Zhe Zhi 20

      

Capítulo 20.

 

El pálido rostro de Lu Xiuwen estaba justo delante de él.

 

Duan Ling colocó la rama retorcida que tenía en la mano cerca de la almohada de Lu Xiuwen y respiró profundamente, como si la habitación se llenara de una dulce fragancia.

 

—Eres muy astuto —dijo, apretando con fuerza la mano de Lu Xiuwen— Lo hiciste a propósito, ¿verdad? No dijiste nada a propósito, haciendo que descubriera este secreto yo solo.

 

Descubre cuánto le quería Lu Xiuwen… Después de su fallecimiento.

 

Duan Ling esbozó una sonrisa irónica, una expresión difícil de discernir entre llanto y risa.

—El día que me diste la bolsita y me besaste a escondidas, ya lo sabías. Pero nunca lo admitiste. Mmm, ¿querías que lo dijera primero?

 

Su voz se fue suavizando gradualmente, se inclinó más cerca y le susurró algo al oído a Lu Xiuwen.

 

Pero Lu Xiuwen ya estaba muerto.

 

Así pues, aparte del propio Duan Ling, nadie sabía lo que había dicho.

 

Tras pronunciar esas palabras, Duan Ling se desplomó junto a la cama. Parecía como si todas sus fuerzas lo hubieran abandonado. En lugar de intentar levantarse, permaneció allí, apoyando la cabeza en la cama y aferrándose a la mano de Lu Xiuwen mientras se sumía en un profundo sueño.

 

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

 

Duan Ling dormía profundamente. Finalmente, unos golpes en la puerta lo despertaron. Las velas de su habitación llevaban un buen rato apagadas. Miró por la ventana y vio que afuera estaba completamente oscuro, incapaz de saber la hora.

 

Había dormido durante mucho tiempo y sentía las extremidades algo rígidas. Entonces, oyó al Doctor Divino Wei gritar desde la habitación de al lado:

—¿QUÉ ES ESE RUIDO EN MEDIO DE LA NOCHE?

 

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

 

Los golpes persistían, urgentes y rápidos como gotas de lluvia, revelando la ansiedad de la persona que estaba afuera.

 

Sin embargo, el Doctor Divino Wei no se levantó para abrir la puerta; simplemente gritó:

—¡DEJEN DE HACER RUIDO! ¡AUNQUE EL CIELO SE CAYERA, YO NECESITO DORMIR PRIMERO!

 

Duan Ling conocía bien el temperamento del doctor Wei, y como este había dicho eso, significaba que había decidido no abrir la puerta. En cuanto a Duan Ling, ya estaba despierto, así que se levantó en la oscuridad, salió de la habitación y abrió la puerta.

 

La persona que estaba afuera estaba envuelta en una ráfaga de aire frío, sosteniendo una linterna en la mano. La luz parpadeante del fuego iluminaba su hermoso rostro. Duan Ling se quedó momentáneamente atónito y dijo:

—¿Xiuyan?

 

Lu Xiuyan estaba cansado del viaje y tenía los ojos rojos. Inmediatamente preguntó:

—A-Ling, ¿dónde está mi hermano?

 

—Él… —La voz de Duan Ling flaqueó por un instante— Está dentro de la habitación. Te llevaré con él.

 

Mientras caminaban, él preguntó:

—¿Viniste aquí con prisa durante la noche?

 

—Sí, en cuanto recibí su carta.

 

Duan Ling aún estaba adormilado, preguntándose cómo Lu Xiuyan había llegado tan rápido. Entonces se dio cuenta de que ya había dormido todo el día y toda la noche.

 

La habitación estaba oscura, sin velas, pero la linterna que Lu Xiuyan sostenía en la mano iluminaba la mitad de la habitación. Se detuvo en la puerta, miró a Lu Xiuwen, que yacía en la cama, y entonces se encontró paralizado. Después de un rato, dio zancadas largas hasta el cabecero y gritó:

—¡HERMANO MAYOR!

 

Duan Ling se giró y cerró la puerta con cuidado.

 

Pronto la habitación se llenó de sollozos reprimidos.

 

Duan Ling sintió una punzada en el corazón, levantó la mano para secarse las lágrimas y miró fijamente en silencio hacia la profunda oscuridad.

 

Al amanecer, Lu Xiuyan abrió la puerta y salió. Había controlado bien sus emociones y, aparte de unos ojos ligeramente enrojecidos, no había ninguna señal de que algo anduviera mal.

