Haz click en la imagen para volver a lista de capítulos.
Desde
que Duan Baiyue comenzó a pasar la noche en el palacio, siempre había habido
dos almohadas en la cama del dragón. Inicialmente, el asistente quería quitar
la segunda almohada al llevar la ropa para lavarla, pero Sixi se lo impidió,
diciendo que el Emperador estaba acostumbrado a dormir así. Después de eso,
siempre había dos almohadas.
Duan
Baiyue se acostó a su lado.
Chu
Yuan guardó silencio. Permaneció un rato tumbado de cara a la pared, luego se
volvió y lo miró.
El Rey
del Suroeste, por supuesto, no se durmió.
Luego
Chu Yuan dijo: “El anciano Mu Chi ya ha estudiado la Formación Bahuang.
¿Quieres ir a verlo mañana?”
“¡Por
supuesto!” Duan Baiyue se sorprendió. “Después de todo, solo hay registros de
ella en escritos antiguos, ni siquiera podría pensar que podría recrearse en
esta época.”
"Es
una construcción de estatuas de bronce", dijo Chu Yuan. "Se rumorea
que el Reino Feimian ha reemplazado a los guerreros de bronce con terroristas
suicidas, por lo que es más difícil de destruir. Supongo que vale la pena
echarle un vistazo.”
"¿Por
qué sigues pensando en Feimian?" Duan Baiyue suspiró mientras le
acariciaba la mejilla con el dedo. "El Tian Chen Sha es solo una leyenda,
pero incluso si existe y se encuentra en el Reino Feimian, encontraré la manera
de conseguirlo yo mismo. No necesito que hagas nada por mí, ¿me comprendes?”
"La
causa de los recientes eventos de Cangnan tienen que ver con Nanyang",
dijo Chu Yuan. "Hay muchas naciones insulares. Por supuesto, es poco
probable que estén haciendo negocios en secreto con Feimian, pero no se puede
descartar.”
Duan
Baiyue frunció el ceño ligeramente.
"En
cualquier caso, no estaría de más que aprendiéramos más sobre la formación.” Chu
Yuan dijo: “Es menor preparado.”
"Está
bien", Duan Baiyue solo pudo estar de acuerdo.
"El
anciano Nan fue a la Montaña del Ataúd de Jade hace unos días. ¿Alguna novedad?”
"No,
ninguna.” Respondió Duan Baiyue.
"¿Puede
haber problemas con eso?" Chu Yuan estaba un poco preocupado.
"No
tienes que preocuparte, Lan Yizhan no será un oponente digno para mi shifu. En
la actualidad, hay bastantes personas en Jianghu que pueden resistirlo",
dijo Duan Baiyue con una sonrisa.
“¿De
verdad es tan increíble?” Chu Yuan se sorprendió. "¿Es por el Sutra del
Corazón Bodhi?"
Duan
Baiyue se echó a reír: "¿Cómo es que incluso tú has oído hablar de estas
tonterías?"
“……”
Chu
Yuan se quedó estupefacto.
Anteriormente,
cuando llegaron a la prefectura del Suroeste, había muchos registros de esto en
los libros que compró Sixi. Sin embargo, es demasiado vergonzoso que el
gobernante de un gran país se interese por semejante lectura. Chu Yuan no podía
admitirlo: “Mn”
Afortunadamente,
a Duan Baiyue no le importaba lo que significaba ese "Mn", así que
continuó: "Las artes marciales que practica mi shifu no tienen nombre, y
no hay escuelas que las enseñen. Cuando era niño, fue secuestrado, pero después
de un tiempo pudo escapar. Fue acogido por un experto en el arte de la guerra.
Este hombre era como un padre para él. Pronto, este hombre murió, y mi shifu
vagó de escuela a escuela, aprendiendo muchas ciencias y artes. Sin embargo,
era demasiado terco y rebelde, después de un máximo de un año, lo perseguían de
todas partes. Más de una década después, todavía no ha dominado un solo arte
marcial y no ha podido aprenderlo”.
Chu
Yuan se rio: "Tal temperamento realmente corresponde a la persona que
todos describen.”
"Después
de la última vez que fue expulsado de la escuela, fue perseguido por numerosos
enemigos. Repeliendo sus ataques, desarrolló su propio estilo de lucha, después
de lo cual se recluyó durante cinco años en el Suroeste. Como resultado, creó un
nuevo arte marcial", continuó Duan Baiyue. "Aunque esta práctica
marcial es increíblemente poderosa, también es muy venenosa, por lo que mi
shifu no se atrevió a enseñarnos completamente. Aparte de la técnica de espada
de la familia, todas las demás habilidades de combate que tenemos Yao’er y yo
son completamente diferentes. Si alguien de afuera mira nuestros estilos de
lucha, no se le ocurrirá que tenemos el mismo mentor”.
