Haz click en la imagen para volver a las lista de capítulos.
"No
lo conoces ahora, pero cuando lo hagas, te darás cuenta de que mi shifu
realmente le gusta meter la nariz en los asuntos de otras personas",
continuó Duan Baiyue. "Es un excelente experto en artes marciales y en
técnicas oscuras. Últimamente ha estado tan atormentado por la ociosidad que es
un placer ir a contemplar la Montaña del Ataúd de Jade.”
Chu
Yuan: “……”
"Bueno,
¿qué dices?" Duan Baiyue tomó sus manos. "Si vamos a buscar al anciano
Mu Chi por la tarde, enviaremos a shifu más rápido y podré quedarme unos días
más.”
Los
ojos de Chu Yuan estaban indefensos.
“¿Mmm?”
Duan Baiyue se acercó. "Si estás de acuerdo, te daré otro regalo".
"Parece
que hay bastantes regalos en la Mansión del Suroeste", se rio Chu Yuan.
"Por
supuesto", Duan Baiyue asintió y continuó con una cara seria, "Una
palabra tuya, y no solo serán regalos del Suroeste, incluso si quieres al este
Rey del Suroeste, inmediatamente se apresurará y traerá su caballo Huo yunshi
al mismo tiempo.”
Sonaba
como una oferta para ganar mucho dinero sin incurrir en pérdidas.
"¡Charlatán!"
Chu Yuan le dio un golpecito en la mano y luego preguntó: "¿Quieres
encontrar personas para proteger en secreto al anciano Nan?"
“¿Proteger?”
Duan Baiyue se echó a reír. "Ser un Guardia Imperial no es fácil de por
sí, no necesitas intimidarlos aún más. En todo el mundo, no hay nadie más que
Yao'er que pueda soportar a nuestro shifu durante más de tres días”.
“……”
Al
mismo tiempo, Duan Yao, de buen humor, caminó por las calles de la capital.
Originalmente, Nan Moxie lo siguió, pero su paciencia no fue suficiente para
acompañar al discípulo que trató de visitar todas las tiendas que encontró. Así
que bostezó y regresó a la posada, con la intención de tomar una breve siesta
antes de encontrar a Yao'er nuevamente para cenar juntos.
Los
panecillos de azúcar calientes en la tienda al borde de la carretera acababan
de ser sacados del horno. Duan Yao sacó las monedas de cobre, a punto de
comprarlas, cuando miró hacia arriba y vio no muy lejos… La Mansión Shen.
‘La
Mansión Shen, ¡oh!’
"Joven
maestro, esta es la residencia del general Shen Qianfan", dijo el camarero
con cuidado, al ver que todavía lo estaba mirando. "¡Es el dios de la
guerra del Gran Chu, poderoso, alto y muy guapo!"
‘Es
cierto que es poderoso y alto. No creo que mi hermano lo hubiera amado si no lo
fuera.’ Recordó el fajo de billetes que le había dado su maestro,
y Duan Yao tuvo un pensamiento sorprendente: ¿debería volver a recorrer esas
tiendas y comprar regalos para el futuro... para la futura esposa de su
hermano?
Era
poco probable que el general Shen necesitara algo, pero Yao'er iba a hacer todo
lo que estuviera a su alcance para asegurarse de que tuvieran una relación
cálida en el futuro.
Pensando
en esto, el joven príncipe Duan se dio la vuelta y, estando de buen humor,
continuó caminando por todas las tiendas que encontró.
En el
palacio imperial, Duan Baiyue y Chu Yuan se dirigían juntos al taller de
carpintería. El eunuco Sixi había despedido a todos los guardias de antemano,
por lo que su viaje fue tranquilo y pacífico. La puerta de madera del salón
principal estaba bien cerrada y los sonidos de traqueteos y choques se podían
escuchar desde adentro.
"Según
el comandante Yan, el anciano Mu Chi ha estado encerrado allí durante más de
diez días y ni siquiera ha salido a comer", dijo el eunuco Sixi, que
estaba de pie a un lado: “¿Debería entrar este viejo sirviente y anunciar su
llegada?”
"No
hay necesidad", Chu Yuan negó con la cabeza y empujó las puertas del
pasillo.
En el
mismo momento, cientos de dagas, silbando en el aire, corrieron hacia ellos.
Afortunadamente,
tanto Chu Yuan como Duan Baiyue tenían excelentes habilidades de combate, por
lo que esquivaron y arrastraron fácilmente a Sixi con ellos.
“¡Oh!”
