ASOF-2

 

•※ Capítulo 2:  La nieve bloquea las montañas.

 

No mucha gente visitó el Pabellón Shang Xue en ese momento, el jefe y el joven maestro de la oficina de escoltas de Jincheng se habían ido primero. En cuanto al erudito débil, Qi Ran, era el dueño de aquella silla colorida del mercado y de una casa rica en el noreste. El hijo del maestro Qi, esta vez fue enviado por su padre para celebrar el cumpleaños de Yue Mingwei. Debido a su debilidad, siempre llevaba a un joven sirviente a su lado. El chico tenía cara de bebé y parecía muy auspicioso vistiendo con una chaqueta acolchada de brocado.

 

 

Por la tarde, Ji Yanran llamó a la puerta: "Maestro Yun, la hermosa chica de la cena, está esperándote de pie en el patio con una bolsa grande en este momento y escuché a sirviente decir que trajo más de una docena de ropa nueva." Parecía que iba a poner todo su empeño en arreglarse.

 

“Su nombre es Liu Xianxian, discípula del Palacio Suhui, y no es una chica débil". Yun Yifeng dijo: "La última vez que me encontré con ella, no éramos más que conocidos que asentían.”

 

Ji Yanran dijo: “¿Así que, lo que el Maestro Yun quiere decir es que de repente se ha vuelto blanda y tierna porque tiene un motivo oculto?”

 

“No sé si hay un motivo oculto, pero al menos no debería estar conspirando en mi contra.” Yun Yifeng dijo: “Algo extraño está pasando así que, Su Alteza debería ser más cuidadoso.

 

Cuando los dos empacaron y salieron, Liu Xianxian todavía estaba esperando en el mismo lugar, aparentemente decidida a subir con ellos la montaña.

 

Yun Yifeng preguntó: “Señorita, ¿cuál es exactamente su propósito?”

 

Liu Xianxian dijo con secamente: "Maestro Yun, cásate conmigo".

 

Yun Yifeng se sobresaltó: "¿Por qué debería casarme contigo?"

 

"Tengo veinte años este año y ya he llegado a la edad en que debería casarme y tener hijos." Liu Xianxian dijo: "Y entre los hombres jóvenes en este Jianghu, sólo el Maestro de la Secta Feng Yu todavía parece un poco más agradable a la vista".

 

"¿Cuántos jóvenes héroes famosos hay, por qué una chica debería elegirme a mí, un hombre enfermizo?" Yun Yifeng habló con amargura, cubriéndose el pecho mientras hablaba. A juzgar por su postura, parecía a punto de empezar a toser de nuevo. Jin Yanran se apresuró a quitarse su capa, envolvió a Yun Yifeng con ella y lo metió en el carruaje.

 

“¡Eh!” Liu Xianxian dio un pisotón y, al ver que el carruaje había salido del patio, los persiguió apresuradamente a caballo. Este movimiento provocó la risa de las personas detrás de ella, diciendo que la chica era increíble. Parecía más de piel gruesa que un hombre, y preguntaban si podría atrapar a su futuro esposo.

 

En el camino de la montaña, Yun Yifeng preguntó: "¿Todavía nos sigue persiguiendo?"

 

Ji Yanran miró fuera del carruaje y asintió.

 

Yun Yifeng suspiró: “Me temo que, en los próximos días, no podré encontrar una vida tranquila.”

 

 

El terreno del Pico Piao Miao era empinado y muy peligroso, junto con el tiempo helado, hasta un experto en artes marciales tendría que subir con cierto esfuerzo. Por el camino, Ji Yanran bromeó: “¿No quieres ver a la chica que tienes detrás?”

 

“No tengo intención de provocarla, ¿por qué debería preocuparme por su bienestar y fingir ser entusiasta?” Yun Yifeng dijo: “Además, ella es la discípula mayor del Palacio Suhui, por lo que debe tener más fuerza física que un hombre enfermizo como yo. Si hay preocupación que mostrar, sería por mí.”

 

Ji Yanran le tendió suavemente la mano: “¿Puede tomarme la libertad de preguntarle una cosa al Maestro Yun?”