“El
anciano Nan es realmente excepcional”, Chu Yuan se dio la vuelta, se acostó
boca abajo y continuó preguntando: “En ese caso, ¿qué pasa con el Sutra del Corazón?
¿Lo practicas tú o Yao’er, o es solo otro cuento y tal habilidad no existe?”
"El
Sutra del Corazón es demasiado destructivo. Inicialmente, después de que mi
shifu hubiera explorado todo mi potencial, quería enseñármelo, pero luego
sintió que, si moría durante la práctica, sería muy difícil explicárselo a mi
padre…”
"¿A
qué te refieres con 'morir durante la practica'?" Chu Yuan lo interrumpió,
sin saber si reír o llorar.
"Eso
es exactamente lo que dijo", se rio Duan Baiyue. "Posteriormente,
estos escritos fueron sellados, aunque yo no los vi en su totalidad, solo hojeé
unas pocas páginas.”
"Eso
es todo", Chu Yuan finalmente cayó en su lugar. "Sin embargo, no
entiendo por qué el anciano Nan continúa ocultándome su rostro. Me gustaría
mucho tomar una copa con él.”
"En
todo Jianghu, es conocido como un experto en venenos, y la gente hace todo lo
posible para evitarlo. Probablemente seas el único en todo el mundo al que le
gustaría tomar una copa con él.”
Chu
Yuan no estaba satisfecho: “¡¿Cómo puedes decir eso de un anciano?!”
"¡Pero
es verdad! Si tienes la oportunidad de tomar una copa con él algún día, me temo
que te enfurecería hasta la muerte", Duan Baiyue sonrió.
Chu
Yuan: “……”
‘Al
contrario, tú eres quien me enfurecerá hasta la muerte.’
“Duerme.
¿Tienes que ir a la corte mañana por la mañana?” Duan Baiyue lo ayudó a
levantar la manta.
Chu
Yuan negó con la cabeza: “La reunión de la corte de mañana se suspenderá”.
“¿Por
qué?” Duan Baiyue indagó: "¿Ha pasado algo que haga que esos ancianos
desmoronados vuelvan a manifestarse?"
Chu
Yuan se rio a carcajadas: "¡No es así! Esta vez, el rey de Gaoli
finalmente decidió que ha quedado lo suficiente en Wang Cheng y que era hora de
que regresara. En cualquier caso, Jin Shu vino a la capital para encontrar un
esposo, por lo que Zhen le dio varios regalos, y mañana por la mañana irán
los funcionarios a despedirla en su camino de regreso a Gaoli.”
“Hablando
de eso. ¿Jin Shu realmente se va a casar con alguien de Nanyang?” Preguntó Duan
Baiyue. “Se dijo antes que era algún tipo de comerciante, pero ¿sabes
exactamente de dónde vino?”
“¿Te
molesta eso?” Chu Yuan lo miró de reojo.
“Naturalmente,
estoy preocupado”, dijo Duan Baiyue con calma. “Acabas de decir que todos los
problemas últimamente han venido de Nanyang, y ahora Jin Shu también se está
casando con un hombre de Nanyang. Detrás de ella está todo el reino de Gaoli y aunque
no hay que temer un poder tan pequeño, pero si otros lo usaran en tu contra,
todavía es suficiente para causar dolor de cabeza.”
"¿Crees
que alguien podría usar a Jin Shu para manipular a Jin Tai?" preguntó Chu
Yuan.
“Es
muy probable”.
“Jin
Tai sigue siendo un monarca. ¿Cómo puede casar a su amada hermana sin verificar
la identidad del novio? No hay necesidad de preocuparse por eso”, continuó Chu
Yuan.
“No hay
que ser descuidado”, Duan Baiyue se acercó a él. “Después de todo, no hay
muchos reyes fronterizos como yo que sean fáciles de satisfacer. Las
intenciones de la gente son difíciles de entender.”
Chu
Yuan señaló con un dedo su frente, empujándolo: “Estamos hablando de cosas
serias, así que hablemos de cosas serias. Considéralo un límite, tienes
prohibido cruzarlo”.
Duan
Baiyue: “……”
“¿Yao'er
también ha regresado aquí contigo?” Chu Yuan volvió a preguntar. “Jin Tai se
irá mañana y el palacio estará en silencio. ¿Invitarás a Yao'er a cenar con
nosotros? La última vez que lo vi fue en una posada cerca del valle de
Qionghua. Entonces todo sucedió demasiado de repente, tenía miedo de asustarlo,
así que nunca hablamos”.
"¿Por
qué siempre te preocupas tanto por ese mocoso?" Duan Baiyue se sentía muy
infeliz. “¡De ninguna manera!”
“¿Por
qué no me has dejado ver a Yao’er durante tanto tiempo?” Chu Yuan también
estaba infeliz. “Si no puede ser, entonces puedes regresar a tu posada”.
