ASOF-3

 


Capítulo 3:  Una Advertencia.

 

Esta noche, nadie pudo conciliar el sueño.

 

Temprano en la mañana siguiente, tan pronto como Yun Yifeng abrió la puerta, la espesa nieve congelada cayó de los aleros en un “boom”, esparciendo heces congeladas en sus pies.

 

Ji Yanran estaba parado en el corredor, cuando lo vio y preguntó: “¿El Maestro Yun tampoco durmió en toda la noche?”

 

“El viento y la nieve estaban causando estragos, me temo que el camino hacia la montaña ha sido bloqueado”. Yun Yifeng miró hacia el cielo, "No puedo entender cómo este lugar extremadamente frío, con todos los ruidos y aullidos, puede llamarse ‘el lugar más adecuado para tomar té y descansar’”

 

"Existen dos posibilidades." Ji Yanran se acercó a él: “Primero, Lord Yue está loco y realmente cree que el Pico Piao Miao es el país de inmortales como Lang Yuan. O segundo, él nos envió deliberadamente a ti y a mí aquí, sabiendo que las tormentas de nieve bloquearían cualquier contacto con las montañas.

 

Yun Yifeng adivinó: "¿Tiene algo que ver con la reliquia?"

 

Ji Yanran asintió y dijo: “Esto es más conveniente, es mejor que no tener ni idea.”

 

"Sólo resulta ser conveniente para Su Alteza.” Yun Yifeng lo corrigió: “En cuanto a mí, después de tener que enfrentar el frío amargo del noreste, me he convertido en una espina en los ojos de los demás sin razón alguna. Ahora, atrapado en la cima de esta empinada montaña y cubierta de nieve, temo encontrarme con un asedio en el futuro y me asesinen, después de eso, no sé dónde pasaré el resto de mis años.” Sólo al escuchar todas estas cosas, había una amargura en el corazón más allá de las palabras.

 

Sin embargo, Ji Yanran tenía una gran experiencia y una vez más, lo engañó "La Sangre de Ganoderma Lucidum.”

 

"Claro." Yun Yifeng se metió las manos en las mangas, se dio la vuelta y salió del patio, "Voy a la cocina."

 

"¿Tu cuerpo ya no se está caliente?" Ji Yanran caminó juntó a él.

 

Yun Yifeng respondió: "Mi cuerpo sólo estará caliente cuando el veneno esté activo."

 

Ji Yanran recordó el viaje de la ciudad de Chun Lin a la ciudad de Han Wu y suspiró: "Entonces, llevas mucho tiempo envenado."

 

"Es por eso por lo que, espero que el Ganoderma Lucidum de Sangre me salve la vida." Yun Yifeng volvió la cabeza y sonrió, mientras la nieve reflejaba la luz del sol en sus ojos. Si los asistentes de Ji lo hubieran visto, habrían huido presas del pánico y su sentimiento de culpa los habría abrumado durante los próximos tres días.

 

Había mucha gente en la cocina. A excepción de Mu Chengxue, el resto de los invitados estaban todos amontonados cerca de los fogones. Obviamente, al igual que Yun Yifeng, estaban preocupados por su supervivencia después que las fuertes nevadas bloquearan las montañas. La tía Yu estaba ocupada recogiendo la leña y los fardos de madera de acacia seca que estaban pulcramente apilados bajo el linóleo, dándole una protección extra contra las gélidas temperaturas.

 

Yun Yifeng, sin embargo, sospechaba. Siempre había visitado la cocina durante los últimos dos días, pero no había visto tanta leña seca. ¿De dónde había salido durante la noche?

 

Ji Yanran también preguntó: "¿Esta es leña recién entregada?"

 

"Sí." La tía Yu se limpió las manos, “El viejo Zhang lo envió a la montaña ayer por la tarde. Acaba de salir esta mañana.”

