EIJW-14

 

Capítulo 14: Paraíso en la tierra

¡Es un cuerpo miserable después de la migración!

 

"Si no puedo ponerme erecto, ¿no serás viuda con un marido vivo?" Qin Shaoyu bromeó.

 

"¡CÁLLATE!" Shen Qianling gritó bruscamente. "¡No me voy a casar contigo!"

 

“¿Por qué?”

 

‘En tal caso, ¿sigue siendo necesario hacer esta pregunta?’ Shen Qianling dijo con seriedad: "Porque no tienes pechos".

 

Qin Shaoyu: “……”

 

"Aunque no sé por qué mis padres insisten en que nos casemos, ¡nunca lo aceptaré!" Shen Qianling se sentó en la cama con las piernas cruzadas. "Por lo tanto, para no impedirte escoger una esposa y tener hijos, sugiero que nos separemos lo antes posible.”

 

"¿Tomar una esposa y tener hijos?" Las comisuras de los labios de Qin Shaoyu se levantaron.

 

‘Si no te casas, eso no es un problema para mí.’ Shen Qianling lo calumnió mentalmente. ¡Déjame en paz y no me molestes!

 

"Después de perder la memoria, te has vuelto más encantador", Qin Shaoyu se frotó el mentón.

 

—¿Cómo era yo antes? Shen Qianling preguntó con curiosidad.

 

"Nada especial.”

 

“……”

 

“¡tú!”, aunque sabía que estas palabras no se aplicaban a él, ¡era imposible no pedirle cuentas! Por lo tanto, el rey de la pantalla, Shen, rápidamente sacó su dedo medio.

 

¡Un espíritu extraordinario!

 

—¿Qué significa este gesto? Qin Shaoyu preguntó.

 

"Alabando que seas un joven elegante y capaz", respondió Shen Qianling con fluidez.

 

Qin Shaoyu lo miró con una sonrisa que no llegaba a sus ojos: "Si no fuera por esa cara que no ha cambiado, casi sospecharía que no eres el verdadero Shen Qianling”.

 

‘¡Joven héroe, tu intuición es mejor que la de un perro!’ Shen Qianling refunfuñó internamente y luego levantó la pierna para patearlo: “Quiero descansar. ¡Y te vas a dormir en el suelo!”

 

"No iré", Qin Shaoyu lo ignoró mientras se cubría con una manta.

 

Shen Qianling dijo enojado: "Te dije que no me casaría contigo”.

 

‘¿Por qué todavía te resistes y no quieres dejar la cama de otra persona, sin vergüenza?’

 

"No tengo que casarme contigo", dijo Qin Shaoyu tranquilamente. "Tú eres la que debería casarse conmigo".

 

¡Mierda!

 

‘¿Se puede ser un poco más narcisista?’

 

Shen Qianling se sorprendió por el alcance de su desvergüenza.

 

¿Quién eres tú para que tenga que casarse contigo? ¡Ni siquiera tienes pechos!

 

—¿Quieres saber por qué? Qin Shaoyu preguntó.

 

"¿No puede ser que mi padre te deba dinero y lo pague conmigo?" Shen Qianling recordó la trama clásica de una serie dramática.

 

Qin Shaoyu dijo algo increíble: “Porque estás envenenado”.

 

Shen Qianling se congeló: “¿Envenenado?”

 

"Estás bien en el verano, pero será insoportable en el invierno", dijo Qin Shaoyu lentamente.

 

Shen Qianling lo tiró del cuello: “¿Qué quieres decir con eso?”

 

"Has sido envenenado por veneno de hielo desde la infancia, y cada año, con la llegada del invierno, un dolor punzante te atraviesa hasta el hueso", Qin Shaoyu lo miró. "No hay cura para ello.

 

“……”

 

Shen Qianling negó con la cabeza: “No lo creo”.

 

Este tipo de trama es demasiado fantástica, probablemente no sea cierta.

 

"Si ese no es el caso, ¿por qué el Jefe Shen y la Sra. Shen quieren que te cases con un hombre?" Dijo Qin Shaoyu. "Mi energía interior se expresa por un yang excepcionalmente fuerte, solo a través del sexo conmigo se puede reducir tu sufrimiento”.

 

‘¡Mierda!’

 

Shen Qianling se congeló como si hubiera sido golpeado por un trueno.

 

Abrió la boca y no dijo nada durante mucho tiempo.

