Click en la imagen para volver a la lista de capítulos.
Es
mejor tirarlo a la basura
—Su Majestad —Duan Yao saltó del árbol— Iré al
bosque a llamar a mi hermano y mi shifu.
—Entonces, el anciano Nan está aquí —Chu Yuan miró
hacia el bosque y dijo— no los molestes. Esperaré aquí.
—Puede que les lleve mucho tiempo —Duan Yao dijo— si
mi hermano y mi shifu se divierten juntos, está bien, pero si compiten en artes
marciales, incluso el tiempo de dos o tres horas sería demasiado corto.
—Justo ahora, cuando venía aquí, me encontré con A
Li y Yunzhi en el camino, persiguiendo a un anciano en el bote —Chu Yuan dijo—
¿me pregunto quién es esa persona?
—También vino con mi shifu. Es el padre del joven
maestro Qu —Duan Yao dijo— shifu salió al mar esta vez para celebrar su
cumpleaños.
—¿Es así? —Chu Yuan encontró una roca grande limpia
y se sentó— ¿por qué todos estaban aquí en el bosque en medio de la noche?
Parece que Xiao Jin y Qianfeng acaban de regresar.
—¿Mi hermano mayor no se lo dijo a Su Majestad? —Duan
Yao murmuró— entonces tampoco se lo diré. Si lo hago, mi hermano me dará una
paliza.
Chu Yuan se rio, pero no le preguntó más. Después
de ver a Duan Baiyue y Nan Moxie pelear por un tiempo, ver que no parecían
tener ninguna intención de terminar y sentir que le picaban las manos, simplemente
robó la espada Lieyun de Duan Yao y voló hacia adelante para unirse a la
diversión.
—¡Oye, oye! —Nan Moxie se horrorizó y se detuvo
rápidamente.
—Anciano Nan, ¿estás dispuesto a enseñarme algunos
movimientos? —Chu Yuan aterrizó en el árbol.
—Por supuesto que estoy dispuesto, pero no es
posible en medio de la noche —Nan Moxie negó con la cabeza repetidamente— tenemos
que encontrar un gran campo de entrenamiento de artes marciales durante el día
y guardar las espadas, arcos, palos y garrotes.
«Lo mejor sería cubrir el suelo con esteras de
algodón para evitar que el amado de su preciado discípulo se caiga y se lastime.»
Duan Baiyue levantó la palma de la mano y lo golpeó
frente a Chu Yuan.
Nan Moxie casi vomita sangre.
«¡Traidor!»
—Hermano —Duan Yao corrió apresuradamente y dijo
con una cara triste— fue el cuñado quien me arrebató la espada. Ni siquiera me
dio tiempo a reaccionar.
—Está bien —Duan Baiyue terminó su movimiento y
aterrizó en el suelo, mirándolos con una sonrisa— déjalo estirar los músculos.
Existe el rumor entre la gente de que las
habilidades de artes marciales del actual Emperador Chu son excelentes y
extraordinarias. Es natural tener un elemento de exageración en los rumores,
pero su pelea con Nan Moxie esta vez no es del todo un rumor. Si está dispuesto
a participar en la competencia de artes marciales de la Montaña Huashan,
probablemente estará clasificado entre los mejores del mundo de las artes
marciales.
—Relaja la muñeca —Nan Moxie sostuvo su muñeca— usa
la fuerza del oponente para contraatacar, de lo contrario te lastimarás.
Chu Yuan esquivó hacia atrás siguiendo su indicación
y dijo:
—Gracias, anciano Nan.
«No hace falta que me lo agradezcas» Nan Moxie se dio la vuelta y se puso en cuclillas cerca
de un árbol, rascándose la cabeza. «Mientras estés dispuesto a casarte con
mi tonto discípulo lo antes posible, puedes aprender tantas artes marciales
como quieras.»
Sikong Rui observó por un momento, pero no pudo
soportarlo más, así que bostezó y regresó para irse a dormir. Duan Yao también
dijo somnoliento:
—Ya casi amanece.
Duan Baiyue se puso de pie y avanzó para pedirles a
los dos que se detuvieran, pero un libro cayó repentinamente del cielo.
Después de que Chu Yuan lo miró, saltó al suelo y
quiso recogerlo por él, pero Nan Moxie ya se había apresurado, agarró el libro
y se lo metió en los brazos a una velocidad muy rápida.
Duan Baiyue: “…”
—¿Qué pasa, anciano Nan? —Chu Yuan estaba
desconcertado.
—Esto es… un libro secreto de artes marciales —Nan
Moxie se aclaró la garganta— Yao'er quería practicar, así que lo traje aquí.
Duan Yao miró la mitad del libro que sobresalía del
pecho de su maestro, con la enorme palabra “Reina” escrita en él, y realmente
no quería hablar.
Chu Yuan se cruzó de brazos.
