DWGL - 76: Vamos juntos


Haz click en la imagen para volver a la lista de capítulos.


El lugar donde vivía Sikong Rui se llamaba arrecife Wangxi. Estaba un poco alejado y rodeado de corrientes subterráneas, por lo que no pasaban muchos barcos mercantes en entre semana. Los barcos de Sikong Rui zarparon a medianoche, su ausencia estaba planeada para ser corta, pero el viaje de regreso tomó un poco más de tiempo, por lo que regresaron solo en la tarde del día siguiente.

 

“¡Guau!” Duan Yao se puso de puntillas y miró la isla que se acercaba. “¡Qué magnificencia!”

 

“Sikong siempre ha sido un hombre que amaba el lujo y la felicidad. Si el arrecife de Wangxi no hubiera brillado con esplendor, me temo que habría sido imposible mantenerlo aquí”, dijo Duan Bai Yue. "Este lugar incluso se llama pequeño Jiang Nan. Si lo desea, podemos quedarnos aquí un par de días más.”

 

“Yao’er puede quedarse todo el tiempo que quiera, pero tú ¿podrías desaparecer pronto?” Sikong Rui interrumpió cuando escuchó sus palabras.

 

“No”, respondió Duan Bai Yue.

 

Sikong Rui trató de razonar con él: “Pero esta es mi casa.”

 

Duan Bai Yue dijo: "Estoy dando vueltas en la cama toda la noche…”

 

Enrojecido por la indignación, Sikong Rui cruzó al otro lado de la cubierta.

 

Duan Yao se burló y se preguntó si también debería memorizar estas pocas frases. Parecen ser bastante útiles.

 

En las rocas cerca del muelle había una mujer con un lujoso vestido amarillo, sosteniendo la mano de un niño pequeño, y los saludó desde la distancia.

 

“¡Cariño!” Sikong Rui le respondió fervientemente, colgando de un lado.

 

"Te ves como un animal hambriento", bromeó Duan Bai Yue.

 

“Por última vez, te digo: después de que bajemos a tierra, ¡no más mención de las cartas de amor!” Bajando la voz, Sikong Rui dijo con los dientes apretados.

 

Duan Bai Yue asintió de manera amistosa.

 

Sikong Rui se elevó en el aire, cruzó la distancia restante y aterrizó con confianza en la orilla.

 

La mujer sonrió mientras le enderezaba la ropa y luego empujaba a su hijo hacia él. Se veían muy alegres, charlaban y bromeaban, y generalmente daban la impresión de una familia amigable y feliz.

 

Duan Yao suspiró mentalmente: ¿de qué sirve comparar con los demás? Parece que todos en Jianghu están felizmente casados y tienen hijos, excepto su desafortunado hermano.

 

Duan Bai Yue lo agarró del brazo y también saltó al muelle.

 

“Su Alteza Real Duan", Xiuxiu lo saludó respetuosamente con una reverencia: “No nos hemos visto en muchos años, espero que todo esté bien contigo.”

 

“Somos casi una familia, ¿por qué estas ceremonias?” Dijo Duan Bai Yue. “Si a mi hermana menor no le importa, puede llamarme hermano mayor.”

 

"Hermano mayor Duan", dijo Xiuxiu con una sonrisa. “Ayer, Rui’ge dijo que iba a conocer a su hermano mayor y a Yao’er. Te esperaba por la mañana, pero no pensé que llegarías justo ahora.”

 

“¿Esposa, has estado esperando aquí toda la mañana?” Sikong Rui estaba preocupado.

 

"Sólo voy a pensar que pasé este tiempo admirando la vista del mar”, dijo Xiuxiu.

 

“¡Vamos, vamos!, volvamos a casa pronto y hablaremos allí”, Sikong Rui apoyó a su esposa de la mano, ayudándola a bajar de las rocas, y volvieron a caminar juntos.

 

Duan Yao, que sostenía al pequeño bebé en sus manos, lo miró a los ojos y preguntó con asombro: “¿No quieres a tu hijo?”

 

Duan Bai Yue respondió: “Pero estás aquí.”

 

Duan Yao: “¡¿Eh?!”

 

Duan Bai Yue lo golpeó en la cabeza: “Como dije, somos una familia.” ‘Sólo abrázalo’

 

Duan Yao: “……”

 

¡¿Qué clase de padres?! ¿Eso es todo?

