Un Caballero Elegante 9

  

Capítulo 9: Caballero Yi Nian (I)

 

En la ciudad fluvial Lin’an, cielos despejados y altas montañas, muros blancos y tejas negras, ladrillos azules y sauces verdes. Edificios altos y elegantes, tiendas adornadas con cortinas de perlas, casas de té y tabernas, barcos que van y vienen. Es realmente un bullicioso mercado próspero, con un paisaje de ríos claros y mares tranquilos.

 

A lo largo de la ribera del Río Yanbo había un pabellón de corredores ondulantes y aleros altos como picos: el Mirador del Lago.

 

En el piso superior, los huéspedes se reunían como en un mercado, apretados unos contra otros; abajo, el murmullo de la gente y los relinchos de los caballos llenaban calles y callejones, con decenas de mesas alineadas y espectadores que acudían en masa.

 

El cuentacuentos escupía saliva al hablar, manos y boca en plena acción; justo cuando la historia alcanzaba su punto más emocionante, apareció algo que arruinaba por completo el paisaje, totalmente fuera de lugar.

 

Una mujer… una mujer loca apareció al final de la calle.

 

Para ser exactos, no era una mujer loca, sino un hombre loco. No lo digo por otra razón, sino porque cualquiera puede ver que esta persona es un hombre joven. Sin embargo, él decidió llevar una falda de gasa, maquillarse y pasear por la ciudad, atrayendo todas las miradas.

 

Si algún discípulo interno de la secta Tianqing pasara por aquí, podría reconocer que esta “mujer loca” no es otra que “el mejor en artes marciales del mundo”, con una reputación inigualable, ídolo en el corazón de miles de héroes, hermano mayor del líder de la Secta Tianqing, el joven héroe: El Caballero Yi Nian, Ming Changyan.

 

El joven héroe Ming, mientras coqueteaba y sonreía tontamente, actuando de manera ridícula y sin vergüenza, maldecía en su corazón: «Ese viejo cabrón, Li Minjun, cuando este joven héroe regrese a Tianqing, ¡definitivamente le arrancaré el pelo!»

 

Hace un mes, Ming Changyan apostó con su compañero de secta, Li Minjun. Ganó la apuesta y, con la intención de burlarse, le pidió a Li Minjun que se maquillara de manera extravagante, se pusiera el vestido largo de la pequeña discípula y bailara para que todos los hermanos de secta lo vieran.

 

¿Quién iba a saber que Li Minjun era tan rencoroso? Esto tiene que ver con su papel en la secta Tianqing, donde se encarga del dinero. A los que les gusta contar el dinero son muy meticulosos. Un mes después, los dos volvieron a jugar a beber y esta vez el que perdió fue Ming Changyan. Li Minjun, con un rencor implacable, le lanzó un vestido al joven héroe Ming y le dijo que bajara la montaña a buscar un hombre. Si no lo encontraba, significaría que Ming Changyan no tenía habilidades.

 

Ming Changyan, al pensar en esto, mordió los dientes de rabia, extendió la mano y atrapó a un débil erudito.

 

El erudito nunca había visto a una joven de ocho pies de altura. Aunque la cara del joven héroe Ming era muy hermosa, el erudito no pudo resistir su fuerza, tembló y repitió diez veces:

—¡Señorita, por favor, perdóname la vida!

 

El joven héroe Ming le preguntó:

—Dime ¿Soy bonita?

 

El erudito respondió:

—Es bonita…

 

—Ya que soy bonita, entonces ven a casa conmigo —dijo el joven héroe Ming.

 

El erudito puso los ojos en blanco y gritó:

—¡B-b-buen… buen hombre, ten piedad!

 

Ming Changyan frunció el ceño, soltó la mano y el erudito salió corriendo como si hubiera visto un fantasma. Pensó para sí mismo: «Con lo guapo que soy, ¿qué hay de qué tener miedo?»