Nan Moxie se rio secamente y le guiñó un ojo a su
discípulo mayor desesperadamente, como si tratara de decirle con los ojos: «Tu
esposa da un poco de miedo. Ven y salva a este shifu rápidamente»
—Xiao Yuan… —comenzó a decir Baiyue.
—Dámelo —Chu Yuan extendió la mano.
Nan Moxie retrocedió dos pasos con calma sin entrar
en pánico.
Chu Yuan sacó el libro él mismo.
Duan Baiyue: “…”
Nan Moxie sostuvo su cabeza y rápidamente se puso
en cuclillas debajo del árbol. Cuando estaba en la isla Minggu, había muchos
eruditos allí, por lo que aprovechó la oportunidad para pedirles que
escribieran algunas historias sobre las vidas pasadas del Emperador Chu actual
y el Rey del Suroeste: un dragón dorado de nueve garras y un tigre del suroeste
que viola las reglas celestiales después de mil años de amor. Fue muy
conmovedor, e incluso hubo ilustraciones. Había planeado solicitar decenas de
miles de copias y distribuirlas en todo el país antes de la boda, después de
todo, los eruditos del Gran Chu no se atreven a escribir tal cosa, por lo que
tuvo que encontrarlas en el extranjero.
Chu Yuan frunció el ceño.
—Tienes que estar bromeando —Duan Baiyue tenía
dolor de cabeza.
—¡Ah! —Duan Yao se sobresaltó y dio un paso
adelante para tomar la mano de Chu Yuan— Su Majestad está mordida por un
insecto.
—¿Qué? —Nan Moxie estaba tan asustado que
rápidamente se puso de pie y se palpó en el bolsillo. Afortunadamente, el insecto
de los Cinco Venenos todavía estaba allí y no se había escapado.
Duan Baiyue recogió un pequeño escorpión rojo, con
una expresión difícil de describir.
Nan Moxie: “…”
El corazón malvado de Nan Moxie floreció: «No
importa a quién muerda, todo es lo mismo.»
—¿Qué pasa? ¿Qué es eso? —Chu Yuan exprimió dos
gotas de sangre y no sintió ninguna molestia. Simplemente sintió que las
personas a su alrededor se veían un poco raras.
—¡Nos vamos primero! —Duan Yao detuvo a su shifu y
se escapó lo más rápido que pudo.
—¿Qué diablos es esto? —Chu Yuan estaba
completamente confundido— ¿Se han vuelto locos?
Duan Baiyue sostuvo su muñeca y la besó.
Su corazón temblaba como si sintiera una picazón.
Chu Yuan frunció el ceño:
—Esto…
—Es Hongniang… —Duan Baiyue lo abrazó y
susurró— el nombre de este escorpión venenoso…
Su sangre parecía hervir como una lava abrasadora.
Chu Yuan se dio cuenta tardíamente y no sabía si debería estar enojado o no.
Extendió la mano y le dio un puñetazo:
—¡Llévame de regreso!
—Me temo que es demasiado tarde —Duan Baiyue le
chupó los labios y lo presionó contra el árbol.
—Estamos afuera —Chu Yuan esquivó su beso y dijo
con dificultad— No.
—Yao'er sabe qué hacer —Duan Baiyue colocó la palma
de su mano sobre su espalda desnuda y se quitó suavemente la ropa— no tengas
miedo.
Después de un tiempo, la respiración de Chu Yuan se
aceleró y sus ojos estaban llorosos. Nunca había pensado que estaría haciendo
este tipo de cosas… afuera. El cielo ya estaba brillante y había escasos
árboles muertos por todas partes. Incluso podía escuchar los cuernos de los
soldados del Gran Chu. Debería haber ido a inspeccionar a las tropas esta
mañana, pero ahora se hunde en éxtasis debajo de él, con la vergüenza mezclada
con el placer volviéndolo loco.
La hierba marchita en el suelo no era blanda, e
incluso había algunas pequeñas espinas afiladas en ellas. Duan Baiyue lamió una
gota de sangre en su espalda y volteó al hombre, arrastrando la palma de su
mano por la robusta cintura, y dijo tiernamente:
—Rodea mi cuello.
Los ojos de Chu Yuan estaban rojos y sus brazos
obedientemente se envolvieron alrededor de su cuello.
Las manos de Duan Baiyue ejercieron fuerza y lo
ayudaron a ponerse de pie.
Chu Yuan fue tomado por sorpresa y dejó escapar un gemido
bajo, mordiéndole el hombro como una pequeña bestia, casi asfixiándolo.
En el campamento militar del Gran Chu, Ye Jin no
pudo encontrarlo por ningún lado. Más tarde, escuchó de Sixi que el Emperador y
el Rey del Suroeste no habían regresado en toda la noche.
Ye Jin: “…”
Ye Jin: “???”
