Capítulo
106: ¿Por qué siempre está en la agencia de escoltas?
Como dijo
Ye Jin, según el temperamento de Qin Shaoyu, no se quedaría mucho tiempo en la
Agencia de Escoltas Shunfeng. Primero, por su personalidad, y segundo, por Shen
Qianling: llevan casados tres años y nunca han estado separados más de cinco
días. Está acostumbrado a que él parlotea a su alrededor cada noche. Ahora,
frente a una sala llena de hombres robustos y el olor a sudor en el aire, la
diferencia en las situaciones era demasiado grande, y naturalmente no podía
soportarlo.
Así que,
en la cuarta noche, Qin Shaoyu salió al baño del jardín con el pretexto de
sentirse mal. Los demás en la sala estaban cansados tras todo un día, así que
no le preguntaron mucho. Solo A-yuan yacía de lado en la cama, tan nervioso que
agarró con fuerza la colcha.
Los
guardias de la Agencia de Escolta Shunfeng eran muy estrictos, pero para Qin
Shaoyu, obviamente, no era un problema. Según la información recopilada en los
últimos días, encontró con éxito la sala principal. Las luces del interior
estaban tenues y dos figuras moteadas se reflejaban en la ventana. Se escondió
junto a la ventana trasera y pudo ver a dos personas en la habitación a través
de un hueco. Uno de ellos tenía una nariz aguileña y mejillas de mono, y era la
misma persona que le había persuadido para que se entregara ese día. El otro
era alto y tenía una barba espesa. Según la descripción de Kang Dafu, debe ser
obviamente Li Tie, el jefe de la Agencia de Escoltas Shunfeng.
—¿Cómo
van los preparativos de Lord Li? —preguntó el hombre de nariz aguileña y mejillas
de mono mientras soplaba lentamente la espuma del cuenco de té.
—El
Primer Ministro lo sabe todo, ¿para qué molestarse en preguntar de nuevo? —Li
Tie suspiró, con el ánimo visiblemente cargado.
«¿Primer
ministro?» Al escuchar estas cuatro palabras, Qin Shaoyu recordó de
inmediato a los cinco hermanos del clan Mao que fueron capturados en la ciudad
Luoxue. Según la confesión de Mao Si ese día, efectivamente había un primer
ministro Li al lado de Zhou Jue. Era insidioso y astuto, y ha hecho muchas
cosas poco éticas por Zhou Jue.
—La razón
por la que pregunté esto es para recordártelo —comentó el hombre de nariz
aguileña con un tono ligeramente elevado— He estado reclutando gente por todas
partes a lo largo de los años, y he pasado por muchas dificultades para
encontrar a tantos hombres jóvenes y fuertes. El Emperador Zhou sigue pensando
en formar un ejército lo antes posible, pero has sido lento en entrenar. Si
esto retrasa asuntos importantes, ¿cómo puedes asumir esta responsabilidad?
—¿De qué
sirve tener tanta gente? —Li Tie estaba indignado— Aunque hay mucha gente, la
mayoría es vaga y solo se preocupa por su salario mensual. Sueñan con llegar a
altos cargos y quieren que las mujeres les acompañen de vez en cuando. ¿Cómo
podemos entrenar a esta chusma para convertirlos en un ejército de élite que
luche contra cientos de miles de tropas del Gran Chu en uno o dos días?
Qin
Shaoyu negó con la cabeza fuera de la ventana. Incluso si hay disturbios
civiles, se pueden dividir en dos situaciones: levantarse en tiempos difíciles
suele ser el último recurso, principalmente porque la corte imperial es
incompetente, por lo que surgen héroes imparables; Pero ahora que el mundo es
próspero y la gente vive en paz, quienes aún quieren rebelarse en este mundo
serían en su mayoría codiciosos de riqueza, gloria, altos salarios y cargos, y
se espera que no puedan soportar las dificultades. Además, según lo que dijo el
anciano en el Salón del Centenario, cuando Zhou Jue envió gente a
presionar por los jóvenes, usó principalmente oro y plata como cebo. Muchos
hombres del pueblo aceptaron solo con el propósito de hacerse ricos de la noche
a la mañana, así que no es de extrañar que siempre estén preocupados por cuándo
se otorgará el salario.
—Incluso
sin la gente de la aldea Beixun y la agencia de escolta, el Emperador Zhou aún
tiene cincuenta mil soldados. ¿Por qué el primer ministro Li sigue obligándome?
—Li Tie dijo— Si es posible, también me gustaría entregar a la gente antes para
poder salirme con la mía. Shen Qianfeng y Qin Shaoyu ya han llegado a la secta
Wuxue y seguramente pasarán pronto por la Ciudad Rendong. La aldea Beixun no
está lejos de aquí. Si no tenemos cuidado, nuestro secreto puede salir a la luz
y entonces todo habrá terminado.
—No
tienes que preocuparte por eso —El hombre rio siniestramente— El Emperador Zhou
espera ahora con ilusión la llegada anticipada de Qin Shaoyu.
—¿Por
qué? —Li Tie se sorprendió al oír esto, y Qin Shaoyu también frunció
ligeramente el ceño.
—¿Aún
recuerdas a Zhou Bai, que fue enviado a la Ciudad Hansong antes? —preguntó el
hombre con la nariz aguileña y las mejillas de mono.
—Por
supuesto, afirmaba ser un espíritu de la flor de montaña y el que ha cultivado
con Shen Qianling —Li Tie asintió— Pero no he oído noticias de él últimamente.
¿Cómo está?
