Haz click en la imagen para volver a lista de capítulos.
No fue
hasta el mediodía que Duan Baiyue salió del palacio y regresó a la posada.
Tu
Bujie estaba sentado debajo de la puerta de la habitación comiendo un
melocotón. Cuando lo vio, señaló la puerta, dejando en claro que el Nan Moxie
no estaba de buen humor y que su sobrino no debería meterse en problemas.
Duan
Baiyue se sorprendió: “¿Cuándo volvieron?”
"Anoche",
Tu Bujie inmediatamente se puso de pie de un salto.
Duan
Baiyue asintió y luego volvió a preguntar: "¿Por qué este anciano no
regresa a su habitación y descansa, sino que se sienta aquí?"
Señalando
la puerta, Tu Bujie dijo con naturalidad: “Están peleando.”
‘Por
supuesto, siempre pelean.’ Duan Baiyue no se sorprendió en lo más
mínimo. Más bien, se habría sorprendido si no se hubieran peleado.
Luego
empujó la puerta y entró. Nan Moxie se sentó a la mesa y suspiró profundamente,
ni siquiera levantó la cabeza ante el sonido de la puerta abriéndose. Duan Yao
no estaba en la habitación, lo más probable es que se hubiera ido a dormir a su
habitación o estuviera deambulando por la calle, ardiendo de ira.
“¡Uff!”Nan
Moxie suspiró con pesar.
"Es
inútil decir nada", Duan Baiyue se sirvió una taza de té. “Después de que shifu
calme a Yao’er, hablaremos sobre el asunto del General Shen”.
Nan
Moxie: “……”
‘Obviamente,
este es el mismo problema, ¿por qué tenemos que hablar de eso de nuevo?’
"¿Encontraste
algo en la Montaña del Ataúd de Jade?" Duan Baiyue se puso manos a la
obra.
"No",
Nan Moxie negó con la cabeza lentamente. "No sé de dónde salieron esos
rumores. Cuando llegué a la montaña del Ataúd de Jade, no tuve problemas para
romper la formación con Qian Huihuan e inspeccionar la cueva. El ataúd de Lan
Yizhan todavía está firmemente plantado en una plataforma alta, sostenido
firmemente por dieciocho estacas y rodeado por una capa de polvo tan gruesa
como un dedo. ¿Dónde hay señales de resurrección?”
“¿Está
intacto el ataúd? ¿Y la persona que está dentro?” Preguntó Duan Baiyue.
"El
hombre también está dentro, y hace tiempo que se ha convertido en huesos. Hay
muescas de espada en los huesos, deben ser de las heridas que recibió en la
batalla con Qiu Ji", dijo Nan Moxie. “Es inaceptable molestar al difunto
sin motivo. Después de que el ataúd fue sellado de nuevo, encontramos a un
monje que había orado durante tres días al pie de la montaña. Sólo entonces nos
dimos la vuelta.”
Duan
Baiyue negó con la cabeza: “Este no es el estilo de shifu.”
Quién
hubiera pensado que después de sellar el ataúd, todavía comenzaría a buscar un
monje para reposar el alma del difunto.
‘Si
fuera antes, naturalmente no me importaría.’ Nan Moxie pensó para
sí mismo. Sin embargo, ahora tiene dos discípulos a su cargo, por lo que a
veces necesita hacer buenas obras. Él mismo no temía a la muerte, pero era
imposible que les sucediera una desgracia a sus discípulos.
"Han
pasado muchos años. Me temo que muy pocas personas en Jianghu saben quién es
Lan Yizhan", dijo Duan Baiyue. "Hablando de sectas demoníacas, lo
único que me viene a la mente es Feng Jiuye, quien fue destruido previamente
por el Palacio Perseguidor de las Sombras. Sai Pan’an fue poseído por Lan
Yizhan, y cuando escuchó que la Torre de los Nueve Misterios había sido
destruida, inmediatamente pensó que había regresado de entre los muertos. Por
lo tanto, no dudó en cooperar con la Secta Tiansha, e incluso llegó a Wang
Cheng para establecer el juego de Fenxing, desplegar pancartas y tocar
tambores. Y todo esto solo para encontrarlo. No veo en qué se basaba su
confianza en su propio juicio.
"Lo
atraparemos y lo averiguaremos", dijo Nan Mo Xie. "Si dices que lo
viste agarrar una enredadera mientras caía de un acantilado, existen altas
probabilidades que está vivo.”