Sixi dijo de nuevo:
—El anciano Nan ha llegado, así que están
practicando artes marciales en el bosque.
«No están haciendo nada más.»
—¿El anciano Nan está aquí? —Ye Jin respiró
aliviado.
—Sí, y no solo el anciano Nan, sino también el
abuelo de Xiao Jinzi está aquí. Está en la cubierta ahora mismo —Sixi dijo— mirándolo,
realmente parece un experto que vino de la Montaña Inmortal.
—¿En serio? —Ye Jin estaba realmente interesado y
se acercó para ver al viejo inmortal.
Sixi se secó el sudor de la frente, se coló en el
camarote, empacó dos juegos de ropa para el Emperador y el Rey del Suroeste,
los enrolló en una bolsa y los llevó.
—Muy bien. —Duan Baiyue lo ayudó a cambiarse de
ropa y lo peinó— vamos a conformarnos con esto por ahora. Te llevaré de vuelta
para que puedas bañarte.
Chu Yuan sintió dolor por todas partes y tosió con
voz ronca.
—Es más o menos un insecto venenoso, por lo que es
posible que no tengas suficiente fuerza hasta esta noche —Duan Baiyue lo
levantó y le susurró al oído— no es quiera ser comedido.
Chu Yuan lo miró por un momento, luego cerró los
ojos con ira, sintiéndose molesto.
Duan Baiyue reprimió su risa y salió del bosque con
él.
Duan Yao y Nan Moxie se pararon uno al lado del
otro, viendo a los dos hombres irse, con Sixi trotando detrás de ellos.
—Afortunadamente… el hermano Ye no estuvo aquí —comentó
Duan Yao.
«De lo contrario, habría estado persiguiendo a mi
hermano con un cuchillo todo el día. Incluso pensar en ello me da escalofríos.»
—¿Ha pasado tanto tiempo y ese tal Ye todavía está molestando
a tu hermano? —Nan Moxie se sorprendió. «La seda y el satén ya están
preparados, y él todavía se niega a aceptarlo.»
—Todos estamos acostumbrados. El hermano mayor y el
hermano Ye luchan y juegan entre sí todos los días, y se persiguen desde el
primer barco hasta el último —Duan Yao se rio—. Está bien. El hermano Ye tiene
una lengua afilada pero un corazón blando. Todo el ejército lo sabe.
—Es verdad. —Nan Moxie sacó algunos cacahuetes de
su bolsillo y se los comió— durante el tiempo que estuve fuera, ¿sucedió algo
importante?
—No había nada importante, pero hay una cosa —Duan
Yao se acercó más a él— Shifu, ¿ha oído hablar del Templo Xiaoye antes?
—¿Templo Xiaoye? —Nan Moxie asintió— por supuesto.
Ese templo en la ciudad de Guanhai es tan famoso como el Templo Shaolin del
Norte. ¿Cómo no iba a oír hablar de él?
—Shifu, ¿alguna vez ha conocido a Miaoxin, el abad
del Templo Xiaoye? —Duan Yao volvió a preguntar.
—No lo he hecho. Rara vez interactúo con personas
del Jianghu —Nan Moxie dijo— ¿Se metió contigo?
—No se metió conmigo, pero parecía que se metía con
mi hermano —Duan Yao dijo— conocimos a este maestro hace mucho tiempo en el
Reino Xiayuan. El cuñado nos había dicho que cuando ascendió al trono por
primera vez, a menudo solía escuchar los sermones de este maestro Miaoxin, y
sus habilidades en artes marciales también son altas, por lo que nos siguió a
la batalla.
—¿Y después? —Nan Moxie continuó preguntando.
—Y luego este gran maestro es bueno en todo. Es muy
hábil en artes marciales, puede pelear con cien personas solo en una batalla,
es amable con todos los demás, especialmente con mi cuñado, pero no con mi
hermano —Duan Yao hizo una mueca.
—¿Por qué? —Nan Moxie se preguntó— ¿tu hermano lo
molestó?
—Esta vez, realmente no hay nada malo con el
hermano. Ni siquiera se molesta en prestarle atención —Duan Yao dijo— además,
este maestro tiene otro problema. Siempre aconseja al cuñado para que elija una
Emperatriz y tenga hijos. No sé qué clase de maldad lo ha poseído.
—¿Cómo puede un monje involucrarse en tales
asuntos? —Nan Moxie se confundió cada vez más.
—También se encontró con el hermano Sikong y le
pidió que lo ayudara a persuadir a mi hermano para que se casara y formara una
familia —dijo Duan Yao.