 

Yun Yifeng asintió, “Su Alteza, por favor hable.”

 

Ji Yanran dijo: “¿Tienes frío?”

 

Yun Yifeng: “……”

 

El viento y la nieve de las montañas eran tan fuertes que Ji Yanran, envuelto en una capa de piel y una bufanda, aún sentía el dolor en la cara, mientras que Yun Yifeng sólo llevaba una sencilla bata blanca con amplias mangas que eran barridas por el viento y un cinturón de jade y brocado azul alrededor de su cintura mostrando su esbelta figura, que podía ser arrastrada por el viento en cualquier momento.

 

Al ver que la otra parte no hablaba, Ji Yanran simplemente sostuvo su muñeca y la probó, todavía estaba caliente, sus mejillas estaban pálidas por el frío, pero las yemas de sus dedos estaban heladas, era como una delicada talla de jade.

 

Yun Yifeng se quedó quieto: “¿Ha tocado lo suficiente, Su Alteza?”

 

Ji Yanran retiró la mano con calma: “¿Qué clase de veneno es?”

 

“Tiene que ver con las sectas malvadas en el Jianghu, temo hablar de eso y manchar los oídos de Su Alteza” Yun Yifeng sonrió, “En cualquier caso, después de encontrar las reliquias, podré usar la sangre de Ganoderma para curar el veneno, así que no hay necesidad de preocuparse ahora.”

 

Ji Yanran dijo: “Escuché que el mejor médico divino del Jianghu vive en la Isla Perdida en el Mar del Sur”

 

“Ya he estado allí”. Yun Yifeng se subió a un lugar más alto, “Él me habló de la sangre de Ganoderma Lucidum.”

 

‘¿Es así?’ Ji Yanran se envolvió bien en su capa y desvió la conversación hacia otro tema.

 

Liu Xianxian seguía a los dos, no muy lejos. Aunque llevaba una gran carga sobre sus hombros, sus pasos aún eran enérgicos y parecía que no le importaba la actitud fría de Yun Yifeng. La gran nieve espesa era blanca, y solo en algunos lugares ocultos se encontraron uno o dos peñascos desnudos. Liu Xianxian acarició con la palma de su mano la superficie de la piedra caliza azul y luego acercó la nariz para olerla, detectado un discreto olor a azufre y queroseno.

 

No fue hasta última hora de la tarde cuando el grupo llegó al Pabellón Shang Xue, en la cima del Pico Piao Miao.

 

El vino y la comida ya estaban preparados en el conservatorio. Además de la pareja de padre e hijo Jin, había otro joven vestido como un hermano mayor de una familia rica que lucía muy entusiasmado. Afirmó ser el sobrino de Yue Mingwei, llamado Yue Zhihua y esta vez subió a la montaña en nombre de su tío para recibir y entretener a sus distinguidos invitados.

 

Sonrió y dio un paso adelante: "Le estaba diciendo al jefe Jin que, si el Maestro Yun y el joven héroe Ji no llegaban a tiempo, la comida se enfriaría, así que por favor acompáñenos y la señorita Liu también. Tomemos una copa juntos."

 

"¿Aún no ha subido Lord Qi Ran la montaña?" Yun Yifeng retiró su silla.

 

“Ah, él… no está acostumbrado al esfuerzo físico.” Yue Zhihua negó con la cabeza. "Escuché que mi tío envió a varios maestros para escoltarlo a lo largo del camino, pero esa clase de frágil erudito no puede resistir este fuerte viento y la nieve, no sé por qué insistió en venir."

 

Ji Yanran dijo: "Los eruditos literatos siempre han preferido los hermosos paisajes… ¡Oye!, ¿señorita Liu?" Obviamente hay muchas sillas en esta habitación, ‘¿por qué tienes que agarrar la que está en mis manos?’

 

Liu Xianxian no le prestó atención y se apretó con fuerza junto a Yun Yifeng.

 

Ji Yanran se disgustó bastante: “¿Todas las heroínas del Jianghu son tan irrazonables como usted?”