 

Al pensar en esto, maldijo nuevamente en su corazón al discípulo de apellido Li: «A pesar de que lo he tratado bien en el pasado, él se atreve a guardar rencor hasta hoy. Tal humillación al hermano mayor del líder de la secta, si no me vengo, no tengo derecho a llamarme Caballero Yi Nian.»

 

Afortunadamente, Ming Changyan ha estado viajando por el Jianghu durante varios años, ya sea con un sombrero de ala ancha o con un velo negro, siempre envuelto en misterio y nadie conoce su apariencia. Es precisamente por eso que se atreve a pasear con gran desparpajo, vestido de mujer y a ser tan ostentoso bajo la montaña Xianyue de la secta Tianqing.

 

Ming Changyan se considera extremadamente hermoso, incluso disfrazándose de mujer, sigue siendo la mujer más hermosa. Sin embargo, su talento no es reconocido y nadie se interesa por él, así que solo puede disfrutar de su propia belleza en soledad.

 

Por lo tanto, el joven héroe Ming está muy molesto.

 

Él avanzaba con grandes zancadas hacia adelante, y los transeúntes a ambos lados se apartaban. El sol se ponía en el oeste, y hasta ahora Ming Changyan no había encontrado a un hombre, lo que le causaba una gran frustración.

 

Al regresar a la secta Tianqing con las manos vacías, naturalmente nadie se atrevió a criticarle. Sin embargo, Ming Changyan era un poco arrogante, quería ser el mejor del Jianghu, no aceptaba perder en nada, quería ser el mejor en todo, incluso en una apuesta no podía perder ante los demás. Estaba completamente perdido, lamentándose y quejándose, maldiciendo a sus compañeros de secta, cuando desde la puerta de la ciudad Lin’an se acercó lentamente un joven montado a caballo, vestido con ropa ajustada, con mangas largas y botas, con una coleta alta… Era muy guapo

 

De repente, un trueno sordo resonó. Ming Changyan levantó la vista y se le ocurrió una idea. Extendió la mano y tomó un paraguas del puesto de la izquierda, y dijo:

—Anótala a la cuenta de Li Minjun de la Secta Tianqing, ve a por él más tarde.

 

Apenas terminó de hablar, una lluvia torrencial cayó de repente y Ming Changyan avanzó rápidamente hacia la dirección del joven.

 

Este joven era Huai Yu.

 

El joven héroe Ming sostenía un paraguas, mostrando su afecto de manera muy oportuna.

—Joven maestro, está lloviendo ¿Por qué no regresas a casa?

 

Huai Yu le lanzó una mirada fría, mientras Ming Changyan simplemente se inclinaba y susurraba con tono coqueto:

—¿Estás lejos de casa? ¿Quieres venir a mi casa a tomar un té?

 

Bajo el pequeño espacio de la sombrilla, no importa si Huai Yu gira a la izquierda o a la derecha, siempre se empapará. Aprovechando que tenía una altura similar, Ming Changyan le puso el brazo sobre los hombros y, con familiaridad, dijo:

—Veo que tu forma de vestir no parece de alguien de Lin'an, ¿eres forastero?

 

Huai Yu no respondió ni una palabra, pero eso no afectó el entusiasmo de Ming Changyan por hablar.

 

—¿Visitas familiares? ¿Visitas amigos? ¿Haces turismo? ¿O simplemente estás de paso por aquí?

 

Huai Yu habló, con un sonido claro y resonante como la lluvia golpeando las hojas de bambú:

—Quiero encontrar a una persona.

 

Ming Changyan sonrió.

—¿A quién buscas? Te ayudaré a encontrarlo, en Lin’an no hay nadie que no conozca.

 

Huai Yu meditó por un momento y de repente dijo un nombre:

—El Caballero Yi Nian, Ming Changyan.

 

Ming Changyan, al escuchar esto, se echó a reír a carcajadas. Cuando se rio lo suficiente, dijo:

—¡Entonces has encontrado a la persona correcta! Sé dónde está Ming Changyan, ven conmigo.

 

—Si me engañas, te mataré —dijo Huai Yu.