Duan
Baiyue: “……”
Mirando
la espalda del hombre que se había alejado de él nuevamente, el Rey del
Suroeste se sintió impotente: “Está bien, está bien, lo traeré mañana por la
noche. Cenaremos juntos antes reunirnos con la gente de Chaoya.”
‘Es
realmente... Un completo dolor de cabeza’.
Como
no tenía que ir a la reunión de la corte por la mañana, Chu Yuan se permitió
dormir un poco más de lo habitual. Cuando se despertó y abrió los ojos,
encontró otro rostro muy cerca, e involuntariamente retrocedió ante la
sorpresa.
Duan
Baiyue: “……”
‘¿Por
qué no se acercó en su lugar?’
“¡Deja
de fingir!” Chu Yuan le dio unas palmaditas en la mejilla. “¡Despierta!”
“No
puedo despertarme.”
"¡Entonces
ordenaré a la Guardia Imperial que te capture como asesino y te ponga en la prisión
imperial!" Chu Yuan comenzó a sacudirlo.
Duan
Baiyue suspiró, luego abruptamente agarró su mano, se la llevó a los labios y
lo besó: “De hecho, ese monje ciego predijo muy acertadamente que mi destino
sería miserable. Primero me enviarán al Palacio Frío, luego a la sala de
castración, y ahora también está la prisión imperial.”
Chu
Yuan metió la mano debajo del edredón: “¿Quién te impidió quedarte en el
Suroeste?”
“Si
estuvieras en el Suroeste, no me habría ido de Yunnan ni siquiera bajo pena de
muerte”, Duan Baiyue le pellizcó la nariz. "Pero no estás dispuesto a irte
conmigo".
Chu
Yuan se sentó abruptamente, pero Duan Baiyue lo precedió: “¡Sixi!”
"¡Estoy
aquí, aquí!" El alegre eunuco Sixi entró corriendo.
Chu
Yuan: “……”
"Emperador,
es hora de lavarse la cara", el eunuco Sixi lo ayudó a levantarse de la
cama. "Los funcionarios seculares y militares ya han llegado y están
esperando en un pasillo lateral. El Rey de Gaoli también está aquí, se ve muy
feliz y dice que quiere volver el próximo año”.
Duan
Baiyue preguntó preocupado: “¿Cuántas hermanas tiene?”
"¡Solo
una, solo una!" Sixi respondió rápidamente.
"Eso
es bueno", asintió Duan Baiyue.
‘Siempre
y cuando no se presenten con un compromiso todos los años.’
Chu
Yuan estaba tan divertido que ni siquiera quería interrumpir su conversación.
Rápidamente se lavó la cara y fue a despedir a Jin Tai. Como habían acordado
visitar al anciano Mu Chi y echar un vistazo a la Formación Bahuang, Duan
Baiyue no regresó a la posada y esperó a Chu Yuan. Al cabo de un rato, el
eunuco Sixi trajo el desayuno. Además de las gachas, los aperitivos y los
rollos de huevo al vapor, incluso había una pierna de cerdo asada entera que
rezumaba grasa bajo la hoja del cuchillo.
“……”
Duan
Baiyue de repente sintió que incluso si prefería principalmente alimentos de
carne, comer tal comida por la mañana era quizás demasiado extravagante…
Al
mismo tiempo, Duan Yao se apoyaba en una canasta de frutas silvestres, meciendo
la cuna con el bebé al mismo tiempo. Era una niña pequeña, con una cara rosa
pálida y ojos grandes y audaces. Durante los últimos días, mientras estaban en
el camino, habían podido comprar leche sin muchos problemas, por lo que la niña
se veía mucho más regordeta ahora que cuando se encontraron en las montañas. ¡Era
muy encantadora! En contraste, su madre, con el rostro amarillento como la
cera, parecía gravemente enferma. Por lo tanto, cuando Duan Yao llegó a la
posada, llevó resueltamente a la niña a su habitación, con la intención de
cuidarla personalmente. A los hombres de Chaoya no les importó, solo asintieron
con la cabeza.”
‘¿Qué
clase de madre es? ...’ Duan Yao hizo un puchero. Recordó a la
mujer a la que su segundo hermano mayor había rescatado de las garras de un
tigre en la prefectura del Suroeste. No dejaba a su hijo fuera de sus brazos en
todo el día, y a menudo se retiraba a la habitación para alimentarlo. ¡Eso es
lo que debe hacer una madre! Después de comer, el bebé comenzó a reír
alegremente. Duan Yao lo agarró, pensando para sí mismo que seguramente se
volvería aún más regordeta en unos pocos días. ¿Cuánto tiempo vivió en esas
condiciones?
Chu
Yuan solo pudo regresar a sus aposentos alrededor del mediodía. Duan Baiyue se
paró en la ventana, contemplando el agujero en el suelo en el medio del patio.
Chu
Yuan: “……”
Duan
Baiyue preguntó: “¿Vamos a plantarlo de vuelta?”