Duan
Baiyue asintió con la cabeza: “Esta vez, shifu trabajó duro.”
"¡Ya
que sabes que este shifu ha trabajado duro, ve y consuela a Yao'er!" Nan
Moxie lo instó.
Duan
Baiyue, sin embargo, mostró total indiferencia: “Esos embustes fueron
pronunciados por usted y, por supuesto, también tendrá que consolarlo”.
‘Si
pudiera consolarlo, ¿te pediría que lo hicieras?’ Nan
Moxie hizo una propuesta: "Si no, ¿tal vez si cambias de amado? ¡Este shifu
siente que el general Shen Qianfan también es bastante bueno!”
‘De
esta manera, no será una mentira, sino una predicción extremadamente acertada
del futuro’.
Dándole
unas palmaditas en el hombro, Duan Baiyue dijo con total sinceridad: “El
profesor realmente no despierta ni una pizca de simpatía.”
‘Es tu
aprendiz, así que ve y consuélalo de alguna manera.’
Más
tarde ese día, Chu Yuan envió guardias imperiales para escoltar en secreto a
los hombres disfrazados de Chaoya al palacio. Duan Baiyue, que languidecía en
la ociosidad, naturalmente los siguió. Aunque incluso si estaba ocupado con
algo, todavía los seguiría.
En la
sala, fuera del estudio imperial, se había reunido un grupo de funcionarios,
esperando una oportunidad para presentar sus informes. Duan Baiyue, que se
escondía en el árbol, solo miró esto y sintió un dolor de cabeza. Al ver a Tao
Rende guiándolos, el dolor milagrosamente comenzó a intensificarse.
A lo
largo de los años, los espías del Suroeste infiltrados en el Palacio Imperial
habían transmitido ocasionalmente noticias de que el Venerable Lord Taifu
estaba instando una vez más al Emperador a elegir una concubina. Si se le
hubiera permitido hacerlo, habría reprochado al Emperador que se acercara
demasiado a lo que estaba sucediendo en la prefectura de Suroeste, y habría
terminado su monólogo con una lista de los ocho grandes pecados de la Mansión
del Suroeste, apelando a la indignación de otros funcionarios. Era como si el
propio señor del cielo los hubiera enviado a luchar contra el Rey Duan.
Por lo
tanto, incluso si supiera que este anciano era un sirviente leal y un general
experto, cuando escuchó el nombre "Tao Rende", Duan Baiyue todavía
quería alimentarlo con insectos venenosos con sus propias manos.
Uno
por uno, los funcionarios llegaron con sus informes. El último fue Liu Dajiong,
ni siquiera por asuntos oficiales, sino con la noticia de que su nieto
cumpliría un mes en diez días, y le pidió al Emperador que le concediera un
segundo nombre.
"Por
fin, algo bueno para todo el día. El venerable Lord Tao Rende acaba de decir
que en diez días vendría a ti a tomar una copa y te felicitaría por la
finalización del mes", dijo Chu Yuan.
"Entonces
me atrevo a decir que el informe del Lord Tao no fue muy feliz, por lo que
mencionó esto para evitar ser reprendido por el Emperador", Lord Liu negó
con la cabeza con desaprobación. "No esperaba que el nieto de este humilde
sirviente fuera utilizado de esta manera por ese viejo zorro.”
‘Esto
ya no se puede resolver solo con bollos de carne de burro asada. ¡Debería haber
al menos dos de ellos!’
Chu
Yuan se rio antes de ponerse de pie: “Un poco más tarde, Zhen te enviará
un mensajero con un segundo nombre determinado. ¿Se quedará a cenar este
querido funcionario?”
"Muchas
gracias Su Majestad, este humilde sirviente tiene otras cosas que hacer esta
noche, tenemos invitados en casa", dijo Lord Liu.
"Bueno,
entonces Zhen no te detendrá", Chu Yuan le dio unas palmaditas en
el hombro. "Cuando veas al venerable Lord Taifu, recuérdale que te lo
agradezca con plata. Si no fuera por la mención del nieto de nuestro querido
funcionario, no habría escapado a la reprimenda de Zhen.”
“¡Por
supuesto!” Liu Dajiong asintió. “Este humilde sirviente ciertamente le exigirá
una buena cantidad de plata.”
"Su
Majestad", el eunuco Sixi entró en el estudio solo después de que todos se
hubiesen ido. “¿Le gustaría volver a tus aposentos y descansar?”
