DWGL - 110: La Sociedad Yuyi

Haz click en la imagen para volver a la lista de capítulos.


Sixi despidió a todos en el palacio y ordenó a los guardias imperiales que vigilaran la puerta, diciendo que el Emperador estaba descansando y que nadie podía molestarlo, aunque fuesen asuntos importantes.

 

Los alrededores se volvieron silenciosos y sólo se oía el sonido del viento y de la lluvia, que golpeaba gota a gota los aleros de la residencia.

 

“Está lloviendo”. Duan Baiyue cubrió los hombros de Chu Yuan con el edredón. “Justo a tiempo para dormir.”

 

“Supongo que Jin Tai llegará mañana.”

 

“¿Debería quedarme?”, preguntó Duan Baiyue, “Después de despedirlo, iré al Pabellón de la Espada Liushang.”

 

Chu Yuan negó con la cabeza: “No es necesario.”

 

“Si llora, se lamenta y amenaza con suicidarse, no lo soportes. Dale una paliza y échalo”.

 

Chu Yuan frunció el ceño: “Él es el rey de un país, ¿cómo podría actuar como una mujer?”

 

"No lo conozco bien todavía." Duan Baiyue le cubrió los ojos con sus cálidas palmas, “Para buscar beneficios, tienes que crear problemas incluso si no tienes nada que hacer”.

 

‘Es más, algo realmente sucedió esta vez. Después de un cálculo cuidadoso, también esto es un gran problema: el Gran Chu no pudo protegerlos bien y se equivocó primero.’

 

Chu Yuan dijo: “Después de tantos años, está acostumbrado a ir y venir. Mientras él se detenga, no está de más que el Gran Chu le sigua el ritmo.”

 

“No hablemos más de esto. Quiero que duermas bien.”

 

“Mn” Chu Yuan respondió en voz baja y no dijo más. Su mente todavía estaba en un lío. Después de mucho tiempo, se quedó dormido lentamente, pero sus cejas estaban ligeramente arrugadas y su sueño era incómodo.

 

Duan Baiyue le presionó suavemente la frente con el pulgar y lo abrazó con más fuerza.

 

Aunque había muchos asuntos complicados en la corte, al ver el enojo del Emperador por la mañana, nadie estaría interesado en pedir una audiencia. Tao Rende y Liu Dajiong habían estado jugando ajedrez en la mansión, mientras Wen Liunian llevaba un cubo de madera y salió a pasear fuera de la ciudad. Se escuchó que iba a las montañas a pescar por diversión. Así que los otros funcionarios se dispersaron; incluso si el cielo se cayera, no sería demasiado tarde para volver a divertirse mañana por la mañana.

 

Entonces Chu Yuan rara vez dormía hasta la noche, y cuando abrió los ojos, ya era hora de encender la lámpara. Duan Baiyue le pidió al cocinero imperial que preparara una sopa ligera de pollo con fideos sin aceite y, añadiendo algunas guarniciones, sabía perfecta para una noche de tormenta.

 

“¿Quieres comer esto también?”, preguntó Chu Yuan.

 

Duan Baiyue se echó a reír: “¿Es posible que, en tu opinión, debería comer patas de cerdo y carne de ternera?”

 

“Sí”.

 

“Para poder comer contigo, comería lo que sea, no importa lo sosa que esté”. Duan Baiyue le entregó los palillos y aprovechó la oportunidad para decir: “Si es una comida que has hecho tú personalmente, mejor aún. Puedo comer toda la vida sin aceite ni sal.”

 

Chu Yuan apoyó perezosamente su cabeza: “Zhen… no… cocinará”.

 

El Rey del Suroeste inclinó tranquilamente la cabeza y comió sus fideos: ‘¿Qué tal si lo intentas una vez? Sólo una vez.’

 

‘No pasa nada si el fondo de la sartén se quema. Y tampoco importa si la cocina explota.’

 

Al cabo de un rato, Sixi trajo más bocadillos y vino.

 

Chu Yuan preguntó: “¿Pediste esto?”