"Depende
de mi estado de ánimo,” respondió Chu Yuan.
Duan
Baiyue sonrió: “¿Cómo puedo mejorar tu estado de ánimo?" ¿Quieres que te
cante algo?”
“Compórtate”,
dijo Chu Yuan. “Vamos a la carpintería”.
Duan
Baiyue frunció el ceño: "¿Has estado ocupado toda la mañana, acabas de regresar
y ni siquiera tomarás una taza de té?"
“Hay
mucho que hacer hoy”, dijo Chu Yuan. “Después de que veamos la formación de
Bahuang, tengo que discutir otros asuntos con el venerable Taifu y el resto de
los funcionares que ya están esperando en el estudio imperial. Además, por la
noche cenamos con Yao’er y nos reunimos con la gente de Chaoya.”
Duan
Baiyue negó con la cabeza: "La sola mención de eso hace que me duela la
cabeza. Si realmente estás tan ocupado, entonces no deberías planear cenar
juntos esta noche, y la gente de Chaoya está en la posada y no se escapará. No
parece que vayan a morir pronto. Yo les doy de comer, definitivamente son
capaces de vivir para verte libre.”
"No,
las cosas solo se acumularán", Chu Yuan sonrió y le dio unas palmaditas en
el hombro. "Vamos, el jardín imperial a plena luz del día. Veamos si alguien
se dará cuenta que el Rey del Suroeste se encuentra actualmente en el Palacio
Imperial.”
En ese
momento, en el taller de carpintería, el anciano Mu Chi solo estaba estudiando un
xilófono, del que provenían agradables sonidos melodiosos, tan suaves como el
murmullo de un arroyo.
Esta
vez, habiendo aprendido de la amarga experiencia, los dos visitantes no se
olvidaron de llamar a la puerta.
"Emperador,
Rey del Suroeste", el anciano Mu Chi abrió la puerta y dijo riendo:
"Acabo de terminar de sujetar la última pieza, ¡qué buen momento han
llegado!"
"Sí,
acabamos de escuchar el sonido afuera de la puerta y es muy refinado", Chu
Yuan tomó hábilmente el xilófono. "Aun así, es bastante sorprendente que
un instrumento musical en miniatura pueda sonar así.”
“¿Es
también un arma oculta?” Preguntó Duan Baiyue.
“¡De
ninguna manera! Es solo que tengo algunas sobras de madera de muy buena calidad
y es una pena que sea desperdiciada como leña, así que hice un xilófono”, dijo
el anciano Mu Chi. “En Dayan, estas chucherías se hacen principalmente para la
diversión de los niños. Incluso si una persona no conoce la música, tocarla
libremente también es muy eufónico”.
Duan
Baiyue no pudo encontrar las palabras para describir lo que estaba sintiendo: “Es
demasiado desafortunado tener una habilidad tan perfecta y excepcional y no
tener discípulos.”
“Conseguir
un discípulo es el destino, no se puede exigir”, el anciano Mu Chi negó con la
cabeza antes de preguntar: "Emperador, Rey del Suroeste, ¿deben haber
venido a ver la formación Bahuang?”
"Así
es", dijo Chu Yuan.
El
anciano Mu Chi los llevó a la parte trasera de la carpintería, a una habitación
donde no había un alma. Había dieciocho estatuas de bronce, de un pie de
altura, cada una con un mecanismo de trampa a sus pies y una caja de madera en
miniatura en su cinturón.
"No
hay mucho espacio aquí, así que los he reducido varias veces", dijo el
anciano Mu Chi. "Solo para mostrarles la formación, será más conveniente.
Cuando las tropas se trasladan a la guerra, las estatuas de bronce pueden ser
reemplazadas por personas vivas. En cuanto a la cantidad, se puede aumentar con
seguridad en dieciocho muchas veces. Naturalmente, cuanta más gente, más
poderosa sea el arma, no será posible descuidarla.”
Chu
Yuan asintió: “El anciano puede empezar.”
“¡Primero,
esperen un momento!” El anciano Mu Chi salió corriendo de la habitación. No
podían averiguar adónde se había ido, pero un minuto después regresó con tres
ratas enormes que chillaban histéricamente.
Chu
Yuan: “……”
Chu
Yuan: “……”
Chu
Yuan: “……”
Duan
Baiyue ni siquiera levantó una ceja. Dio un paso adelante, protegiendo a Chu
Yuan.
El
anciano Mu Chi arrojó las ratas al centro de la formación.
Las
estatuas de bronce comenzaron a moverse. Su velocidad era lenta, pero algo
extraño comenzó a sucederles a las ratas: parecían moscas sin cabeza. A pesar
de que la puerta de la habitación estaba abierta de par en par, no sabían cómo
escapar y solo dieron vueltas locamente hacia adentro. Es como si hubieran
perdido la cabeza.