 

“Este asiento está cerca de la puerta y el viento se está filtrando así que, el joven héroe Ji debería encontrar un lugar cálido y cómodo para sentarse.” Lui Xianxian señaló casualmente: “Creo que estaría bien al lado del jefe Jin, debería acercase y disfrutarlo, mientras tanto, yo prefiero sentarme aquí.”

 

Ji Yanran dijo divertido: "Dado que la posición al lado del jefe Jin es cálida y cómoda, naturalmente debe ser disfrutada por la señorita. Por mi parte, todavía quiero sentarme aquí."

 

Lui Xianxian levantó las cejas y dijo: “¡No te atrevas!”

 

Yun Yifeng tenía una mano en la frente, aparentemente bastante irritado por haberse convertido en el motivo de la discordia. Al ver que los dos estaban a punto de continuar discutiendo, se limitó a tomar un cuenco de vino que estaba sobre la mesa y cin un destello de su túnica blanca bajo la luz, el hombre ya estaba sentado entre Jin Manlin y Jin Huan.

 

Realmente el lugar era cálido y confortable.

 

"¡Maestro Yun!" Liu Xianxian golpeó la mesa con una mano, sacudiendo el cuenco de vino y haciéndola saltar.

 

"¡Ejem! Señorita Liu…", Ji Yanran acercó una silla y se sentó. "El Maestro Yun todavía está enfermo por estos dos días de viaje. Si haces un alboroto que le dificulte comer, me temo que volverá a toser por la noche. Si quieres casarte con alguien, deberías aprender a ser más amable y considerada, de lo contrario todo el mundo te verá como una bandida o una arpía y ¿quién se atrevería a casarse contigo?"

 

"¡¿Qué te importa?!, ¡no es como si me fuera a casar contigo!" Liu Xianxian todavía hablaba fuerte, pero finalmente se detuvo y tomó sus palillos para comer verduras con enojo.

 

El ambiente era un poco incómodo. Mientras añadía vino a todo el mundo, Yue Zhihua dijo: "Ya que estamos aquí para disfrutar de la nieve, es mejor estar tranquilos y en paz, de lo contrario, estaremos perdiendo el tiempo en lugar de apreciar este hermoso paisaje. ¡Vamos, vamos!, bebamos juntos.”

 

"¿Dónde está ese invitado del Pabellón Xinuan?" Yun Yifeng preguntó.

 

"¿Mu Chengxue?" Ante la mención de ese nombre, la voz de Yue Zhihua no pudo evitar bajar. "Mi tío me dio instrucciones de no provocarle nunca, así que, no me atrevería a invitarle."

 

El joven maestro Jin Huan siguió: "En el camino a la montaña, mi padre también me dijo que este hombre de apellido Mu tiene un temperamento extraño y que su nivel de artes marciales es alto, así que es mejor para todos no tocar la mala suerte."

 

El jefe Jin Manlin escuchó la conversación y preguntó: "¿Por qué, el Maestro Yun quiere ir a conocerle?”

 

"Sólo tengo curiosidad", Yun Yifeng sonrió, "Es una rara oportunidad de estar juntos bajo un mismo techo, y pensé que podríamos beber juntos".

 

Jin Huan negó repetidamente con la cabeza: "Prefiero no conocerlo. Estos asesinos que no distinguen entre el bien y el mal, sólo se pueden controlar con plata. Es más difícil hacerse amigos de ellos que ascender al cielo."

 

"El Hermano Jin tiene razón". Yun Yifeng estuvo de acuerdo, y se llenó un tazón de sopa de cordero. "Probadla todos, a esta sopa se le agregó azúcar de caña, es muy fresca y dulce."

 

Cuando dijo esto, la cocinera se acercó casualmente con una caja de comida, y sonrió al oírlo: "Si te gusta, hay más en la olla." Era una mujer alta y fuerte, con extremidades hábiles que a primera vista daba la impresión de ser una excelente cocinera. Esta vez, también fue enviada a la montaña por Yue Mingwei para cocinar a los nobles invitados del Pabellón Shang Xue. Y todos se dirigían a ella como tía Yu.