 

El doctor Divino Wei había dormido bien y estaba de mejor humor. Saludó afectuosamente a Lu Xiuyan. Cuando Lu Xiuyan le preguntó por el estado de su hermano, él también le contó todo, terminando con un suspiro:

—Ya estaba en estado crítico y sufrió heridas muy graves. No pude salvarlo.

 

—Lo entiendo. Gracias, mayor, por su dedicación.

 

Tras algunos saludos de rigor, comenzaron a hablar de los preparativos para los asuntos de Lu Xiuwen.

 

Duan Ling desayunó a toda prisa y los escuchó desde un lado. Le preguntó a Lu Xiuyan:

—¿Tienes algún plan?

 

—No necesito planear nada. Mi hermano mayor lo tenía todo organizado desde hace mucho tiempo —Lu Xiuyan esbozó una sonrisa amarga y continuó—Cuando estábamos en la secta Tianjue, mi hermano solía decirme que la gente de esa secta tenía corazones traicioneros y que debía ser cauteloso con cada paso. Él mismo era así. La última vez que vinieron a visitarme al valle, ya había tomado todas las precauciones necesarias.

 

—¿Cómo dijo eso?

 

—Quería que las cosas fueran sencillas. No quería que requirieran mucho esfuerzo. Simplemente quería ser enterrado en la Montaña del Atardecer.

 

Duan Ling ya había oído hablar de la Montaña del Atardecer. Era un pico cerca del valle donde vivía Lu Xiuyan. La montaña ofrecía vistas impresionantes de las nubes y un resplandor rosado al atardecer. Si Lu Xiuwen descansaba allí, imaginaba que no se sentiría tan solo.

 

—¿Cuándo piensas devolverte?

 

—Hoy ya es el tercer día del mes y no deberíamos posponer este asunto mucho más. Tengo intención de irme mañana.

 

—Yo también te acompañaré —dijo Duan Ling.

 

—No podría haber sido mejor —la mirada de Lu Xiuyan pareció perderse por un instante— Mi hermano siempre ha estado solo en este mundo. Ojalá las pocas personas que realmente le importaban en esta vida fuéramos nosotros dos…

 

De repente, se detuvo y fijó su mirada en Duan Ling.

 

Si Duan Ling hubiera escuchado esas palabras un día antes, se habría sorprendido. Pero ahora, simplemente asintió y dijo:

 

—Lo entiendo —Luego añadió— Xiuyan, hablemos en privado un momento.

 

Lu Xiuyan parecía un poco confundido.

 

El doctor Divino Wei fue perspicaz y se disculpó rápidamente diciendo:

—Tengo algunas cosas que atender. Ustedes dos pueden hablar todo lo que quieran.

 

Duan Ling no tenía nada particularmente urgente que decir. Simplemente sacó una ficha de su bolsillo y se la entregó.

—Esto es algo que robaste para mí en el pasado. Después de todos estos años, es hora de devolvérselo a su legítimo dueño.

 

Siempre había considerado ese regalo un símbolo de su amor. Por eso, al enterarse de que Lu Xiuyan se había casado y tenido un hijo, no pudo soportar devolverlo. Sin embargo, anteanoche, después de haberle dicho esas palabras a Lu Xiuwen, no tendría sentido ser tan indiferente y seguir conservando las pertenencias de Lu Xiuyan.

 

No tenía intención de revelar sus sentimientos; solo quería devolver el símbolo. Inesperadamente, Lu Xiuyan no extendió la mano para tomarlo. En cambio, se quedó mirando el símbolo y dijo:

—¿Este es… el Símbolo Sagrado de Mando del líder de la secta?

 

—¿Qué pasa? ¿Ni siquiera reconoces lo que robaste?

 

Lu Xiuyan miró a Duan Ling con una expresión indescriptiblemente compleja.

—Como mucho, solo pude echar un vistazo a las pertenencias personales del líder de la secta desde lejos.

 

—¿Qué estás diciendo?

 

Sin embargo, Lu Xiuyan no dijo nada más. Simplemente aceptó la ficha y se giró para entrar en la habitación de Lu Xiuwen.

 

Tras un día y una noche, el aspecto de Lu Xiuwen permaneció inalterado, como si estuviera durmiendo.

 

Paso a paso, Lu Xiuyan caminó hasta el borde de la cama y se sentó, mirando a su hermano mayor. Ya había llorado la noche anterior e incluso ahora, sus ojos seguían rojos.

 

—¿Devolverlo a su legítimo dueño? —repitió en voz baja, y luego colocó con cuidado la ficha en los brazos de Lu Xiuwen— Solo así podrá regresar verdaderamente a su legítimo dueño.