DWGL - 53: Quiere robarme a mi aprendiz


Haz click en la imagen para volver a la lista de capítulos.


"¿Puede el anciano resolver el problema de la disposición de Fenxing Ju?" Al escuchar sus palabras, Duan Yao se sorprendió.

 

"Es solo un juego de ajedrez. No pude resolverlo antes, pero después de estudiarlo durante tantos años, pude ver varias formas. De lo contrario, ¿no significaría eso que he desperdiciado mi tiempo?” dijo el anciano.

 

Duan Yao todavía dudaba, pero se sentó frente a él: "Pero no sé nada sobre ajedrez”.

 

“Está bien, puedes aprender lentamente. Si algún día aprendes a resolver el problema con esta ubicación, tal vez le permita a tu hermano vivir un poco más.”

 

Los ojos de Duan Yao se abrieron estupefactos.

 

"Solo dime si quieres aprenderlo o no", dijo el anciano.

 

"¡Por supuesto que sí!" Duan Yao se animó al instante.

 

El anciano asintió: "Entonces, a partir de esta noche, te mostraré tres movimientos todos los días".

 

"¡Bien, bien!” Duan Yao estuvo de acuerdo.

 

"Este movimiento se llama 'partir la luna arrancando las estrellas'", dijo el anciano con una piedra. "Parece simple, pero puede absorber el poder de los cuatro mares.”

 

Duan Yao miró con la palma de la mano apoyada en su mejilla. Aunque no entendía mucho, escuchaba con mucha atención.

 

"Y este movimiento se llama 'contemplar las estrellas y caer en el mar'", mostró el anciano otra posición. “Muchachito, todavía no me has llamado shifu.”

 

‘¿Quiere que lo considere mi shifu?’ Duan Yao se sintió extremadamente avergonzado. No es que no quisiera llamar “shifu” al anciano, es solo que ya tenía uno, uno muy feroz y mezquino. No había duda de que, si su aprendiz reconocía a otro shifu, haría añicos la residencia de verano del Emperador.

 

"¿Quién es tu shifu?" preguntó el anciano.

 

"¡Nan Moxie!" Duan Yao dijo apresuradamente.

 

Al escuchar este nombre, todos entenderán lo difícil que es llevarse bien con esta persona, y que el anciano realmente no debería invitarlo a ser discípulo.

 

“Así que eres su aprendiz” asintió el anciano en señal de comprensión. “He oído mencionar ese nombre antes.”

 

“¿Cómo se llama el tercer movimiento?” Duan Yao cambió de tema, sonriendo inocente y exageradamente alegremente.

 

"El tercer movimiento se llama 'estrellas sobre las llanuras'", el anciano notó el cambio de tema e hizo otro movimiento. “Tres y medio se mueven de sur a norte. Además de este lugar, habrá una amenaza en todas partes.”

 

Duan Yao entendió o no, pero asintió.

 

“Tienes que aprender estos tres movimientos esta noche”, dijo el anciano, guardando las piedras que acababa de colocar. "Ahora inténtalo".

 

Duan Yao tomó vacilante tres piedras, dos negras y una blanca, trató de repetirlas y las colocó en el tablero una o dos veces.

 

El anciano, sin embargo, negó con la cabeza.

 

“¿Me equivoqué?” Preguntó Duan Yao.

 

El anciano agarró su dedo con fuerza y lo colocó sobre el tablero.

 

En este momento, un torbellino de qi se disparó repentinamente, e incluso las piedras parecieron temblar.

 

Duan Yao: “……”

 

“¿Lo has aprendido?” El anciano volvió a hablar.

 

La punta de su dedo todavía estaba en llamas, Duan Yao entendió algo tardíamente.

 

Lo que se llama la ubicación de Fenxing Ju no es una simple partida de ajedrez desde el principio. Es un movimiento de artes marciales.

 

Un arte marcial profundo y misterioso.

 

En el pequeño patio de al lado, Nan Moxie se sentó a la mesa y comió los huevos rojos dejados por su discípulo mayor, mientras que al mismo tiempo ayudaba al aprendiz menor alimentando a sus insectos gu.

 

Había una fuente termal en los terrenos del palacio de verano, y aunque era pleno verano, bañarse en ella no era tan sofocante.

 

Duan Baiyue masajeó los hombros de Chu Yuan: “¿Volvemos?”

 

Chu Yuan se sentó al borde, apoyado contra el costado del manantial, y no pareció escuchar lo que estaba diciendo.

 

Duan Baiyue agitó la mano frente a su rostro.

 

“¿Hmm?” Chu Yuan volvió en sí.

 

“¿En qué estás pensando?” preguntó Duan Baiyue.

 

"¿Quién es este anciano que vive en el patio apartado?" preguntó Chu Yuan.

 

"El mundo de Jianghu es enorme, y otras personas también tienen sus propios espíritus y demonios. Si no quiere hablar, ¿por qué esforzarse tanto en averiguarlo? Estoy bastante seguro de que solo vive en este palacio para estar cerca de la anciana Feng Gu. Puede que haya sido su amante en su juventud, pero no sé qué error cometió para dejarlo solo ahora, en sus últimos años.”