—¡Eh! —Nan Moxie se puso las manos en las caderas— este
gran monje…
—En otra ocasión, cuando los dos ejércitos estaban
luchando, el hermano cayó accidentalmente al mar. Y cuando mi cuñado quiso
rescatarlo, él rompió su bote en pedazos para bloquearlo —Duan Yao parecía
serio y se enojó cada vez más mientras hablaba. Lo había estado conteniendo
durante mucho tiempo y finalmente encontró a alguien con quien quejarse. Así
que habló sin parar, contando todo lo que hizo Miaoxin durante este período de
tiempo. Pero para su sorpresa, después de escucharlo, su shifu no se enfureció y
se arremangó para luchar, sino que se acarició la barbilla pensativamente de
una manera muy profunda e insondable.
—¡Oye! ¿Me estás escuchando? —Duan Yao tiró de su
cabello.
—Por supuesto que estoy escuchando —Nan Moxie
respiró hondo y retiró la mano— ¿Y tu hermano? ¿Qué opina?
—No me gusta nada ese gran maestro. Me quejé con mi
hermano, pero él me dijo que fingiera que no podía verlo —Duan Yao sostuvo su
espada Lieyun— Es tan molesto.
—Está bien, entonces —Nan Moxie sonrió— Tu hermano
no es estúpido. Él no tiene prisa, entonces, ¿por qué tienes prisa?
—¿A qué te refieres? —Duan Yao estaba
desconcertado.
—Déjame preguntarte. En el corazón de Su Majestad,
¿es Miaoxin más importante o es más importante tu hermano? —Nan Moxie le dio
unas palmaditas en la cabeza.
Por supuesto que mi hermano es más importante —respondió
Duan Yao.
—Entonces, si tu hermano quiere que Miaoxin se vaya
y adopta una actitud más hostil, ¿crees que Su Majestad estará de acuerdo? —Nan
Moxie volvió a preguntar.
Duan Yao lo pensó y dijo vacilante:
—No sé, al cuñado parece agradarle mucho ese
maestro.
—Todavía eres joven —Nan Moxie sonrió y negó con la
cabeza— si se dijo antes que le agrada a Su Majestad, podría ser posible. Pero
en el camino, Miaoxin ha hecho tantas cosas para separarlo a él y a tu hermano.
Incluso un tonto puede sentir que algo anda mal con él, sin mencionar a él, que
es el Emperador del Gran Chu.
—¿Eh? —Duan Yao frunció el ceño.
—Por tu hermano, Su Majestad preferiría renunciar a
su reino. ¿Qué es un monje para él? —dijo Nan Moxie— si hubiera tratado de
abrir una brecha entre ellos una o dos veces, Su Majestad habría pensado que es
leal al país. Después de todo, no es razonable que un Emperador se case con un
hombre. Pero hacerlo ocho o diez veces es como estar mentalmente enfermo.
Además, destrozó el barco ese día, lo que demuestra que está dispuesto a poner
en peligro a tu hermano. ¿Cómo podrían Su Majestad y tu hermano permanecer
indefensos contra una persona así? Querer que se baje del barco es solo
cuestión de pocas palabras. Ya que lo han dejado quedarse, significa que deben
tener otras ideas. Solo espera.
—Vaya —Duan Yao apoyó sus mejillas con ambas manos—
después de pensar por un momento, todavía estaba muy enojado— ¡Ese monje es tan
molesto!
—Vamos —Nan Moxie le dio unas palmaditas en el
trasero y se puso de pie— llévame de regreso al barco para echar un vistazo.
***
En el camarote, Duan Baiyue llevó estofado y
alimentó a su amado Chu Yuan, cucharada por cucharada. Zhang Mingrui parecía
muy aterrorizado mientras sostenía la caja de medicinas. Después de todo, el
Noveno Príncipe siempre ha sido personalmente responsable de la salud del Emperador
antes. Esta vez, el Emperador lo llamó. Con solo pensar en esto, le temblaban
las manos mientras tomaba el pulso.
—¿Está bien Su Majestad? —Sixi, que estaba
esperando afuera, preguntó en voz baja.
—Su Majestad goza de buena salud, solo está un poco
cansado —Zhang Mingrui miró a su alrededor, se tapó la boca con las manos y se
acercó a la oreja del eunuco— todavía está un poco… débil.
—Ve y prepara la medicina rápidamente —Sixi
rápidamente lo despidió, pensando que el Noveno Príncipe no debía venir.
—¿Lo hiciste a propósito? —Chu Yuan tiró de su
oreja.
—Por supuesto que no —Duan Baiyue se sintió
agraviado— no es que te dijera que tocaras ese libro y mucho menos que supieras
que había bichos en él. De lo contrario, llamaré a mi shifu y podrás golpearlo
con un palo.
—¡No se te permite hablar! —Chu Yuan estaba
molesto. Pensando que había hecho ese tipo de cosas con él a plena luz del día,
trató de pellizcarlo.
Duan Baiyue hizo una mueca y jadeó, preguntándose
si le diría que lo pellizcara en otro lugar la próxima vez.
Todavía no había fuerza en su cuerpo. Chu Yuan se
inclinó hacia atrás en la cama, sin querer continuar acostándose.
