EIJT 130

  

Capítulo 130: Han pasado miles de años desde la última vez que nos vimos.

 

—¿Qué pasó? —Shen Qianling estaba atónito.

 

Un guardia oscuro jadeó y dijo:

—¡Salimos a comprar pasteles de arroz frito y nos encontramos con alguien en la calle!

 

Shen Qianling: “…”

«¿Es extraño encontrarse con alguien en la calle?»

 

—¡Es el Maestro del Altar Fan Yan [1]! —dijo el guardia oscuro con sorpresa.

 

—¡Qué! —Shen Qianling se sorprendió muchísimo—. ¿En serio?

 

El guardia oscuro asintió:

—Es totalmente cierto. Estoy seguro de no equivocarme.

 

—¿Dónde está? ¿Dónde está? —Shen Qianling miró rápidamente hacia atrás.

 

—En la casa al oeste de la ciudad. Lo seguí a escondidas —El guardia oscuro dijo— No lo molesté.

 

Shen Qianling asintió, sintiéndose un poco confundido por un momento. Quería ir a ver a Fan Yan, pero temía perturbar su vida, antes tranquila.

 

Hace unos años, el Palacio Perseguidor de las Sombras contaba originalmente con dos grandes protectores. Además de la guardiana de la izquierda, Hua Tang, también contaba con un guardián de la derecha llamado Yao Qian. Solía llevar un abanico plegable, una tetera y una horquilla de jade, lo que le daba la apariencia de un erudito, por lo que era admirado por los guardianes oscuros. Desafortunadamente, el destino juega malas pasadas, y más tarde se descubrió que en realidad era un espía de la secta demoniaca. Considerando su relación pasada, Qin Shaoyu solo abolió sus habilidades marciales y no lo mató. Fan Yan, el Maestro del Altar, quien siempre lo había cuidado con esmero, también renunció a su puesto en el Palacio Perseguidor de las Sombras y se fue con él. Desde entonces, ambos desaparecieron del Jianghu y nunca más se les volvió a ver.

 

—No me extraña que no pudiéramos encontrarlo en las Llanuras Centrales —El guardia oscuro dijo— Resultó que vinieron al Reino Qijue.

«¡Cómo se atreven a correr tan lejos! ¿Cómo podemos visitarlos y enviarles tocino durante los festivales de esta manera? Es realmente desconsiderado de su parte con nosotros, los hermanos.»

 

Shen Qianling sonrió, sin sorprenderse demasiado. Al fin y al cabo, las tiendas del Palacio Perseguidor de Sombras estaban por todo el país; dondequiera que fuera, siempre llegaba el día en que se encontraban. Debió de querer romper con todo vínculo con el pasado escondiéndose en el Reino Qijue.

 

—Olvídalo —Después de un rato, Shen Qianling dijo— Como el Maestro del Altar Fan no quiere vernos, será mejor que no lo molestemos.

 

Los ojos del guardia oscuro estaban llenos de súplica. «¿De verdad no es posible? ¡Ya compramos los regalos!»

 

—¡Chirp! —Maoqiu miró a su madre con una mirada particularmente expectante e incluso extendió sus pequeñas alas.

 

Shen Qianling: “…”

 

«¡Aún no has visto al Maestro del Altar, así que no te unas a la diversión!»

 

—¿Qué pasa? —Qin Shaoyu entró.

 

Shen Qianling explicó brevemente lo que sucedió.

 

—¿Fan Yan? —Qin Shaoyu se rio— Sí, ¿por qué no vamos a verlo?

 

Los guardianes oscuros aplaudieron en silencio. «El líder Qin finalmente mostró su lado dócil por una vez.»

 

—Pero como se escondió aquí, obviamente no quiere que lo encuentren —comentó dijo Shen Qianling— Entonces, ¿por qué deberíamos ir a molestarlo?

 

—Déjame hacerte una pregunta —Qin Shaoyu lo sujetó por los hombros—. ¿Lo hemos ofendido alguna vez?

 

Shen Qianling negó con la cabeza:

—Por supuesto que no.