 

 

Dentro de la caja había un plato de dim sum, en capas con forma flor de loto, con aroma a té y miel. Yun Yifeng preguntó: "¿Esto es nieve Jinding de la montaña E’méi mesclado con miel de acacia? Este método de preparación es poco común.”

 

La tía Yu se alegró al escucharlo: "Resulta que el joven maestro es un experto."

 

"Sólo sé un poco, no puedo decir que sea un experto", dijo con modestia Yun Yifeng, y añadió: "Muchos de nosotros tenemos que comer y beber, me temo que la tía Yu tendrá que trabajar duro durante unos días."

 

"No es difícil, es más fácil aquí que bajo la montaña". La tía Yu se limpió las manos con el delantal y dijo con una sonrisa: "Todos disfruten su comida tranquilamente, tengo que volver a la cocina y preparar té para el invitado del Pabellón Xinuan."

 

"Muy bien." Yun Yifeng le llamó: "Tía Yu ¿es fácil llevarse bien con el invitado del Pabellón Xinuan?"

 

"Sí, lo es", dijo la tía Yu. "Este invitado casi nunca habla. Duerme todo el tiempo, o se queda en el monasterio para disfrutar de la nieve y beber el té o vino en silencio. Pero su apetito es demasiado pequeño, no come mucho arroz ni carne."

 

Jin Huan intervino: “No es de extrañar, ya que a los asesinos lo que más les importa es ser ligeros y ágiles, y si son demasiado ávidos de comida y bebida, pueden perder la vida por ello.”

 

Ji Yanran dijo ociosamente: "Un asesino no debe ser demasiado gordo, y una señorita tampoco, si no, ¿cómo podría casarse con el Maestro de la Secta Feng Yu que parece un inmortal?"

 

La cara de Liu Xianxian se puso rígida y volvió a echar la pata de cerdo pellizcada al cuenco.

 

Yun Yifeng no sabía si reír o llorar. Viendo que la persona frente a él tenía la tendencia a seguir diciendo tonterías, se limitó a darle una patada debajo de la mesa para hacerle una advertencia.

 

De repente, la expresión de Su Alteza Real, el Príncipe Xiao Ji era pétrea por el dolor en la pantorrilla.

 

 

Después de terminar su comida, todos regresaron a sus residencias. La residencia de Yun Yifeng y Ji Yanran es un pequeño edificio de dos plantas llamado Pabellón Piao Piao, que está muy cerca del Pabellón Xinuan. Si se sube al tejado, se puede ver el tranquilo patio cubierto de blanca nieve.

 

Preguntó Yun Yifeng: "¿Su Alteza sólo planea vigilar a Mu Chengxue y no hacer nada más?"

 

"Investigar un caso es lo más importante para no alarmar al objetivo, por no mencionar que Mu Chengxue es un asesino extremadamente vigilante." Ji Yanran dijo: "Si voy directamente al Pabellón Xinuan, me temo que bajará de la montaña esta noche."

 

Los dos conversaban dentro de la habitación cuando el viento del exterior sopló con fuerza la puerta de madera, y un quejido bajo rugió volcando todo el desván. Yun Yifeng se asomó a la ventana y preguntó: "¿Habías visto alguna vez un viento tan fuerte?"

 

"Nunca he estado en el noreste en esta época del año, pero he vivido muchos años en Yancheng, en el noroeste". Ji Yanran dijo: "El viento en el desierto también es muy fuerte, y a veces puede levantar la arena amarilla, cubriendo todo el cielo."

 

Viendo que la luz de sus ojos se condensaba ligeramente, y recordando los diversos rumores sobre este príncipe, Yun Yifeng no dijo nada más.

 

"Es tarde, y el Maestro Yun debe descansar temprano", dijo Ji Yanran, "Si pasa algo, estaré al lado."

 

Yun Yifeng asintió y la vio regresar a su habitación.

 

El viento frío de aquella noche oscurecía el cielo.

 

 

La vela de la mesa parpadeaba. Alguien se sentó a la mesa, limpiando el cuchillo que tenía en la mano.

 

La hoja es tan fina como las alas de una cigarra, y podía hacer un corte tan delgado que era invisible a la vista mientras hacía que la víctima se desangrara.

