Haz click en la imagen para volver a la lista de capítulos.
Las
personas iban y venían por la tienda de la familia Wu, observaron los
productos, preguntaron por los precios y, en general, estaban muy animadas. El
negocio parecía estar en auge.
De pie
en el lado opuesto de la calle, Chu Yuan miró el letrero y estaba a punto de
cruzar al otro lado, pero Duan Baiyue lo detuvo de repente.
“¿Qué
pasa?” preguntó Chu Yuan.
"Estamos
disfrazados de pequeños comerciantes, y nuestro comportamiento debe coincidir
con ellos", recordó Duan Baiyue. “Tu paso majestuoso contradice
completamente tu apariencia.”
Chu
Yuan hizo una pausa pensativa y luego preguntó: “Entonces, ¿cómo debo
caminar?"
“Al
igual que la gente común en la calle.”
Chu
Yuan: “……”
Ni
siquiera se le ocurrió que había alguna diferencia entre su forma de caminar y
la de la gente común.
Sacudiendo
la cabeza con una sonrisa, Duan Baiyue presionó ligeramente sus hombros: “Así
es, que tengas un buen encorvamiento”.
“¿Es
así de simple?” Chu Yuan dijo dudoso.
Duan
Baiyue asintió y luego fueron juntos a la tienda Wu.
Los
empleados de la tienda estaban muy ocupados, y cuando entraron dos extraños, ni
siquiera había nadie que se les acercara para saludarlos. Solo gritaron desde
lejos que los queridos invitados primero pueden mirar alrededor, y el vendedor
vendrá tan pronto como esté libre.
"No
se preocupen", les dijo Duan Baiyue. “Los hermanos están tan ocupados, no
se distraigan con nosotros. No tenemos nada que hacer ahora, así que solo
vinimos a mirar”.
En el
patio trasero, los vagones de varios estilos se alinearon en fila, seguidos de
nuevos diseños de mesas y sillas. Duan Baiyue y Chu Yuan querían ir más allá,
pero un sirviente los detuvo repentinamente y dijo que la casa privada del jefe
Wu estaba ubicada allí y que los clientes no podían ingresar.
Duan
Baiyue se disculpó, luego regresaron a la tienda y miraron todo el lugar
nuevamente antes de finalmente irse y caminar lentamente por la calle.
“¿Notaste
algo?” Preguntó Chu Yuan.
“Nada”.
Y es extraño.
La actividad principal de esta tienda era la venta de varios tipos de vagones,
mesas y sillas. Nada más. Es bastante imposible entender para qué podrían usarse
esas cajas de madera.
"Según
ese hombre de Qiufeng, la gente de la tienda Wu debería venir a ellos mañana y
recoger los productos", dijo Chu Yuan. “Después de todo, podemos seguirlos
y averiguar a dónde van estas cajas”.
"Está
bien", asintió Duan Baiyue.
“Vamos.
Regresemos a la posada.”
“Ahora,
a plena luz del día, cuanta más gente, más ojos. Podemos ser expuestos
fácilmente.” Duan Baiyue negó con la cabeza. “Volvamos por la noche”.
"Entonces,
¿qué vamos a hacer ahora?"
"Salimos
hace mucho tiempo y todavía no hemos comido nada", señaló Duan Baiyue
hacia el letrero. “Mira, hay un restaurante aquí. Llenemos nuestros estómagos primero
antes de regresar”.
Chu
Yuan frunció el ceño.
"Vamos",
Duan Baiyue, sin dar tiempo a las objeciones, lo arrastró.
Un
mesero salió a su encuentro y los saludó cordialmente.
Chu
Yuan se resignó. Tomó el menú en silencio, lo miró durante mucho tiempo y luego
pidió sopa de verduras y un plato de tofu.
Duan
Baiyue, sin pensarlo dos veces, dijo: “Trae pato tierno de ocho tesoros,
ternera en vino, pierna de cerdo asada, albóndigas de pescado, pierna de
cordero asada y pescado Budai.
"¿Solo
para estos dos maestros? Me temo que estos platos serán demasiado para dos”,
comentó el mesero, pero aceptó la orden.
El
visitante sentado en la mesa de al lado, al escuchar esto, involuntariamente
miró a su alrededor. Chu Yuan inmediatamente se sintió como un glotón, con la
piel de gallina corriendo por su espalda.