 

 

—Así es —dijo Qin Shaoyu— Fan Yan quiere esconderse porque siente que Yao Qian los ha defraudado a ti y al Palacio Perseguidor de las Sombras. Si no vamos a buscarlo, vivirá con este pensamiento el resto de su vida.

 

—Eso… es cierto —Shen Qianling sintió que su hombre parecía tener algo de sentido común.

 

—¿No lo extrañas tú también? —dijo Qin Shaoyu— Este es un buen momento para ir a verlo.

 

Shen Qianling lo pensó, pero finalmente aceptó con vacilación.

 

Los guardianes oscuros vitorearon al unísono. Estaban a punto de encontrarse con el Maestro del altar Fan y estaban sumamente emocionados.

 

—Entonces regresaré primero —Huang Taixian se puso de pie.

 

Shen Qianling quiso decir algo, pero él lo detuvo con la mirada, por lo que tuvo que decir:

—Entonces iré a buscarte más tarde.

 

Huang Taixian asintió, se dio la vuelta y salió del patio.

 

«Si realmente no me queda mucho tiempo, entonces no quiero perder ni un momento.»

 

Había una ligera llovizna en el cielo, y Mu Hanye lo estaba esperando debajo de un árbol afuera del patio, sosteniendo una sombrilla de papel aceitado.

 

Huang Taixian empezó a tener dolor de cabeza, pues presentía que, al instante siguiente, dieciocho personas con paraguas lo despedirían, algo habitual en él. Pero tras esperar un buen rato, no vio a Mu Hanye acercándose, corriendo, así que tuvo que acercarse solo.

 

Mu Hanye se quitó la capa y lo envolvió con fuerza.

 

—No hace frío —dijo Huang Taixian.

 

Mu Hanye le entregó el paraguas y dijo:

—¿Cómo puede ser que no haga frío cuando llueve?

 

Huang Taixian quería decir que siempre llueve en verano, pero ya lo había cargado.

 

—Hay agua en el suelo —La voz de Mu Hanye era muy suave.

 

Así que Huang Taixian no dijo nada más. Sostuvo el paraguas con una mano para bloquear la fina cortina de lluvia y se apoyó en sus brazos en silencio.

 

Las dos personas se alejaron y la escena era muy pacífica y tranquila.

 

****

 

En una casa al oeste de la ciudad, un hombre recogía apresuradamente la leña que acababa de comprar para evitar que se mojara con la lluvia. Aunque todavía hacía frío en primavera, solo vestía una capa gruesa y los músculos de sus brazos se marcaban, luciendo muy fuertes.

 

En comparación, la otra persona que estaba en la puerta era mucho más delgada. Aunque vestía una gruesa chaqueta acolchada de algodón, sus labios aún estaban un poco pálidos.

 

—¿Qué haces aquí? Entra. Hace frío afuera —El hombre robusto era Fan Yan, el Maestro del Altar del Palacio Perseguidor de las Sombras, y quien estaba en la puerta era Yao Qian, el antiguo guardián de la derecha. Su salud había sido delicada desde que Qin Shaoyu abolió sus artes marciales, pero afortunadamente, Fan Yan lo cuidó bien, por lo que no había sufrido ninguna enfermedad grave en estos años.

 

—Entra pronto —dijo Yao Qian— Solo es leña. ¿Qué problema hay si se moja?

 

—Vale —Fan Yan cubrió la leña con una manta de fieltro. Se secó la lluvia de la cara y estaba a punto de entrar en la casa cuando, de repente, un grupo de personas apareció desde el otro lado del muro del patio.

 

¡Era realmente un grupo grande!

 

Antes de que Fan Yan pudiera reaccionar, una figura blanca se acercó corriendo:

—¡Maestro del Altar Fan!

 

—¡CHIRP! —Aunque Maoqiu no reconoció a la persona, cooperó con su madre y se emocionó. Era obvio que era su hijo biológico.

 

Con un sonido metálico, el cuenco en la mano de Yao Qian cayó al suelo y se hizo añicos. Fan Yan también se quedó atónito. Después de un rato, reaccionó y miró a la persona frente a él con sorpresa. Sus labios temblaron un poco

—¿Joven maestro Shen?