Chu
Yuan frunció el ceño ligeramente.
Una de
las ratas, aparentemente enloquecida, abrió la boca para morder a la estatua
más cercana, pero antes de que pudiera acercarse, la sangre brotó de su
garganta. El resto de sus hermanos, oliendo la sangre, inmediatamente corrieron
hacia ella y comenzaron a despedazarla. El suelo estaba sembrado de
menudencias, pieles y manchas de sangre apestosas.
Chu
Yuan de repente se sintió… que estaba a punto de vomitar.
Sin
embargo, Duan Baiyue podía ver todo con mucha claridad: justo cuando la rata
estaba a punto de atacar la estatua de bronce, agitó la mano bruscamente. Las
cuchillas que aparecieron entre los dedos cortaron instantáneamente la garganta
del animal, quitándole la vida.
“Por
ahora, es una formación pequeña”, el anciano Mu Chi apagó el mecanismo. “Una
verdadera formación de Bahuang, además de rodear a las tropas enemigas, es
capaz de causar estragos en sus mentes, y después de mucho tiempo, ocurren
alucinaciones, después de las cuales los enemigos comienzan a matarse entre sí.”
“Este
anciano es realmente admirable”, dijo Chu Yuan.
“¿Su
Majestad no se siente bien hoy?" Preguntó el anciano Mu Chi. “¿Por qué su
rostro se puso tan pálido?”
Duan
Baiyue sacó a Chu Yuan de la habitación, susurrando: “¿Estás bien?”
Chu
Yuan se encogió de hombros: “Estoy bien.”
Por la
mañana, no tuvo tiempo de desayunar, y durante la despedida de Jin Tai, bebió
algunas copas más de vino. Después de eso, inmediatamente se sintió mal. Ahora,
al ver a la multitud de ratas devorándose unas a otras, de repente sintió que
su estómago se llenaba de ácido, resonando con dolor.
"La
Formación Bahuang fue recreado incluso antes de lo que pensábamos", le
dijo Duan Baiyue al anciano Mu Chi. “El anciano trabajó duro. Más tarde
volveremos a visitarte.”
"El
Rey del Suroeste es demasiado educado", el anciano Mu Chi negó lentamente
con la cabeza. "Esa es la única forma en que puedo agradecer al
Emperador."
Todos
los días tiene una comida suntuosa, una cama grande y suave, pero lo más
importante es que ya no tiene que preocuparse de que alguien intente
secuestrarlo y matarlo. Los maestros que lo ayudaron no eran como los de la
ciudad de Dayan. Todo lo que hicieron fue intrigar, y Mu Chi estaba disgustado
con ellos. Sus asistentes actuales lo llaman "el gran fundador" en un
esfuerzo por congraciarse con él. ¡En verdad, en tales condiciones, puede vivir
otros ochenta años!
"En
ese caso, el anciano debería ir a descansar un poco", dijo Chu Yuan. “Zhen
regresará al estudio imperial, todavía hay asuntos sin resolver.”
“¡Por
supuesto, por supuesto!” El anciano Mu Chi inclinó la cabeza en obediencia a la
orden, mientras empujaba en secreto a Duan Baiyue. ‘Incluso en este estado,
¿va a trabajar? ¡Date prisa y lleva al Emperador a descansar a sus aposentos!’
Duan
Baiyue arqueó las cejas con asombro y luego caminó con Chu Yuan hacia el
palacio.
“¿Vas
a volver a la posada?” Chu Yuan preguntó mientras se sentaba a la mesa.
"¿Cómo
puedo volver a la posada cuando te veo así?" Duan Baiyue le sirvió una
taza de té. "Olvídalo y tómate una taza de té".
Chu
Yuan de repente pensó que antes, cuando tenía que llevar tropas a la guerra,
matar enemigos y ver innumerables muertes y sangre, nada de esto le había
sucedido. ¿Qué lo enferma tan despiadadamente hoy? Al analizar la situación,
solo llegó a la conclusión de que era demasiado repugnante. Nunca había visto
algo así en toda su vida. Además, estos animales tenían un vago parecido con
esas ratas de guerra Shibei [1]. Después de todo, estas criaturas son
opresivamente grises, con una cola calva delgada, ojos desviados, malolientes y
desagradables, ¡muy sucias!
“¡Puaj!
…”
Su
expresión era demasiado cómica. Duan Baiyue le dio unas palmaditas en la
mejilla: “¿En qué estás pensando? El té se está enfriando.”
Al
volver en sí, Chu Yuan se lo bebió todo de un trago. Como resultado... Las
sensaciones en mi estómago empeoraron aún más.
“¿Va
el Emperador a su estudio?” El eunuco Sixi, que esperaba afuera de la puerta,
preguntó con cautela.
Chu
Yuan se puso de pie.
“¿Piensas
ir así al estudio?” Duan Baiyue lo detuvo. "Tienes sudor frío en toda la
frente".