 

“Esto no lo hizo el cocinero imperial, envié a Duan Nian a buscarlo fuera. Aunque el vino no es tan bueno como el Feixia o Qifeng, sigue siendo dulce y fragante, así que puedes beberlo de vez en cuando.”

 

Chu Yuan abrió el sello y olfateó su fragancia. Sintió que era realmente bueno, así que preguntó: “¿Quieres salir? Aquí es aburrido.”

 

Duan Baiyue asintió: “Como gustes.”

 

Seguía lloviendo y no podían quedarse en el tejado, así que los dos simplemente instalaron una pequeña mesa en el pasillo, iluminada con una luz tenue, un plato de din sum, dátiles agridulces y albaricoques secos. Bebieron mientras miraban la lluvia y escuchaban el viento.

 

“¿Cómo se llama este vino?”, preguntó Chu Yuan.

 

“El dueño de la tienda de brocados lo elaboró él mismo, así que no tiene nombre. Todo el que sale de la provincia del Suroeste sabe elaborar vino y éste fue elaborado originalmente para la boda de su hija, pero me dieron una botella por adelantado.”

 

Las gotas de lluvia cayeron en la taza de vino, Chu Yuan inclinó la cabeza hacia atrás y se lo bebió todo.

 

Duan Baiyue que estaba sentado frente a él y le llenó otro vaso.

 

Esta lluvia otoñal no cesó hasta la mitad de la noche. Chu Yuan estaba ligeramente borracho y fue llevado de vuelta a su alcoba.

 

 

 

A primera hora de la mañana del segundo día, Duan Baiyue abandonó el palacio, llevándose consigo a los mercenarios de la Mansión del Suroeste y a los guardias de las sombras del Palacio Imperial, y se dirigió en secreto al Pabellón de la Espada Liushang.

 

Junto a ellos, también están los guardianes oscuros del Palacio Perseguidor de las Sombras, que se apresuran a unirse a la diversión a pesar de no tener idea de lo que estaba pasando.

 

Duan Baiyue: “……”

 

El guardián oscuro del Palacio Perseguidor de las Sombras estaba encantado y sentía que tenía una buena amistad con los guardias del Palacio Imperial: ‘A diferencia de los guardias de la Villa del Sol y la Luna y los guardias Qi Jue, quienes abofetean nuestras hermosas caras cada vez que nos encontramos, lo cual es muy desgarrador.’

 

Después de un día de viaje, todos durmieron en el bosque por la noche, un grupo de personas estaba haciendo una barbacoa mientras Duan Baiyue se apoyaba solo en una rama y observaba las estrellas brillando en la distancia.

 

 

En el interior del palacio, Chu Yuan está sentado en la Silla del Dragón, mirando a Jin Tai sin decir una palabra y junto a él estaba Wen Liunian en silencio, quien bostezó más de diez. Finalmente, no pudo evitarlo y preguntó: “Rey de Gaoli ¿quieres beber un poco de agua?"

 

‘Lleva mucho tiempo llorando, seguro está cansado y sediento.’

 

Jin Tai repitió por decimoctava vez: “¡Sigo pidiendo al Emperador Chu que le haga justicia a Ah Shu!”.

 

Chu Yuan dijo: “Bien”.

 

Wen Liunian se apresuró a decir: "La tarea más urgente ahora es averiguar quién es la persona detrás de la escena, afortunadamente, la princesa de Gaoli todavía lo recuerda. Si usted puede acompañarla y conversar más con ella en estos pocos días, tal vez la princesa será capaz de recuperar su memoria, y también podemos llevar al criminal ante la justicia tan pronto como sea posible.”

 

Jin Tai dijo: “Ahora Ah Shu…”

 

Wen Liunian lo interrumpió en tono emotivo: “Si pierde el tiempo y empeora su condición, me temo que la princesa seguirá siendo así y nunca podrá recordar quién está detrás de escena. Para entonces, las responsabilidades sobre los hombros del Rey de Gaoli serán enormes.”

 

Jin Tai se sentía desconcertado, ‘¿por qué se ha convertido en mi responsabilidad?’

 

Chu Yuan dijo: “¡Guardias vengan aquí!”

 

“Su Majestad.” Los guardias empujaron la puerta.