 

El arrecife Wangxi fue considerado la propiedad ancestral de la familia Sikong, y después de cientos de años de desarrollo, se volvió tan rico y poblado como cualquier pequeña ciudad en el Estado de Gran Chu. El mercado era ruidoso y animado, y el olor a carne asada flotaba por las calles. Delante había una majestuosa y brillante mansión dorada, que bajo los rayos del sol poniente, incluso los azulejos brillaban.

 

"Joven maestro, joven señora", el ama de llaves los recibió con una sonrisa en la puerta, informándoles que la mesa estaba lista y podían disfrutar del banquete en cualquier momento.

 

“No hay prisa. Primero llevaré al hermano mayor y a Yao’er a ver sus habitaciones”, Xiuxiu entregó el bebé a Sikong Rui y preguntó volviéndose hacia Duan Yao, “¿Prefieres un lugar tranquilo o uno más animado?”

 

“Tranquilo”, respondió Duan Yao.

 

“¿Qué tal si te quedas en Long Yue?”, Dijo Xiuxiu. "Aparte del sonido de las olas, ningún sonido llega allí.”

 

"Está bien", Duan Yao fue muy educado. "Muchas gracias, hermana.”

 

Xiuxiu le respondió con una sonrisa: “El tiempo realmente vuela muy rápido, Yao’er ya es tan alto. ¿Tienes una chica que te guste?”

 

Antes de que Duan Bai Yue pudiera hablar, Duan Yao rápidamente soltó: “¡Sí!”

 

¡Simplemente no quiero otro emparejamiento!

 

“Es tan ruidoso. Parece que te gusta mucho”, bromeó Xiuxiu. "¿Y quién es la jovencita afortunada?”

 

Duan Yao sonrió serenamente: "¿Mm?"

 

"Es mejor no preguntarle", Duan Bai Yue vino al rescate. "Ni siquiera me dice a mí, su hermano mayor, quién es su enamorada. Todavía es joven, no hay que apresurarse.”

 

“Así es, decidí no apresurarme”, Duan Yao se tocó la nariz y se apresuró a cambiar de tema: “¿El arrecife Wangxi hace negocios con el Reino de Bai Xiang?”

 

“¿Con Bai Xiang? Por supuesto”, Xiuxiu empujó la puerta hacia el patio frente a ellos. “Después del Gran Chu, Bai Xiang es considerado el estado más próspero y la isla más rica de Nan Yang. Si quieres comerciar, no puedes evitarlo. ¿Por qué preguntas eso de repente?”

 

"Vamos a Bai Xiang esta vez", dijo Duan Yao, "Para encontrar a alguien."

 

"Ya veo", dijo Xiuxiu vívidamente. "Pero no puedes ir al reino de Bai Xiang sin un guía. Rui’ge ha estado sufriendo de ociosidad últimamente, así que ¿por qué no van juntos para que él pueda cuidar de ustedes?”

 

Duan Bai Yue estuvo de acuerdo: “Parece que Sikong ha acumulado muchas virtudes en una vida pasada, ya que tuvo la suerte de casarse con una mujer tan sabia.”

 

 

Después del banquete con motivo de su llegada, Xiuxiu llevó a Duan Yao a dar un paseo por la isla, mientras que Sikong Rui se sentó en la silla de su estudio y quemó un agujero en Duan Bai Yue con una mirada feroz.

 

"Oh, pero qué injusticia, la hermana Xiuxiu exigió llevarte con nosotros a Bai Xiang", dijo con ironía el Rey del Suroeste.

 

Sikong Rui declaró enfáticamente: “Debes haber plantado un gu en mi esposa.”

 

Duan Bai Yue dijo: “Piensa lo que quieras, en cualquier caso, ni siquiera sueñes con huir esta vez.”

 

Sikong Rui dejó caer la cabeza sobre la mesa.

 

Duan Bai Yue bajó una taza de té frente a su rostro: “Cuéntame con más detalle, ¿cuál es la situación actual en el reino Bai Xiang?”

 

“¿Qué quieres saber exactamente?” Sikong Rui se enderezó. “Mejor dime qué te pasa en la cara y las manos, que escondes con tanto cuidado. ¿Tienes miedo de que, si alguien las ve, perderás tu castidad y tu nombre será desacreditado?”