En ese
momento, no solo la máscara se sintió incómoda en su rostro, sino que todo su
cuerpo comenzó a sentir un hormigueo.
Duan
Baiyue le entregó una taza de té: “Para su fabricación se utilizan granos
tostados. No parece una hoja normal, pero sabe bastante bien.”
Chu
Yuan tomó un sorbo y captó el agradable aroma de la cebada.
“¿Te
gusta?”
Chu
Yuan asintió: “Un poco dulce”.
"Es
por eso que te digo que no comas en la posada todo el tiempo", dijo Duan
Baiyue. “Todo el mundo sabe que el Emperador es trabajador y ahorrativo. Cuando
los funcionarios provinciales quieren cocinar más pescado o tazones de carne
para usted, constantemente temen perder la cabeza”.
Chu
Yuan negó con la cabeza: “Si todo es como dices, entonces no solo Zhen
es trabajador y ahorrativo, sino que todavía tiene algo mal en la cabeza”.
Duan
Baiyue se echó a reír y luego dijo en voz baja: "¿Te refieres a ti mismo
como Zhen incluso cuando estamos aquí?"
Chu
Yuan se detuvo por un segundo: “yo…”
Duan
Baiyue volvió a reír a carcajadas. Permitió que el mesero sirviera el té de
flores. Tomó un sorbo, que tenía un sabor suave y refrescante.
Los
platos se sirvieron rápidamente y todos estaban calientes. Ante sus ojos
apareció una deliciosa imagen de una mesa llena de platos. Chu Yuan notó que el
apetito del rey parecía ser bastante bueno, por lo que no dijo nada y solo
comió lentamente con él. De vez en cuando captaba miradas curiosas que les
lanzaban, pero después de un rato dejó de prestar atención a esto. Después de
todo, está bien disfrazado y no hay necesidad de avergonzarse si se lo
considera un glotón.
“¿Por
qué tienes poco apetito?” Duan Baiyue preguntó.
Chu
Yuan lo miró: “¿Eh?”
"Haces
rodar esta pierna de pato en el plato y ya la has tomado al menos diez
veces", notó Duan Baiyue.
Chu
Yuan: “……”
Realmente
no podía comer más.
Duan
Baiyue alcanzó la pierna de pato con sus palillos, la transfirió a su plato y
pasó el tazón de fragante sopa de bambú.
Chu
Yuan estaba a punto de detenerlo porque ya le había mordido esa pierna.
Sin
embargo, a Duan Baiyue no pareció importarle. La terminó en dos o tres bocados
y tomó un gran trozo de carne para él.
Chu
Yuan no pudo evitar pensar: a juzgar por cuánto comió el Rey Duan,
probablemente nunca se sintió lleno en los últimos días que pasó en la posada.
Cuando
terminó la comida, el cielo se había oscurecido afuera. Duan Baiyue dejó su
taza de té, pensando que la escasa comida que la posada llama “comida” apenas
puede llenar su estómago.
"Ahora
podemos volver?" Preguntó Chu Yuan.
Duan
Baiyue miró por la ventana: el río Yanshui serpenteaba, y el paisaje de sus
orillas era realmente hermoso.
Sin
embargo, Chu Yuan ya se dirigía hacia las escaleras.
El
corazón de Duan Baiyue estaba lleno de arrepentimiento. Todo lo que tenía que
hacer era seguirlo, pensando para sí mismo que si la oportunidad se presentaba
nuevamente, definitivamente tendrían que disfrutar de esta vista juntos.
Por su
parte, Chu Yuan no estaba de humor para pensar en otra cosa que no fuera
regresar a la posada lo antes posible. Al llegar, inmediatamente ordenó a Sixi
que calentara agua caliente.
El
eunuco Sixi inmediatamente comenzó a seguir la orden, solo mirando a Duan
Baiyue con una pregunta tonta en sus ojos: "¿Qué le pasó al Emperador y
por qué quería bañarse en el mismo momento en que regresó?"
Duan
Baiyue finalmente se dio cuenta de que algo andaba mal: “¿Qué pasa?”
“Esta
máscara es demasiado gruesa.”
“Déjame
ayudar.” Duan Baiyue se llevó las manos a la cara, sintió los bordes de la
máscara cerca de las orejas y se la quitó por completo.
Chu
Yuan gimió suavemente de dolor, toda su cara cubierta de puntos rojos que le
daban ganas de rascarse con solo mirarlos.