 

“Lleven al Rey de Gaoli a ver a la princesa”. Chu Yuan se levantó, “Haga lo que indique el médico imperial hasta que la princesa recupere la memoria.”

 

Jin Tai quiso decir algo, pero Chu Yuan ya se había dado la vuelta y entró a la habitación interior, así que tuvo que desistir.

 

 

“Su Alteza Real.” Fuera de la ciudad en la montaña, un guardia de las sombras dijo: “Los guardianes del Palacio Perseguidor de las Sombras se fueron primero”.

 

“¿Fueron al Pabellón de la Espada Liushang?” Preguntó Duan Baiyue.

 

El guardia en la sombra asintió: “Sí, ¿desea que baje y los persiga?”

 

“No es necesario”. Duan Baiyue negó con la cabeza.

 

“Pero...” El guardia de la sombra parecía confundido. Todo en este viaje era desconocido. Debería haber sido extremadamente cuidadoso, pero ese grupo de guardianes oscuros eran extremadamente despreocupadas. Simplemente se fueron sin saber qué pasaría.

 

Duan Baiyue sonrió: “Realmente no hay nada de qué preocuparse cuando se trata de gente del Palacio Perseguidor de las Sombras. Incluso si nos metemos en problemas, no creo que el Hermano Qin se quede mirando, así que seremos nosotros los que nos aprovechemos de la situación.”

 

El guardia de la sombra se retiró en respuesta, pero todavía se sentía inseguro.

 

El Pabellón de la Espada Liushang no estaba demasiado lejos de Wang Cheng unos días más tarde en la madrugada, la gente llegó a las puertas de la ciudad. Es apenas el pie del Hijo del Cielo, y parecía rico y próspero, con muchos comerciantes extranjeros en la ciudad.

 

Duan Baiyue pidió una tetera de Mao Jian en la casa de té para tomarse un descanso y, cuando se acercaba el mediodía, Duan Nian subió a sentarse frente a él y le dijo: “Es la Sociedad Yuyi”.

 

“¿Qué es la sociedad Yuyi?” preguntó Duan Baiyue.

 

“Mis subordinados acaban de enterarse. Aquí se celebra un Festival de la Socierdad Yuyi cada tres años, y tiendas de telas de todo el mundo, vendrán con sus orgullosos trabajos, no solo para intercambiar experiencias con sus pares, sino también pueden hacer algunos negocios. La escala, naturalmente, no es tan grande como el Festival de Seda en Jiangnan, pero todavía viene mucha gente.”

 

“¿Qué tiene que ver con el pabellón de la espada Liushang?”, preguntó Duan Baiyue.

 

“El Pabellón de la Espada Liushang también participará. Aunque se dice que es una secta Jianghu, ha estado inactiva durante muchos años y ahora es más como una banda de comerciantes locales, por lo que no es raro que participe en el Festival de la Sociedad Yuyi.”

 

Duan Baiyue preguntó: “¿Dónde?”

 

 

“¿Su Alteza Real también va?” Duan Nian negó con la cabeza, “Me temo que es inapropiado. Las personas que van allí son todos hombres de negocios. Tienen métodos de tejido innovadores o secretos de teñido y deben tener al menos varios vestidos novedosos. Sería demasiado llamativo ir allí con las manos vacías”.

 

“¿No puedo ir haciéndome pasar como un comerciante extranjero que se adelanta para adquirir nuevas telas?” preguntó Duan Baiyue.

 

“Acabo de preguntar al respecto, así que no creo que eso sea buena idea. En realidad, los comerciantes solo hacen sus pedidos en los dos festivales que se realizan en primavera y verano. El noventa y nueve por ciento de la Sociedad Yuyi está conformada por artesanos.”

 

Duan Bai Yue se acarició el mentón, pensativo.

 

Duan Nian preguntó: “¿Por qué no volvemos primero a la posada?”

 

Duan Baiyue escudriñó la calle y sonrió: “Aquí también puedes encontrarte con conocidos.”

 

Duan Nian siguió su mirada hacia abajo y vio a un joven de dieciocho o diecinueve años, con ropas blancas y pelo negro, de aspecto bastante similar al Joven Príncipe Duan.