 

"¿Esta mañana?" lo escuchó Liu Xianxian que estaba a un lado, se sorprendió: "¿No estaba el camino de la montaña bloqueado por la nieve?" Su voz era tan clara que el resto del grupo se reunió a su alrededor a su alrededor para averiguar qué estaba pasando. La tía Yu se apresuró a explicar, que el viejo Zhang, era un lugareño que estaba familiarizado con el terreno montañoso y también sabía artes marciales. Era capaz de cortar leña y cazar osos en los fríos días de los últimos años y mientras no soplara el viento, sin importar cuán pesada fuera la nieve, no podía quedar atrapado.

 

Liu Xianxian volvió a preguntar: “Pero, el jefe Jin también es un lugareño, con grandes dotes para las artes marciales, siempre desafiando el viento y la nieve para llevar a cabo sus servicios, y ni siquiera él se atreve a bajar de la montaña, ¿por qué un leñador puede hacerlo? Y, joven maestro Yue, ayer charlando, dijiste que creciste en un nido helado ¿Tampoco puedes bajar de la montaña?”

 

Yue Zhihua negó con la cabeza, “Este no es un nido de hielo ordinario. Es una ventisca que ha sellado la montaña. Se necesita una persona experimentada para saber exactamente qué ruta tomar. No puede ser demasiado descuidado.”

 

Jin Huan también aconsejó: “Este clima extremadamente frío no es ninguna broma. No sé qué tan capaz es ese leñador, pero en este momento, si sales precipitadamente de la montaña, no sólo puedes perderte, sino que también te marearás, sobre todo cuando salga el sol, la temperatura caerá drásticamente y habrá una luz cegadora en todas direcciones. Esto podría provocar que una persona vomite fácilmente y se vuelva loca. Pasarán frío extremo sin darse cuenta, y en cambio, enloquecerán de por el calor y desearán quitarse toda la ropa antes de poder descansar. Su muerte sería como una posesión por espíritus malignos, lo cual es un espectáculo trágico de contemplar.”

 

Liu Xianxian se puso pálida: “¿De verdad es tan horrible?”

 

“Sí” Yun Yifeng dijo, “El Palacio Suhui está construido en la ciudad de Jianjia al sur, creo que la señorita Liu nunca ha visto nevadas tan fuertes más de un par de veces, así que no le demos tantas vueltas al asunto.”

 

“De acuerdo, tomaré nota de ello” viendo que todo el mundo ha explicado esto, Liu Xianxian dijo obedientemente, “Entonces esperaremos aquí. El jefe Yue Mingwei debería enviar a alguien a la montaña pronto, así que no hay necesidad de preocuparse demasiado.”

 

El aroma que salía de la caja de bambú era un pastel de mil capas de hibisco que estaba a punto de cocinarse al vapor. Después de que todos se marcharan, Yun Yifeng le dijo a la tía Yu: “Aunque en la montaña no escasean los alimentos y ni la leña, deberíamos ser frugales y limitarnos, así que sólo prepare unos simples bollos y fideos al vapor para nuestras comidas.”

 

“Joven maestro, ¿tiene miedo de quedar atrapado aquí?” la tía Yu lo consoló suavemente: “Esté tranquilo, aunque la nieve no se derrita en los próximos días y los carruajes que entregan las frutas y verduras no puedan venir, todavía está el viejo Zhang, así que puedes seguirle y bajar la montaña, pero sería un viaje un poco difícil.”

 

Ji Yanran preguntó de repente: “¿Cuándo se fue el viejo Zhang esta mañana?”

 

“Hace más de una hora.” La tía Yu dijo: “Ya debería haber llegado a la ladera de la montaña.”

 

Ji Yanran asintió, no dijo nada más, casualmente recogió unos bollos como desayuno, luego tomó a Yun Yinfeng y fue directamente a la Pagoda de Jade Blanco, que era la plataforma de observación más alta en la cima del Pico Piao Miao, se eleva quince pies sobre el suelo y la vista era muy amplia y clara, que cuando está despejado se puede beber y recoger las estrellas. Si el suelo estuviera congelado con tres pies de nieve, sólo se puede mirar la vasta extensión de blanco en el campo.

 

“No es de extrañar que uno se desoriente debido a la nieve.” Yun Yifeng entrecerró los ojos. “Este color blanco puro del cielo y la tierra sí que provocaría palpitaciones si lo miras durante mucho tiempo.”