 

—Cuánto tiempo sin verte —Shen Qianling sonrió y luego giró la cabeza para mirar hacia el otro lado— Guardián de la derecha.

 

Yao Qian sonrió con amargura:

—El joven maestro Shen debe estar de broma. Hace tiempo que soy un pecador. ¿Cómo puedo soportar estas palabras?

 

La lluvia arreciaba. Yao Qian recuperó el sentido y dijo apresuradamente:

—Joven maestro Shen, entra rápido, o el veneno frío en tu cuerpo volverá a activarse.

 

—El joven maestro Shen está bien ahora —Los guardianes oscuros también estaban de buen humor. Uno de ellos entró a empujones en la casa y colocó los regalos en sus manos, llenando la mitad de la mesa.

 

Había una tetera en la estufa, hirviendo dátiles rojos dulces y jengibre. Yao Qian tomó una taza y se la entregó a Qin Shaoyu, susurrando:

—Líder del Palacio Qin.

 

—Gracias —Qin Shaoyu tomó la taza de té.

 

El guardia oscuro golpeó la mesa y dijo:

—¡Nosotros también queremos beber!

 

—¡Chirp! —Maoqiu daba vueltas sobre la mesa, uniéndose a la diversión y convirtiéndose en el centro de atención.

 

De repente, el ambiente se volvió mucho más relajado. Yao Qian sirvió té para todos y trajo algunos bocadillos especiales.

 

Maoqiu saltó hacia él, inclinó la cabeza hacia atrás y abrió el pico: «¡Quiero comer!»

 

—¿Puede comer esto? —preguntó Yao Qian mientras sostenía el bocadillo. Después de todo, por muchas tormentas que hubiera vivido, nunca había visto un Fénix tan pequeño.

 

Antes de que Shen Qianling pudiera hablar, los guardianes oscuros asintieron frenéticamente.

—Por supuesto, ¡no hay problema! El joven maestro del palacio Maoqiu puede comer cualquier cosa; ¡estamos tan orgullosos!

 

Shen Xiaoshou estaba un poco avergonzado, «¡No es nada de qué presumir!»

 

Yao Qian partió el bocadillo en pedazos y los colocó en un plato pequeño. Maoqiu bajó la cabeza y comenzó a comer con seriedad.

 

¡Había un brillo de admiración en los ojos de los guardianes oscuros!

 

Yao Qian se divirtió y le sirvió otro plato de leche de cabra.

 

—Si cuentas con cuidado, han pasado casi miles de años desde la última vez que nos vimos —El guardia oscuro suspiró.

 

—¿Cómo puede ser tanto tiempo? —Fan Yan se sorprendió

 

«¡Claro que ha pasado tanto tiempo!» ¡La mirada del guardia oscuro era firme!

 

—¿Cómo has estado en los últimos años? —preguntó Qin Shaoyu.

 

—No está mal —dijo Fan Yan respetuosamente—. Gracias por su preocupación, Líder del Palacio.

 

Era muy educado, pero no era como lo recordaba. Al pensar en el antiguo Maestro del Altar Fan, quien era descuidado al hablar, actuaba con precipitación, le gustaba comprarse caramelos y molinos de viento, y a menudo lo castigaban con limpiar la letrina, Shen Qianling de repente se sintió un poco triste.

 

«La situación más cruel de este mundo es que las cosas y las personas cambian.»

 

«Resulta que el tiempo realmente puede cambiar muchas cosas sin que nos demos cuenta.»

 

—¿Qué pasa? —Al mirar sus ojos rojos, Qin Shaoyu frunció ligeramente el ceño.

 

—Nada —Shen Qianling se sintió un poco avergonzado, pero antes de que pudiera decir nada, los guardianes oscuros se apresuraron y golpearon a Fan Yan.

 

Yao Qian: “…”

 

Shen Xiaoshou: “…”

 

Qin Shaoyu contuvo la risa

 

«¡Hiciste llorar al joven maestro Shen!» En el momento crítico, los guardianes oscuros demostraron ser unos fanáticos locos.