 

Ming Changyan se quedó atónito, levantó una ceja y de repente extendió la mano para darle un golpecito en la frente, pero Huai Yu apartó la cabeza para esquivarlo. Él dijo:

—¿Cuántos años tienes? Diecisiete, ¿verdad? A tan corta edad, ya hablas de luchar y matar… ¿Por qué buscas a Ming Changyan?

 

Huai Yu soltó un leve resoplido:

—¿No es el mejor del mundo? Quiero ver cómo es el mejor.

 

Ming Changyan, al no mostrarse durante años, no le sorprende que en Lin’an haya personas que vayan a verlo por primera vez. Ming Changyan se tocó la nariz y, sin vergüenza, dijo:

—¿Cómo es el mejor? No es más que un humano con apariencia de humano. Si hay que decir algo diferente, es que es extremadamente hermoso.

 

Luego miró a Huai Yu con gran interés:

—¿Por qué lo buscas? ¿Vienes a desafiarlo? Permíteme ser directo, aquellos que vienen a desafiarlo del Jianghu son innumerables, pero nunca he oído hablar de un vencedor.

 

Los dos compartían un paraguas mientras se dirigían hacia la montaña Xianyue.

 

En el camino, Huai Yu había estado aguantando durante mucho tiempo y finalmente no pudo resistir preguntar:

—¿Por qué llevas una falda?

 

—¿Hmm? ¿Una falda? Oh, sí, sí, sí, una falda, me gusta y por eso me la puse, ¿hay algún problema? —dijo Ming Changyan.

 

Huai Yu apretó los labios y giró ligeramente la cabeza.

 

Ming Changyan no se preocupaba en absoluto por su vestido, caminaba con tanta prisa que parecía volar y después de lo que tarda en arder una varilla de incienso llegó a la secta Tianqing.

 

Justo al subir las escaleras de piedra, una sombra blanca voló hacia él y chocó con el pecho de Ming Changyan.

—¡Hermano mayor! ¡Has vuelto!

 

Ming Changyan lo levantó, dio un pequeño golpe en su cabeza y dijo:

—Qin Yubao, ¿terminaste la tarea?

 

—Ya terminé, hermano mayor, ¿quién es él? —preguntó Qin Yubao.

 

—¿Él? Él es… —comenzó a decir Min Changyan.

 

Huai Yu dijo fríamente:

—Huai Yu.

 

Ming Changyan, siempre dispuesto a ayudar, dijo:

—Huai Yu. Un buen amigo mío.

 

Qin Yubao tenía apenas ocho o nueve años, era delicado y puro, como una escultura de jade, realmente adorable.

 

De repente, se escuchó una risa alegre desde dentro de la secta Tianqing. Un hombre vestido de gris salió apresuradamente, gritando mientras caminaba:

—¿Ha regresado Ming Changyan? ¿Ha traído a su hombre de vuelta con él? ¡Jajajajajaja! Con su temperamento, creo que le dio una paliza para traerlo hasta aquí.

 

Qin Yubao, con voz obediente, llamó:

—Segundo hermano mayor.

 

Li Minjun respondió con naturalidad:

—Yubao, ¿por qué te has vuelto a pegar a él? Ming Changyan, te aconsejo que te rindas honestamente. Si en este mundo hay un hombre que te mire y aún quiera venir contigo, hoy caminaré de espaldas hasta la montaña…

 

Él de repente se detuvo, sorprendido y asustado, miró a Huai Yu con los ojos muy abiertos:

—¿Quién es este?

 

Ming Changyan se rio tanto que le dolía el estómago. Después de reírse, levantó una ceja con un aire encantador y dijo:

—Como puedes ver, es mi hombre.

 

Li Minjun con una cara pálida, se sintió avergonzado y soltó un resoplido.

 

—¡Hablas tonterías! —Se inclinó hacia Huai Yu con un puño en el pecho, muy avergonzado— Perdona, joven maestro, hoy mi compañero de secta estaba bromeando con una apuesta, él no se comportó adecuadamente, no lo tomes a pecho.

Ming Changyan se metió un paquete de medicina al pecho.