“¡Oh!”
el eunuco Sixi se quedó atónito por lo que vio.
“¿Por
qué no me dijiste antes?” Duan Baiyue también se sorprendió, lo sentó en una
silla y encendió la lámpara.
Chu
Yuan pensó para sí mismo que en ese entonces, en la taberna, mirando al Rey
Duan, uno podría imaginar que había pasado hambre durante diez días antes de
que finalmente le dieran comida. Por eso Chu Yuan decidió no molestarlo y
esperó pacientemente.
Duan
Baiyue estaba molesto y enojado. Empapó un pañuelo en agua tibia, ayudó a
limpiarse suavemente la cara y aplicó la medicina: “¿Todavía duele?”
"No
duele", respondió Chu Yuan. “Sólo un poco de comezón.”
"No
pensé bien en esto", Duan Baiyue le peinó el cabello despeinado.
En la
residencia Xu, estornudó debido a la gran cantidad de polvo, y ahora toda su
cara estaba cubierta por ungüento medicinal. Bueno, al menos solo estuvo medio
día con una máscara, de lo contrario, el cuadro podría ser mucho más grave.
La
cara de Chu Yuan se enfrió y la picazón disminuyó poco a poco. Sin embargo,
cuando estaban en la taberna, todavía se sentía tolerable. Chu Yuan miró la
cara de Duan Baiyue, que estaba muy cerca en ese momento, y dijo con calma:
“Viendo tú expresión, siento que mi cara se ve como si estuviera desfigurada.”
“¡Tonterías!”
Duan Baiyue no sabía si reír o llorar. “No te preocupes, pasará mañana por la
mañana a más tardar”.
"Mn",
asintió Chu Yuan.
Al
continuar examinándolo, Duan Baiyue llegó a la conclusión de que no todo estaba
tan mal. Después de aplicar el medicamento, los puntos rojos se desvanecieron
ligeramente y luego se sintió aliviado.
Chu
Yuan lo miró con una sonrisa en los ojos.
“¿Te
está riendo?” Duan Baiyue dijo a su vez. "La próxima vez, no te llevaré a
la diversión".
"Pero
la gente de la Tienda Wu recogerá productos de Qiufeng mañana", protestó
Chu Yuan.
"Será
mejor si solo voy", le dijo Duan Baiyue. “Y esperas noticias en la aquí.”
“Emperador”,
llegó la voz de Sixi, que estaba de pie afuera. “¿Debo llamar a un médico?”
"No
hay necesidad", respondió Chu Yuan.
El
eunuco Sixi estaba muy preocupado: ‘si realmente no hay necesidad, ¿por qué
no me dejan echar un vistazo?’
"El
eunuco no debe preocuparse". Duan Baiyue abrió la puerta. “Este rey se
encargará del Emperador Chu”.
El
eunuco Sixi solo asintió. Con el corazón apesadumbrado, suspiró y aún no podía
calmar su ansiedad. Hubo rumores de que los habitantes de la prefectura del
Suroeste llevaban veneno dondequiera que fueran y, a juzgar por lo que sucedió
hoy, esto es cierto. De lo contrario, ¿cómo podría la cara del Emperador
ponerse tan roja por el maquillaje habitual?
En la
habitación, Duan Baiyue observó a Chu Yuan preparándose para ir a la cama.
Él
mismo se sentó junto a la cama y apagó el fuego de la lámpara.
"¿El
Rey Duan no irá a la habitación de al lado?" Preguntó Chu Yuan.
"Cuidaré
de ti", Duan Baiyue enderezó su manta correctamente. “Si sientes molestias
en algún lugar, solo dímelo”.
"Parece
que estás tratando a Zhen como si fuera demasiado débil para soportar el
viento". Chu Yuan estaba divertido.
Duan
Baiyue pensó para sí mismo: ‘Pero eres demasiado débil para resistir el
viento’. Era solo un pensamiento, por supuesto que no podía decirlo en voz
alta. En cambio, dijo: “Duerme.”
Chu
Yuan, incapaz de convencerlo, se volvió hacia su lado. Quería apoyarse contra
la pared, pero se dio la vuelta y se apretó contra la cama: “La poción todavía
está en tu cara, no te des la vuelta. Sólo duerme así.”