 

Duan Bai Yue: “Sí.”

 

Sikong Rui: “…”

 

Duan Bai Yue se echó a reír y negó con la cabeza: “Nada especial, me envenené durante el entrenamiento y quedé desfigurado.”

 

Sikong Rui hizo una seña con el dedo: “Quítatelo, déjame echar un vistazo.”

 

Duan Bai Yue suspiró profundamente: “Realmente tienes demasiada curiosidad.”

 

En el mismo momento, Sikong Rui corrió hacia adelante a la velocidad del rayo, alcanzando su rostro.

 

La reacción de Duan Bai Yue no tardó en llegar, agarrando su muñeca y arrojó al hombre a un lado. Golpeando la mesa con fuerza, Sikong Rui sostuvo su cabeza y gritó: “¡Bastardo!”

 

Duan Bai Yue dijo: “Tus habilidades no son tan buenas como las mías. Cosechas lo que siembras.”

 

Los ojos de Sikong Rui estaban cubiertos de lágrimas, regresó a regañadientes a su silla: “Shifu Nan Mo Xie escribió una vez, preguntando sobre Tian Chen Sha. ¿Está relacionado con eso?”

 

Duan Bai Yue dijo: “El asunto de Tian Chen Sha está olvidado. Esta vez vine a Nan Yang no para buscar una cura, sino una persona.”

 

Sikong Rui preguntó: “¿Quién?”

 

"Chu Xiang", respondió Duan Bai Yue.

 

“¿Un hombre llamado Chu? ¿Un miembro de la familia imperial?” Indagó Sikong Rui, “¿Por qué lo necesitas? ¿Todavía estás ayudando en secreto a ese pequeño Emperador?”

 

Duan Bai Yue asintió.

 

“¿Qué tipo de beneficios te dio? Lo has estado sirviendo desinteresadamente durante tantos años, e incluso el jefe de la guardia del palacio no está tan ocupado como tú”, Sikong Rui estaba perplejo.

 

Duan Bai Yue dijo: “Dame una sola respuesta. ¿Ayudarás o no?”

 

“Ayudaré, Ayudaré”, Sikong Rui tenía dolor de cabeza. Todo lo que quería era no volver a escuchar las palabras ‘Dando vueltas en la cama toda la noche, sin querer comer y llorando hasta el amanecer.’

 

Duan Bai Yue estaba bastante contento: “Está bien, entonces saldremos en tres días.”

 

Sikong Rui puso su dedo frente a él: “Primero, ¡firmemos un contrato! ¡Cuando terminemos con este negocio, me devolverás todas las cartas!”

 

Duan Bai Yue asintió: “Bueno, esto se puede discutir.”

 

Sikong Rui era cauteloso: “Redactaremos un contrato por escrito.”

 

“¿Eso es necesario?” Preguntó Duan Bai Yue.

 

Sikong Rui pensó por un momento y suspiró amargamente.

 

‘Eso sería inútil.’

 

Conociendo el grado de desvergüenza de este hombre, no sólo un contrato, sino incluso un anuncio público en una plaza llena de gente, acompañado de gongs y tambores, no lo presionará en absoluto.

 

Si eres joven y estúpido, entonces la elección equivocada de amigos te hará sufrir por el resto de tu vida. Cada vez que Sikong Rui lo pensaba, lágrimas amargas brotaban de sus ojos.

 

 

Tres días después, zarparon de nuevo. Sikong Rui, quien se despidió de su esposa con el corazón apesadumbrado, gimió y suspiró durante medio mes, mostrando con toda su actitud la apariencia de un hombre que anhelaba su tierra natal.

 

"Incluso un erudito que deambula por todos lados y compone sus garabatos al costado de la calle, y no será tan agrio como tú", dijo Duan Bai Yue.

 

"¿Podrías callarte?" Sikong Rui respondió.

 

Duan Yao se sentó en la torre de observación, comiendo bayas de espino mientras observaba su altercado y, en el camino, preguntándose cuándo comenzarían a pelear.

 

 

En Wang Cheng, Ye Jin estaba sentado en el pasillo lateral del Hospital Imperial, mirando a la multitud de ministros frente a él.

 

Y realmente era una multitud, tan grande que alguien de afuera bien podría haber pensado que se planeaba una pelea masiva aquí.