Duan Baiyue se acercó a él:
—¿Debería charlar contigo un rato?
Chu Yuan lo miró por un momento y dijo:
—Todavía no quiero hablar contigo.
Duan Baiyue contuvo la risa y puso una expresión
triste:
—Entonces puedes pellizcarme las orejas de nuevo.
Chu Yuan sostuvo su rostro con ambas manos y lo
frotó con fuerza.
***
—¿Esa persona es Miaoxin en el frente? —Nan Moxie
se frotó las manos, ansioso por intentarlo.
Duan Yao dijo con frialdad:
—Ese es el viejo calvo que solo trae caos al barco.
Nan Moxie: “…”
—Hablemos de Miaoxin más tarde. Cámbiate de ropa
primero —Duan Yao tomó su mano y saltó al gran barco de lo contrario, esta
mirada de mendigo sería muy vergonzosa para su hermano. Originalmente quería
escabullirse a su habitación, pero había bastantes personas en la cubierta.
Cuando escucharon la conmoción, todos se acercaron.
Querían echar un vistazo al shifu del Rey del Suroeste, pensando que podría ser
un ermitaño de cabello blanco como el padre del joven maestro Qu, pero nunca
esperaron que se viera así, con ropa andrajosa y cabello blanco desordenado,
una calabaza rota colgando de su cintura, con suciedad en la cara e incluso una
de sus botas estaba rota.
Hubo silencio en la cubierta.
—Amitabha —dijo Miaoxin.
Duan Yao: “…”
—Gran maestro —Nan Moxie dio vueltas a su alrededor
con una sonrisa en su rostro.
Miaoxin juntó las manos y permaneció en silencio.
Nan Moxie preguntó con entusiasmo:
—¿Estás casado?
Aquellos que podrían subir a bordo de este buque de
guerra, incluso si solo están barriendo el piso y lavando platos, todos
entienden las señales. Cuando vieron que la situación no era la correcta, se
dispersaron como pájaros y bestias en un instante. Dos guardias también fueron
al camarote de Chu Yuan e informaron el asunto en detalle.
Chu Yuan se echó a reír:
—¿Por qué no vas y te ocupas de eso?
—No —Duan Baiyue dijo sin vergüenza— Ya que no
puedes moverte, me aprovecharé de ti. ¿Por qué debería preocuparme por ese
monje?
—¿Crees que el anciano Nan peleará con Miaoxin? —Chu
Yuan se sentó.
—Incluso si realmente pelean, mi shifu conoce sus
límites. Al menos encontrará una excusa después y no se peleará con él por
darle la cara —Duan Baiyue dijo— cualquiera que venga de la Mansión del
Suroeste es, naturalmente, uno de los míos. Miaoxin no debería esperar que le
guste mi shifu, así que tiene sentido.
—Si Miaoxin supiera lo que era bueno para él,
debería haber evitado al anciano Nan, pero por lo que dijeron los guardias hace
un momento, tomó la iniciativa de acercarse a él —dijo Chu Yuan.
—¿Y entonces? —Duan Baiyue preguntó— ¿Qué vas a
hacer? Está claro que fue él quien provocó primero.
—Actuando de manera lamentable —Chu Yuan lo
abofeteó, algo divertido.
Duan Baiyue tomó su mano y la besó:
—Olvídalo. No hables de él, estropea el ambiente.
Chu Yuan estuvo de acuerdo, casualmente recogió una
gran fruta silvestre al lado de la cama, le dio un mordisco y pensó en sus
propias cosas.
Duan Baiyue frunció el ceño y dijo:
—Y no me dejas ayudarte con nada.
—El venerable Lord Taifu no está aquí, ¿de qué
tienes miedo? —Chu Yuan tomó su mano y le dio otro mordisco, luego le dio la mitad
restante— Todavía no me lo han dicho, ¿qué estaban haciendo ayer en medio de la
noche?
—Fue por Yao’er. Se acercó a mí y me dijo que
sentía que la formación dibujada por Lord Wen y A Li ayer no era solo la
Formación de la Desolación de los Ocho, sino también algo similar a la de
Fenxing Ju.
—¿Es así? —Chu Yuan preguntó con curiosidad
—Les dije a todos que fueran al bosque para tratar
de romper la formación. Estabas cansado ayer, y no sabía si realmente podríamos
romperlo, así que no te lo dije por el momento, pensando que podrías dormir
bien, pero no esperaba que todavía hubiera problemas.
—Entonces, ¿cuándo vamos a intentarlo de nuevo? —preguntó
Chu Yuan.
—Vamos durante el día mañana, para que podamos
echar un vistazo juntos —dijo Duan Baiyue.
—Eso es perfecto. Organicemos un banquete mañana al
mediodía. —Aunque no hay nada bueno en el mar, es raro que todos se reúnan en
un solo lugar, por lo que está bien tomar una copa juntos.
