DWGL 137: Consecuencias

 


Click en la imagen para volver a la lista de capítulos.

¿Qué calvo está en la cocina?

 

Como la otra parte era básicamente un tonto y estaba un poco confundida debido al miedo, Wen Liunian le enseñó durante la mayor parte de la noche. Después de asegurarse de que no habría más problemas, le pidió a Zhao Yue que lo enviara en secreto de regreso al Reino Baixiang.

 

—Ve a la cama temprano —advirtió Zhao Yue antes de irse.

 

—Está bien, está bien —asintió Wen Liunian, sonriendo como una brisa primaveral.

 

—No puedes volver a comer en medio de la noche —Zhao Yue volvió a decir.

 

—…

 

Zhao Yue llamó a dos guardias para que lo escoltaran de regreso a su camarote.

 

Mientras Wen Liunian se alejaba, hizo alarde de su autoridad oficial y dijo con voz profunda:

—Iré a echar un vistazo a la cocina…

 

Los guardias simplemente fingieron no escucharlo, y uno de ellos lo retuvo y lo llevó de regreso a su camarote por la fuerza.

 

Wen Liunian estaba tumbado en la puerta, pensando profundamente y con ganas de escribir un poema triste.

 

«¿Por qué no puedo beber vino de arroz y comer codillos de cerdo en mitad de la noche incluso si me he convertido en primer ministro? Entonces, ¿qué sentido tiene la vida?»

 

Después de la tragedia, la gente de Baixiang entró en pánico y, naturalmente, los guardias del palacio se relajaron mucho. Algunas de las puertas de la ciudad fueron supervisadas temporalmente por el ejército del Gran Chu. Zhao Yue lo llevó fácilmente al templo budista en el patio trasero y le dio un puñetazo. Le dejó la nariz magullada y la cara hinchada, luego le rasgó la ropa, lo embadurnó de tierra y lo arrojó a patadas por la ventana.

 

Hubo exclamaciones en la habitación, y luego hubo una conmoción, y los gritos llorosos de Naxi Ci fueron exactamente lo que Wen Liunian le enseñó. Zhao Yue lo escuchó divertido y trepó al tejado con su espada. Sentándose para espera el amanecer.

 

El cielo se va blanqueando poco a poco y casi todos los heridos en la playa han sido trasladados a la ciudad y estaba siendo registrados. Las víctimas restantes se colocaron en un gran barco y fueron incineradas en el mar para despedirlas. Los gritos fueron tan continuos que otros sintieron ganas de llorar en sus corazones. Miaoxin dejó escapar un largo suspiro y cantó sutras para que los difuntos alcanzaran la salvación, esperando que la próxima vida fuera pacífica, estable y libre del dolor de tiempos difíciles.

 

El barco se hundió en el mar con la luz restante del fuego, e incluso la última voluta de humo desapareció. Duan Baiyue puso una mano alrededor del hombro de Chu Yuan y dijo:

—Está bien, volvamos.

 

—Convoca a Nawa aquí —dijo Chu Yuan—, Qianfeng, el general Xue y Lord Wen también deben venir aquí con nosotros.

 

Duan Baiyue asintió.

—Está bien.

 

Tanto Shen Qianfeng como Xue Huaiyue habían estado ocupados toda la noche sin dormir, pero no sabían qué tipo de sopa había cocinado Ye Jin y se les quitó el sueño después de beberla.

 

—¿Cómo está la situación en el Reino Baixiang? —preguntó Chu Yuan.

 

—El comandante Zhuo ya dirigió a sus tropas a buscar, pero no se encontró ningún rastro de Chu Xiang y sus subordinados —dijo Xue Huaiyue— la mayoría de los cortesanos de la corte del reino fueron asesinados y quedaban menos de cinco. Todos dijeron esto: Nie Yuanshan los obligó a liderar a la gente, ir a la playa a saludar a Nawa, de lo contrario, según la práctica habitual, un incidente tan humillante de la captura del gobernante no se hará con mucha fanfarria.

 

—El hermano Sikong ya ha llevado gente al mar en busca de medicinas. Está muy familiarizado con Nanyang y dijo que puede regresar en dos o tres días. —Shen Qianfeng suspiró— no hay muchos heridos y los médicos militares pueden encargarse de ellos. La explosión fue extremadamente fuerte y la mayoría de las personas murieron en el acto.

