DWGL - 96: En vísperas de la Gran Guerra


 Haz click en la imagen para volver a la lista de capítulos.


 "Por aquel entonces, viajé dirección norte con mi padre, al reino de Gaoli, y no pasó mucho tiempo de mi regreso al suroeste cuando noté que había perdido el anillo." Duan Baiyue dijo: "Realmente lo llevaba conmigo y cuando me di cuenta de que había desaparecido, di tres o cuatro vueltas en toda la ciudad de Dali, pero nunca volví a encontrarlo."

 

Chu Yuan frunció el ceño: "¿Por qué no me lo has dicho antes?"

 

"Tenía miedo de que te enfadaras." Duan Baiyue dijo honestamente: "Durante tantos años, lo he estado buscando."

 

Chu Yuan dirigió una mirada hacia la mesa.

 

Duan Baiyue continuó: "Tal vez alguien ha robado mi identidad y se está haciendo pasar por mí en el suroeste, o tal vez Li Que está mintiendo, y en cuanto a cuál es el propósito, definitivamente lo averiguaré."

 

"¿Qué pasa con la guerra?" preguntó Chi Yuan

 

"La guerra debe ser lo más importante." Duan Baiyue besó su mano, "Así que tienes que darme tiempo, este asunto es un poco extraño, permíteme volver y resolverlo, en cualquier caso, pase lo que pase, te daré una explicación."

 

Chu Yuan dijo: "¿Quieres que lleve a Li Que al Mar del Este?"

 

"Si ese es el caso, será lo mejor", dijo Duan Baiyue.

 

Chu Yuan le dirigió una mirada.

 

Duan Baiyue dijo: "Está bien si no la llevas."

 

Chu Yuan se retiró la mano y dijo: "Bueno, vuelve al mar del Este."

 

"¿Simplemente enviándome lejos ah?" Duan Baiyue apoyó el mentón en la rodilla de Chu Yuan y se puso en cuclillas en el suelo.

 

Chu Yuan dijo: "En el futuro, sin mi consentimiento, no se te permitirá salir del Mar del Este ni medio paso."

 

"Lo primero es lo primero, aunque estés enfadado, sólo puede ser porque perdí el anillo del Dragón Púrpura y encontré uno falso para engañarte." Duan Baiyue dijo: "No puedes enfadarte por otra cosa."

 

 Chu Yuan se levantó y ni siquiera lo miró: "¡Sixi!"

 

Duan Baiyue: "……"

 

"Su Majestad." El Eunuco Sixi entró apresuradamente.

 

"Despide al invitado." Chu Yuan se dio la vuelta y entró en la habitación interior.

 

El eunuco Sixi miró al Rey del Suroeste y preguntó: "¿Su Alteza Real Duan?"

 

Duan Baiyue tenía dolor de cabeza y, después de salir, susurró: "Por favor, ayúdame a ver más. Si todavía el Emperador está enojado, dímelo."

 

"No se preocupe, Su Alteza", prometió el eunuco Sixi con una sonrisa, pero en su corazón, se preguntaba cuándo el Emperador alguna vez había estado realmente enojado con el Rey del Suroeste. A lo sumo, es sólo un poco de mal genio e incomodidad durante unos días. Una vez que tienes un amor, todo lo perdonas.

 

La guerra en el Mar del Este está a punto de comenzar, incluso si Duan Baiyue quiere averiguar lo que pasó con el anillo del Dragón Púrpura, así que sólo pudo regresar primero a la ciudad de Muyang, con su corazón sintiéndose agraviado.

 

Más tarde, Chu Yuan ordenó a Shen Qianfan que llevara a su residencia a Li Que.

 

 

"Saludos a Su Majestad." Li Que saludó, inclinando ligeramente la cabeza.

 

"Adelante." Chu Yuan dijo: "No hay necesidad de que la señorita se ponga nerviosa, sólo quiero hacerle unas preguntas."

 

Li Que dijo: "Su Majestad, por favor, dígame."

 

"Este de anillo." Chu Yuan cogió la caja de brocado que había sobre la mesa. "¿He oído que es una pertenencia personal del Rey del Suroeste?”

 

Li Que asintió: "Exactamente."

 

Chu Yuan dijo: "¿Cuál es el motivo de esta afirmación?"

 

"Este objeto fue entregado personalmente a mí, por el mismo Rey del Suroeste, hace siete años, en la ciudad de Dali". Dijo Li Que

 

"Hace siete años, ¿por qué la señorita fue a Dali?" Chu Yuan continuó preguntando.

 

"Me aburría en casa, así que salí a conocer el mundo." respondió Li Que.

 

Chu Yuan dijo: "¿Entonces se enamoró del Rey del Suroeste a primera vista y se comprometió para toda la vida?"

 

Li Que dijo: "Sí."

 

Sixi estaba esperando al lado, estando muy confundido al escuchar lo que dijo y preguntándose de dónde venía esto.

 

"¿Qué dijo cuando le regaló este anillo?", preguntó Chu Yuan nuevamente.

 

"No dijo nada." Li Que dijo: "Me quedé con él cinco días en el Pabellón de Observación de Flores de la ciudad, y cuando desperté el último día, esto estaba en la almohada."