"Zhen
ha dormido toda la mañana y no está cansado en absoluto", Chu Yuan negó
con la cabeza. "¿La gente de la tribu Chaoya entró en el palacio?"
"Sí
Su Majestad, llegaron hace cuatro horas y fueron entregados personalmente por
el comandante Xiang”, dijo Sixi. “Fueron colocados en el Salón Yixin.”
“Muy
bien”, asintió Chu Yuan y agregó: “Vamos, volvamos a las cámaras imperiales”.
El
eunuco Sixi estaba perplejo: acababa de decir que no estaba cansado e
inmediatamente decidió regresar a sus aposentos. Sixi pensó que el Emperador
querría ver a la gente de Chaoya.
El
dormitorio no estaba lejos del estudio imperial. Al abrir las puertas del
dormitorio, Chu Yuan encontró a Duan Baiyue ya sentado a la mesa, esperándolo.
‘¡Oh!’ El
eunuco Sixi quería abofetearse la frente: ‘¿Qué me pasa hoy en la cabeza? La
tribu de Chaoya fue llevada al palacio y, naturalmente, el Rey Duan también
tuvo que venir. ¿Por eso el Emperador tenía tanta prisa por regresar a sus
aposentos?’
"Al
ver tal multitud frente a la puerta del estudio imperial, estaba seguro de que
no regresarías hasta la noche.”
"Había
mucha gente, pero los asuntos eran insignificantes", Chu Yuan se sentó
frente a él. “Basta con que no haya problemas en las fronteras, y que el resto
de los asuntos se resuelvan fácilmente.”
"¿No
has visto a la gente de Chaoya hoy?" Preguntó Duan Baiyue.
Chu
Yuan negó con la cabeza: "Déjalos estar por unos días primero".
"Ya
fui a verlos", dijo Duan Baiyue con una sonrisa. "Van de habitación
en habitación y se quejan de que es el Palacio Frío que nadie limpia.”
"No
es que nadie lo limpie, es que no hay nadie que lo limpie. Hay palanganas y
cubos. Si quieren limpieza, pueden hacerlo por su cuenta.”
Duan
Baiyue continuó riendo: “He escuchado a algunos de ellos y al menos un par de
personas vinieron al palacio hace más de diez años. El difunto emperador parece
haberlos tenido en alta estima.”
Chu
Yuan asintió: “Los visitaré en tres días.”
"Entonces
no hablemos más de eso", dijo Duan Baiyue. "Shifu ha regresado de la
Montaña Ataúd de Jade”.
"¿El
anciano Nan?" Chu Yuan se animó. “¿Encontró algo?”
Duan
Baiyue negó con la cabeza y dio una descripción general de la situación en la
Montaña Ataúd de Jade.
"Efectivamente",
dijo Chu Yuan pensativo. "He escrito a la Villa del Sol y la Luna antes, Shen
Qianfeng también dijo que no parece ser cierto. Aparentemente, con la excepción
del anciano Nan, no hay otra persona en Jianghu que pueda resucitar de entre
los muertos.”
"Shifu
es capaz de resucitar de entre los muertos porque en realidad no muere. Es solo
que su práctica de artes marciales es demasiado variada y caótica, lo que
inevitablemente daña el corazón, por lo que de vez en cuando cae en un sueño
letárgico para curar sus heridas y permanece bajo tierra durante un mes o
varios años", dijo Duan Baiyue. "Aunque Lan Yizhan era un demonio,
habían pasado varias décadas desde esos eventos. Como dice el refrán, los
muertos no tienen deudas. Las sectas que sufrieron sus atrocidades hace tiempo
que lo olvidaron. Si alguien pudiera recordarlo para siempre, me temo que solo
podría ser su examigo, Qiu Ji.”
"¿Es
Sai Pan’an?" Preguntó Chu Yuan.
Duan
Baiyue negó con la cabeza: “Todavía no está claro si Sai Pan’an y Qiu Ji son la
misma persona, eso es solo mi suposición.”
Lan
Yizhan murió a manos de Qiu Ji. Los dos crecieron juntos, por lo que todos
deberían conocer las habilidades de lucha del otro y la posibilidad de
resucitar de entre los muertos. No podía ser que fuera solo la destrucción de
la Torre de los Nueve Misterios lo que hizo que Qiu Ji dudara tanto de los
espíritus como de los demonios", razonó Chu Yuan en voz alta. "No
puedo entenderlo.”