 

 

Al mediodía del día siguiente, Yun Yifeng deslizó sólo hasta la cocina. La tía Yu estaba preparando el almuerzo y sonrió al verle, sacando del cajón un pastel de taro recién hecho al vapor y encontró un tarrito conservas de pera perfumados con osmanthus, que preparados en agua es bueno para refrescar la garganta.

 

Yun Yifeng se excusó: "Es muy difícil encontrar miel de tilo en la cima del acantilado, así que ¿Cómo puedo aceptarlo?"

 

"Su Excelencia comprende lo valioso que son estos ingredientes, por lo que es diferente a los demás invitados". La tía Yu avivó el fuego un poco más: “Estas conservas de osmanthus de dulce aroma, las he estado encurtiendo durante todo el otoño, la mayoría de la gente no puede distinguir las propiedades de esta bebida. Sólo la utilizarán como agua melosa para calmar su sed.”

 

Yun Yifeng levantó la comisura de los labios: "Muchas gracias, lo esconderé cuando vuelva."

 

Tiene una hermosa voz y una sonrisa amable. Mientras estaba sentado en el banco pequeño, en un día nevado de pleno invierno lucía muy educado que naturalmente, las abuelas y tías de la cocina estaban tan complacidas. Mientras la tía Yu cocinaba el arroz, llenaba el tazón de comida para él, alimentándole bien antes de dejarle marchar. Poco después, se distribuyó el almuerzo por los distintos patios. Yun Yifeng se quedó en el pasillo mirando los ciruelos rojos decorados con nieve y dijo: “Su Alteza, por favor, coma. No tengo hambre."

 

Ji Yanran comentó: "¿Por qué la tía Yu no pudo darme un tarro de conservas?"

 

Yun Yifeng dijo: “Probablemente piense que los héroes del Jianghu, como tú, sean hombres bruscos que beben licor fuerte y comen carne estofada, por lo que, no tienen respeto ni aprecio por la buena cocina y no vale la pena desperdiciar buenos ingredientes. Todos en el mundo quieren encontrar un alma gemela y los cocineros también.”

 

Ji Yanran no tuvo palabras para refutar, y preguntó: "Entonces, el Maestro Yun, ¿tiene un alma gemela?"

 

Una falda turquesa pasó balanceándose por delante de la puerta, y Yun Yifeng retrocedió dos pasos sin cambiar de semblante, escabulléndose con extrema rapidez.

 

Liu Xianxian se acercó llevando la caja de comida, "¡Maestro Yun!"

 

Ji Yanran levantó su dedo índice, "¡Shhh!”

 

"¿Por qué me hiciste callar?" Liu Xianxian estaba desconcertada, "¿Cómo es que eres el único que acapara la comida? ¿Qué hay del Maestro Yun?”

 

"El Maestro Yun no come", Ji Yanran bajó la voz, "Porque si comes demasiado, engordarás."

 

Liu Xianxian: "......"

 

"¿Cómo crees que el Maestro Yun llegó a tener una cintura tan delgada que provoca el tierno afecto de los demás?" Ji Yanran curvó sus manos para hacer un pequeño círculo, "Es todo por la inanición viva." Dijo, mientras bajaba sus ojos hacia la esbelta cintura de Liu Xianxian de nuevo, con una expresión significativa. Era bastante embarazoso.

 

En el frío invierno, las heroínas también deben llevar chaquetas acolchadas. Envuelta en con una capa gruesa, su tamaño parece ser capaz de soportar a dos Maestros Yun. Liu Xianxian se enfadó tanto que Ji Yanran estaba a punto de ser golpeado cuando levantó la mano, los dos salieron corriendo del Pabellón Piao Piao peleando todo el camino, lo que sorprendió a Yun Yifeng quien se encontraba en su habitación. La pareja de padre e hijo Jin, que estaban charlando al borde del camino, de pronto se sintieron confusos, y vieron cómo los dos luchaban desde el patio hasta el tejado, casi golpeando al débil erudito que acababa de entrar.

 

"Hermano Qi." Jin Huan se apresuró a apoyarlo, "¿Está bien?"