El
eunuco Sixi, parado afuera, estaba perplejo: la luz ya se había apagado, pero
¿por qué no había salido todavía el Rey del Suroeste?
Duan
Baiyue se apoyó en la cama y observó con calma al hombre a su lado. Cerró los
ojos, descansó un poco, pero después de un rato volvió a comprobar. Después de
esperar a que estos puntos rojos desaparecieran por completo, le tomó el pulso
para estar absolutamente seguro de que no había otro problema, tras lo cual se
levantó y regresó a su habitación.
Cuando
la puerta se cerró en silencio detrás de él, Chu Yuan abrió mucho los ojos y
miró la cortina de la cama. Había un indicio de... una sonrisa involuntaria en
sus labios. Rodó sobre su costado, abrazó las sábanas y se sumergió en sus
pensamientos durante toda la noche.
A la
mañana siguiente, Duan Baiyue fue en secreto a la aldea de Qiufeng. Al
mediodía, como esperaba, vio a los trabajadores de la tienda Wu detener sus
carruajes al final del pueblo. El hombre que vieron ayer saludó calurosamente a
los recién llegados. Ellos, hablando y riendo, arrastraron varios artículos de
madera a los vagones, luego contaron, pagaron y se dispersaron.
Duan
Baiyue levantó una ceja, ciertamente era mucho dinero.
Los
trabajadores se apresuraron a regresar a Dayan, agrupando los artículos de
madera a lo largo del camino y transportándolos a varios almacenes. Finalmente,
solo quedaron tres cajas grandes, que se veían exactamente como las cajas de
madera que habían visto el día anterior.
Duan
Baiyue siguió el carro todo el camino. Primero llegaron a una casa particular
detrás de una tienda, luego dieron una vuelta y al final se dirigieron a una destartalada
casa de huéspedes abandonada. El trabajador sacó la llave, abrió la puerta y
llevó las cajas adentro. Al salir, miró a su alrededor, y asegurándose de que
nadie lo viera, ya abiertamente regresó a la entrada principal de la tienda.
El
viento parecía entrar en esa casa de todas partes, y quién sabe cuándo fue la
última vez que se renovó. Incluso el techo estaba tan lleno de agujeros que
podías caer a través de él. Duan Baiyue miró hacia adentro por la ventana y se
sorprendió un poco por lo que vio: la casa de huéspedes en el interior estaba
completamente vacía. Aparte de unos cuantos tablones de madera rotos, ni una
sola cosa. Incluso las cajas que acababa de ver también habían desaparecido.
‘Así
que hay un pasadizo secreto...’ Duan Baiyue sonrió mientras
regresaba a la posada.
“Pasaje
secreto?” Chu Yuan se sorprendió.
“Obviamente,
las cosas que la gente no debería ver están hechas en lugares inaccesibles a la
luz del día”, dijo Duan Baiyue. “Aunque la puerta secreta no se ha encontrado
hoy, no importa. Las pistas aparecerán después de algunas observaciones
repetidas”.
“¿Es
peligroso?”
“Es poco
probable, pero solo te debemos evitar advertir involuntariamente al enemigo.” Duan
Baiyue preguntó: “¿Qué pasa contigo? ¿Has descubierto cómo se relacionan la
tienda de Wu y Xu Zhiqiu?”
"Sus
lazos son bastante estrechos", respondió Chu Yuan. “Pero esta tienda es
originalmente una de las tiendas más famosas de Dayan, y no es extraño que se
crucen con las autoridades de vez en cuando”.
"Hay
muchas tiendas que venden ruedas y carruajes en esta ciudad, ¿cuándo se hizo
tan famosa esta tienda?"
“Hace
dos años.”
“Antes
de que Xu Zhiqiu asumiera el cargo, la tienda Wu era una pequeña empresa
desconocida. Deben su éxito actual en el mercado al apoyo secreto de las
autoridades”, continuó Duan Baiyue pensando en él. “Y una cosa más. La mujer
que se hizo pasar por repartidora de leña. Después de dejar al prefecto, el
lugar al que regresó no era otro que la tienda Wu. Parecía estar haciendo un
recado para alguien y vigilándolos.”
“¿Qué
piensas hacer a continuación?” Preguntó Chu Yuan.
“¿Por
qué no tirar la red más lejos y pescar un pez más grande?” Duan Baiyue dijo con
complicidad. “Seguiré vigilando la tienda. Como mínimo, esto arrojará luz sobre
lo que están haciendo con tanto secreto”.