 

—¿Qué tontería he dicho? Yo me llevo la medicina, más tarde se la llevaré a la señorita Hua… ¡Qin Yubao, ¿a dónde vas? ¡Ve a practicar la espada con tu hermano mayor! —Ming Changyan se dio la vuelta y miró a Huai Yu— Este… este amigo Huai Yu, ¿no estabas buscando a Ming Changyan? Yo soy él.

 

Él tomó un poco de agua del estanque en el patio, se limpió el colorete de la cara, revelando unos ojos cariñosos, con un rostro claro y hermoso, tan brillante como la luna de otoño.

 

—¡Apúrate y cámbiate de vestido, ¡qué vergonzoso! ¡Yunan! ¡Ve a traerle una ropa a tu hermano mayor! —dijo Li Minjun.

 

En un instante, Ming Changyan se cambió a una túnica negra y se puso una capa bordada con patrones oscuros sobre los hombros. El cabello estaba recogido con una cinta en tres vueltas, medio recogido y medio suelto, cayendo hasta la cintura.

 

Huai Yu preguntó con curiosidad:

—¿Dónde está tu sombrero de bambú?

 

—¿Para qué cubrir la cara en casa? ¿No sería una molestia? —respondió Ming Changyan.

 

Huai Yu estaba algo sorprendido.

—¿No temes que cuente cómo eres?

 

Ming Changyan se sentó, se sirvió una taza de té y sonriendo dijo:

—No puedo pedir más, soy tan hermoso que desearía que todo el mundo lo supiera. Para evitar que un grupo de viejos inmortales pasen el día diciendo que este joven caballero es tan feo como un demonio, solo me pongo un velo negro para parecer misterioso.

 

Huai Yu claramente no creía que el mejor del mundo tuviera un carácter tan deplorable, frunció el ceño y preguntó:

—¿Realmente eres el Caballero Yi Nian?

 

Ming Changyan peló un cacahuate, lo lanzó a su boca y dijo:

—El auténtico.

 

Huai Yu no era muy mayor, pero su presencia era imponente. Preguntó:

—¿Cómo puedes ser el mejor del mundo así?

 

Ming Changyan respondió a la pregunta:

—Eso es obvio, uno que venga, uno que golpee; ¡dos que vengan, dos que golpeen!

 

Mientras hablaban, la lluvia fue disminuyendo.

 

En la puerta de la montaña, un joven de blanco llegó con un paraguas. Dentro de la casa, Qin Yubao dijo:

—Es el hermano mayor Mingyue quien ha regresado.

 

Ming Changyan bromeó con él:

—¿Qué pasa, no vas a salir a recibirlo?

 

—El hermano Mingyue siempre está de mal humor y no me habla, no me gusta —respondió Qin Yubao.

 

Ming Changyan soltó una risa y Mingyue ya había llegado a la puerta principal. Primero, se inclinó respetuosamente ante Ming Changyan, intercambiaron algunas palabras de cortesía, luego dudó por un momento y miró a Huai Yu.

 

Huai Yu estaba comiendo bocadillos y bebiendo té, ignorando su mirada hostil.

 

Mingyue sacó de su pecho un delicado medallón de jade y lo puso sobre la mesa. Ming Changyan dejó caer los cacahuetes y preguntó:

—Qué aroma tan delicioso, las flores han florecido estos días, ¿no se acerca el Festival de Contemplación de Flores de Lin’an?

 

Mingyue asintió con la cabeza.

—Justo mañana por la tarde.

 

—Hermano mayor, quiero ir al Festival de Contemplación de las Flores, ya he aprendido las “Seis Espadas de Tianqing”, ¡llévame contigo a ver! —dijo Qin Yubao.

 

Ming Changyan aplaudió:

—¡Bien! Justo tengo tiempo libre estos días, los llevaré a divertirse fuera de la montaña.

 

Mingyue se dio la vuelta y salió de la casa, pero Ming Changyan lo llamó:

—Mingyue, ¿a dónde vas? ¡Ven con nosotros mañana!