 

Nawa se sentó a un lado, su rostro palideció una y otra vez. Estaba en trance.

 

Chu Yuan extendió la mano y le dio unas palmaditas en el hombro.

—¿Aún puede el Señor del reino bajar a tierra?

 

Nawa asintió.

—Por supuesto.

 

—Bajar a tierra no es para llorar, sino para reconstruir la ciudad —Chu Yuan negó con la cabeza—, si el señor del reino se ve así, sin mencionar a mí, ni siquiera la gente de su estará convencida. Lo mejor sería quedarse aquí a bordo, y dejamos este reino a otros.

 

—Emperador Chu. —Nawa se levantó rápidamente.

 

—Todos te están esperando —dijo Chu Yuan—, eres el señor del reino, por el bien de tu gente y tu territorio, no importa si hay montaña de cuchillos o un mar de fuego, tienes pisarlo descalzo, nadie puede hacerlo por ti.

 

—Este humilde líder entiende. —Nawa bajó un poco la cabeza.

 

—Querido funcionario Wen —Chu Yuan se volvió hacia la silla del dragón—, ¿Cómo te fue Naxi Ci?

 

—Le he enseñado todo lo necesario y parece que aprendió bien —dijo Wen Liunian— mientras no sea irremediablemente estúpido, no habrá ningún problema.

 

Al oír estas palabras, todos los presentes pensaron que aquel hombre parecía realmente incorregible.

—…

 

—Si realmente es inútil y dice algo mal, Ah Yue siempre estará a su lado. Simplemente lo noqueará y se lo arrastrará lejos —dijo apresuradamente Wen Liunian.

 

Xue Huaiyue sintió que su impresión de los “eruditos” había cambiado más de una vez debido a este Primer Ministro del Gran Chu: juzga casos como un gamberro, a veces, suele ser poco ético cuando amenaza con golpear a otros. Nos es nada civilizado.

 

—Muy bien —asintió Chu Yuan.

 

Wen Liunian tomó un sorbo de té y le contó a Nawa el plan en detalle.

 

ee

 

Había telas blancas atadas por todas partes de la ciudad y Miaoxin caminaba descalzo por los callejones, murmurando sutras para salvar las almas de los muertos. De norte a sur, las puertas de todas las casas estaban cerradas y nadie salía a darle una taza de té o arroz. Al sufrir repentinamente tal tragedia, la gente estaba muy aprensiva. Aunque no sabían quién estaba detrás de escena, según sus instintos, sintieron que probablemente estaba relacionado con el Gran Chu.

 

«Si no hubieran secuestrado a nuestro líder, no nos hubiéramos acercado a la playa en tiempos tan difíciles, esconderse en casa todavía no es seguro.»

 

Surgieron dudas y resentimientos en sus corazones, pero nadie se atrevió a hablar. Después de todo, las tropas del Gran Chu patrullaban por todas partes de la ciudad y los familiares heridos tenían que depender de los médicos de Chu para tratarlos. Solo se encerraban en sus casas pidiendo que no les causaran problemas.

 

En algún lugar del vasto Nanyang, otro gran barco estaba estacionado. Chu Xiang estaba apoyado en un suave sofá, sosteniendo a una mujer en sus brazos, era Li Que quien había escapado del Pabellón Tianying. Como vio claramente la apariencia de Chu Yuan ese día y escuchó a su hermano y al líder de la Alianza Shen hablar sobre el incidente de Chu Xiang, adivinó vagamente algo. Ella también estaba bajo arresto domiciliario en su casa, por lo que simplemente se escapó. Solo quería saber quién fue la persona que perturbó su mente en primer lugar. Tomó un barco y se adentró a los mares del sur, vagando por el rumoreado Reino Feimian. Al final, aunque le resultó difícil, pudo encontrar a Chu Xiang.

 

—Una vez que una mujer se vuelve estúpida, no tiene remedio —Chu Xiang la miró y burló— ¡Tsk! ¡Tsk! ¿qué? ¿estás aquí para buscar venganza?

 

Li Que le miró fijamente a los ojos y dos líneas de lágrimas cayeron silenciosamente. No sabía por qué los latidos de su corazón en esta vida se los había dado a este hombre.

 

Desde entonces, se había quedado con Chu Xiang, aunque sabía que, si él fracasaba en lo que estaba haciendo, moriría. Pero sentía que, aunque muriera, no podría hacer nada al respecto, al menos han estado juntos y se han amado. Era mejor que estar encerrada sola en una torre de brocados, solo mirando al cielo por encima de ella.

