DWGL - 54: Se siente como una esposa


Haz click en la imagen para volver a la lista de capítulos.


Duan Yao se escondió detrás de la puerta, asomando sólo media cabeza, pensando de pasada si debía ayudar o huir si su shifu y este anciano se peleaban más tarde.

 

Nan Moxie miró fijamente al anciano durante un largo rato, y de repente lo atacó.

 

El sorprendido Duan Yao se apresuró a entrar.

 

Pero el anciano no movió un músculo.

 

A un dedo de distancia de la parte superior de su cabeza, Nan Moxie se detuvo.

 

Duan Yao se apresuró a abrazar a su shifu, intentando tranquilizarlo.

 

El anciano continuó: “su excelencia es el Héroe Nan, entonces este es el joven príncipe de la Mansión del Suroeste, el otro joven anterior ¿es el Rey del Suroeste?”

 

“Realmente sabes mucho” Nan Moxie lo rodeó mirando a su alrededor, “¿Cuál es exactamente tu propósito?”

“De hecho, no tengo ningún propósito. Es solo que me siento algo conmovido porque acabo de ver que el Rey Duan está profundamente enamorado”. El anciano continuó: “Aunque no puedo desatar el hilo dorado del Jin Can Xian, puedo resolver la ubicación de Fengxin Ju, y si es una coincidencia, también debería ayudar”.

 

Nan Moxie estaba aún más desconcertado.

 

El anciano preguntó: “¿quieres aprender o no?”

 

Duan Yao se dio unas palmaditas en el pecho y quiso gritar: ‘¡aprender!’, pero no pudo, porque su shifu seguía allí.

 

Nan Moxie se sentó en el banco de piedra: “Aprenderé, pero mi pequeño aprendiz no quiere, solo enséñame”.

 

Duan Yao: “……”

 

‘Vale, está bien’.

 

El anciano negó con la cabeza: “Para descifrar la ubicación del Fengxin Ju, debes tener ojos y oídos claros, pero, sobre todo debes un corazón puro”.

 

Nan Moxie preguntó: “¿Te estás jactando de ti mismo o maldiciéndome?”

 

Duan Yao: “……”

 

‘¿Por qué no puedes simplemente elogiarme?’ El anciano continuó: “Si no quieres aprender, entonces por favor regresa”.

 

Nan Moxie preguntó: “¿Cuál es la relación entre Fengxin Ju y Jin Can Xian?”

 

El anciano dijo: “Fengxin Ju no tiene nada que ver con Jin Can Xian, pero tiene algo que ver con Tian Chen Sha, en cuanto a los demás asuntos, es inútil hablar de ellos, así que el héroe Nan no debe volver a preguntar…”

 

Duan Yao estaba extasiado en su corazón, porque no importaba de qué manera lo mirara, este anciano frente a él parecía ser mucho más seguro y confiable que su shifu.

 

Existen dos tipos de personas en este mundo que molestaban más a Nan Moxie en esta vida.

 

Primero, los que fingen ser un fantasma.

 

Segundo, los que intentaban robarle algo.

 

Este anciano frente a él se ha aprovechado de todos ellos por coincidencia, pero sucede que no pudo luchar contra él.

 

Después de pensarlo durante mucho tiempo, Nan Moxie dijo: “Está bien, deja que Yao’er lo aprenda, pero yo tengo que quedarme a su lado todo el tiempo”.

 

El anciano asintió de buena gana: “Bien”.

 

El corazón de Nan Moxie no se sentía mucho mejor, pero estaba más bloqueado. Hasta cuando regresó a su pequeño patio, todavía estaba indignado.

 

“Shifu”, Duan Yao llamó a la puerta con cautela.

 

Nan Moxie se soplaba su bigote sintiéndose enojado.

 

Duan Yao se sentó a un lado con ojos inocentes.

 

Su shifu lucía solemne.