 

Mingyue dijo con desánimo:

—Yo lo dejaré pasar. Soy demasiado torpe, no tengo el talento tan alto como Yubao, él incluso ha aprendido las Seis Espadas de Tianqing. Sin me llevas a divertirme puedo retrasarme en el aprendizaje de las artes marciales y en el futuro ni siquiera podré alcanzar el nivel de mi hermano menor, lo que avergonzará a la secta Tianqing.

 

Entre los discípulos internos de la secta Tianqing, en cuanto a talento, salvo un discípulo que estaba fuera en ese momento, el más joven era Qin Yubao. Pero dado que Mingyue podía entrar en la secta interna, su talento no debería faltar. Comparado con el gran grupo de discípulos ordinarios de la secta exterior, ya estaba muy por encima. Ming Changyan sabía que Mingyue era una persona de gran ambición y muy poco sociable, por lo que, entre todos los discípulos de la secta, él era el que más paciencia tenía con Mingyue y el que más lo cuidaba.

 

Ming Changyan se levantó, rodeó a su lado, le dio un golpecito en la cabeza, Mingyue hizo un sonido de dolor y se frotó la frente.

 

—Eso es correcto, ¿cuántos años tienes? ¿Por qué actuar como si fueras mayor? Todos van a divertirse juntos, y tú no vas, ¡qué aburrido! —dijo Ming Changyan.

 

—No me gusta —murmuró Mingyue.

 

—¿Cómo puedes saber si te gusta o no sin ir a comprobarlo tú mismo? —Ming Changyan le dio una palmadita en la espalda— Ve a descansar bien, recupérate, no se te permite practicar artes marciales a escondidas, hoy te dejo holgazanear.

 

—¿Qué es el Festival de Contemplación de las Flores? —preguntó Huai Yu.

 

Li Minjun dijo:

—Eres forastero, así que no sabes que cada abril en Lin’an celebramos el Festival de Contemplación de las Flores, que se lleva a cabo en el Río Tanshui debajo del templo Guanyin de Taohua’an. Además de disfrutar de las flores, hay una feria del templo y los puestos ofrecen mucha comida. Dile a Ming Changyan que te lleve, a él le encanta participar en estas festividades.

 

—Si tengo que ir, iré. —dijo Ming Changyan mientras jugueteaba con su cabello.

 

Li Minjun recogió el colgante de jade de la mesa y se lo lanzó a Ming Changyan:

—Cuelga esto cuando te vayas. Si no lo haces, tu buen hermano menor Mingyue tendrá que preocuparse otra vez.

 

Ming Changyan sonrió y colgó el jade en su cintura.

—¿Qué pasa, estás bebiendo vinagre? No te lo di, ¿no estás contento?

 

Li Minjun soltó una risa fría.

—¿Por qué bebería vinagre? No soy tu hombre.

 

Ming Changyan miró a Huai Yu, recordó la apuesta que hizo con Li Minjun, se tocó la nariz y dijo:

—Oh, lo siento, lo olvidé. Mañana, cuando baje de la montaña, compraré uno y se lo regalaré a mi amigo Huai Yu.

 

—Dado que tú lo trajiste aquí, tú te encargas organizar su estadía —dijo Li Minjun.

 

—Siempre has sido tú quien manda, ¿por qué tengo que organizarlo yo? —preguntó Ming Changyan.

 

Li Minjun, con gran convicción, gritó:

—¡PORQUE ÉL ES TU HOMBRE, NO EL MÍO!

 

Ming Changyan quedó sin palabras por su respuesta, y después de un momento, dijo:

—Yo me encargo de los arreglos, mira qué tacaño eres. Eh, he oído que la gente que administra el dinero es bastante tacaña, ¿te volverás cada vez más tacaño en el futuro?

 

—¿Si hablas menos, te asfixiarás? —comentó Li Minjun.

 

Ming Changyan se rio a carcajadas, y después de reírse, rodeó el hombro de Huai Yu.

—¿Te gustan las flores? A mí me gustan bastante. ¿Qué es esa piedra transparente en tu cuello? Es muy bonita…