"Y
Zhen enviará gente para vigilar a Xu Zhiqiu", estuvo de acuerdo Chu
Yuan. “Por lo que dijiste antes, parece que Lan Ji ya casi lo ha llevado a la
desesperación, esto debería hacerlo actuar en los próximos días.”
"Bien",
dijo Duan Baiyue.
“¡Rey Duan!”
aún estaban hablando cuando Duan Baiyue se acercó demasiado a él. Chu Yuan
instintivamente se echó hacia atrás.
“¿A
qué le temes?” Duan Baiyue se rio suavemente. “Hablamos de asuntos actuales y
solo quiero mirarte a la cara. ¿Qué pasa?”
"Nada",
respondió Chu Yuan. “Sixi insistió en una visita del sanador para examinar a Zhen
por la mañana.”
“¿Y…?”
Duan Baiyue se sentó en una silla cercana.
“Y el
curandero me examinó, revisó el pulso, concluyó que no había desviaciones, pero
no se atrevió a decir que no podía hacer ningún diagnóstico, por lo que se
quedó en silencio y temblando.”
"Intimidar
a la gente a propósito es muy diferente a ti", se rio Duan Baiyue.
“Su
Majestad”, llegó la voz del eunuco Sixi desde afuera. “La cena está lista.”
Un
tazón de tofu inmediatamente apareció en la mente de Duan Baiyue.
"Vamos",
dijo Chu Yuan.
Duan
Baiyue pensó que, afortunadamente, ayer hubo una buena comida. El eunuco Sixi
abrió la puerta y empezó a traer un plato tras otro. Por lo general, había tres
o cuatro, pero esta vez había al menos siete platos en la mesa, ocho tazones y
un pez grande, simplemente enorme.
Duan
Baiyue: “……”
"¿El
Rey Duan solo va a mirar?" Chu Yuan tomó su cuenco.
Duan
Baiyue sintió que debía explicarse y que no comía tanto cada vez. Ayer sucedió
solo porque comió solo tofu y verduras durante varios días seguidos, y su
estómago pedía desesperadamente sal y alimentos grasos.
Chu
Yuan ya había tomado un trozo de costillas y estaba comiendo lentamente con la
cabeza inclinada. Duan Baiyue inmediatamente cambió de opinión y se tragó las
palabras que estaba a punto de decir: si le permitiera a Chu Yuan comer un poco
más de carne cada vez, entonces valió la pena.
Una
luz suave y tenue bailaba alrededor de la habitación, acompañando los suaves
sonidos de la gente comiendo.
“¿Una perla
nocturna?” Duan Baiyue preguntó.
“¿Eh?”
Chu Yuan levantó la cabeza, sin estar seguro de haber escuchado correctamente.
“¿Qué perla nocturna?”
"Algo
brilla en el armario", señaló Duan Baiyue en la dirección del resplandor.
Chu
Yuan miró en la dirección indicada y respondió: “Esto es Fengxing.”
“¿Siempre
la llevas contigo?” Duan Baiyue sonrió.
"No",
continuó comiendo Chu Yuan.
Duan
Baiyue le sirvió un plato de sopa, pero de repente sintió que le faltaba algo.
Pensó un momento y luego preguntó: "¿Es realmente Fengxing?"
Chu
Yuan: “……”
La
pregunta sonaba extraña. ‘¿Cuál es el punto en mentir sobre eso?’
"El
día que la saqué de la torre Xuan Ji, no había duda de su brillo, y no parecía
una perla nocturna en absoluto", explicó Duan Baiyue.
Chu
Yuan estaba un poco sorprendido. Se levantó, abrió la puerta del armario y sacó
la perla.
Azul
oscuro, redonda y lisa, estaba rodeada por un halo de luz azul tan penetrante
como el ojo de un gato.
Duan
Baiyue: “……”
“¿No
debería ser?” Chu Yuan le entregó la perla.
Duan
Baiyue la tomó en sus manos y la examinó. A juzgar por la forma,
definitivamente es un Fenxing, pero... ¿realmente puede emitir ese tipo de luz?
“¿Cuál
es el problema?” Chu Yuan tampoco entendió.
"Nada
especial", Duan Baiyue le devolvió la perla. “No es de extrañar que todos
la quieran, ella realmente tiene energía espiritual”.
