Haz click en la imagen para volver a la lista de capítulos.
No se sabe si fue gracias a la sangre de perro
que Xuan Ming Hantie se detuvo. Pero, para evitar que lastimara a las personas
nuevamente, Nan Moxie se dirigió especialmente a la herrería del pueblo y
planeó encargar una caja de hierro para guardarla temporalmente.
El herrero es un hombre sencillo y robusto que
solía fabricar ollas y palas de hierro para los aldeanos, pero era la primera
vez que recibía encargos de gente del Jianghu. Con una paga tan generosa no se
atreve a relajarse, así que balanceaba y sonaba su martillo arduamente. Nan Moxie
estaba esperando mientras comía semillas de melón y en poco tiempo había un
gran grupo de jóvenes a su alrededor, todos queriendo escuchar historias sobre
el Jianghu.
"No bastará con que me dejes contar
historias de Jianghu". Nan Moxie escupió su cáscara de semilla de melón y
dijo: "Tengo que intercambiarla con las historias de este pueblo".
"¿Qué tipo de historias puede haber en
este pueblo?, no hay más que dos familias arremangándose para luchar". Un
chico más joven dijo: "La mayor novedad es que hace unos días vino una
mujer indigente sosteniendo en sus brazos un bebé enfermo y parecía que sufrían
mucho".
"Afortunadamente, la tía Zhang de esta
ciudad, se casó de joven en Shanxi y del mismo país de la madre y el
bebé, así que las acogió amablemente". Otra persona dijo: "Las volvió
a ver un médico y ese pequeño bebé se salvó".
“¿Una madre e hijo exiliados, otra vez de la
tierra de Jin?” A Nan Moxie le sonó familiar, así que dijo: "¿Dónde están,
puedes llevarme a ver?".
Los jóvenes se desconcertaron cuando escucharon
las palabras, pero no fue así. No parece que estuvieran bromeando, así que lo
llevaron a la casa de la tía Zhang en el pueblo.
Al oír esto, los jóvenes se quedaron perplejos,
pero no parecían estar bromeando, así que lo llevaron a casa de la tía Zhang,
en el pueblo. Tras llamar a la puerta del patio, vieron por casualidad a una
mujer secando la ropa en el patio, la misma mujer a la que Xiao Wu había
rescatado de la boca de un feroz aquel día, en la montaña trasera de la Mansión
del Suroeste.
“¿Anciano Nan?” La mujer estaba un poco
sorprendida.
"Realmente eres tú". Nan Moxie
preguntó: "Pensé que ibas a reunirte con tus parientes, ¿cómo has acabado
exiliada aquí otra vez?"
"Hace muchos años que no vuelvo, y mis
parientes hace tiempo que se fueron a quién sabe dónde". La mujer sonrió
amargamente. "Más tarde oí decir que Jiangnan es buena para ganarse la
vida, así que quise ir a echar un vistazo. Sin embargo, en cuanto llegué a esta
ciudad mi bebé enfermó, gracias a mi tía que la acogió, de lo
contrario..."
"Te dije antes que debías quedarte en la
Mansión del Suroeste, pero insististe en marcharte". Nan Moxie negó con la
cabeza: "Da la casualidad de que voy de regreso al suroeste, así que, ¿por
qué no vamos juntos? De lo contrario, tú, una mujer con un bebé, aunque vayas a
Jiangnan, me temo que no será fácil salir adelante."
“Muchas gracias, Anciano Nan”. La mujer se
inclinó y saludó, sus ojos estaban ligeramente enrojecidos.
Afortunadamente, el bebé no estaba gravemente
enfermo. Tras tomar medicinas durante unos días, la fiebre alta disminuyó. Nan
Moxie ordenó a alguien que comprara un carruaje para llevar a la madre y al
bebé para seguir avanzando hacia el suroeste.
Hacer algunas buenas acciones más por el camino
también puede considerarse una bendición para las nuevas generaciones.
***
Cuando el tiempo se volvió más fresco a finales
del verano, Duan Yao se sentó en la mesa con la nariz roja, estornudando una y
otra vez.
Chu Yuan ordenó al médico imperial que le
recetara medicinas, y le mandó hacer varios conjuntos de ropas nuevas gruesas.
Tres comidas al día que incluía suplementos y tónicos calientes. No se le
permitió comer ni un poco de aceite de chile. Aunque su boca era ligera como un
pájaro, el Joven Príncipe Duan seguía muy emocionado, al final, su cuñada sigue
siendo muy buena.
En el camino de regreso a Wang Cheng, Xuan Tian
y Duan Yao tomaron el mismo carruaje. Toda la gente de la corte se quedó
perpleja. Todavía es comprensible llevar a un principito de regreso al palacio
con ellos, pero el anciano ha vivido durante más de diez años en la Residencia
Imperial. Es un pobre hombre que ha vagado por aquí, ¿qué sentido tenía
llevarlo de vuelta?