 

Tao Ren De estaba radiante con una sonrisa, sus ojos llenos de esperanza.

 

"Lord Tao", Ye Jin estaba exhausto. "Caballeros, si quieren que Su Majestad elija una emperatriz, ¿por qué no van al Estudio Imperial y se lo preguntan personalmente?" ¡¿Yo qué tengo que ver con eso?!

 

Tao Ren De suspiró: “Se lo he preguntado antes. Hemos estado hablando de eso durante muchos años, pero Su Majestad se niega todo el tiempo.”

 

La cabeza de Ye Jin estaba zumbando. ‘Si él no quiere, está bien, ¿qué puedo hacer?’

 

"El Emperador ama tanto a Su Alteza el Noveno Príncipe, y quién sabe, tal vez lo escuche", dijo Tao Ren De. A esta edad, el difunto Emperador ya tenía tres hijos y una hija, pero Su Majestad no sólo no tiene herederos, sino que ni siquiera quiere aceptar una concubina. Su terquedad no terminará bien.

 

Ye Jin respondió: "¿Es el heredero realmente tan importante?"

 

"Su Alteza el Noveno Príncipe es miembro del Jianghu, por supuesto, no necesita preocuparse por esas cosas", comentó Tao Ren De con mucha delicadeza. "Pero detrás de Su Majestad está todo el país y su gente. Hay algunas cosas que El Emperador debe hacer por el pueblo, incluso si no quiere. Esto no debe descuidarse.”

 

‘¿Cuándo se le atribuyó tal responsabilidad?’, Ye Jin no pudo resistir más y agitó la mano con cansancio: “Está bien, está bien, hablaré con él.”

 

Los ministros se regocijaron: “¡Gracias, Su Alteza el Noveno Príncipe!”

 

Ye Jin entró a regañadientes al estudio imperial.

 

"¿Por qué estás aquí?" Hace tanto sol afuera", Chu Yuan le pidió a Si Xi que les trajera un caldo frío de ciruela agria. "¿Dónde está Qian Feng?"

 

"Descansando después del almuerzo", Ye Jin se sentó a su lado. "Deja tus informes, tengo que decirte algo".

 

Chu Yuan preguntó: "¿Qué pasa?"

 

Ye Jin no se anduvo por las ramas: "Elige a tu emperatriz."

 

Chu Yuan no sabía si reír o llorar: "¿Y quién vino a ti esta vez? ¿Tao Ren De?”

 

Ye Jin hizo una mueca: “Esta vez había diecisiete de ellos a la vez. Entraron por la puerta e inmediatamente se derrumbaron de rodillas.”

 

“No fue fácil para ti”, Chu Yuan se alisó el cabello. “Si el palacio te cansa, vuelve a Jiang Nan. Está tranquilo allí, y todas estas personas no te molestarán.”

 

‘¡Me encantaría volver!’ Ye Jin miró el documento sobre la mesa y de repente preguntó: “¿Eh? ¿Vas a convocar Lord Wen Liunian?”

 

"Pasó unos cinco años fuera de la capital, lo que debería ser suficiente para ganar experiencia", dijo Chu Yuan. “En seis meses o un año, debería regresar. Hay demasiadas posiciones vacías en La Corte. Con él, puedo sentirme un poco más tranquilo.”

 

Ye Jin asintió y luego volvió a preguntar: “¿Realmente te sientes mejor últimamente?”

 

Chu Yuan no pudo evitar reírse: "¿De qué estás hablando? ¿qué me puede pasar?”

 

"Cuando regresamos del Suroeste, parecía que algo te estaba molestando", dijo Ye Jin. "Dicen que Duan Bai Yue dejó la prefectura del Suroeste en secreto y llevó a su ejército a alguna parte. ¿Tiene algo que ver con eso?”

 

Ante estas palabras, Chu Yuan frunció el ceño: “¿No está en el Suroeste?”

 

Ye Jin asintió: “Ha pasado bastante tiempo. Pensé que lo sabías.”

 

Chu Yuan se esforzó a través de los dientes apretados: "Yo… No… Sabía…”

 

Ye Jin lo miró con sospecha. ‘Bueno no sabías, pero ¿por qué ser tan feroz? ¿El Rey del Suroeste te debe dinero y huyó?’