 

Fan Yan se escondía con la cabeza cubierta, sintiendo que su vida era peor que la muerte.

«¿Por qué, después de cuatro o cinco años, el temperamento de estas personas no había cambiado en absoluto? Incluso hay dos personas a las que nunca había visto, que claramente son caras nuevas que se han unido al Palacio Perseguidor de las Sombras tras mi partida, pero ¿por qué también querían unirse a la diversión?»

 

«¡No nos conocemos en absoluto!»

 

El Maestro del Altar Fan corrió detrás de Yao Qian con lágrimas corriendo por su rostro.

 

—Basta —Yao Qian no sabía si reír o llorar y detuvo a todos.

 

Fan Yan gritó:

—¿SIGUEN SIENDO RAZONABLES?

 

El tiempo pareció retroceder unos años. Shen Qianling miró a Qin Shaoyu con dulzura.

 

—Aún no nos lo has dicho, ¿por qué viniste al Reino Qijue sin ningún motivo? —El guardia oscuro dijo— Simplemente viniste aquí sin decirnos nada.

 

Fan Yan guardó silencio. Yao Qian suspiró y dijo:

—Me daba mucha vergüenza volver a ver al Líder del Palacio Qin y al joven maestro Shen.

 

La habitación quedó en silencio y entonces Shen Qianling dijo:

—Te he perdonado.

 

Yao Qian sonrió agradecido:

—Gracias, joven maestro Shen.

 

—De hecho, durante años había pensado en volver a echar un vistazo —dijo Fan Yan— Es solo que…

 

Es fácil pensarlo, pero es extremadamente difícil hacerlo. Después de todo, la secta demoníaca quería atacar a Shen Qianling en aquel entonces, lo cual era sin duda el objetivo más intocable de Qin Shaoyu. Tuvo suerte de poder salvar su vida, y no se atrevió a esperar otra cosa.

 

—No vuelvas a mencionar este asunto —Shen Qianling miró a su alrededor y dijo con una sonrisa— La casa está muy limpia, no debes limpiarla tú.

 

De lo contrario, según su anterior gusto por comprarse flores para sí mismo, probablemente colgaría fotos de muñecas de Año Nuevo en la pared.

 

—Claro que no soy yo —Fan Yan también rio— Yo tampoco entiendo estas caligrafías ni estas pinturas. Mientras le gusten, bien.

 

—¿Qué tal si nos invitas a cenar esta noche? —preguntó un guardia oscuro con una mirada penetrante, bastante proactiva.

 

Yao Qian sonrió y dijo:

—Por supuesto, siempre y cuando no te importe la comida sencilla de aquí.

 

«¡Claro que no lo despreciamos!» Los guardianes oscuros estaban llenos de emoción. De hecho, podemos comer la comida cocinada por el protector adecuado durante nuestra vida. Realmente vale la pena escribirlo en nuestra autobiografía.

 

Nadie les preguntó si estaban dispuestos a regresar al Palacio Perseguidor de las Sombras. Todos ignoraron el tema y se reunieron en la cocina para cocinar y charlar sobre el pasado. Incluso Shen Qianling se arremangó y frio tomate y huevos.

 

Los guardianes oscuros derramaron lágrimas.

«Nuestra Señora incluso sabe cocinar este tipo de plato. ¡Es tan difícil de cocinar como un Buda Saltando Sobre el Muro! Es realmente inteligente y astuto. ¡Es mucho más avanzado que el Líder del Palacio Qin, quien solo podía tallar flores de zanahoria!»

 

Afuera, la lluvia arreciaba, y el fuego ardía con fuerza. Una olla de tocino se cocinaba con un aroma cálido, un plato delicioso acompañado de un vino de arroz ligero.

 

Aunque todos se resistían a irse, tuvieron que regresar al Palacio Qijue después de cenar, ya que oscurecía. Fan Yan y Yao Qian permanecieron uno al lado del otro, observando cómo todos desaparecían antes de cerrar la puerta.