"Anciano Tao". Lord Liu dijo:
"¿Crees que las cosas que nuestro Emperador ha hecho últimamente son cada
vez más incomprensibles?".
Tao Rende estaba preocupado y suspiró mientras
observaba el carruaje imperial frente a él.
Todo en el palacio permaneció igual, Duan Yao
se negó a vivir solo en el palacio, por lo que Chu Yuan le dio un pequeño patio
tranquilo, que estaba cerca del comedor y el hospital imperial.
"Su Majestad." Los cortesanos de la
corte estaban muy preocupados y aprovecharon que El Emperador disfrutaba del
paisaje en el jardín imperial y estaba de buen humor para acercarse juntos a
pedir: "El Joven Príncipe de la Mansión del Suroeste es un maestro del
veneno, si queremos organizar un lugar para vivir, me temo que cuanto más lejos
de estos dos lugares, mejor”
Chu Yuan dijo a lo lejos: "Yao’er".
"Su Majestad". Duan Yao se acercó
corriendo con un paquete de caramelos de cacahuete en la mano mientras comía.
Chu Yuan extendió su mano.
Duan Yao le dio uno.
Todos los ministros miraron impotentes mientras
El Emperador terminaba de comer el dulce de cacahuate.
Chu Yuan preguntó fríamente: "¿Qué más tienes
que decir?".
Los ministros se inclinaron y se dispersaron,
temiendo ser implicados y castigados más tarde.
Chu Yuan sacudió la cabeza y volvió a sentarse
en el pabellón para seguir bebiendo té.
Duan Yao dijo: "¿Qué pasa?".
"Un asunto trivial también puede decirse
como si el cielo fuera a derrumbarse". Chu Yuan dijo: "También es
difícil para ellos estar preocupados todo el tiempo".
Duan Yao dijo: "Mi hermano decía a menudo
que había que golpear a esa gente".
Chu Yuan se le escapó un risa: "Parece que
cuando estaba en el suroeste, debió decir mucho sobre estas cosas".
"El cuerpo del anciano Xuan Tian está
mucho mejor hoy". Duan Yao dijo: "Me pidió que le preguntara Su
Majestad cuándo podría conocer a las personas de Chaoya".
"¿Tan urgente?" Chu Yuan dijo:
"Quiero que descanse unos días más".
"El anciano dijo que después de terminar
con este asunto, todavía quiere volver a la Residencia Imperial del Norte y
seguir vigilando a la abuela Feng". Dijo Duan Yao.
Chu Yuan asintió: "Entonces, si eso es lo
que desea el anciano, será esta noche".
Aunque la gente de Chaoya estaba bajo arresto
domiciliario en el Palacio Imperial y no podían ir a ninguna parte, no se
quejaron mucho. Después de todo, en comparación con la vida errante anterior,
ahora están muchas veces mejor. Incluso pensaban que estaría bien poder
permanecer en el palacio el resto de sus vidas, con la ropa puesta y la comida
en la mesa.
Al final de la comida, un guardia imperial vino
a anunciar la convocatoria del Emperador. Todos estaban un poco confusos y no
sabían qué había pasado. Al llegar al estudio imperial, vieron a un anciano
sentado de espaldas, a un lado de Chu Yuan y a Duan Yao de pie al otro lado,
con un aire ligeramente digno.
"Inclínense ante El Emperador." El
grupo de personas se arrodillaron y se pusieron más nerviosas.
"Cuando entré por primera vez en palacio,
había escuchado la historia en la isla Chaoya". Chu Yuan dijo:
"Quiero oírla de nuevo ahora".
El grupo de personas debajo estaba en silencio
y nadie se atrevió a hablar primero.
Chu Yuan dijo débilmente: "Si no queréis
hablar, tengo a alguien aquí que puede hablar por ustedes".
Todos se asustaron cada vez más
Xuan Tian se dio la vuelta lentamente.
Después de ver su rostro claramente,
palidecieron y se estremecieron aún más, sin saber qué decir.
"¿Reconoce el anciano a estas
personas?" Preguntó Chu Yuan.
Xuan Tian asintió: "Cuando salí de la
isla, hace más de diez años, la mayoría tenía poco más de veinte años".
"Ahora que es así, ¿todavía vas a decirme
que fue el líder de la Facción del Norte quien llevó a la gente de Nanyang a la
isla y masacró a los habitantes de Chaoya?". espetó Chu Yuan.
"¡Su Majestad, perdone su vida!" El
grupo de personas temblaban como paja. Una mujer del grupo dijo: "Estábamos
confundidos por un momento y temíamos que El Emperador nos condenara después de
conocer la verdad, así que ahora… ahora... también le pedimos a Su Majestad que
sea indulgente”.
"Cuando sepa la verdad, ¿serás
castigado?" Chu Yuan dijo. "¿Dime cuál es la verdad?"