Duan Baiyue asintió, salió y le dijo a Sixi que se
preparara, y preguntó sobre la situación al otro lado.
—El gran maestro Miaoxin y el anciano Nan realmente
están peleando —dijo Sixi en voz baja.
«Bueno, que sigan luchando.» Duan Baiyue se sintió renovado y regresó para
continuar coqueteando con su esposa.
Duan Yao era todo sonrisas y detuvo a aquellos que
querían disuadirlos de pelear. Una competencia de artes marciales no es gran
cosa.
Ye Jin se sentó en la parte superior del barco,
observando la emoción. Shen Qianfeng se rio:
—Mirando tu expresión, parece que temes que el
mundo no sea lo suficientemente caótico.
—Las habilidades de artes marciales del anciano Nan
son realmente extraordinarias —Ye Jin dijo— vayamos a visitarlo más tarde. He
oído hablar de su nombre durante mucho tiempo, pero nunca lo conocí.
Shen Qianfeng asintió y bloqueó los rayos de sol
para él.
Nan Moxie siguió adelante con cada movimiento, pero
Miaoxin realmente no se defendió. Siguió esquivando paso a paso, con una mirada
tranquila en sus ojos. Nan Moxie dijo:
—Parece que el gran maestro va a perder.
—Las habilidades de artes marciales de este anciano
son tan grandes que me avergüenzo de ser inferior a usted —Miaoxin juntó las
manos.
—No, no es vergonzoso perder en la Mansión del
Suroeste —Nan Moxie se retractó de su ataque y se puso las manos en las caderas
mientras lo veía irse, sintiéndose muy orgulloso.
Duan Yao se paró detrás de su shifu y realmente
quería aplaudir.
—Vamos a cambiarnos de ropa —Nan Moxie recogió la
bolsa hecha jirones del suelo— entonces muéstrame los alrededores. Este barco
es bastante grande.
Duan Yao aprovechó la oportunidad para decir:
—¡Todavía necesitas peinarte!
Nan Moxie: “…”
—¡Ni siquiera pienses en esconderte! —dijo Yao’er.
Nan Moxie, con un nido de pájaro en la cabeza,
siguió a su pequeño discípulo con indiferencia.
“Oh.”
Duan Yao se sentó en un pequeño taburete y vertió
un balde de agua sobre su cabeza. Nan Moxie gritó:
—¿Por qué no lo calentaste?
—Se me olvidó —Duan Yao respondió superficialmente—
lavó la cabeza de su shifu como si lavara una patata, y luego tiró de ella con
fuerza con un peine.
Nan Moxie gritó una y otra vez en agonía, pensando
que moriría. Para cuando finalmente le peinaron el cabello y se cambió de ropa,
ya estaba pálido y sus pies se tambaleaban.
Duan Yao felizmente abrió la puerta y dijo:
—Vamos a ver el gran barco.
Nan Moxie: “…”
Nan Moxie dijo: “Eh”.
La luz de la mañana afuera era brillante. Ye Jin
miró a Nan Moxie, abrió mucho los ojos y preguntó:
—¿Eres tú?
Nan Moxie solo sonrió: “Je je je.”
***
Por otro lado, Chu Yuan frunció el ceño y se sentó:
—Por cierto, el anciano Nan fingió ser un anciano
que había estado en problemas y vivió en el valle Qionghua por un tiempo. ¿Le
has contado esto a Xiao Jin?
—¿No se lo dijiste? —Duan Baiyue se sorprendió— han
pasado tantos años. Pensé que Lord Ye ya lo sabía.
Chu Yuan dijo inocentemente:
—Xiao Jin no preguntó, así que me olvidé de eso.
Duan Baiyue: “…”
—No, tengo que ir a echar un vistazo —Chu Yuan
levantó el edredón.
—Está bien —Duan Baiyue lo sujetó— no es gran cosa,
solo acuéstate.
—Me siento culpable.
Duan Baiyue le dio unas palmaditas en el hombro y
dijo:
—Si pelean, alguien definitivamente vendrá a
nosotros para transmitirnos el mensaje.
«Si nadie viene, entonces podemos asumir que todo
está bien.»
—¡AYUDA! ¡ESTÁ TRATANDO DE MATARME! —Nan Moxie se sostuvo
la cabeza y salió corriendo por la puerta.
Ye Jin se arremangó enojado:
—¡VUELVE!
Duan Baiyue: “…”
Chu Yuan: “Pfff”
Después de verlos, las personas en el barco
sintieron que estaban bastante familiarizados con esta escena. Demuestra que el
anciano Nan es el shifu del Rey del Suroeste. Son iguales, ¡exactamente lo
mismo!
Más tarde, Chu Yuan finalmente recuperó algo de
fuerza, y Duan Baiyue le colocó una silla en la cubierta para que pudiera
sentarse y disfrutar del aire fresco.