 

—Yo también estoy cansado hoy —dijo Fan Yan— Iré a hervir un poco de agua caliente. Puedes darte un baño y acostarte temprano.

 

—¿Quieres regresar? —preguntó Yao Qian.

 

Fan Yan quedó atónito.

 

—Dime la verdad —Yao Qian le acarició la mejilla con una mano —¿Quieres volver?

 

Fan Yan dudó por un momento y negó con la cabeza.

 

Yao Qian suspiró.

—Pensé que fuimos lo suficientemente honestos el uno con el otro.

 

—No dejes volar tu imaginación —dijo Fan Yan— Naturalmente, me alegro de que el Líder del Palacio Qin haya estado aquí, pero eso no significa que quiera regresar.

 

—Obviamente quieres regresar —dijo Yao Qian— Y deberías regresar…

 

Después de todo, alguna vez fue una figura muy conocida en el mundo de las artes marciales, y realmente no debería quedarse en este país extranjero con él, pasando su vida en la oscuridad.

 

—Estamos casados… —dijo Fan Yan suavemente.

 

—¿Y qué? —preguntó Yao Qian.

 

Fan Yan se quedó sin palabras.

 

—El Líder del Palacio Qin quiere que regreses —dijo Yao Qin.

 

—¿Y qué hay de ti? —preguntó Fan Yan.

 

—El día que nos casamos dije que estaría dondequiera que estuvieras —dijo Yao Qian.

 

Fan Yan preguntó con cautela:

—¿Podrías…?

 

Después de todo, ya los habían traicionado antes y tenía miedo de que murmuraran sobre él si regresaban.

 

—Tarde o temprano tendremos que afrontarlo —dijo Yao Qian— Me has acompañado durante más de cuatro años de vida pacífica. Ahora me toca a mí acompañarte de vuelta al Jianghu.

 

Fan Yan sintió calor en su corazón y extendió la mano para abrazarlo fuertemente.

 

Yao Qian sonrió y cerró los ojos con calma.

 

La mayor desgracia de su vida fue nacer en la secta demoníaca; pero la mayor suerte fue conocerlo.

 

Aunque el futuro es impredecible, mientras puedan estar juntos, parece que no hay nada de qué preocuparse.

 

—¿Crees que el Maestro del Altar Fan y Yao Qian volverán? —preguntó Shen Qianling después de regresar.

 

—Por supuesto —Qin Shaoyu lo ayudó a quitarse los zapatos.

 

—¿Por qué? —preguntó Shen Qianling.

«Joven guerrero, ¿no te sientes demasiado seguro? Al menos piensa antes de responder.»

 

—Conozco bien el temperamento y las habilidades de Fan Yan —dijo Qin Shaoyu— Sería injusto que se quedara aquí a buscar agua y cortar leña el resto de su vida.

 

—En realidad es bastante bueno —dijo Shen Qianling— Es tranquilo. No tiene que preocuparse por ser molestado por otros, y no hay venganzas inexplicables. Puede trabajar desde el amanecer hasta el atardecer y descansar desde el atardecer hasta el amanecer. Esta es una vida pacífica que mucha gente no puede esperar.

 

—Cuando regresemos al Palacio Perseguidor de las Sombras, reharemos un terreno en la montaña trasera —dijo Qin Shaoyu— Para que lleves agua y cultives la tierra todos los días.

 

Shen Xiaoshou se quedó atónito:

—¡¿Por qué siempre soy yo?!

 «¡Entonces qué vas a hacer tú!»

 

El líder del palacio Qin dijo sin vergüenza:

—Me casaré con ocho esposas en casa y disfrutaré de una vida pacífica.

 

Shen Qianling se ahogó con su propia saliva. «¡Qué descarado!»

 

Qin Shaoyu estaba extremadamente serio.

—Así es como sucede en las obras de teatro. La joven novia trabaja en el campo mientras el amo está en casa, siendo libertino y licencioso…

 

—¡Entonces seduciré a los granjeros en los campos! —dijo Shen Xiaoshou.