 

“No voy a reconocer a otra persona como mi shifu, y tampoco lo hará mi hermano mayor”. Duan Yao dijo: “Es solo una partida de ajedrez”.

 

Nan Moxie le dio unas palmaditas en la cabeza y pensó para sí mismo que después de haber resuelto la ubicación del Fengxin Ju, definitivamente tendría un enfrentamiento con ese anciano.

 

Hacía fresco en el jardín y Chu Yuan estaba sentado en la glorieta, pensando en algo mientras observaba el fluir de las nubes en la distancia.

 

Duan Baiyue recogió una brizna de hierba casualmente y dijo: “¿Te toco una canción de cuna con esto?”

 

“¿Puedes hacer eso?” Chu Yuan sintió esto un poco divertido.

 

“Lo toqué cuando era niño y nunca lo olvidé cuando crecí”. Duan Baiyue sostuvo la hoja en su boca y sopló suavemente. El sonido era intermitente, pero apenas tenía algunas melodías.

 

Chu Yuan lo miró divertido y dijo: “Enséñame”

 

“El Emperador del Gran Chu, ¿qué tipo de cancioncilla quiere tocar?”, Dijo Duan Baiyue: “¿No temes que se rían de ti?”

 

Chu Yuan tomó la hoja de su mano y trató de soplar en ella.

 

No había ningún sonido en absoluto.

 

Duan Baiyue lo miró y sonrió.

 

Chu Yuan dijo: “No quiero aprender más”

 

“Debe sostener la hoja en tu boca, así como yo”. Duan Baiyue se inclinó más cerca para mostrarle.

 

Chu Yuan instintivamente retrocedió.

 

Duan Baiyue dijo: “Solamente quiero enseñarte…”

 

Chu Yuan presionó un dedo contra su pecho e hizo un mohín vacilante.

 

Duan Baiyue realmente quería reírse, pero se contuvo.

 

Chu Yuan: “……”

 

“Su Majestad…” El eunuco Sixi trotó todo el camino, se detuvo cuando los vio a los dos y se dijo en su corazón que afortunadamente, aún no se estaban besando.

 

Chu Yuan empujó a Duan Baiyue, como si estuviera a punto de arder.

 

“¡Ejem!” Duan Baiyue le dio la espalda a Sixi y se frotó la barbilla.

 

“Su Majestad” El eunuco Sixi se arrodilló rápidamente.

 

“Levántate” Chu Yuan tenía un poco de dolor de cabeza, pensando que debe haber sido poseído por un espíritu maligno en este momento, y en realidad lo seguiría.

 

“Gracias, Su Majestad”, Sixi se puso de pie y añadió: “Es el venerable Lord Tai Fu, quien ha llegado y solicita una audiencia”

 

‘¿Por qué es ese viejo otra vez?’ Duan Baiyue frunció el ceño.

 

Chu Yuan hizo un gesto a Duan Baiyue para que fuera detrás de la rocalla y luego dijo: “Hazlo pasar.”

 

El eunuco Sixi parecía desconcertado.

 

Chu Yuan se quedó perplejo: “¿Hmm?”

 

Sixi dijo: “¿Este viejo sirviente puede ajustar la ropa por Su Majestad? Su túnica está un poco suelta”.

 

Chu Yuan: “……”

 

El eunuco Sixi inclinó la cabeza y dio un paso adelante, levantando el cuello de la ropa por él para cubrir las obvias marcas de beso: siempre asiste al Emperador para lavarse por las mañanas, pero como no pudo entrar a la cámara imperial y el Rey del Suroeste no prestó atención a esto.

 

Chu Yuan echó un vistazo feroz detrás de la rocalla.

 

Duan Baiyue miró al cielo, muy inocente.

 

“Su Majestad.” Un momento después, Tao Rende llegó a toda prisa.

 

Chu Yuan dijo: “Venerable Lord Taifu, ¿qué ha pasado?”