 

Ji Yanran sujetó su muñeca, que estaba tan fría como el hielo.

 

Yun Yifeng estaba desconcertado: “¿Cuál es el significado es esto Su Alteza?”

 

“Ya que el veneno no está atacando tu cuerpo hoy, ¿por qué no te vistes más abrigado?” Ji Yanran preguntó: “Si realmente caes enfermo, me temo que nadie hará medicina para el resfriado.”

 

Yun Yifeng echó el brazo hacia atrás: “Después de estar envenado durante años, de vez en cuando me entraba frío hasta los huesos y calor en el corazón, pero hace tiempo que me acostumbré a eso.”

 

Cuando dijo esto, su tono era relajado, e incluso había un rastro de inocencia bajo sus ojos, y la siguiente frase probablemente sería: ‘Con la sangre de Ganoderma Lucidum, me sanaré’. Ji Yanran sacudió la cabeza en su corazón, se quitó su capa de piel y la envolvió alrededor de los delgados hombros de Yun Yifeng mientras levantaba ligeramente el mentón: “Mira allí.”

 

“¿Dónde?” Yun Yifeng siguió su línea de visión. Al principio, no notó ninguna anormalidad, pero después de un rato, en la distancia apareció un punto negro que se movía lentamente con el viento y la nieve.

 

Ji Yanran dijo: “Debe ser ese leñador.”

 

“Nunca había experimentado una ventisca, y estoy seguro de que lo mismo le ocurre a Su Alteza.” Yun Yifeng dijo: “Dado que no tenemos experiencia, sólo podemos confiar en adivinar si se debe a que este leñador es superdotado o si el resto de los demás no están dispuestos a llevarnos montaña abajo, buscando deliberadamente un pretexto.”

 

“Es difícil de decir.” Ji Yanran preguntó: “¿Cuál es la reputación de esta gente en el Jianghu?”

 

Yun Yifeng dijo: “Jin Manlin es un artista marcial mediocre. Jin Huan es un poco más hábil, pero está lejos de ser un artista de renombre. Son sólo dos hombres de negocios ordinarios que dependen para vivir de la oficina de escoltas de la familia Yue. En cuanto a Yue Zhihua, sus padres murieron cuando él era sólo un niño y fue criado por Yue Mingwei. Yue Zhihua ayuda a cuidar de los negocios los días de semana y ocasionalmente acepta algunos trabajos de la oficina de escoltas.”

 

Ji Yanran dijo: “No parece que sus artes marciales sean buenas, pero también es posible…” antes de que tuviera la oportunidad de terminar sus palabras, repente estalló en la distancia sin previo aviso una niebla de nieve gris y humo. El humo espeso y ondulado envolvió el hielo circundante, los pozos de nieve se levantaron y cayeron repentinamente, seguidos de un fuerte rugido, como si una bestia malvada estuviera bramando en el dominio fantasma, sacudiendo la tierra, haciendo que las rocas rodaran hacia abajo. El impacto conmocionó a Yun Yifeng por un momento: “¿bombas?”

 

“Sí.” Ji Yanran frunció el ceño, con los ojos fijos en la caótica niebla negra: “Me temo que el leñador ya está muerto.”

 

“No tiene ningún valor que fuese asesinado.” Yun Yifeng: “Entonces, ¿tal vez la otra parte quiere advertirnos que no tratemos de abandonar el Pabellón Shang Xue, de lo contrario, esto es lo que nos sucederá?”

 

“Me temo que el único capaz de enterrar bombas por toda la montaña es Yue Mingwei.” Ji Yanran dijo palabra por palabra: “Está cortejando la muerte.”

 

“Si el objetivo eres tú, entonces de hecho está buscando la muerte. Asesinar a los parientes reales del Emperador es un grave crimen capital y estaría implicando a las nueve generaciones de su familia.” Yun Yifeng dijo: “Pero si pensamos de esta manera, hay algo que no puedo entender.”

 

Ji Yanran preguntó: “¿Qué no entiendes?”

