algo?
—Yo… solo vi que la ventana aquí estaba abierta,
así que entré para esconderme por un tiempo —Xiao Tan dijo— no me persigas. Hay
un hombre apestoso afuera que quiere aprovecharse de mí. Me iré después de que
él se vaya.
—¿La señorita quiere que informe a las autoridades?
—preguntó Chu Yuan.
—No —Xiao Tan rápidamente negó con la cabeza preocupada
de que la descubrieran, simplemente extendió la mano y cerró la ventana.
Un grupo de guardias imperiales y guardias de la
Mansión Suroeste afuera se miraron desconcertados, «Esto…»
—¿Eres un joven maestro de esta ciudad? —preguntó
Xiao Tan.
Chu Yuan asintió:
—Sí.
—¿Estás casado? —preguntó Xiao Tan.
Chu Yuan sonrió y dijo:
—Por supuesto.
—Tu esposa debe ser muy hermosa —dijo Xiao Tan.
—Sí, increíblemente hermosa —continuó diciendo Chu
Yuan.
Tan pronto como terminó de hablar, Duan Baiyue
regresó con dos tazones de pudín de tofu, pero no esperaba que hubiera una doncella
en la habitación y frunció el ceño por un momento.
Xiao Tan miró a Chu Yuan y preguntó:
—¿Es tu amigo?
Chu Yuan sonrió, pero no respondió.
«Ya veo.» Xiao
Tan miró a Duan Baiyue.
—Entonces, ¿estás casado?
Duan Baiyue: “…”
Chu Yuan reprimió su risa y en secreto hizo un
gesto por él.
Duan Baiyue asintió: “Sí”.
—¿Cómo es que todos los guapos están casados? —Xiao
Tan pataleó— si hubiera sabido esto, habría venido a Wang Cheng antes.
—Si la señorita quiere casarse, hay muchos jóvenes
talentos en esta ciudad —dijo Duan Baiyue.
—¡Puag! ¡¿quién se va a casar?! —Xiao Tan escupió
un bocado de té, dejó caer el tazón de té y salió corriendo.
Duan Baiyue la vio bajar las escaleras, luego se
dio la vuelta y dijo:
—La forma en que esta doncella es “tímida”, resulta
ser bastante única.
—¿Quién crees que es? —preguntó Chu Yuan.
—¿Quién más podría ser? Podemos adivinarlo por su
edad, apariencia y arma —Duan Baiyue dijo— ¿por qué vino a ti? ¿Nos pillaron
vigilándola anoche?
—No parece que me haya seguido hasta aquí. Debió de
entrar en pánico y no tuvo más remedio que venir aquí —Chu Yuan dijo— se dice
que hay un hombre apestoso afuera que quiere coquetear con ella. Supongo que es
tu amigo.
—Aunque Yu Jue no pertenece a una secta, sigue
siendo una estrella en ascenso. ¿Cómo podía coquetear con ella en la calle? —Duan
Baiyue negó con la cabeza— me temo que esta señorita podría estar diciendo
tonterías otra vez.
Xiao Tan salió del restaurante y entró en un
callejón, pero fue bloqueada en el callejón sin salida por un grupo de mujeres
vestidas de negro.
—…
***
—¿Tu amigo es guapo? —preguntó Chu Yua— por lo que
acabo de ver, a esa doncella parece que solo le gustan los hombres guapos.
Duan Baiyue negó con la cabeza:
—No es solo ella. A todos los de la secta Feiwu
les gustan los hombres guapos.
Chu Yuan: “…”
—¿Por qué suena como un culto? —se preguntó Chu
Yuan.
Duan Baiyue sonrió y dijo:
—Estás equivocado. Todo el mundo ama la belleza.
Está bien que te gusten las personas guapas, pero está mal obsesionarse con secuestrar
a las personas guapas.
***
—¿Es este el lugar? —preguntó la primera mujer
vestida de negro fuera de la casa de té.
—¡Sí! —Xiao Tan asintió— hay dos hombres. Uno es
más guapo que el otro, alto y guapo, y ninguno de los dos está casado todavía.
¡A la abuela del líder de la secta definitivamente le gustarán!
«Así que ustedes deberían darse prisa y agarrarlos.
Mientras no me sigan, todo está bien.»
Después de escuchar esto, los guardias reales en la
oscuridad se sintieron bastante complicados.
«Por lo que parece, ¿alguien está tratando de raptar
a Su Majestad y a Su Alteza Duan para casarse?»
***
Chu Yuan terminó la última cucharada de pudín de
tofu y dijo:
—El sabor es un poco insípido hoy.
—Yo también me he comido este bollo —Duan Baiyue
dijo— comeremos los fideos más tarde. Le pedí a Duan Nian que le dijera al
dueño del puesto que nos guardara dos tazones de fideos para el almuerzo.
—Ni siquiera podemos desayunar en paz —Chu Yuan
suspiró.
Duan Baiyue sonrió y dijo:
—¿Escuchaste eso?
—No soy sordo. Había una escena tan grande en las
escaleras afuera hace un momento —Chu Yuan sostuvo la taza de té y bebió
lentamente— ya no quiero comer los bollos. Ya pueden retirar los platos y
tazones, y luego traiga a esa persona.
En el pasillo fuera de la habitación privada, todos
los invitados ya habían huido. Solo el dueño se escondía detrás del pilar con
miedo. No sabía por qué un grupo de mujeres entró de repente, y por qué los
guardias reales de repente cayeron del cielo y capturaron a este grupo a la
velocidad del rayo: claramente no hicieron nada y parecían buenas personas.
—¿Esa doncella también está aquí? —preguntó Chu
Yuan.
—Ya que ha atraído al enemigo aquí, habría huido
hace mucho tiempo —Duan Baiyue dijo— si no tuviera algunos buenos movimientos
de qinggong, ¿cómo podría haberse dividido en tantas sectas de artes
marciales una tras otra? Pero como su enamorado la está persiguiendo, tú y yo
no interferiremos. ¿Por qué no traemos a esas personas afuera y les preguntamos
primero?