Chu
Yuan se puso la mano en el estómago y volvió a caer en la silla.
Duan
Baiyue le pidió a Sixi que entrara y luego dijo: “Llama aquí al médico imperial.”
“¡Oh!
¿Qué pasó con el Emperador?” Sixi estaba asustado.
“Ve y
dile a Tao Rende que la reunión está cancelada por hoy”, dijo Chu Yuan con el
ceño fruncido. “Dile que no es mucho, es solo que me siento un poco mal.”
El
eunuco Sixi envió inmediatamente a un sirviente a buscar al médico imperial,
mientras él corría en dirección al estudio. Duan Baiyue llevó a Chu Yuan a la
cama y lo ayudó a acostarse: “¿No has vuelto a desayunar?”
"Mn.”
Duan
Baiyue suspiró, incapaz de influir en él de ninguna manera.
Pronto,
llegó el médico imperial y Duan Baiyue, por supuesto, desapareció detrás de una
pantalla. Afortunadamente, el médico no tenía ninguna fuerza interior, por lo
que no pudo notar que había otra persona en la habitación. Le tomó el pulso,
preguntó qué había comido el Emperador por la mañana, luego escribió una receta
para una decocción y le preguntó si deseaba una sesión de acupuntura para
aliviar el dolor.
"No
hay necesidad", dijo Chu Yuan. "Zhen ahora está mucho mejor.
Solo descansará un poco y estará bien”.
El médico
asintió con la cabeza, hizo una reverencia, luego salió de la habitación y
cerró la puerta detrás de él. Duan Baiyue salió de detrás de la pantalla: "¿No
solo no desayunas, sino que también bebes alcohol por la mañana?"
"Solo
tres tazas", Chu Yuan se sentó en la cama, se quitó la túnica exterior y
permaneció con su túnica interior.
"Lo
atribuiré a Jin Tai", dijo Duan Baiyue. "La próxima vez que tenga la
oportunidad, lo haré responsable por ello".
Chu
Yuan lo pateó: “¡Alborotador!”
“¡Me
duele el corazón por ti!” Duan Baiyue se acercó.
Chu
Yuan se dio la vuelta: “¡Vuelve a donde estabas sentado!”
Duan
Baiyue se rio: “¡Estás enfermo, pero todavía sigues siendo tan feroz!”
“¡Así
es, es porque no quiero ver a Taifu y los otros funcionarios!"
"La
próxima vez que no quieras verlos, no deberías llevar tu estómago a ese
estado", dijo Duan Baiyue con una sonrisa. “Déjalo en mis manos. Los
habitantes de la prefectura del Suroeste son muy hábiles para golpear a la
gente. Si quieres descansar cuatro días, los tendré postrados en cama durante
cuatro días.”
"¡Ya
vas con esto otra vez!" Chu Yuan tiró de sus mejillas con ambas manos.
"¿Por qué siempre te opones al Lord Taifu?"
"Parece
que a él tampoco le agrado, ¿por qué debería agradarme a mí?" La
explicación de Duan Baiyue era bastante lógica.
No
buscó en su bolsillo una palabra. Chu Yuan era demasiado perezoso para
discutir, así que simplemente cerró los ojos y se acostó. Después de un rato,
el eunuco Sixi trajo gachas preparadas con la decocción prescrita y se fue.
Duan Baiyue quitó la tapa de la caja de comida y el olor a medicina apareció en
el aire.
"Las
gachas deberían ser gachas y los medicamentos deberían ser medicamentos,
mezclarlos es demasiado…”
Duan
Baiyue lo llevó a la cama, y antes de que terminara de hablar, Chu Yuan ya
había tomado una cuchara y comenzó a comer.
"No
sabe bien, ¿verdad?" Duan Baiyue lo miró con un estremecimiento mientras
sentía un repentino ataque de dolor de muelas.
"¿Cómo
puede la medicina ser deliciosa?" preguntó Chu Yuan.
Duan
Baiyue: “……”
Sin
embargo, no es frecuente que uno vea algo tan malo.
Después
de terminar la última cucharada de gachas, Chu Yuan le entregó al Rey Duan el tazón
vacío. Sixi regresó de inmediato, tomó la taza y se aseguró de que el Emperador
se enjuagara la boca. Lo hizo todo rápido.
"No
envidio a Jin Tai, pero sí envidio a Sixi", dijo Duan Baiyue.
Chu
Yuan miró fijamente la parte inferior de su cuerpo.
Duan
Baiyue: “……”
“¿Quieres
ir a ese lugar?” Preguntó Chu Yuan.
Duan
Baiyue negó con la cabeza.
“Cuando
quieras ir, solo dile a Zhen”, Chu Yuan le dio unas palmaditas en el
hombro. “Zhen dará inmediatamente la orden de llevarte a la sala de
castración, ¡no hay necesidad de esperar!”