 

Yun Yifeng dijo: “Si te dejan bajar vivo de la montaña, entonces el clan Yue perderá la cabeza. Pero si sólo quieren matarte, ¿por qué deberían necesitar una artimaña tan elaborada? Podrían haber enterrado las bombas en el Pabellón Piao Piao con anticipación, me temo que tú y yo no estaremos vivos hasta ahora.”

 

“Si quieres saber la respuesta, no es demasiado tarde para intentar averiguarlo después de bajar la montaña.” Ji Yanran bajó la voz, “Alguien viene.”

 

“¡Maestro de la Secta Feng Yu! ¡Guerrero Ji!” Los pasos eran numerosos y confusos. Liu Xianxian fue la primera en llegar, seguida de cerca por el padre y el hijo de la familia Jin y Yue Zhihua, Qi Ran estaba sin aliento y siendo sostenido por su pequeño sirviente, pero también subieron paso a paso la Pagoda de Jade Blanco, tratando de averiguar qué estaba pasando con el fuerte ruido en este momento.

 

El humo en la distancia aún no se había disipado por completo y después de escuchar el relato de Yun Yifeng de lo que había sucedido, todo el mundo estaba conmocionado. Yue Zhihua estaba aún más sorprendido y su rostro palideció. Por supuesto, sabía lo que significaba: su tío invitó a todas estas personas al Pico Piao Miao, pero el camino de la montaña estaba cubierto de bombas secretamente enterradas bajo la nieve. Aunque por el momento no había evidencia para probar quién hizo todo esto, quienquiera que lo haya hecho era inseparable del clan Yue. Aquello era un hecho seguro.

 

Cuando pensó en esto, los ojos de Yue Zhihua se oscurecieron y casi se cae de la pagoda. Dijo asustado: “Maestro de la Secta Feng Yu, jefe Jin, justo antes de partir, mi tío sólo dijo que me asegurara de entretenerlos a todos, pero no mencionó que habría explosivos en las montañas que aparecerían de la nada. Esto…”

 

“Hermano Yue, no te preocupes.” Yun Yifeng le dio unas palmaditas en el brazo. “El incidente ocurrió tan repentinamente. Todo el mundo está naturalmente nervioso. Trate de no entrar en pánico.”

 

Qi Ran se estremeció: “¿Entonces alguien intenta hacernos volar por los aires?”

 

“Bla, bla, bla, ¿qué tiene eso que ver con nosotros?” Liu Xianxian lo detuvo. “Alguien quiere matar a…” Sus oscuros ojos recorrieron la multitud, pero tampoco pudo descubrir quién era el objetivo, por lo que tuvo que decir enojada: “Alguien quiere matar al del Pabellón Xinuan.”

 

Obviamente, Qi Ran no se consoló y todavía estaba preocupado: “Cuando la gente en Jianghu quiera vengarse, ¿van a enterrar bombas en el camino de la montaña? No llegarán al Pico Piao Miao ¿verdad? Incluso si lo hace, ¿ustedes, los artistas marciales, no tienen una regla que establece que cuando se resuelven agravios, uno no debe involucrar a terceros? No se puede matar a gente inocente.” Al final de sus palabras, su voz se volvió suave y débil, revelando una sensación de autoengaño y debilidad. Después de todo, el leñador acababa de morir en el fuerte ruido de hace un momento. Estaba claro que la otra parte no sólo lastimaría a los inocentes, sino que también lo hará abiertamente y sin miedo.

 

“No entres en pánico.” Jin Manlin lo consoló: “No importa quién sea la persona detrás de escena y si tiene algo que ver con el líder de la Secta Yue, tarde o temprano esa persona aparecerá. Será mejor que nos calmemos primero y luego esperar a ver qué pasa.”

 

Yun Yifeng también dijo: “Estoy de acuerdo con la sugerencia del jefe Jin. Antes de que la situación esté clara, es mejor quedarse en el Pabellón Shang Xue y no ir a ningún lado, para hacer frente a los cambios, de lo contrario, si atacamos precipitadamente para usar la luz contra la oscuridad, sólo podríamos perder nuestra propia vitalidad.”