 

Qin Shaoyu también guardó silencio, solo se apoyó en la cabecera de la cama y vio cómo su expresión cambiaba de sorpresa a resistencia, de indignación a irritación, y al final, se desanimó por completo.

 

“¿En qué estás pensando?” Qin Shaoyu preguntó, al ver que no había hecho ningún sonido durante mucho tiempo.

 

"Siento que he perdido", Shen Qianling se desplomó en la cama, su voz sonaba abatida.

 

Aunque su vida pasada no fue tan tranquila, al menos estaba sano, tenía muchos amigos, un teléfono celular, una computadora y una PSP, y no necesitaba casarse con un hombre inescrutable.

 

“¿Perdido?” Qin Shaoyu se sorprendió.

 

"Olvídalo", Shen Qianling acercó una almohada y se cubrió la cabeza con ella. "Déjame en paz".

 

"En unos días, nos dirigiremos al sur", Qin Shaoyu le dio unas palmaditas en el hombro.

 

‘¡No lo menciones!’ Shen Qianling, que estaba nervioso, presionó la almohada con más fuerza.

 

"El clima en el sur es cálido, incluso en invierno estarás bien", Qin Shaoyu le dio la vuelta. "Además, si ves a mi shifu, existe la posibilidad de que pueda neutralizar los efectos del veneno".

 

“¿Tu shifu es médico?” Shen Qianling preguntó.

 

"Es un médico divino muy conocido en todo Jianghu. En los últimos años, ha estado viviendo recluido en una isla en Nanyang", dijo Qin Shaoyu. "Si él no te ayuda, entonces nadie lo hará”.

 

“¿Por qué debería creerte?” Los ojos de Shen Qianling eran dudosos.

 

"Incluso si no me crees, ¿se supone que debes confiar en tus padres? Puedes preguntarles”, dijo Qin Shaoyu.

 

El estado de ánimo de Shen Qianling era complicado, por lo que cayó sobre la cama, fingiendo estar muerto.

 

Esta vida está llena de melodrama...

 

"Vete a la cama", Qin Shaoyu dejó la almohada correctamente y apagó la luz con un movimiento de su mano. "Todas las demás preguntas pueden hacerse mañana".

 

Aferrado a la manta, Shen Qianling se sentó mirando fijamente en un momento.

 

"¿Todavía estás pensando en que has sido envenenado?" Qin Shaoyu le preguntó después de aproximadamente media hora.

 

"¿Voy a morir?" Shen Qianling preguntó vacilante.

 

—¿Le tienes miedo a la muerte? Qin Shaoyu se frotó el mentón. La fría luz de la luna entraba por la ventana y le tocaba la cara.

 

Shen Qianling se sorprendió por esta frase: "¿Qué tiene de extraño tener miedo a la muerte? No he vivido lo suficiente”.

 

"Mientras seas como eres ahora, no morirás", respondió Qin Shaoyu.

 

—¿Qué significa eso? Shen Qianling no entendió.

 

"Estoy diciendo que la pérdida de memoria es buena para ti", sonrió Qin Shaoyu. "No pienses mucho, todo estará bien”.

 

Shen Qianling se dio la vuelta hoscamente, abrazó la manta y se quedó pensativo.

 

Sintiendo que su respiración no se calmaba, Qin Shaoyu sacó una píldora de espíritu tranquilo de su pecho y la arrojó al quemador de incienso sobre la mesa. A partir de ahí, el aroma de las flores se derramó. El cerebro de Shen Qianling, que había estado en crisis, finalmente se calmó y reinó el silencio.

 

Qin Shaoyu sacó la mano de debajo de la manta y sintió un leve pulso. Había rastros de emoción incomprensible en sus ojos.

 

"No quiero asistir a ese evento", murmuró Shen Qianling indistintamente y envolvió sus brazos alrededor de Qin Shaoyu como un koala. "Quiero jugar a la PSP en casa”.

 

“¿Qué?” Qin Shaoyu realmente no escuchó lo que dijo.

 

¡Shen Qianling se frotó la cabeza contra su hombro, luego abrió la boca y lo agarró con los dientes mientras soñaba con un bistec frito!

 

Qin Shaoyu frunció el ceño.

 

"No sabe bien", murmuró Shen Qianling y aflojó los dientes. Acostado sobre él, continuó roncando, durmiendo.

 

Qin Shaoyu extendió la mano y lo empujó en el costado ...