El anciano Mu Chi estaba atónito por lo que había sucedido, rápidamente dejó
todo lo que estaba haciendo y corrió hacia ellos. "¿Estás bien?"
Chu
Yuan no sabía si reír o llorar: "¿Por qué este anciano no dijo de antemano
que era tan peligroso adentro?"
‘¡Lo he
dicho! He dicho que nadie puede entrar aquí, ¡y lo he dicho más de una vez!’ El
anciano Mu Chi se sintió extremadamente infeliz, pero no se atrevió a decir
nada porque era impensable decirle algo así al Emperador.
El
eunuco Sixi todavía estaba tratando de recuperarse de la conmoción que había
experimentado.
Duan
Baiyue lo escoltó y lo ayudó a sentarse debajo de un árbol en el patio antes de
que él y Chu Yuan entraran a la sala del taller.
"¿Son
estas dagas la Formación Bahuang?" Chu Yuan le preguntó.
"¡No,
no!” El anciano Mu Chi negó con la cabeza vigorosamente. "Es una simple
trampa. Tenía algo de tiempo libre y lo construí a mi antojo, pero no tuve
tiempo de quitármelo”.
“¿Solo
una pequeña trampa?” Duan Baiyue estaba genuinamente asombrado. "Ahora
tengo curiosidad por saber qué tipo de formación de Bahuang piensas que es
perfecta”.
"Para
ver la Formación Bahuang, me temo que tendrás que esperar un poco más", el
anciano Mu Chi negó con la cabeza. "Los planos en mi cabeza están
incompletos, todo lo que puedo hacer es intentarlo uno por uno, pero no sé
cuánto tiempo tomará”.
"Dejaré
que se tome todo el tiempo que sea necesario, no hay prisa", dijo Chu
Yuan. "Esta vez, Zhen vino a pedirle a este anciano que construya
un Anillo de Retorno.”
"¿Un
Anillo de Retorno?" El anciano Mu Chi se congeló cuando escuchó
esto. "¿Quiere el Emperador meter a alguien en prisión?"
Chu
Yuan miró misteriosamente al hombre a su lado.
Duan
Baiyue sonrió levemente: "Si realmente quieres encerrarme, ¿por qué
necesitas a Qian Huihuan? La siguiente frase "tienes el Palacio Frío
para esto" permaneció sin pronunciarse.
Chu
Yuan: “……”
"Es
mi maestro quien quiere ir a la Montaña del Ataúd de Jade para
inspeccionarla", explicó Duan Baiyue. "Se rumorea que Lan Yizhan ya
pudo haber resucitado de entre los muertos y escapado del laberinto”.
"¡Lan
Yizhan es realmente capaz de resucitar de entre los muertos!" El anciano
Mu Chi exclamó con voz asustada, pero luego dijo con dudas. "Sin embargo,
el laberinto interior está lleno de trampas, y Qiu Ji estaba conmigo ese día,
personalmente vi cómo se destruyó la llave del pasaje. No hay absolutamente
ninguna forma de que la persona que está adentro salga de allí.”
"Por
tal razón, queremos ir y averiguarlo con certeza", dijo Duan Baiyue.
"Lan Yizhan ha matado a innumerables personas, y si se le permite escapar,
me temo que volverá a producirse el caos.”
"Así
es", estuvo de acuerdo el anciano Mu Chi. "El Anillo de Retorno
puede ser una máquina perfecta, pero si se puede restaurar la llave, entonces
todo lo demás no será difícil de destruir. El Emperador y el Rey Duan solo
necesitan esperar un día para que recree la clave de pasaje”.
"Muchas
gracias anciano", asintió Chu Yuan. "Entonces Zhen ya no te
molestará. La próxima vez, nos acordaremos de llamar a la puerta.”
Las
dagas volaban hoy, y quién sabe con qué serán reemplazadas a continuación.
Cuando
salieron, Duan Baiyue cerró la puerta del taller y preguntó. "¿Quieres salir
a caminar por las calles?"
“¿Salir?”
Chu Yuan frunció el ceño.
"El
clima es hermoso hoy", continuó Duan Baiyue. "Puedes salir, tomar una
taza de té y comer algo delicioso”.
Chu
Yuan negó con la cabeza: "Todavía tengo asuntos pendientes”.
“¿Alguna
vez te tomas un descanso de tu estudio imperial?” Duan Baiyue le dio unas
palmaditas en el pecho. “¿O, mientras haya asuntos que hacer, no tienes
intención de irte?”