 

“Este viejo funcionario es un incompetente”. Tao Rende se arrodilló y dijo: “Todavía se debe a la mujer fantasma en la ciudad. Aunque el ministerio de la justicia ha estado investigando durante los últimos días, ha ganado muy poco. Anoche… anoche, ocurrió otro asesinato en la ciudad, y el fallecido era un pequeño empresario que vendía desayunos”

 

Chu Yuan frunció el ceño.

 

“Después de investigar durante tantos días, la mayor ganancia es la pagoda de supresión de demonios en la ciudad”, continuó Tao Rende, “Originalmente era un lugar del mal, y todos en la ciudad lo evitaban, pero recientemente parece que hay alguien activo en él”.

 

“¿Entraste y viste?”, preguntó Chu Yuan.

 

Tao Rende dijo: “Jiang Huai ha llevado gente para comprobarlo dos veces, sin suerte”.

 

Chu Yuan dijo: “Primero, transfiera tres mil soldados de la guardia imperial para proteger a la gente en esta ciudad”

 

Tao Rende dijo: “Sí”.

 

“La pagoda de supresión de demonios”. Chu Yuan pensó por un momento y dijo: “¿Quién encontró a alguien en él?”

 

“Muchas personas en la ciudad lo han visto, y dicen que va vestido de blanco y tiene el pelo negro, muy aterrador”, dijo Tao Ren De. “Hoy todas tiendas cercanas a esa torre demoniaca han cerrado sus puertas y nadie se atreve a acercarse de nuevo”.

“Baja primero, pide a Jiang Huai y Xue Wen Tao que vengan juntos más tarde. Si Gong Fei vuelve, llámalo también”. Chu Yuan dijo: “si la mujer fantasma es capturada o no, no es importante, pero no puede haber más accidentes para la gente de esta ciudad”.

“Este viejo ministro lo sabe”. Tao Rende asintió con la cabeza, hizo una reverencia y se retiró.

Duan Bai Yue salió de detrás de la rocalla.

Chu Yuan giró la cabeza para mirarle.

“¿Qué tal mi propuesta anterior?” Dijo Duan Bai Yue, “Realmente sospecho que la otra parte es Lan Ji, si es así, usarme como cebo es la forma menos complicada”.

“¿A qué te refieres con cebo?” Chu Yuan frunció el ceño.

Duan Bai Yue fue muy sensato: “fue mi error, siempre y cuando sepas lo que significa”

“Olvídalo”, dijo Chu Yuan, “No será demasiado tarde para tomar una decisión después de discutirlo con varios señores”.

Duan Bai Yue asintió: “Está bien”.

“Ya ves, siempre pasan muchas cosas” Chu Yuan suspiró y se acarició el costado de la cara con una mano, “aunque quisiera despejar mi mente, no podría”.

“te pedí que me dieras todo y te negaste”. Duan Bai Yue presionó su hombro, y dijo: “siéntate, te frotaré los hombros por ti”.

Chu Yuan dijo: “Dado que soy el emperador, cómo voy a tirarlo todo”.

Duan Bai Yue dijo: ¿no puedes dárselo a tu familia?

Chu Yuan se rió y le miró: “¿Quién dice que eres de la familia?”

“Lo he hecho todo, ¿y todavía no se me permite entrar al harén?”. Duan Bai Yue se inclinó y apoyó la barbilla en su hombro: “al menos tienes que mimarme durante tres o cuatro meses primero, y luego descuidarme después de cada noche de canto y baile, es lo que está escrito en los pequeños libros de cuentos”.

“Todavía estoy deseando que llegue marzo y abril”. Chu Yuan tomó su mano, “en menos de diez días, volverás”

Duan Bai Yue dijo: “no hará daño retrasarlo unos días”.

Chu Yuan dijo: “Atrévete”

Duan Bai Yue se frotó contra él: “Bueno, no me atrevería, no importa, diez días son diez días”.