 

‘Solo de pensarlo me dieron ganas de suspirar tristemente.’

 

“¿El anciano Nan tampoco sabe quién es?” Chu Yuan volvió a preguntar.

 

Duan Baiyue negó con la cabeza: "Aunque mi shifu fue una vez miembro de casi todas las escuelas y sectas, habiendo estado en todas partes, no tenía ningún interés en competir en fuerza con los héroes del Jianghu. Después de entrar en la Mansión del Suroeste, se volvió aún más licencioso y obstinado. Incluso para recordar el nombre del líder del mundo de las artes marciales, tuvo que repetirlo más de una docena de veces.”

 

Chu Yuan se echó a reír: “Definitivamente tiene la personalidad de un shifu.”

 

La comisura de la boca de Duan Baiyue se torció en una sonrisa mientras miraba a Chu Yuan: “¿Qué acabas de decir?”

 

Chu Yuan estaba confundido y pensativamente se congeló.

 

"Se habría quedado asombrado", Duan Baiyue ya lo había alcanzado antes de que pudiera decir algo. "Si hubiera escuchado eso, incluso si hubiera sido enterrado en una tumba, se habría despertado y se habría echado a reír.”

 

Chu Yuan lo empujó vengativamente, pero él ni siquiera lo esquivó. En cambio, aprovechando la oportunidad, Duan Baiyue lo agarró por la muñeca y lo atrajo hacia él. El agua era tibia, ocultaba sus cuerpos y agitaba sus sentidos.

 

"¡Qué atrevido!", dijo Chu Yuan indignado.

 

"Incluso si soy atrevido, aún no podrás resistirte", el aliento húmedo de Duan Baiyue tocó su oído. "Pero hoy estás cansado, necesitas un buen descanso".

 

Chu Yuan lo esquivó, se puso la túnica y caminó descalzo mientras salía del agua.

 

‘Este hombre dice tonterías alegremente, no puede ser redimido’.

 

En el camino de regreso, se escuchó un trueno en la distancia y, después de un rato, comenzó a llover. Acostados bajo una gran manta, se durmieron en los brazos del otro, y no hacía ni frío ni calor.

 

Mientras el fantasma sediento de sangre vagaba por las calles, por supuesto, los guardias nocturnos no volvieron a aparecer allí. Las gotas de lluvia se estrellaban contra el suelo, se dispersaban en forma de rocío y se acumulaban gradualmente en pequeños charcos. El hijo de alguien sollozó en voz alta, pero su madre rápidamente le tapó la boca con la mano, mortalmente temerosa de que pudiera atraer a los espíritus malignos.

 

Una prenda blanca se deslizó por la esquina y desapareció sin dejar rastro antes de que nadie pudiera verla.

 

A la mañana siguiente, el anciano Wang, un comerciante de leche de soja, solía abrir su tienda más temprano. Nunca vio a su vecino, Zhang Ah Guai, vendiendo pasteles fritos al otro lado de la calle, y pensó que estaba enfermo. Así, cuando hubo terminado su negocio, fue a visitarlo. Cuando nadie respondió la llamada a la puerta, miró a través de la rendija del marco de la ventana y de repente se encontró con una mirada muerta y entumecida.

 

Un par de ojos absolutamente sin vida lo miraron fijamente en un rostro manchado de sangre.

 

“¡AYUDA!” El alma del anciano Wang se hundió en sus talones, salió corriendo del patio sin mirar atrás, saltó a la calle y gritó aterrorizado: “¡ASESINADO! ¡OTRO FUE ASESINADO!”

 

En menos de un minuto, la multitud en la concurrida calle huyó presa del pánico como pájaros y bestias. En un instante, el área quedó desierta y solo quedaron unas pocas personas en pie.

 

En ese momento, Xiang Le, junto con sus hombres, estaba patrullando el área, y cuando escuchó la noticia, se apresuró hacia allí: “¿Qué ha pasado?”

 

"¡Zhang Ah Guai! ¡Zhang Ah Guai está muerto, una mujer fantasma le ha perforado la cabeza!” Las piernas del anciano Wang se debilitaron y casi cae de rodillas.

 

Tan pronto como se pronunciaron estas palabras, las pocas personas que tuvieron el coraje de quedarse huyeron de inmediato.

 

Xiang Le ordenó que se llevaran al hombre por el momento y lo ayudara a calmarse, mientras se apresuraba a la casa del comerciante para verificar todo. Zhang Ah Guai todavía estaba acostado en la misma posición, después de haber exhalado su último aliento hace mucho tiempo. Su muerte a solas fue similar a los dos asesinatos anteriores.

 

Duan Yao, presionando su espalda contra la pared, se dirigió con cautela a su dormitorio.

 

De repente, la voz de Nan Moxie vino del tejado, que estaba sentado allí con las piernas colgando del techo, hurgándose los dientes: “¿A dónde fuiste anoche?”

 

Duan Yao se congeló, sonrió inocentemente y lo miró: "¡Buenos días, shifu!"