"Ese
tipo de generosidad es mejor dejársela al Rey de Gaoli", respondió Duan
Baiyue sin pestañear. "De todos modos, le gusta sacar provecho de todo.”
Chu
Yuan se recostó en la cama con una risa, su estómago ya se sentía bastante
bien.
Duan
Baiyue se acostó a su lado: “¿Todavía te duele?”
“Mn”.
“¿Quieres
un masaje?” preguntó Duan Baiyue.
"No”
Duan
Baiyue no lo escuchó y tomó a Chu Yuan en sus brazos.
Él no
se resistió, pero lo abofeteó de todos modos, solo por decencia.
Una
palma caliente, separada de la piel solo por un fino paño de seda, masajeaba
suavemente el abdomen. Era demasiado agradable.
Chu
Yuan se dio la vuelta un poco, poniéndose cómodo: “No digas nada.”
"Muy
bien.”
Chu
Yuan cerró los ojos, quería dormir un poco más.
El
cinturón de la ropa interior estaba atado bastante suelto, y después de un rato
se desenredó, revelando la piel blanca y desnuda. Al fin y al cabo, se trata de
seda de la capital imperial. Era de muy alta calidad, suave y brillante.
Duan
Baiyue no se inmutó.
Chu
Yuan tampoco se inmutó.
Al
menos, parecía imperturbable.
Duan
Baiyue sintió que podía hacer esto durante el resto de sus vidas.
Después
de aproximadamente una hora, Chu Yuan cayó en un sueño profundo. Duan Baiyue lo
cubrió con una manta, luego lo besó con tristeza y se fue de mala gana, abandonando
el palacio imperial.
Duan
Yao también estaba profundamente dormido.
"Despierta",
Duan Baiyue le tocó la nariz.
“¿Qué sucede?”
Duan Yao bostezó y abrió los ojos somnolientos.
“Algo
bueno.”
Los
ojos de Duan Yao ya estaban medio abiertos, pero después de escuchar esta
oración, inmediatamente se cerraron resueltamente. Si su querido hermano mayor
dice “algo bueno”, es casi seguro que no es nada bueno.
“Te
llevaré al palacio”, continuó hablando Duan Baiyue.
‘¡¿Eh?!’ Duan
Yao se sentó de inmediato. "¿Por qué ir al palacio? ¿Para ver la Formación
Bahuang?”
Duan
Baiyue dijo: "Para cenar".
Duan
Yao: “……”
“Xiao
Yuan quiere verte.”
“¿Quién
es Xiao Yuan?” Duan Yao estaba desconcertado.
Duan
Baiyue intercambió miradas con él.
Duan
Yao estaba aún más confundido.
Como
su hermano menor era demasiado estúpido, Duan Baiyue tuvo que explicar: “El Emperador
Chu.”
"¡¿El
Emperador quiere invitarme cenar?!" Duan Yao se sorprendió.
Duan
Baiyue dijo: “Simplemente no deshonres a la Mansión del Suroeste.”
Duan
Yao: “……”
¡¿Qué?!
Duan
Baiyue continuó: "Ve, cámbiate la ropa arrugada, esperaremos hasta la
noche y te llevaré al palacio".
"¿Xiao
Yuan?" Duan Yao todavía no entendía. ‘¿Qué tipo de apodo es ese?’
Duan
Baiyue lo golpeó bruscamente en la parte posterior de la cabeza: “¿Crees que
también puedes llamarlo así?”
Debe
ser que Duan Yao aún no se ha despertado por completo, por lo que su conciencia
no es suficiente para comprender la situación. Los herederos del Suroeste han
sido acusados públicamente de ambiciones lobunas, aunque en realidad estaban
ayudando en secreto al palacio. Ahora, también, podía ver algunos signos de
esto. Pero ¿no están tan cerca de la corte imperial como para llamar al
emperador "xiao yuan"? ¿Tal vez sea un nombre en clave?
Como
dice el refrán... Es fácil quedar atrapado en un círculo vicioso, pero es
difícil volver a salir. Llegó al punto de que después de dos horas completas,
Duan Yao todavía se preguntaba qué estúpido apodo era: ‘Pero no me digas que
el Emperador también llama al hermano mayor "Xiao Yue". ¡Suena como
el apodo de la diva cantante de las orillas del río Qinhuai!’
"¿Por
qué el Emperador quiere cenar conmigo?" Duan Yao había hecho esta pregunta
por octava vez.
Duan
Baiyue quería alimentarlo con un puñado de veneno para que finalmente se
callara.
Apoyando
las manos en sus mejillas, Duan Yao continuó adivinando. ¿Era porque había
encontrado a la gente de Chaoya?
Cuando
el cielo se oscureció, Duan Baiyue en realidad llevó a Duan Yao con él al
palacio.