 

Chu Yuan dijo: "Dado que ya es un compromiso privado, ¿por qué la señorita no quiso encontrar una manera de informar al Rey del Suroeste cuando se casó con el líder de la hermandad Weihe, sino que se fue con él como había prometido?"

 

Li Que dijo: "Envié una carta, pero no hubo respuesta."

 

Chu Yuan sacudió la cabeza: "Esto suena un poco confuso."

 

Sixi: “……”

 

“Esta humilde servidora sabe que la traición es un crimen capital, por lo que no tiene otros deseos extravagantes. Sólo quiero verlo por última vez." Li Que se arrodilló en el suelo, "Le ruego al Emperador que me conceda permiso."

 

Chu Yuan sonrió: "Señorita Li, levántate primero, tienes mi permiso."

 

Li Que se regocijó con sus palabras: "Gracias, Su Majestad."

 

"En cuanto a tu hermano, parece que no estará de acuerdo." Chu Yuan dijo: "Pero no importa, déjalo en manos de Shen Qianfan."

 

Como era de esperar, tras enterarse de este incidente, Li Ying tuvo la sensación de haber sido alcanzado por un rayo.

 

Shen Qianfan dijo: "El Emperador ya se lo prometió a la señorita Li, así que no hay lugar para cambios en este asunto."

 

"¡¿Qué dices?!... ¡¿Cómo puede ser esto posible?! ¡Ah!" Li Ying incluso dio un pisotón.

 

"Es sólo para ver al Rey del Suroeste." Shen Qianfan dijo: "Y entonces la señorita Li será enviada de vuelta al hermano Li sin un solo rasguño, no habrá nadie más que lo sepa. Aunque se dice que el Rey del Suroeste es un rebelde, pero el amor de la señorita Li es profundo, el Emperador lo sabe y no condenará al Pabellón Tianying, así que no hay necesidad de preocuparse."

 

"¡Qué amor y afecto!" Li Ying dijo: "Si el amor es realmente profundo y serio, ¿por qué ni siquiera lo mencionó en el momento que se iba a casar con el líder de la hermandad Weihe? Por el contrario, después de regresar a casa con la carta de divorcio, comenzó a mencionar en repetidas ocasiones que quería ir al suroeste."

 

Shen Qianfan adivinó: "¿Tal vez no se atrevía a decirlo?"

 

"¿Hay algo que no se atreva a hacer?", Dijo Li Ying: "Para ser honesto, no estaba dispuesta a casarse al principio. Y no sólo eso, sino que también provocó que todo el Pabellón Tianying se pusiera patas arriba. Incluso se escapó una vez. Yo personalmente la fui a buscar hasta de Luanzhou para traerla de vuelta."

 

"¿Luanzhou?" Shen Qianfan frunció el ceño.

 

"Sí, Luanzhou". Li Ying dijo: "piénsalo, Luanzhou está al norte del Pabellón Tianying. Si realmente tiene una relación romántica con el Rey del Suroeste, debería correr hacia Dali, ¿por qué debería ir al norte?"

 

Shen Qianfan le dio una palmada en el hombro: "Gracias por su arduo trabajo, hermano Li."

 

"Si hay algo que realmente tenga que ver con el Rey del Suroeste, ahora el Emperador lo sabe y está de acuerdo, así que no puedo hacer nada para detenerlo como hermano mayor, sólo puedo dejarla ir", dijo Li Ying. "Pero me temo que este asunto con el Rey del Suroeste sea sólo una tapadera. Si en este momento se retrasa la guerra debido a Ah-Que, entonces mi pabellón Tianying se convertirá en un pecador y no podré escapar de la culpa de la muerte."

 

 

"Ya veo, pero el Hermano Li puede relajarse". Shen Qianfan dijo: "Enviaré a alguien para vigilar a la señorita Li durante todo el camino, y no dejaré que haga ningún otro movimiento."

 

Li Ying aceptó de mala gana y suspiró repetidamente.

 

 

 

Mientras la batalla continúa en la ciudad de Muyang, Duan Nian estaba durmiendo la siesta en su tienda.

 

Duan Baiyue entró y sonrió cuando vio esto: "¿Qué? ¿tienes sueño?"

 

"Su Alteza." Duan Nian se levantó, "Has vuelto."

 

"¿Qué ha pasado afuera?" Duan Baiyue preguntó.

 

"Lo mismo que antes, día tras día también venían a regañar, luchar un rato y luego retirarse." Duan Nian dijo: "Chu Heng envió embajadores unas cuantas veces, parece que quieren negociar con nosotros, pero tus subordinados buscaron una excusa y los enviaron de regreso.”

 

Duan Baiyue asintió: "Gracias por tu arduo trabajo."

 

"No es un trabajo arduo, es casi como ocio." Duan Nian le sirvió una taza de té, "El Ejército del Dragón Negro tiene aún más tiempo libre. Escuché que cada vez que van al campo de batalla, el oficial de vanguardia debe recitar un poema frente a las filas. Esta pieza fue escrita por el Wen Liunian, está tan bellamente redactada, citando otros clásicos. Después de escucharla, la mayoría de los soldados que están debajo serán capaces de conciliar el sueño.”