 

"Estoy bien." Qi Ran estaba conmocionado. "Cuando levanté la vista, vi una sombra oscura que venía hacia mí, y pensé era una pelea de artistas marciales."

 

Ji Yanran ahuecó sus manos y dijo: "Era la señorita Liu la que quería discutir dos movimientos conmigo, pero no quise golpear a Lord Qi, así que lo siento mucho".

 

"El joven héroe Ji es demasiado serio". Qi Ran sonrió e hizo un gesto con la mano. “Entonces sigan combatiendo. No fue fácil, pero finalmente subí la montaña. Estoy muy cansado, así que regresaré a mi habitación para descansar.”

 

Jin Huan dijo con entusiasmo: “El Pabellón Baimei está un poco lejos de aquí y me temo que es difícil de encontrar. Llevaré al hermano Qi allí."

 

Cuando se hubieron marchado, Liu Xianxian también ‘tarareó’ y se dio la vuelta para salir corriendo. Ji Yanran regresó sólo a su habitación, y Yun Yifeng sostenía en sus manos una taza de pera en conserva con dulce aroma de Osmanthus: "¿Realmente tuviste un enfrentamiento?"

 

 

"Es una niña, sólo está jugando." Ji Yanran dijo: "Pero descubrí algo que… aun no sé si llamarlo un descubrimiento. Cuando la señorita Liu estaba descendiendo al suelo, Qi Ran entró por casualidad acompañado por un sirviente, aunque parecía tropezar, no movió los pies, si no, que la esquivó extremadamente rápido, como si supiera artes marciales."

 

"¿En serio?" Yun Yifeng bajó su taza de té, "¿Quién más estaba allí en ese momento?"

 

"El padre e hijo Jin también estaban allí, pero los dos estaban lo suficientemente lejos. No sé si tienen alguna pista al respecto". Ji Yanran se sentó a su lado. "¿Qué piensas?"

 

"Hay seis jóvenes maestros en la familia Qi. Qi Ran es el tercero en la línea, por lo que, tiene una posición una poco vergonzosa ya que es el hijo de una concubina” dijo Yun Yifeng: “La gente dice que es un empollón, pero nunca he oído que sepa artes marciales.”

 

Ji Yanran asintió. En una casa grande, no es de extrañar que un hijo no amado quisiera protegerse aprendiendo artes marciales en secreto. Sin embargo, dado que Mu Chengxue se está alojando en el Pico Piao Miao, para ponerlo en perspectiva, cualquiera que estuviera allí podría estar conectado con la reliquia, así que un poco de precaución nunca estaría de más.

 

El cielo ya estaba oscuro. Qi Ran durmió en el Pabellón Baimei durante tres horas, por lo que el banquete de recepción tuvo que cancelarse. Como de costumbre, la tía Yu llevó la cena a la residencia y no se olvidó de decirle a Yun Yifeng antes de irse, diciendo que podría haber una tormenta de nieve por la noche y que evitaran salir por diversión.

 

Ji Yanran preguntó: "¿No es pesada la nieve ahora?"

 

La tía Yu sonrió y dijo: “Este tipo de clima es muy común en el noreste, por lo que no se considera pesado. Una vez que cae la verdadera tormenta de nieve, si no se despeja a tiempo, incluso las vigas de las casas de los granjeros pueden derrumbarse y eso sería muy aterrador.”

 

"Bueno." Yun Yifeng asintió, "Gracias por recordárnoslo, tía Yu. Nos quedaremos en la habitación por la noche y no iremos a ningún lado."

 

En medio de la noche, un fuerte sonido penetró en la cálida tierra de los sueños de todos.

 

Yun Yifeng se dio la vuelta y se sentó, agarrando la empuñadura de su espada con la mano izquierda, le tomó mucho tiempo reaccionar y darse cuenta de que sólo era el rugido del viento.

 

Desde lo más alto de las montañas hasta los helados océanos, los rugidos estallaron en la cima del Pico Piao Miao como truenos.

 

La nieve como plumas de cisne se extendió, tiñendo el lugar de un blanco puro.

 

Una espesa nieve selló toda la montaña.