 

Yue Zhihua todavía estaba ansioso y sólo podía asentir con la cabeza. De la noche a la mañana, el anfitrión se convirtió en sospechoso. Él sintió que era mejor guardarse sus palabras.

 

Otra ráfaga de viento sopló e hizo que el aire frío fuera aún más escalofriante. El joven sirviente de Qi Ran se estremeció violentamente, murmurando en voz baja, diciendo que su joven maestro era un erudito; incluso si el villano realmente se precipitó, este era un asunto que la gente de Jianghu debería resolver, ya que no tenía nada que ver con los eruditos.

 

“Mientras llega ese momento, nos esconderemos en el Pabellón Baimei.” Dijo el joven sirviente a Qi Ran: “Cierra la puerta y deja que estas personas luchen entre sí hasta la muerte afuera.”

 

Envuelto en una capa de piel, Yun Yifeng se apoyó tranquilamente contra la valla y reprendió: “Nosotros, la gente de Jianghu, generalmente no peleamos. Pero cuando luchamos, mataremos a todos los involucrados.”

 

El joven sirviente se quedó paralizado, con los ojos cubiertos de lágrimas y con voz sollozante preguntó: “¿Cómo puedes ser tan poco razonable?”

 

Yun Yifeng respondió pacientemente: “Tal vez se deba a que se lee muy poco, y realmente no hay nada que se pueda hacer al respecto.”

 

“¿Sólo porque no ‘lees’ lo suficiente puedes matar personas indiscriminadamente?” El joven sirviente se derrumbó aún más, mientras tartamudeaba y no sabía cómo seguir refutando. Las pesadas nubes negras presionaban la cima de la montaña y parecía que otra violenta tormenta de nieve estaba a punto de comenzar, pero nadie sabía qué se escondía detrás de la tormenta de nieve.

 

Al ver que tanto el maestro como el sirviente de la familia Qi estaban pálidos por el miedo, Jin Manlin le pidió a Liu Xianxian que los llevara de regreso al Pabellón de Baimei para descansar, y luego le preguntó a Yun Yifeng: “Desde la perspectiva del maestro de Secta Feng Yu, ¿a quién parece estar dirigido todo esto?”

 

“No debería ser Mu Chengxue, de lo contrario, ¿no habría sido más conveniente atacarlo cuando todavía estaba sólo en el Pico Piao Miao?” Yun Yifeng dijo: “En cuanto a usted y el hermano Jin, no parecen haber tenido una gran disputa en Jianghu, por lo que no hay necesidad de involucrar a tanta gente. El hermano Yue es una persona hospitalaria y generalmente está ocupado con los negocios. Si hablamos de conflictos, deben ser pequeños asuntos relacionados con el dinero, no hay razón para un asesinato. El resto que queda es un erudito, una señorita y…” Miró al hombre que estaba a su lado, “Hermano Ji, ¿fuiste tú quien provocó los ataques?”

 

“¿Yo?” Ji Yanran sacudió rápidamente la cabeza con una mirada inocente en su rostro. “Sólo soy un hombre de negocios, como máximo he tenido dos comidas más con el Maestro de la Secta Yun. ¿Cuál es el punto de matarme?”

 

Jin Manlin suspiró, “Eso es realmente confuso.”

 

“Con lo que acaba de suceder, es inevitable que nuestras mentes sean un caos.” Yun Yifeng sugirió: “Por qué no volvemos todos a nuestras residencias primero y esperamos a que nuestras mentes se hayan calmado antes de seguir discutiendo, en este momento, no hay prisa.”

 

El cielo volvió a estar cubierto de una intensa nevada, y el suelo abrasado de la ladera no tardará en cubrirse con una capa de blanco, pero la aprensión y la inquietud en los corazones de los habitantes del Pico Piao Miao no pueden disiparse, aunque el viento y la nieve sean intensos, no hay lugar dónde ocultarse.

 

En el Pabellón Piao Piao, Ji Yanran puso esos bollos fríos en el fuego, sacando lentamente el aroma de los bollos horneados.