 

Nan Moxie saltó al patio: "Ven, ven, mira lo que tu shifu tiene reservado para ti".

 

La espalda de Duan Yao se puso rígida. Pensó amargamente en su desafortunado destino y en cómo había sido descubierto de la noche a la mañana.

 

Su hermano mayor es un libertino desvergonzado, no puede esperar su ayuda, solo tiene que escapar.

 

Pero antes de que pudiera salir corriendo, Nan Moxie ya había sacado un frasco de porcelana con una mirada misteriosa: “Mira.”

 

Duan Yao no se atrevió a moverse.

 

En el frasco había un gran gusano pelirrojo con tentáculos tan largos como un dedo.

 

“¡Vaya!” Duan Yao se sorprendió gratamente.

 

“Cuídalo, tu hermano mayor no tiene uno”, Nan Moxie le dio unas palmaditas en el brazo. “Este shifu lo cuidó por ti durante tres años. No fue fácil cultivarlo tan suave y brillante.”

 

"Shifu", Duan Yao sintió que estaba a punto de estallar en lágrimas.

 

Nan Moxie, satisfecho consigo mismo, se dio la vuelta y se adentró más en el patio para seguir jugando con los insectos.

 

"¡Shifu!" Duan Yao lo llamó, abrumado por la emoción.

 

"¿Qué pasa?" Nan Moxie se detuvo.

 

Duan Yao dio unos pequeños pasos rápidos hacia él y suavemente tomó su mano: “Necesito decirle algo, pero no debería enojarse.”

 

"Habla", Nan Moxie lo miró afectuosamente.

 

"No regresé anoche porque me quedé en ese pequeño patio.”

 

“¿Qué hacías allí?” Como era de esperar, Nan Moxie frunció el ceño.

 

“El anciano me enseñó cómo resolver el problema de la ubicación de Fenxing Ju.”

 

“¿Él sabe cómo resolverlo?” Nan Moxie se sorprendió.

 

Duan Yao asintió vigorosamente.

 

Nan Moxie lo pensó y todavía estaba insatisfecho: “Si ese es el caso, ¿por qué no me llamaste?"

 

"¡Te llamaré la próxima vez!"

 

"Él sabe cómo resolver el problema con Fenxing Ju y conoce el pasado de Chaoya. No parece ser tan simple", Nan Moxie se acarició la barbilla. “¿Lo has aprendido?”

 

"Solo he aprendido tres movimientos.”

 

“¿Tres movimientos?” Nan Moxie estaba desconcertado.

 

Duan Yao tuvo que admitirlo: “La forma de resolver el problema es en realidad una técnica de uso mental de la fuerza interior.”

 

“¿De qué estás hablando? ¿Este anciano te enseñó artes marciales?” La nariz de Nan Moxie se arrugó de indignación por lo que escuchó.

 

“El anciano dijo que, si aprendo a resolver el problema de la ubicación de Fenxing Ju, entonces tal vez en el futuro ayude a librar a mi hermano del Jin Can Xian”.

 

"¡¿Sigues escuchando su fanfarronería?!" Nan Moxie agarró la muñeca de su aprendiz, sintió su pulso y se aseguró de que todo estuviera en orden, solo entonces se calmó. Sin embargo, estaba tranquilo, pero su ira no desapareció. Por lo tanto, recogiendo hábilmente una piedra del suelo, tenía la intención de ir a luchar y buscar justicia.

 

Desde su nacimiento hasta ahora, él ha sido quien ha robado a otros, ¡pero nadie le ha robado a él! ‘¡Alguien se atrevió a robarme mi aprendiz a plena luz del día! ¡¿Cómo puedo tolerar esto?!’

 

"¡Shifu, shifu, cálmate!" Duan Yao corrió tras él.

 

Nan Moxie abrió de una patada la puerta del pequeño patio, resopló el bigote y con las manos en las caderas y fulminó al anciano con la mirada.

 

El anciano solo lo miró lentamente, y luego volvió a bajar la cabeza y continuó estudiando la extensión en el tablero. Aunque la ubicación de las piedras se veía un poco diferente a la del día anterior, Duan Yao aún pudo encontrar la ubicación de Fenxing Ju escondido entre ellas de un vistazo.

 

Nan Moxie fue extremadamente agresivo: “¿Quién eres?”

 

"No tengo nombre ni apellido. No vale la pena mencionarlo frente al héroe Nan", el anciano respiró hondo, su discurso fue pausado.

 

Duan Yao se sorprendió al pensar que esta era probablemente la primera vez en su vida que alguien llamaba héroe a su shifu. Un momento así merecía sin duda que algún erudito al azar en la calle lo documentara de la manera más minuciosa.

 

"¿Realmente puedes resolver el problema de la ubicación de Fenxing Ju?" Nan Moxie se sentó frente a él.

 

"Puedo intentarlo".

 

‘¿Puedes intentarlo? pero ni siquiera tienes el material de estudio, ¡¿así que todo lo que te queda es robar al aprendiz de otra persona?!’

 

Nan Mo Xie lo miró fijamente.

 

‘¡Maldito viejo desvergonzado!’