“Ni
siquiera sé cómo o para qué se usa. Cuando dije que me gustaría para mí, solo
ocasionalmente escuché menciones de ella por parte de la gente”, Chu Yuan
colocó a Fenxing en su palma.
Entonces,
ese día, sin querer habló de ella. Todavía eran muy jóvenes y, sin embargo, ni
siquiera pensó que Duan Baiyue la encontraría alguna vez.
“Si te
gusta, quédate con ella. A quién le importa cómo se use, siempre y cuando te
sientas feliz mirándolo”, dijo Duan Baiyue. "Si quieres algo la próxima
vez, solo dímelo".
Chu
Yuan guardó la perla y regresó a la mesa. Terminó su sopa, luego procedió a
beber su té.
Duan
Baiyue sintió que se estaba volviendo loco. Incluso con solo ver a Chu Yuan
limpiarse la boca, ya estaba inmensamente feliz.
"El
Rey Duan puede regresar a su posada", dijo Chu Yuan.
Duan
Baiyue: “……”
Chu
Yuan lo miró directamente.
"¿Ni
siquiera puedo dormir en la habitación de al lado?" preguntó Duan Baiyue
“Esa
cama de madera es demasiado dura. ¿Cómo puede ser cómoda?” Chu Yuan negó con la
cabeza.
Duan
Baiyue pensó que la cama era blanda, pero...
"Rey
Duan", Chu Yuan interrumpió sus pensamientos.
"Está
bien", suspiró Duan Baiyue.
En
cualquier caso, hoy ya era el día quince del mes. Tiene que volver para tomar
su medicina y empezar a entrenar.
En la
posada, Duan Nian lo estaba esperando, así como una carta de Nan Moxie sobre la
mesa.
“¿Debería
leer esto?” Duan Baiyue preguntó.
“¡Ten
piedad, Su Alteza! Si no lo lees, me temo que shifu Nan alimentará a este
subordinado con insectos gu", el rostro de Duan Nian expresó
angustia.
Duan
Baiyue tuvo que abrir la carta. Ya podía sentir que le dolía la cabeza.
En el
interior, encontró una página de un libro secreto de artes marciales. Realmente
era solo una página. Las ocho técnicas para mejorar la fuerza interior parecían
sencillas, y las instrucciones decían que la circulación de la energía vital se
revertiría cada quince días del mes.
Duan
Baiyue miró el reverso, que estaba cuidadosamente escrito, lleno de adornos
escandalosos y alardeando de algún tipo de arte marcial. Un arte que no tiene
igual y que te permite gobernar el mundo entero, está garantizado para curar
cien enfermedades: desde dolencias menores como resfriados, dolores de cabeza y
fiebre, hasta enfermedades graves como la impotencia. Además, incluso puede
curar el dolor de la mujer en la parte inferior del abdomen y el sangrado
posparto descontrolado.
Duan
Nian también leyó esto, luego retrocedió con horror: "¿Su Alteza realmente
va a estudiar esto?"
“¿Por
qué no?” Duan Baiyue le preguntó en respuesta.
“……”
Duan
Nian se quedó sin palabras. ‘¿Cómo puede decir, "Por qué no"?
Cualquier practicante normal de artes marciales que tenga en sus manos esta
página y lea sobre estos "ejercicios secretos" nunca los aprendería,
¿verdad?’
Duan
Baiyue tomó una taza de medicina de la mesa, se la bebió toda de una vez y se
fue a su habitación. Duan Nian solo podía cuidarlo con preocupación, temeroso
de que su amo se metiera en problemas por tal frivolidad. Nan Moxie no parece
fiable en absoluto.
En la
Mansión del Suroeste, Duan Yao se colgó de la espalda de Nan Moxie: “¡Shifu!”
“No”,
Nan Moxie lo empujó.
“No
voy a estudiarlo, pero ¿por qué ni siquiera puedo mirar?” Duan Yao se echó
hacia atrás y frotó su mejilla contra él.
"No
significa no", Nan Moxie cerró el compartimento secreto y agregó
casualmente: "Yao’er entendió mal todo, el Sutra del Corazón Bodhi no está
aquí".
‘¡Pero
de verdad está allí!’ Los ojos de Duan Yao estaban llenos de
indignación. ¿Ni siquiera puede echar un vistazo?
‘El shifu
es simplemente malo’.