 

Yun Yifeng se sentó a la mesa, mirando hacia adelante aturdido. Los vientos gélidos penetraban en la habitación a través de las rendijas de la puerta y aunque con la chimenea encendida no era lo suficientemente cálido, por lo tanto, no se quitó la capa. El cuello de la capa estaba forrado de piel lanuda alrededor, lo que hacía que su rostro pareciera una talla de jade, apuesto y elegante.

 

Ji Yanran dijo lentamente: “Si yo fuera una chica de diecisiete o dieciocho años y estuviera siendo observada con tanta atención por el Maestro Yun, me temo que habría estado en la agonía de la primavera [1], insistiendo en cansarme contigo.”

 

Yun Yifeng se enderezó: “Estaba pensando en Yue Mingwei.”

 

Ji Yanran le entregó un bollo al vapor horneado: “Cuéntame al respecto.”

 

“Probablemente quería atraparte, pero no quería matarte.” Yun Yifeng dijo: “Entonces debe haber otro propósito.”

 

Ji Yanran asintió: “Continúa.”

 

“En este caso, según el sentido común, al menos debería haber un espía colocado en esta villa.” Yun Yifeng continuó: “No se sabe si el espía se está utilizando para monitorearte o crear confusión, pero creo que debe haber alguien que recopile la información.”

 

“Entonces, ¿quién crees que sea esta persona?” Ji Yanran le sirvió otra taza de té. “Mu Chengxue no ha aparecido hasta ahora, por lo que es el menos sospechoso. En cuanto al resto, cada uno de ellos podría ser posible, no sólo Yue Zhihua,”

 

“Y por tal motivo, no puedes confiar en nadie.” Yun Yifeng recordó: “Esto es sólo el comienzo. En los próximos días, puede haber nuevos accidentes, así que debes tener mucho cuidado.”

 

Ji Yanran estuvo de acuerdo mientras quitaba el bollo en la mano. Yun Yifeng estaba desconcertado: “¿Qué estás haciendo? Todavía no he comido.”

 

“Porque hablaste durante mucho tiempo y se ha enfriado.” Ji Yanran tomó otro de la estufa: “Tengo que cuidarte mejor, no vaya a ser que enfermes algún día y deba cargarte sobre mis hombros cuando necesite defendernos de los enemigos. Eso sería extremadamente agotador.”

 

Yun Yifeng lo pensó detenidamente y sintió que este tipo de cosas parecían ser una cuestión de ventaja en lugar de pérdida para él, por lo que asintió en cooperación: “Eso tiene sentido, entonces en el futuro, tendré que molestar a Su Alteza para mis necesidades diarias.”

 

Dijo con franqueza y Ji Yanran estuvo de acuerdo de inmediato. Después de todo, engañó a este hombre y en el futuro seguirá dependiendo de él para encontrar la reliquia. Por no hablar de cuidar la alimentación, la ropa, la vida diaria, incluso si quisiera que Ji Yanran lo ayudara a cepillarse los dientes y enjuagarse la boca, Ji Yanran no tendría problemas para hacerlo.

 

Yun Yifeng le dio un mordisco al bollo y continuó preguntando: “Pero ¿por qué también envió a Mu Chengxue a la montaña?”

 

Ji Yanran sonrió: “Un asesino al que se le paga para hacer cosas, ¿qué más puede hacer?”

 

Yun Yifeng frunció el ceño ligeramente: “Si las condiciones no son las adecuadas, cuando llegue el momento del último recurso, ¿será necesario matarte para silenciarte?”

 

“Y tú” Ji Yanran le recordó: “Ahora, somos saltamontes atados a la misma cuerda.”

 

Yun Yifeng: “……”

 

Yun Yifeng sostuvo su sien con una mano y suspiró en silencio, bastante angustiado.

 

Realmente no quería involucrarse en este lío.

 

※∴※∴※※∴※∴※※∴※∴※※∴※∴※

 

 

Nota:

Agonía de la primavera: quiere decir, tener sentimientos amorosos. Está muy relacionado con la atracción romántica y la sexual.