 

—Mi Señor —llamó alguien afuera—, el general Liu ha regresado.

 

—Adelante. —Chu Xiang soltó su mano y le indicó a Li Que que se retirara por el momento.

 

Liu Jinde abrió la puerta y entró, dejando a un lado el sombrero de bambú manchado de niebla.

—¿Por qué no estás en el Reino Feimian? En cambio, has venido aquí en persona.

 

—El Reino Feimian está custodiado por Hei Ya, no me necesitan —dijo Chu Xiang— me temo que una vez que veas a tu amado, no podrás ayudarte a ti mismo, así que vine para echar un vistazo. Tal vez pueda ayudarte.

 

Liu Jinde se sirvió una taza de té caliente.

—Habla directamente si tienes algo que decir, no te comportes como un imbécil.

 

—Realmente no tengo nada que decir. —Chu Xiang chasqueó la lengua— ¡Tsk! maté a cientos de personas solo para castigarlo por estar cargando a los demás a sus espaldas, pero entregué el Reino Baixiang por nada, y ellos no son capaces de verlo.

 

—El Reino Baixiang no vale la pena en primer lugar. ¿No sería más limpio volarlo en pedazos? —dijo sombríamente Liu Jinde—, de lo contrario, si Nawa acepta enviar tropas, habrá un incidente adicional.

 

—Sí, sí, todo lo que dices es correcto. Ahora que el Reino Baixiang ha sido destruido y gente ha sido asesinada, es hora de regresar, ¿verdad? —Chu Xiang se puso de pie—, después del Reino Baixiang, el siguiente lugar son Feimian y Xingzhou. Estas pequeñas peleas en el pasado son, como mucho, solo picaduras de mosquitos y ya no sirven de nada, como mucho pueden hacerte sentir mejor.

 

Liu Jinde lo miró.

 

—¿Qué, me equivoco? —Chu Xiang dijo— esa pesadilla le ha perseguido durante más de diez años, y ahora cientos de personas han muerto por su culpa, y con la sangre fluyendo, me temo que volverá a tener pesadillas noche tras noche, y si su vida es corta...

 

—¡CÁLLATE! —lo interrumpió Liu Jinde con dureza.

 

—No dije que moriría —Chu Xiang negó con la cabeza—, solo espera, lo pondré en tu cama en el futuro.

 

—También trae a Nie Yuanshan con él… —dijo Liu Jinde—, llévalo con Hei Ya y dile al barquero que acelere. Quiero regresar rápidamente al Reino Feimian en el menor tiempo posible.

 

ee

 

Ya estaba anocheciendo y los soldados Chu en el Reino Baixiang habían cocinado y llevado cajas de comida al salón de caridad para dárselas a los heridos, pero aun así bajaron la cabeza y no se atrevieron a mirar a la gente que venía del Gran Chu. Ni siquiera unos pocos bocados de la comida, hubo un ruido repentino afuera. Barriles de hierro rodaban por toda la calle y vieron a Naxi Ci con la cara magullada, sosteniendo un cuchillo de manera amenazadora, gritando como loco para reunir al ejército y atacar al Reino Feimian.

 

Los cortesanos y guardias que escucharon la noticia se asustaron y se apresuraron a traerlo de vuelta; pensaron que Nawa lo había castigado antes, pero a medida que pasó el tiempo, se olvidaron de él, después de todo era un bueno para nada. Después de la explosión en la playa, todos estaban ocupados limpiando las consecuencias y nadie se acordaba de él. Inesperadamente, salió corriendo solo.

 

—Su Alteza —lo consoló un guardia—, por favor, piénselo dos veces.

 

—¿Qué debo pensar? En ese entonces Chu Xiang envió a alguien a encerrarme en una habitación y también quería obligarme a firmar un documento y dejar que la gente fuera a la playa a esperar al hermano mayor Nawa, pero me negué y me golpearon así. ¿Cómo puedo soportarlo?

 

 La voz de Naxi Ci era extremadamente fuerte y sus pechos estaban expuestos. La gente a su alrededor simplemente escuchaba y no se atrevía a entrar por la puerta.

 

—El hermano Nawa también fue drogado por ellos. ¡Tontos! ¡¿ni siquiera notaron que algo andaba jodidamente mal?! —los regañó Naxi Ci de nuevo.