—Shifu —Duan Yao lo abrazó con fuerza— en un
momento como este, no te vayas y espero que te unas a la diversión.
«¿Por qué no ir juntos a la cocina a buscar algo
para comer?»
—Este shifu le va a dar un regalo a tu hermano y al
Emperador —explicó Nan Moxie.
«Ni lo pienses.»
Pensando en ese pequeño libro andrajoso y ese escorpión casamentero, Duan Yao
no creía que su shifu pudiera encontrar un regalo confiable, por lo que trató
de arrastrarlo.
Nan Moxie extendió la mano y presionó sus puntos de
acupuntura, luego le dio unas palmaditas en la ropa y se acercó trotando con
una sonrisa.
Duan Yao quería echarse a llorar. «¡Qué shifu de
mierda!»
—Anciano Nan —Chu Yuan se puso de pie. Cuando pensó
en lo que sucedió anoche, sus orejas se sintieron… calientes. Afortunadamente,
estaba oscuro y no se podía ver con claridad.
Duan Baiyue sostenía su espada Xuanming Hantie, de
pie detrás de su esposa con una mirada amenazante en su rostro.
Nan Moxie ni siquiera miró a su discípulo. Sacó una
caja de sus brazos y se la entregó con una sonrisa en su rostro:
—Su Majestad.
Duan Baiyue extendió la mano para agarrarlo sin
expresión, y Chu Yuan respiró aliviado, pensando que podría encontrarse con
otro insecto si tuviera que abrirlo.
La Perla de la Marea Descendente todavía
estaba dentro de esa caja.
Duan Baiyue sacudió la caja y la arrojó al mar.
Chu Yuan estaba desconcertado:
—¿Qué pasa?
—¡Oye! —Nan Moxie estaba horrorizado y, sin
demorarse en explicar, se apresuró a saltar al mar para rescatarlo.
—No es más que una hermosa perla. Hay un montón de
cuentas de este tipo en el palacio —Duan Baiyue lo detuvo y dijo casualmente—
Si se pierde, se pierde.
—Pequeño bastardo, esa es la Perla de la Marea Descendente.
No sabes nada al respecto. ¡PUEDE DIVIDIR EL MAR Y CORTAR LAS OLAS! —Nan Moxie
rugió, casi desmayándose de ira. Lo abofeteó con la palma de la mano, saltó al
mar con un "plop", respiró hondo y se preparó para sumergirse en su
interior para buscarlo.
—¡Shifu! —Duan Yao se inclinó hacia adelante y dijo
sin aliento— El hermano no la tiró. La tiene en la mano.
Nan Moxie: “…”
Nan Moxie: “…”
Nan Moxie: “…”
Duan Baiyue se apoyó contra la baranda del barco,
mirando la cuenta entre sus dedos con interés.
—¡Tú! —Chu Yuan no sabía si reír o llorar, y
rápidamente envió a Sixi a preparar un poco de sopa caliente. Después de una
taza de té, Nan Moxie se cambió de ropa y se sentó en una silla, jadeando
pesadamente.
—No te enojes, no te enojes. _Duan Yao le dio unas
palmaditas en la espalda y dijo— Bebe un poco de agua.
—Anciano Nan, lo siento —Chu Yuan le sirvió
personalmente té caliente— No lo vi claro en este momento. Quise detenerte,
pero no lo logré.
Nan Moxie dijo enojado:
—¡TRAIDOR!
Duan Baiyue se sentó a horcajadas sobre una silla,
apoyando la barbilla en el respaldo de la silla:
—¿Dividir el mar y cortar las olas?
—No te lo diré. —Nan Moxie endureció su rostro.
—Entonces le daré una paliza a Yao’er.
Duan Yao se echó a llorar:
—¿Qué tiene que ver esto conmigo?
Chu Yuan estaba enojado y divertido a la vez. Abofeteó
a Duan Baiyue:
—Deja de causar problemas.
—Está bien —Duan Baiyue lo empujó— ¿Qué tal esto?
cuando me case, conseguiré especialmente una silla de manos con gasa colgando
en el respaldo, encontraré dieciocho personas para que te carguen mientras tocan
gongs y tambores para recorrer todo Wang Cheng y encenderé petardos frente a la
puerta de todos esos ministros a los que no les gustas.
—¿En serio? —Nan Moxie se acarició la barba.
Duan Baiyue asintió:
—Por supuesto.
Nan Moxie miró a Chu Yuan.
—…
Chu Yuan dijo:
—Sí.
Nan Moxie se frotó la esquina de la ropa
—Ahora es el momento de hablar —Duan Baiyue dijo— ¿para
qué sirve esta Perla de Marea Descendente?
—Acabo de decir que puede dividir el mar y cortar
las olas —Nan Moxie dijo— cada decimoquinta noche de luna llena, mientras dejes
caer esta perla en el mar, agitará enormes olas y oscurecerá el cielo y la
tierra. Dondequiera que esté esta perla, habrá una tormenta.