Chu
Yuan: “……”
"Como
no te gusta la carne, te llevaré a un lugar vegetariano", tentó Duan
Baiyue. "Y si eso no es suficiente, puedes comer pasteles al vapor con
verduras en escabeche. Será como un soplo de aire fresco”.
"Por
una vez, voy a poner todas las cosas importantes en espera, ¿y todo lo que
estoy esperando son bollos al vapor con verduras en escabeche?" Chu Yuan
se divirtió. "Todo el mundo dice que el Rey del Suroeste tiene ambiciones
lobunas, pero quién hubiera pensado que no era menos tacaño.”
"No
se puede evitar, el Suroeste no es rival para Gaoli, quien ocasionalmente
recibe recompensas del Emperador Chu", dijo Duan Baiyue con una cara
seria. "Sin economía, me temo que en el futuro incluso este rey tendrá que
venir al palacio para ganarse la vida con un duro trabajo físico”.
Chu
Yuan lo pateó, se dio la vuelta y caminó en dirección a sus habitaciones.
"¿Qué
te gustaría comer?" Duan Baiyue lo alcanzó rápidamente.
“Cualquier
cosa”.
"¿Pato
asado?"
"No,
no quiero.”
“¿Un estofado?”
"No.”
“¿Verduras?”
"¡NO!”
“¿Entonces
qué?”
“Cualquier
cosa”.
Duan
Baiyue: “……”
Las
calles estaban animadas, el sol abrasador ya había desaparecido y la ligera
brisa era muy refrescante. Chu Yuan caminó y miró a su alrededor, su estado de
ánimo era maravilloso.
Duan
Baiyue, con un sombrero de bambú en la cabeza, caminó a su lado: "¿Por qué
tengo que disfrazarme?"
"Me
temo que alguien se enamorará de ti de nuevo", Chu Yuan ni siquiera pensó
en ocultar la razón.
Era
más seguro ocultarlo.
Dijo
esto con tanta confianza que Duan Baiyue ni siquiera supo cómo replicarle.
"Tomemos
un poco de té aquí", se detuvo Chu Yuan.
“¿El Celestial
Bebedor? No suena como el nombre de una casa de té, suena como el nombre de
una taberna", dijo Duan Baiyue.
"En
ese caso, este cliente no sabe que en realidad es una casa de té", dijo el
camarero de la entrada, que había escuchado su conversación, riendo.
"¿Quién dice que solo se puede emborrachar con vino? Un buen tipo de té
también puede emborracharte hasta la muerte.”
"Vamos",
dijo Chu Yuan. "¿Qué diferencia hay si el té es bueno o no? Lo principal
es que hay una buena vista desde aquí.”
“¿Buena
vista?” Duan Baiyue subió las escaleras con él, se sentó junto a la ventana y
miró hacia abajo. "Afuera hay mucho ruido, hay todo un mar de gente frente
a ti, y quién sabe qué están haciendo aquí. ¿Dónde está la buena vista?”
"Este
Departamento de Guerra recluta candidatos jóvenes y fuertes.”
“¿Vuelven
a ampliar el ejército?” Preguntó Duan Baiyue.
"No
exactamente. Cada primavera, se seleccionarán hombres fuertes de todo el país,
que luego serán enviados a la Mansión de la Villa del Sol y la Luna para
recibir entrenamiento en artes marciales, y luego regresarán a Wang Cheng para
unirse al ejército", dijo Chu Yuan. "Este año, el campo de
entrenamiento se retrasó un poco, debido a que surgieron otros temas difíciles”.
"Ya
veo", Duan Baiyue continuó mirando hacia abajo, su expresión se endureció
repentinamente.
"¿Qué
pasa?"
"Vi...
uno de mis conocidos”.
“¿Cómo?”
Chu Yuan siguió su mirada. "Si es un conocido tuyo, ¿por qué no fue a la
Mansión del Suroeste y en cambio, vino a la capital imperial?"
Duan
Baiyue miró a Tu Bujie entre los reclutas, sintiéndose complicado, ni siquiera
sabía cómo explicarlo.
El
camarero sirvió rápidamente el té, pero Chu Yuan ya había perdido todo interés
en él y seguía preguntando: “¿Quién es?”
"Una
cabeza llena de canas, un físico robusto, está gritando a todo pulmón en este
momento", Duan Baiyue no quería admitir que conocía a esta persona.
La
expresión de Chu Yuan apareció inmediatamente en su rostro: ‘Tu amigo parece
estar un poco loco’.