 

En la oscuridad, Xue Huaiyue preguntó en voz baja desde el fondo de su corazón:

—¿Esta palabra, “Jodidamente” también se la enseñó Lord Wen?

 

Zhao Yue:

—…

 

Todos los ministros bajaron la cabeza y dijeron:

—En ese momento, pensé que el líder Nawa estaba herido y perdió la memoria. Incluso el propio príncipe…

 

—¿Yo? ¿Qué pasa conmigo? —los ojos de Naxi Ci se abrieron y el hombre estaba tan sorprendido que agitó las manos repetidamente y disculpó repetidamente.

 

Después de pelear en la calle durante media hora, después de terminar lo que Wen Liunian le había enseñado, Naxi Ci no estaba dispuesto a hacer nada y el ejército del Gran Chu lo invitó a regresar al palacio para descansar. Más tarde esa noche, la anciana Reina Madre y las concubinas también fueron liberadas y convocaron a algunas parientes para discutir el asunto. Se había dicho que solo estaban cantando sutras en los últimos días, pero en realidad estaban bajo arresto domiciliario, así que suspiraron aliviadas.

 

ee

 

Temprano en la mañana del día siguiente, Xue Huaiyue regresó al buque de guerra e informó a Chu Yuan de lo sucedido en la ciudad. También dijo que la actitud de la gente se había suavizado. Incluso envió comida a los soldados del Gran Chu y le preguntó a Nawa cuándo podía regresar.

 

—Gracias, Emperador Chu —Nawa hizo una reverencia.

 

—No fue nada —dijo Chu Yuan—, el ejército evacuará la frontera marítima mañana e irá al Reino Feimian. Dejaré algunos soldados para ayudarlo a reconstruir su hogar. De ahora en adelante, si el Reino Baixiang está disponible, ya sea para bien o mal, depende enteramente del señor del reino.

 

—Sí —dijo Nawa de nuevo—, gracias a la ayuda del Gran Chu, quiero entregarle un pequeño obsequio, pero solo quiero dejarlos en sus propias manos.

 

—¿Eh? —dijo Chu Yuan—, ¿qué es?

 

Nawa le pidió a Xue Huaiyue que enviara a alguien a buscar una caja de un compartimiento secreto en el palacio. Cuando la abrió, encontró una flor seca.

 

—El nombre de esta flor es Mitán —dijo Nawa—, tiene el poder devolver la vida a los muertos.

 

Ye Jin: "..."

 

Ye Jin: "..."

 

Ye Jin: "..."

 

—Gracias, líder Nawa —Chu Yuan la tomó—, acepto este obsequio.

 

Nawa le dio las gracias nuevamente, luego se volvió y se fue.

 

Ye Jin tranquilamente extendió su mano.

 

Chu Yuan le entregó la caja y dijo con una sonrisa:

—Sabía que la querías.

 

Ye Jin se lo metió en las mangas, se dio la vuelta para salir.

 

—¿No me vas a preparar sopa hoy? —Chu Yuan lo detuvo.

 

—Hay un hombre calvo en la cocina —Ye Jin miró al cielo—, el que no va a… “levantarla” en el futuro.

 

«Y no hablo del monje calvo.»

 

Chu Yuan sospechó y fue a ver qué pasaba.

 

Duan Baiyue estaba en cuclillas frente a la estufa y estudiaba una pala.

 

—Si quemas este buque de guerra, nunca abandonarás el palacio frío por el resto de tu vida —dijo Chu Yuan.

 

Duan Baiyue se puso de pie:

—¿Por qué estás aquí?

 

—Escuché que alguien quiere cocinar en persona —Chu Yuan frunció los labios—, por supuesto, he venido a ver esa rareza.

 

—Hoy es tu cumpleaños.

 

—¿Entonces quieres quemar el barco? —preguntó Chu Yuan.

 

—No puedes decir algo auspicioso. —Duan Baiyue no sabía si reír o llorar y le cubrió la boca con la mano—, quiero cocinarte un plato de fideos.

 

Chu Yuan estaba disgustado.

—¡Aléjate! ¡aléjate!

 

Tenía olor a hollín.

 

Nota:

Piggy: Ye Jin es realmente es muy virtuosa. No necesita sedas, satín, oro, plata o joyas. Puedes hacerle feliz solo con flores, hierbas e insectos.