 

Shen Qianling roncaba como un cerdo y babeaba. ¡Un personaje realmente extraordinario!

 

Una sombra parpadeó fuera de la ventana. Qin Shaoyu se zafó del agarre de Shen Qianling y lo empujó suavemente debajo de la manta.

 

Gruñó de disgusto y continuó durmiendo, estirándose y rascándose el trasero en el camino.

 

Qin Shaoyu no pudo evitar reírse, se echó una túnica sobre los hombros y salió.

 

"Líder del palacio Qin", el hombre de negro se acercó y lo saludó.

 

—¿Y bien? Qin Shaoyu preguntó.

 

"Todo va según lo planeado, la secta demoníaca tampoco se está moviendo mucho", dijo el hombre de negro. "Todo ya está preparado para el viaje, el líder del palacio puede partir en cualquier momento”.

 

Qin Shaoyu asintió: "Bien hecho”.

 

El hombre lo miró como si quisiera decir algo.

 

—¿Algo más? Qin Shaoyu lo miró inquisitivamente.

 

“Parece que últimamente es el líder del palacio... Es muy íntimo con el joven maestro Shen", susurró el hombre.

 

La mordedura en el cuello por el joven maestro Shen dolió un poco. Qin Shaoyu extendió la mano y lo tocó: “¿Es tan obvio?”

 

El hombre de negro no respondió.

 

"Es mi esposa, que nunca ha entrado a la casa de su marido. Por supuesto, quiero estar más cerca", bromeó Qin Shaoyu.

 

"¡Líder del palacio Qin!" El hombre frunció el ceño.

 

“¿Alguna objeción?” Qin Shaoyu arqueó las cejas.

 

"Este subordinado no se atreve", el hombre inclinó la cabeza. "Solo creía que usted no sentía nada por él”.

 

“¿Y ahora qué?” Qin Shaoyu preguntó.

 

"Justo ahora, este subordinado vio a través de la ventana... mientras el líder del palacio sostenía al joven maestro Shen en sus brazos", el hombre de negro vaciló. "Este subordinado sabe que no debe sobrepasar los límites, pero el joven maestro Shen..."

 

"Lo sé", interrumpió Qin Shaoyu. "No te preocupes, conozco mis límites”.

 

“Sí” el hombre, con tacto, no preguntó nada más. Volviéndose, desapareció en la oscuridad interminable de la noche.

 

A la mañana siguiente, Shen Qianling se estiró, abrió los ojos y vio el hermoso rostro de Qin Shaoyu.

 

“……”

 

"Buenos días", Shen Qianling tiró de la manta y se cubrió la cabeza con ella.

 

"¿Cuántos años tienes para que te escondas así?" Qin Shaoyu levantó la manta.

 

‘¡Porque estoy triste de verte!’ Shen Xiao Shou suspiró profundamente en su corazón: ‘viajes en el tiempo, el envenenamiento, el matrimonio, e incluso el dolor insoportable una vez que llega el invierno... ¡Todo es injusto!’

 

"¿Por qué estás haciendo esas caras?" Qin Shaoyu le dio un golpecito en la cabeza. "Estoy libre esta noche, te llevaré al festival del templo".

 

"¿Qué tiene de bueno el festival del templo?" Shen Qianling no mostró el más mínimo entusiasmo por la vida espiritual y cultural, sin miedo a parecer miserable. ‘¡Quiero ver a Iron Man!’

 

"Es mejor que aburrirse en casa", Qin Shaoyu lo sacó de la cama. "Además, puedes comer wontons por la mañana”.

 

‘Los wontons son deliciosos, ¡pero los huevos, el tocino y la hamburguesa también son muy buenos!’ Shen Qianling se lavó la cara y extrañaba en silencio el pastel de chocolate y el café de la mañana.

 

"¿Tengo que usar un sombrero?" Shen Qianling preguntó mientras se cambiaba de ropa.

 

"Por supuesto que no”.

 

"Pero Bao Dou dijo que entonces mucha gente se reuniría para mirarme boquiabiertos", dijo Shen Qianling, avergonzado. Además, ‘¡había mucha gente la última vez!’

 

"No se atreverán a hacerlo frente a mí", el líder del Palacio Qin todavía rezumaba confianza.

 

“……” Shen Qianling se rio entre dientes con descontento. Si tienes el poder, no necesitas ser inteligente.