 

“Él es Yun Wuying”.

 

“¿El hijo adoptivo del Gran Rey Ming?” Duan Nian dijo: "Después de la Batalla en el Mar del Este, pensé que volvería a la Montaña Xianshan con nosotros. Pero no esperaba que apareciera aquí.”

 

Wuying se puso de puntillas para mirar, y justo cuando estaba decidiendo si entrar para comprar unos dulces de sésamo y volver a la posada a descansar, se levantó una bolsa de papel engrasada frente a él.

 

Duan Baiyue sonrió: “Joven Maestro”.

 

Yun Wuying: “……”

 

“¿El joven maestro también está aquí para asistir al festival de la Sociedad Yuyi?”

 

Wuying agitó la mano: “Sólo estoy de paso, me voy pasado mañana.”

 

Duan Baiyue dijo sin rodeos: “Me pregunto si Su Excelencia podría hacerle un favor a este rey.”

 

El joven Wuying negó desesperadamente con la cabeza: “No me importan los asuntos de la corte imperial, ni tampoco los del Jianghu.”

 

Duan Baiyue dijo: “No se trata de asuntos ociosos, solo quiero pedirle un favor.”

 

Wuying preguntó: “¿Qué es?”

 

“La última vez, cuando estuve en Rainbow Mouth, vi a gente de la tribu Yuwei con ropas negras como escamas pegadas al cuerpo, me pregunto ¿qué serán?”

 

Yun Wuying respondió: “Tela”.

 

‘¿Qué otra cosa podía ser?’

 

 

Duan Baiyue preguntó: “¿El joven maestro trae una pieza consigo?”

 

Yun Wuying pensó rápidamente en su mente si debía decir la verdad o no. Parecía que los problemas se avecinaban nuevamente… ¡por supuesto que los había! Después de todo, la ruta de regreso al Mar del Este era larga y necesitaba navegar en el mar para matar el tiempo de vez en cuando.

 

Duan Baiyue añadió: “Si la tienes, este rey está dispuesto a pagar mucho por ella.”

 

“¿Y si no la tengo?” preguntó Yun Wuying.

 

“Entonces este rey tomará prestado al joven maestro durante unos días”.

 

Yun Wuying: “……”

 

 

Obviamente, pedir prestada una pieza de ropa es más rentable que pedir una persona. Yun Wuying no quería llegar a un punto muerto con él. Después de todo, él era el Rey del Suroeste del Emperador, también el joven maestro Lord Wen es el preferido por el Emperador y el anciano Nan Moxie parecía tener una buena relación con su padre adoptivo.

 

 

 

Duan Baiyue dijo: “Muchas gracias.”

 

Yun Wuying presentó obedientemente la pequeña bolsa con ambas manos.

 

Las ropas negras parecían sencillas y ordinarias, pero una vez en el agua, pueden volverse instantáneamente brillantes y resbaladizas, como la piel de un pez. Duan Baiyue y Duan Nian se disfrazaron de comerciantes y fueron hasta la pagoda Cuiyu.

 

El Festival de la Sociedad Yuyi llevaba tres días y muchas personas que han hecho negocios, se estaban preparando para regresar a casa. Por lo tanto, el número de personas en la pagoda es mucho menor que al principio. Entre las personas restantes, el comerciante más grande es el Pabellón de la Espada Liushang. Un hombre de unos cincuenta años estaba tomando una siesta contra una columna y, después de preguntar, descubrieron que era el segundo líder del Pabellón de la Espada Liushang, llamado Feng Lei.

 

Duan Baiyue colocó la bolsa sobre la mesa.

 

Feng Lei bostezó y levantó los párpados para mirarle, al ver que la otra parte era tan poco impresionante y vestía con harapos que ni siquiera se molestó en levantarse, preguntó despreocupadamente: “¿Quieres comprar o vender tela?”

 

Duan Baiyue dijo: “Vender”.

 

“Sácala para echar un vistazo” Feng Lei se levantó un poco, estirando vigorosamente su cintura. Un espacio de sus pantalones estaba vacío y solo había una pierna.