“Sí”. La mujer dijo: “Cuando tratamos por
primera vez con la facción del Norte, la facción del Sur formó una alianza con
el pueblo de Nanyang. Pero después de que se anexó la facción del norte, el
pueblo de Nanyang se estaba volviendo cada vez más codicioso y cruel. El pueblo
de Chaoya originalmente estaba oculto al mundo, pero de vez en cuando traía a
nuevas personas de Nanyang en grandes barcos, construían casas e instaban
trampas en la isla y todos los habitantes de Chaoya se convertían en sus
trabajadores forzados, y la más mínima resistencia se traducía en severas
palizas”.
"Sí". Ah Si también dijo: "La
Isla Chaoya hace tiempo que dejó de ser lo que era antes. Ahora hay trampas por
todas partes y la zona marítima circundante también está llena de niebla
arremolinada., por lo que el más mínimo error hará que tu cuerpo sea
pulverizado y enterrado en el fondo del mar".
"En lugar de intentar resistir al enemigo
extranjero, también ayudaron activamente a los de Nanyang a intimidar a sus
compatriotas. Hasta que se dieron cuenta de que también estaban en peligro,
decidieron abandonar la isla y por eso no se atrevían a contarme la
verdad." Chu Yuan dijo: "¿Es así?".
Todos se quedaron en silencio.
"Ese bebé ¿de quién es hijo?" volvió
a preguntar Chu Yuan.
"Es el hijo del líder del pueblo Nanyang.
Su madre es una persona de Chaoya, llamada Hongyu". La mujer dijo:
"Para que pudiéramos tener más ventajas para vivir, arriesgamos nuestras
vidas para robarlo".
"Muy bien." Chu Yuan asintió.
"Me gustaría preguntar una cosa más, pero puede que no todos ustedes sepan
la verdad sobre este asunto".
Todos se miraron, preguntándose qué significaba
esta frase.
"¡Vengan!" Chu Yuan dijo.
"¡Aquí!" Los guardias imperiales
entraron corriendo en fila.
La gente de Chaoya estaba casi paralizada,
pensando que iban a sacarlos a rastras y decapitarlos.
"Lleven a esta gente abajo, enciérrenlas
en diferentes habitaciones y entréguenle papel y tinta para que escriban
confesiones". Chu Yuan dijo: "Después de una hora, retiren el papel y
si se atreven a engañar de alguna manera, maten sin amnistía".
"¡Sí!" Los guardias imperiales se
adelantaron, arrastraron a la multitud y llevándolas fuera. La mujer se volvió
apresuradamente y dijo: "Majestad, todo lo que he dicho es cierto, no hay
nada más que ocultar".
Las comisuras de los labios de Chu Yuan se
levantaron ligeramente, fingiendo no oír.
Los guardias imperiales eran tan feroces que
encerraron a todo el mundo en sus respectivas habitaciones y haciendo sonar las
cerraduras.
Había silencio y oscuridad alrededor, sólo las
velas frente a la mesa parpadeaban ligeramente, haciendo que la gente se
sintiera cada vez más más preocupada.
Dentro del estudio imperial, Duan Yao dijo:
"Supongo que deberían estar muertos de miedo".
"No se necesita mucha paciencia para hacer
frente a estas personas", dijo Chu Yuan. “Engañar al Emperador es un
delito capital, la gente de Chaoya es bastante audaz”.
Xuan Tian suspiró y dijo: "Pero no
esperaba que incluso un enemigo extranjero quisiera matar y saquear a pesar de
que la isla de Chaoya está desolada".
"La única ventaja de Chaoya es que está
bastante cerca del Gran Chu y hay otras islas, arrecifes y puertos pesqueros a
su alrededor". Chu Yuan dijo, "Y está cubierto de niebla blanca
durante todo el día, por lo que está extremadamente oculto".
"¿Podría ser que esas personas de Nanyang
intentan hacer daño al Gran Chu?". Duan Yao frunció el ceño. “Si fuese en
nombre del oro y la plata, y realmente codiciaban el tesoro de la Isla Dorada,
¿por qué mataron a todos los de Chaoya que podían ser los guías?”
"Es posible". Chu Yuan asintió,
"Pero incluso si una isla está llena de poderosa artillería, no supondrá
una amenaza para el Gran Chu".
"¿Así que va a dejarlo ir?" Duan Yao sondeó.
"Por supuesto que no". Chu Yuan dijo:
"Las aguas alrededor de Chaoya están bajo la jurisdicción del Gran Chu.
Pescadores y barcos mercantes van y vienen en un flujo interminable. Antes
estaba tranquilo. Ahora que ha sido ocupada por extranjeros, cómo va a
permitirse que haga de las suyas todo el tiempo. Haré los arreglos para esto,
pero antes de eso, estimé que esta gente Chaoya en el palacio, pueden realizar
muchas buenas obras."
1. Shanxi:
Significa “oeste de las montañas”, es una provincia que forma parte de la
región Norte de China, existe desde el periodo Primavera y Otoño (722-403 D.c)
y el Estado de Jin, estaba ubicado en ese territorio, por eso NMX se refiere a
esta localidad como “Jin”.