Aunque
no fue un gran festín, Chu Yuan todavía ordenó preparar una amplia variedad de
platos. La mitad de ellos se prepararon según las tradiciones capitalinas, y la
otra mitad representaba la cocina del Suroeste con sus platos picantes, condimentados
y agrios.
"No
me avergüences", recordó Duan Baiyue nuevamente en la entrada del salón.
“¡Por
supuesto!” Duan Yao se aclaró la garganta y abrió la puerta con alegría.
"Yao'er",
Chu Yuan se puso de pie y se acercó a ellos con una sonrisa.
Duan
Yao estaba un poco atónito. ‘¿Emperador? ¿No era este el hombre que vimos en
la posada en el valle de Qionghua?’
‘Espera
un momento…’
“……”
“……”
“……”
Duan
Baiyue comenzó a tener dolor de cabeza. ‘¡¿Qué tipo de mirada estúpida es
esta?!’
"¿Yao’er?"
Chu Yuan también estaba bastante desconcertado.
Fragmentos
del pasado pasaron por la mente de Duan Yao: cuando se encontraron en la
posada, Duan Yao pensó que podría ser el amante de su hermano, pero luego su
shifu dijo que el amante de su hermano era el general Shen. Naturalmente,
después de eso, decidió que esta persona era un sirviente del general Shen. Pero…
¿esta persona es realmente el Emperador?
“……”
"Duan
Yao", dijo Rey del Suroeste con los dientes apretados, enfatizando cada
palabra.
“No
tienes que ser tan tímido”, dijo Chu Yuan con una sonrisa. “Es una cena normal.”
‘¡¿Qué
está pasando aquí?!’ Duan Yao quería llorar, pero no pudo exprimir
una sola lágrima. Sentía que ya no tenía nada en qué creer, ¡todo su mundo se
había puesto patas arriba!
Duan
Baiyue lo arrastró resueltamente directamente a la mesa y lo sentó en una
silla.
Chu
Yuan estaba confundido. Había escuchado antes que el Joven Príncipe del
Suroeste era puro e ingenuo. Duan Baiyue también mencionó varias veces que es
ingenioso y ágil, y hace que la gente se enamore de él, sin embargo, ¿por qué,
justo ahora se ve un poco…? ¿estúpido?
“¿Tienes
alcohol fuerte?” Preguntó Duan Baiyue. Con un par de tazas podría emborracharlo
totalmente.
“Yao’er
es demasiado joven, ¿por qué quieres que beba?” Chu Yuan tomó una taza de leche
de cabra de la mesa. “La cocina imperial recibió un pedido especial para
cocinar esto, pruébalo. Allí se agregaron semillas de sésamo, maní y dátiles,
es muy dulce y delicioso.”
Duan
Baiyue negó con la cabeza: “¿Cuántos años crees que tiene? Al hacerlo
especialmente para él, lo estás mimando demasiado.”
“¿Qué tiene
que ver esto contigo?” Chu Yuan lo miró fijamente.
Duan
Yao tragó saliva.
Duan
Baiyue estaba de mal humor. ‘¿Ya estás hechizado?’
Un
profesor que esconde su rostro, un hermano menor despistado. Con una familia
así, no se casará ni siquiera después de treinta años.
En ese
momento, en la cabeza de su querido y amado hermano menor, los pensamientos
explotaron con el sonido de mil tambores, miles de flechas se dispararon al
mismo tiempo, miles de caballos relincharon, pero todos mudos, miles de
personas cantaron en voz alta.
Mientras
observaba a los dos hablar en la mesa, pudo ver claramente las miradas que se
estaban dando: ‘Están coqueteando. ¡Coqueteando!’
Después
de pensar detenidamente en la versión del general Shen nuevamente, de repente
recordó que estas eran las palabras de su shifu.
Debe
estar mal de cabeza para creer lo que dice su shifu.
Sí,
esta persona puede chantajear a todos con unas hojas de sierra por unas espadas
Gan Jiang y Moye [2].
¡Incluso
ese pedazo de hierro inútil todavía cuelga alrededor de la cintura de su
hermano!
Pero
nunca habría pensado que el amante de su hermano era el Emperador...
Emperador... Emperador...
‘Esto
es... Esto es... Esto es...’
Duan
Yao bebió la leche furiosamente, dejando caer la taza sobre la mesa con un
fuerte "¡boom!" Un bigote lechoso le colgaba de la boca.
Chu
Yuan se sorprendió por sus acciones.
“……”
Hubo silencio en la sala.
Chu Yuan sintió que no debía decir nada, sino bajar la cabeza y comer sus verduras.
Glosario:
1. Ratas
de guerra de Shibei. Esto se refiere a las tribus nómadas del
desierto del norte que organizaron rebeliones en el noroeste y a quienes Chu
Yuan destruyó posteriormente.
2. Gan
Jiang y Mo-ye son legendarias espadas dobles que llevan el
nombre de sus creadores.