Chu Yuan se reclinó sobre él y suspiró en voz baja: “puedo esperar veinte años más…”.

Duan Bai Yue de repente sintió un dolor en su corazón.

“¿Eh?” Al ver que no había hablado durante mucho tiempo y no se movió, Chu Yuan estaba un poco desconcertado.

“Te lo prometo, viviré más tiempo”, Duan Bai Yue lo abrazó por detrás, “en las próximas décadas, compensaré todos los agravios que sufriste en la primera mitad de tu vida”.

Chu Yuan sonrió y dijo: “Está bien”.

Mientras tanto el paisaje es tan suave como el corazón con la brisa fresca.

El eunuco Si Xi pensó para sí: “sería genial si el Rey del Suroeste no se fuera. En los últimos días, el emperador realmente ha cambiado”.

En el pequeño camino fuera del estudio imperial, Tao Ren De dijo: “¿Qué estás haciendo aquí?”

Lord Liu estaba preocupado: “después de un incidente tan grande en esta ciudad, ¿no se me permite venir a echar un vistazo?”.

“Ocúpate de tus asuntos”, Tao Ren De estaba molesto.

Lord Liu negó con la cabeza: “Hoy en día hasta el viento lleva un cuchillo, no tengo ganas de hablar de emparejamientos”.

Tao Ren De simplemente quería adorarlo: “¿el principal negocio Lord Liu es el emparejamiento?”.

“Ah”, dijo Lord Liu, “¿no es así?”

Tao Ren De: “...”

“Mis señores, estamos en el estudio imperial”, le recordó Jiang Huai, el subcomandante de la guardia imperial, desde atrás.

Lord Liu dijo: “¿Escuchaste eso? El comandante Jiang piensa que eres demasiado ruidoso”

Jiang Huai dijo apresuradamente: “este último general no tenía esa intención”.

“Muy bien, todos callados”. Tao Ren De casi tenía dolor de cabeza. Después de entrar al estudio imperial, Chu Yuan estaba leyendo las carpetas detrás del escritorio, levantó la vista y preguntó: “¿Por qué el Maestro Liu está aquí también?”

Lord Liu se apresuró a decir: “hay caos en la ciudad, así que naturalmente me gustaría hacer mi parte”.

Chu Yuan asintió: “Eso es bueno”.

Jiang Huai tenía algunas dudas en sus ojos, como tenía una alta fuerza interna, naturalmente podía detectar que había otra persona detrás de la pantalla.

Chu Yuan sonrió y dijo: “es mi guardia secreto”.

“Sí”. Jiang Huai se apresuró a decir: “este último general se ha preocupado demasiado".

Chu Yuan dejó el medallón en su mano y miró la pantalla del costado.

Duan Bai Yue levantó la esquina de su boca.

De hecho, de acuerdo con su cultivo de artes marciales, no le resultaba difícil disfrazarse sin aliento. Es sólo que Chu Yuan pensó en el veneno del Jin Can Xian y le ordenó que no usara su fuerza interna a menos que fuera el último recurso, por lo que estaba feliz.

Si eso es lo que siente ser la nuera amada, entonces es bastante bueno.

 

 ─── ───

 


1.    

4.    Jin Can Xian: es el gusano de seda dorado (gu Chong) que ha infectado a Duan Baiyue.

5.    Feng Xin/Feng Xin Ju: la primera, perla jade azul claro y cristalina cuyo brillo se activa con la presencia de un Gu Chong. La segunda, es el juego de ajedrez

6.    Tian Chen Sha: se traduce como el Cinabrio Celestial, se supone que es la cura definitiva contra la infección por Jin Can Xian, hasta el momento se desconoce dónde se puede encontrar.

7.    Tai Fu 太傅:Gran Tutor, es la persona responsable de los asuntos civiles.


Rocalla: es un tipo de decoración a base de rocas y plantas resistentes a las sequías y crecen sobre superficies secas.