“Si no
puedes resolverlo, entonces no tienes que hacerlo. Estás a cargo de los asuntos
de la corte imperial y déjame el asunto de Jianghu a mí.”
"Si
el Venerable Taifu se enterara de que el Rey del Suroeste iba a volver a
participar en los asuntos de Jianghu, sin duda comenzaría a golpearse el pecho
y a pisotear con frenesí", Chu Yuan lo miró riendo.
“Estoy
ansioso por ver a este anciano perder los estribos”, dijo Duan Baiyue con
entusiasmo mientras se sentaba a su lado. “¿Te gustaría salir y relajarte? Estás
atrapado en el estudio imperial todo el día.”
"Hoy
habrá un festival de luz de loto en Wang Cheng, estará lleno de gente, no
deberíamos ir allí", se negó Chu Yuan de inmediato. "De lo contrario,
volveremos a meternos en problemas".
"¿El
Festival de la Luz del Loto?" Preguntó Duan Baiyue. "Nunca había oído
hablar de una celebración así.”
"No
es nada especial, es solo gente que se reúne para divertirse. Lord Tao también
fue allí con su nieto, y habrá muchos otros funcionarios además de él. Si uno
de ellos te encuentra allí, me temo que se desmayaría de inmediato”.
"Me
disfrazaré", Duan Baiyue tomó resueltamente su mano.
"Si
les llamo la atención, tampoco servirá de nada", dijo Chu Yuan. "No
me obligué a alejarme de ellos solo para encontrarme con ellos de nuevo.”
‘No
puedes hacer esto, no puedes hacer aquello’. Duan Baiyue apoyó las
mejillas en las palmas de las manos y dijo: “¡Es aburrido!”
"Si
estás aburrido, ve al burdel", Chu Yuan lo miró, levantando una ceja
burlonamente.
"Si
supiera que me ibas a recordar esto, no habrías hablado de eso ayer", Duan
Baiyue no sabía si reír o llorar. “Honestamente, si no me lo hubieras dicho, ni
siquiera me habría acordado.”
‘¡Lo
siento, hermano Gu!’
"No
es demasiado tarde ahora", dijo Chu Yuan.
“No,
iré mañana. Quiero estar contigo esta noche. ¿Damos un paseo juntos por el
Jardín Imperial? El simple hecho de sentarse en las cámaras es realmente
aburrido.”
"¿Por
qué no vamos a tu posada?" sugirió Chu Yuan.
“¿Eh?”
Duan Baiyue instantáneamente se enderezó con asombro.
"También
puedes mirar las luces de loto desde allí", continuó Chu Yuan.
Aunque
está un poco más lejos, hay una hermosa vista del río por la noche, con las
llamas de las velas meciéndose sobre el agua.
Justo
en este momento, en la posada, Duan Yao preguntó: “¿En serio?”
"¡Por
supuesto que es verdad! ¡Tan pronto como regresemos al Suroeste, yo, como tu shifu,
iré inmediatamente a la tumba y te dejaré cavarla!” Nan Moxie juró
solemnemente.
Duan
Yao se frotó la nariz: “No te atrevas a engañarme esta vez.”
“¡Por
supuesto, por supuesto!” Nan Moxie asintió con la cabeza vigorosamente.
Duan
Yao le entregó una brocheta de carne asada que sostenía: “Trato.”
Nan Moxie
sonrió felizmente, haciendo que la piel de toda su cara se arrugara, y tomó la
brocheta con total satisfacción.
Desde
las escaleras llegaba el sonido de pasos. Duan Yao frunció el ceño: "¿Por
qué escucho los pasos de dos personas?"
"Tal
vez sea el Emperador", dijo Nan Moxie con indiferencia.
Duan
Yao se asomó por detrás de la puerta y exclamó con asombro: “¡Realmente es el
Emperador!"
“¿En
serio?” Nan Moxie preguntó de inmediato, uniéndose con entusiasmo a la mirada.
Duan
Baiyue desapareció detrás de la puerta de la habitación con Chu Yuan.
Nan Moxie
y Duan Yao se movieron de la puerta a la pared, todavía escuchando atentamente.
Incluso sus posturas eran exactamente las mismas: ¡qué lástima que no pudieran
atravesar las paredes!
Bastaba
con una solo mirada para saber… que son un shifu con su aprendiz.