"Hace
más de veinte años, estaba locamente enamorado de la esposa de mi padre, la
madre de Yu'er, y vino repetidamente a nuestra casa y se peleó con él. Al
final, mi padre lo encarceló en las montañas durante más de diez años, solo fue
liberado recientemente", dijo Duan Baiyue. "Pensé que regresaría a su
tierra natal, pero inesperadamente llegó a la capital imperial.”
“¿Te
gustaría saludarlo?” Preguntó Chu Yuan.
Duan
Baiyue negó con la cabeza resueltamente.
Chu
Yuan lo miró con una risa.
"Aunque
es grosero, sus habilidades en artes marciales son bastante buenas",
continuó Duan Baiyue. "Si entra en el ejército, eso es bueno. En la
batalla, es capaz de derrotar al menos a treinta personas, por lo que no será
una pérdida para ti”.
Chu
Yuan le entregó una taza de té, que inmediatamente bebió de un trago.
"Qué
maleducado", Chu Yuan no pudo evitar comentar.
"No
sé nada de etiqueta para tomar el té", sonrió el Rey Duan. "Sin
embargo, si estás conmigo, cualquier cosa será bienvenida".
Chu
Yuan tomó el pastel y lo probó con té amargo, decidiendo de inmediato que el té
era realmente muy bueno.
Duan
Baiyue, que estaba sentado frente a él, continuó mirándolo, sintiéndose
completamente sereno y feliz.
Después
de la tercera taza de té, comenzó a oscurecer afuera.
“¿Vamos
a cenar?” Chu Yuan sugirió.
"Por
supuesto", dijo Duan Baiyue. "¿Qué tal si comemos en Heyu?”
Antes
de que Chu Yuan pudiera asentir, de repente sonó un grito en dirección a las
escaleras.
"¡Sobrino!"
Duan
Baiyue: “……”
"¡Ejem!"
Chu Yuan se volvió hacia la ventana.
Duan
Baiyue forzó una sonrisa: “¿Eh?”
"¡Sobrino,
eres realmente tú!" Tu Bujie cubrió la distancia entre ellos en un par de
pasos y se sentó frente a ellos, casi empujando a Chu Yuan del banco.
"Este
anciano", Duan Baiyue, recordando que la Mansión del Suroeste había estado
engañando a este hombre por la nariz durante más de diez años, todavía le habló
respetuosamente.
"¡Nunca
pensé que encontraría a mi sobrino aquí!" Tu Bujie miró a su alrededor y
susurró: "Te pusiste el sombrero, escondiste tu rostro, ¿viniste a tomar
el trono?"
La
taza de té en las manos de Chu Yuan se inclinó, la bebida caliente casi termina
en su regazo.
Duan
Baiyue: “……”
"¡Lo
habría dicho antes!" Por alguna razón, Tu Bujie estaba convencido de que
lo que decía era la verdad y se golpeó el muslo con sentimiento. "¡Si
hubiera sabido antes que mi sobrino estaba aquí para hacer grandes cosas, no
habría venido muy lejos, a la ciudad imperial, con la esperanza de ganarme la
vida! ¿Cuándo actuaremos?”
Duan
Baiyue sonrió de forma poco natural: “Este anciano está bromeando.”
"¿Cómo
puedes bromear sobre eso?" Tu Bujie protestó y advirtió: "Pero
escuché que las habilidades de lucha de este pequeño Emperador son bastante
buenas, el sobrino debe tener mucho cuidado. No sigas mi ejemplo: no solo no
maté, sino que me robaron.”
"¿A
quién quiere matar este anciano?" Duan Baiyue preguntó casualmente,
queriendo deshacerse de él.
"Un
montón de hombres vestidos de negro", dijo Tu Bujie. "Dicen que son
brujos. Las autoridades de la prefectura de Cangnan anunciaron una recompensa
para ellos: ¡cien monedas de oro por sus cabezas! Después de todo, ¡es mucho
dinero!”
Al
escuchar esto, Chu Yuan frunció el ceño: "¿Una recompensa de cien piezas
de oro para cada persona?"
"¡Exactamente!
¿Este pequeño hermano también quiere ir?” Tu Bujie negó con la cabeza. "No
deberías ir, ni siquiera sé si estas criaturas vestidas de negro son humanos o
demonios. Tan pronto como abrieron la boca y comenzaron a cantar, mi cerebro
estalló de dolor. Me desmayé y me desperté solo tres días después al costado del
camino.”
Chu
Yuan y Duan Baiyue intercambiaron miradas, el mismo pensamiento pasó por sus
mentes.
‘Hombres
con túnicas negras, Chaoya... ¿Las canciones embriagadoras de Chaoya?’