 

Fue realmente valiente.

 

La expresión de Qin Shaoyu se congeló.

 

Shen Xiaoshou extendió sus dos manos y dijo:

—¡Quiero seducir a diez de ellos!

«¡Dos más que tú!»

 

Entonces le hicieron cosquillas con ferocidad.

 

—¡Deja de hacer tonterías! —Shen Qianling lo esquivó con una sonrisa—. Tengo algo importante que decirte.

 

—Ven aquí y dame un beso primero. —El líder del Palacio Qin se apoyó en la cabecera de la cama como un rico terrateniente.

 

—Realmente quiero hablar de asuntos serios… —Shen Qianling se apoyó en él— Huang Taixian vino a verme hoy.

 

—¿Qué quería de ti? —preguntó Qin Shaoyu.

 

Shen Qianling explicó brevemente lo que sucedió.

 

Qin Shaoyu frunció el ceño levemente.

—¿Es tan grave?

 

—¿Es cierto que ni siquiera mi shifu puede curarlo? —Shen Qianling dijo— Es el médico más poderoso del mundo.

 

—No sé mucho sobre venenos, pero lo que sea que dijo Ye Jin, eso debería ser —Qin Shaoyu dijo— Además, si realmente hay una manera de curarlo, dada la personalidad de Mu Hanye, ¿cómo podría seguir quedándose en este palacio?

 

Shen Qianling movió los labios, pero no sabía qué decir.

 

—A la gente buena le pasan cosas buenas —dijo Qin Shaoyu— Estará bien.

 

Shen Qianling asintió.

—Sí.

 

—Después de resolver este asunto, iremos a Nanyang a por mí shifu —dijo Qin Shaoyu— Le preguntaré entonces, tal vez encuentre una solución.

 

—Eso espero —Shen Qianling cerró los ojos y suspiró en su corazón.

 

—¡Chirp! —Maoqiu, que originalmente dormía en su nido, abrió de repente los ojos y aguzó el oído con una expresión seria.

 

—¿Qué le pasa? —Shen Qianling, que estaba a punto de remojar sus pies, se quedó atónito.

 

Qin Shaoyu dijo con calma:

—Tal vez comió demasiado.

 

Shen Qianling: “…”

«Dices cosas que no diría un padre biológico.»

 

—Chirp… —Maoqiu envuelto en una pequeña colcha se retorció y dio vueltas y saltó de su nido, luciendo un poco confundido.

 

Shen Qianling estaba desconcertado y estaba a punto de ponerse los zapatos e ir a echar un vistazo cuando escuchó un sonido débil y claro proveniente de afuera de la ventana.

 

—¡Chirp! —Maoqiu palideció de repente y se le erizaron las plumas de todo el cuerpo. Se quitó la colcha de encima de forma desordenada y corrió hacia su madre como una pequeña bala de cañón.

 

—¿Qué pasa? —Shen Qianling se sobresaltó y rápidamente extendió la mano para atraparlo.

 

—¡Chirp, chirp, chirp! —Maoqiu parecía estar a punto de desmayarse. «¡Escóndeme rápido!»

 

Pero Shen Qianling obviamente no entendió lo que su hijo quería decir. No solo no lo cubrió con una colcha, sino que planeó llevarlo a ver al médico imperial. «¡Espero que no sea como aquella vez, cuando tomó unos cuantos bocados de granos de café occidental y se emocionó durante tres o cuatro días!»

 

—¡Chirp, chirp, chirp! —Maoqiu pateaba salvajemente con sus garras y batía sus pequeñas alas vigorosamente.

 

Temiendo que lo pateara o lo arañara, Qin Shaoyu tomó a su hijo de las manos de Shen Qianling y empujó la puerta para abrirla.

 

Maoqiu simplemente cerró los ojos y se desmayó.

 

Shen Qianling respiró hondo y quedó completamente estupefacto.

«¿Qué diablos está pasando?»

 

Glosario:

1.       Maestro del Altar Fan Yan, pertenece al palacio Perseguidor de las Sombras y aparece en el libro 1 capítulo 19