—¿Es tan poderosa? —Chu Yuan se sorprendió cuando
lo escuchó.
—Hemos estado viajando durante tres o cuatro meses
solo para probar esta cuenta — Nan Moxie dijo— excepto cuando llovió el día
quince del mes pasado porque no había luna en el cielo y esta cuenta no
funcionó, el resto del tiempo funcionó muy bien. Cuando lo probé por primera
vez, no conocía su potencia, así que casi me arrastra junto con el barco.
Chu Yuan sostuvo la cuenta en su mano y miró a Duan
Baiyue.
—¿Piensas lo mismo? —Duan Baiyue sonrió.
—¿En qué estás pensando? —Duan Yao estaba
desconcertado.
—El joven maestro Qu dijo anteriormente que no
importa qué formación sea, la mejor manera de romperlo es lavarlo con una gran
cantidad de agua. No habría necesidad de preocuparse por las armas ocultas, y
su poder también sería asombroso —Duan Baiyue dijo— en ese momento, todos
todavía estaban discutiendo sobre dónde encontrar un experto que pueda llamar
al viento y la lluvia. Pero ahora parece una hazaña fácil.
—Sabía que sería útil —Nan Moxie estaba radiante de
alegría.
—Gracias, anciano Nan —agradeció Chu Yuan.
—No hace falta que me lo agradezca —Nan Moxie agitó
las manos repetidamente— Si puede casarse antes, sería mejor que cualquier
gratitud.
«Por supuesto, también tienes que conseguirme una
silla de manos grande para el desfile de la boda»
—Hoy es el 28 y todavía faltan más de diez días
para la noche de luna llena —Duan Baiyue dijo— me temo que tendremos que
cambiar el plan de batalla que habíamos establecido antes.
—Vamos a tener un banquete mañana, así que todos
estarán allí —Chu Yuan dijo— No será demasiado tarde para discutirlo después de
eso.
Alguien tosió afuera de la puerta. Duan Baiyue y
Chu Yuan se miraron, luego salieron por la ventana con un entendimiento tácito
y aterrizaron en la cubierta en el otro extremo pisando el mar.
—Anciano Nan —Ye Jin sostenía un plato de sopa. Por
un lado, quería disculparse por perseguirlo durante el día, lo cual era un poco
inapropiado. Por otro lado, también esperaba atrapar algunos errores de él.
Nan Moxie agarró la manga de su pequeño discípulo
con fuerza.
Duan Yao estaba extremadamente decidido. Abrió los
dedos de su shifu, uno por uno y desapareció en un instante.
Nan Moxie tenía muchas ganas de llorar. «¿Qué
clase de discípulos son estos? Uno tiene más miedo a la muerte que el otro.»
Duan Baiyue y Chu Yuan se tomaron de la mano y
caminaron lentamente de regreso a al camarote, juntando la Perla de la Marea
Descendente y el espejo Yueluo.
—Es difícil no ganar esta batalla final —Duan
Baiyue lo abrazó por detrás— cada vez hay más ayudantes y más y más tesoros.
—Sí —Chu Yuan le dio unas palmaditas en la cabeza— después
de la guerra, puedes convertirte en la Emperatriz. ¡Enhorabuena!
Duan Baiyue cerró los ojos perezosamente,
sonriendo:
—Será un placer, será un placer.
Esa noche, todos en el barco durmieron
profundamente. Al día siguiente, el cocinero frió, salteó muchos platos. Aunque
no había muchos ingredientes, todavía cocinaba una gran mesa llena de ellos. No
había un comedor grande, así que simplemente colocaron los platos en la
cubierta. Resultó ser un día fresco sin el sol en el cielo.
Wen Liunian le dio un mordisco a la pata de cerdo y
sintió ganas de llorar, recitar poesía y comer algunos bocados más.
—Durante una guerra, no deberíamos beber —Chu Yuan
se puso de pie— ¡pero ya que estamos todos reunidos, compartiré un brindis para
desearle una victoria a nuestro Gran Chu!
«Naturalmente, tenemos que ganar.» Todo el mundo piensa también.
«Después de la guerra, debemos dar un agradable
paseo por Wang Cheng y pedir una copa de vino de boda a Su Majestad y Su
Alteza. Ese tiene que ser el mejor vino del Gran Chu.»
Duan Yao mordió sus palillos y felizmente vio a su
hermano recoger comida para su cuñado. Al ver esto, sintió que su apetito
aumentaba mucho, por lo que bajó la cabeza y continuó comiendo el arroz. Nan
Moxie le dio unas palmaditas en la espalda y quiso suspirar. Ver a los demás
felices también puede hacerlo muy feliz. «Si te casas en el futuro, no seas
un santo del amor al que no le importa su vida.»