 

Duan Baiyue ahogó una carcajada.

 

"Calculo que, en los próximos dos días, Chu Heng todavía enviará a alguien para venir a negociar." Duan Nian dijo: "¿Su Alteza quiere verlos?"

 

Duan Baiyue sacudió la cabeza: "Esperaremos hasta el final para hablar con ellos."

 

En la ciudad de Gran Kun, Ye Jin también estaba haciendo las maletas y planeaba recoger a Chu Yuan.

 

"¿Llevas tantas medicinas?" Shen Qianfeng agarró despreocupadamente un frasco. "¿Para los generales del ejército?"

 

"No, para Duan Baiyue." Ye Jin dijo: "¡Si lo huele, quedará debilitado durante tres años!"

 

Shen Qianfeng lo devolvió con calma.

 

"Muy bien, vámonos." Ye Jin dijo: "Partiremos durante la noche."

 

"¿Ahora?" Shen Qianfeng no sabía si reír o llorar mientras tiraba de él hacia atrás, "Dijimos que iríamos a Ciudad Fuquan a recoger al Emperador, ¿no sería demasiado pronto partir en este momento?"

 

"No es temprano", dijo Ye Jin con seriedad, "Tenemos que adelantarnos a Duan Baiyue."

 

"Aunque sólo sea para aparentar, el Ejército del Suroeste sigue en guerra con el Ejército del Dragón Negro, así que ¿cómo iba a abandonar el Rey del Suroeste el campo de batalla e irse al norte?". Shen Qianfeng lo presionó de nuevo en su silla, "Sé obediente."

 

‘¡Eso es difícil de decir!’ Lord Ye pensó enojado, ‘Él es tan lascivo después de todo.’

 

Mientras el ejército del Gran Chu continuaba avanzando hacia el sur, Shen Qianfan envió a cinco de sus subordinados de confianza para vigilar a Li Que en secreto, pero no notó nada inusual en el camino.

 

La ciudad de Fuquan era la más cercana a la ciudad Gran Kun. Ese día, una carta fue enviada a Chu Heng, diciendo que el Emperador llegaría a la ciudad de Fuquan en tres días.

 

"Hay sólo unos días de viaje desde la ciudad de Fuquan a la ciudad de Gran Kun", dijo Chu Cheng, "Pero Duan Baiyue siempre se está negando a vernos."

 

"No podrá evitarnos para siempre." Chu Heng dijo: "Si se niega a cooperar con nosotros y quiere luchar contra las decenas de miles de soldados del Gran Chu con unas pocas tropas del Suroeste, estará muerto. Sólo si se une al Ejército del Dragón Negro del Mar del Este tendrá una oportunidad de victoria."

 

“Es difícil de decir", dijo Chu Cheng, "La otra parte es Duan Baiyue, con quien es tan difícil tratar como Qin Shaoyu. En aquel entonces, Qin Shaoyu también se adentró en el campamento enemigo sin ayuda y destruyó toda la Alianza Tribal Mobei en una noche, así que no hay que tomárselo a la ligera. Usted me ha enseñado que una batalla no depende únicamente del número de personas, si no tienes más del ochenta por ciento de seguridad. En conclusión, me temo que Duan Baiyue no enviará tropas tan fácilmente."

 

Chu Heng reflexionó por un momento y dijo: "Bueno, esta vez ve en persona a negociar con él."

 

Chu Cheng aceptó la orden: "Sí."

 

En la ciudad de Fuquan, Ye Jin está observando seriamente a Chu Yuan.

 

Los dos hermanos se alegraron de reencontrarse después de mucho tiempo, pero el ambiente era un poco extraño.

 

"¡Ejem!." Chu Yuan dijo: "¿Vas a quedarte para comer juntos?"

 

‘Por supuesto que es necesario.’

 

Ye Jin asintió.

 

‘¡No sólo tenemos que comer juntos, sino que incluso tenemos que dormir juntos!’

 

Shen Qianfeng tenía dolor de cabeza, ¿por qué ni siquiera volvió a su habitación a dormir?

 

Envuelto en una colcha y sentado en la cama, Ye Jin describió a su querido hermano la reciente situación de Duan Baiyue con una actitud muy sincera.

 

"Abrió tres burdeles, se casó con más de diez concubinas, bebió y salió de fiesta todas las noches. Además, ganó decenas de libras, obteniendo triple papada y se quedó calvo debido a la excesiva indulgencia sexual."

 

Chu Yuan: "......"

 

Ye Jin continuó añadiendo: "Sólo está calvo en el medio de la cabeza."

 

‘Ahora con todos estos detalles, no me lo puedo creer, es muy realista.’

 

Chu Yuan se cubrió la cabeza con la colcha.

 

Ye Jin le dirigió una mirada muy brillante.

 

‘Eso es todo, ¿por qué no lo reconsideras?’

 

"Su Alteza", susurró Duan Nian en la ciudad de Muyang, "Chu Cheng está aquí."

 

Duan Baiyue sonrió: "Finalmente. No puedo quedarme de brazos cruzados."