 

Como había dicho Qin Shaoyu, esta vez cuando Shen Qianling salió, aunque muchas personas lo reconocieron, nadie se atrevió a mirarlo directamente. Incluso los clientes que estaban sentados en el puesto, que estaban comiendo wontons, notaron a los dos hombres e inmediatamente corrieron en diferentes direcciones, como si hubieran visto un fantasma.

 

Shen Qianling guardó silencio, con sentimientos complicados. ‘¡Solo quería que lo trataran como una persona normal!’

 

Sin embargo, Qin Shaoyu no prestó mucha atención a esto. Tirando de él hacia delante, se sentó en el puesto: "Dos porciones de wontons, dos cuencos de fideos y una cesta de baozi".

 

“Está bien”, el vendedor era un anciano de mejillas rubicundas. Aunque su cabello se había vuelto gris, sus movimientos seguían siendo rápidos.

 

“¿Vienes aquí a menudo?” Shen Qianling preguntó con curiosidad.

 

"Sí", Qin Shaoyu le entregó palillos. "El tío Xu era originalmente un hombre de mi Palacio de Perseguidor de las Sombras. Luego se retiró y abrió un puesto con wontons, cuyo sabor es parecido al de la comida en el palacio imperial”.

 

"El Líder Qin está bromeando", el vendedor puso dos tazones de wontons sobre la mesa. "El sabor de las montañas, ¿dónde se puede comparar con la capital imperial?”

 

"Come y verás", Qin Shaoyu movió uno de los tazones.

 

Shen Qianling tomó un sorbo de la sopa y sintió un sabor fresco y dulce bajo en grasa, sin sabores desagradables. Cerró los ojos y elogió: "Es delicioso".

 

"Menos mal que le gusta a la esposa del líder", sonrió satisfecho el anciano.

 

Shen Qianling escupió la sopa. ‘¡No hay necesidad de seguir el ejemplo de tu amo y gritar sin pensar! ¡No soy su esposa en absoluto!’

 

‘¡Desagradable!’

 

Después del desayuno, Shen Qianling eructó de buena gana y empujó a Qin Shaoyu: "Págale".

 

"No es necesario, no es necesario", sonrió el anciano y lo despidió con la mano. "Al líder Qin y a su esposa pueden comer todo lo que gusten, no hay razón para pagar”.

 

“¿Cómo puede ser eso posible?” Shen Qianling buscó un lingote de oro en el pecho de Qin Shaoyu y se lo entregó: "No necesitas darnos el cambio”.

 

Era extremadamente dominante.

 

"Eres muy generoso", Qin Shaoyu lo encontró muy divertido.

 

‘¡Claro! ¡Es tu responsabilidad apoyar a los ancianos!’

 

El estado de ánimo de Shen Qianling mejoró después de un buen desayuno, por lo que dejó de lado los pensamientos sobre su envenenamiento por un tiempo y decidió ir a un lugar más concurrido para echar un vistazo.

 

"Te llevaré a un buen lugar", Qin Shaoyu le dio unas palmaditas en la cabeza.

 

"¿Dónde?... ¡Ahhh!” Shen Qianling no tuvo tiempo de terminar antes de que lo agarraran con fuerza, y en un segundo, ¡estaban en un árbol!

 

"¡Ah, déjame ir!" La cara de Shen Qianling volvió a ponerse blanca. “¡Qué!”

 

Qin Shaoyu lo abrazó con más fuerza y se arrodilló frente al edificio de madera.

 

"¡Avísame si vas a despegar de nuevo!" Shen Qianling se aferró a él, todavía tambaleándose por su miedo. ‘¡Incluso un avión tiene un proceso de planificación!’ "¿A dónde quieres llevarme?"

 

Qin Shaoyu señaló con el mentón hacia adelante.

 

Shen Qianling miró en la dirección indicada e inmediatamente notó un enorme letrero enmarcado por las vigas del edificio y tapizado en seda de colores, en el que estaban estampadas las palabras: "El paraíso en la tierra".

 

"Khe-khe", se atragantó Shen Qianling.

 

—¿Qué es? Qin Shaoyu preguntó.

 

"No, no es nada", la expresión de Shen Qianling estaba confundido. "Tiene una fuerte aura… de un lugar muy vulgar”.

 

Glosario:

 

"El paraíso en la tierra" es una jerga moderna que se refiere a una sauna con prostitutas, por lo que cuando Qianling la vio, tuvo la sensación de ser "vulgar".