—Ha
ocultado temporalmente sus huellas —El hombre de nariz aguileña y mejillas de
mono dijo— Cuando el plan estaba a mitad de camino, la secta Wuxue apareció
para investigar por todas partes. No tuve más remedio que llamarlo
temporalmente al lado del Emperador Zhou. Vendrá pronto a la ciudad de Rendong.
Qin
Shaoyu se burló. Lo había estado buscando antes pero no pudo encontrarlo. Esta
vez lo atrapó sin ningún esfuerzo.
—¿Qué
hará en la ciudad Rendong? —Li Tie se quedó impactado— No hablemos de la secta
Wuxue. Shen Qianfeng y Qin Shaoyu debieron enviar a su gente a buscar por todas
partes. Si le dejas venir a la ciudad Rendong a esta hora, ¿no será más fácil
desenmascararlo?
—Según el
plan anterior, queríamos usar el nombre de Shen Qianling para dar impulso al
Emperador Zhou en el noreste —El hombre de nariz aguileña dijo— Pero ahora que
Qin Shaoyu y otros han llegado, cambiemos el método.
—¿Qué
método? —preguntó Li Tie.
Entonces
el hombre dijo:
—El
Emperador Zhou quiere a Shen Qianling.
En cuanto
se pronunciaron estas palabras, no solo Li Tie abrió la boca de par en par,
sino que el rostro de Qin Shaoyu también se volvió sombrío al instante.
—¿Por
qué? —Li Tie estaba extremadamente desconcertado— Shen Qianling es la persona
más intocable del Jianghu. ¿Cómo pudo el Emperador…
—¿Intocable?
—El hombre de la nariz aguileña le interrumpió— Lo sobreestimas.
—Ahora
hay cuatro grandes sectas en el Jianghu. Shen Qianling es hijo del dueño de la Mansión
del Sol y la Luna, nieto del dueño de la Secta Tang del Suroeste, y el segundo maestro
Xiao Zhan [1] de la secta Duan Qiangu del Noroeste también estaba
obsesionado con él. Su cuñada es hermano del menor del Emperador Chu. Todo esto
sigue bien, pero lo más importante es que también está el Palacio Perseguidor
de las Sombras detrás de él —Li Tie suspiró repetidamente— Qin Shaoyu es un
experto en artes marciales y una persona violenta. Si alguien toca a Shen
Qianling aunque sea sin saberlo, no es diferente a hurgar en un almacén de
pólvora. ¿Por qué el Emperador Zhou tuvo de repente esa idea?
—Estás
divagando ¿Cómo no puede el Emperador Zhou saber esto? —dijo el hombre de nariz
aguileña con desdén.
—Sabiendo
todo esto, ¿todavía piensa en usarle? —A Li Tie le dolía la cabeza solo de
pensarlo.
—Por eso
se dice que no tiene visión y no puedes asumir una responsabilidad tan grande —El
hombre persuadió— Permítame preguntarle, señor, si Shen Qianling no es tocado,
¿ayudarán las cuatro grandes sectas del mundo marcial y del Palacio Perseguidor
de las Sombras al Emperador Zhou?
Li Tie
negó con la cabeza.
—Eso es
todo —El hombre se burló— Aunque no le moleste, las sectas de artes marciales
seguirán siendo enemigas del Emperador Zhou. En ese caso, ¡por qué no ser más
atrevido! Shen Qianling vino al noreste para ayudar al Estado del Gran Chu. Si
lo secuestran en el camino, el Emperador Chu será el culpable. Para entonces,
la relación entre la corte imperial y las sectas de artes marciales se volverá
delicada.
—Pero si
hacemos esto, la Mansión del Sol y la Luna y el Palacio Perseguidor de las
Sombras no dejarán ir al Emperador Zhou. Esto es demasiado arriesgado —Li Tie
seguía en desacuerdo.
—El
Emperador Zhou no quiere quitarle la vida a Shen Qianling, sino que lo usará
como rehén para que las sectas del Jianghu ya no interfieran en los asuntos de
la corte, y nosotros ahorraremos mucha energía —El hombre de nariz aguileña dijo—
Además, la “droga” está casi lista. Para entonces, solo tenemos que dejar que
Shen Qianling la huela, y podrá decir y hacer lo que queramos.
—¿Droga? —Li
Tie se sorprendió un poco.
—Aunque
no tiene la fuerza para atar un pollo, la influencia de Shen Qianling entre el
pueblo del Gran Chu no puede subestimarse —El hombre de nariz aguileña dijo— Si
podemos usarle, será un gran trato.
Li Tie
negó con la cabeza.
—Sigo
pensando que es demasiado arriesgado. Por favor, dile al Emperador Zhou que lo
piense dos veces antes de actuar.
—El
Emperador Zhou tiene sus propias consideraciones. Deberías hacer bien tu
trabajo —El hombre se levantó— Se está haciendo tarde. Yo también volveré.
—Pero… —Li
Tie abrió la boca para hablar, pero el hombre ya había salido de la habitación.
Solo pudo negar con la cabeza y suspirar, sentado en la mesa aturdido.
Los ojos
de Qin Shaoyu estaban fríos y volvió a su residencia.
Esas
personas seguían roncando en la habitación. Cuando oyó la puerta abrirse, A-yuan
se incorporó inmediatamente de la cama. Por fin suspiró aliviado al ver que era
Qin Shaoyu quien había entrado.
—Vete a
dormir —Qin Shaoyu se sentó a la mesa y le ordenó con voz grave.
A-yuan se
tumbó obedientemente en la cama y pensó para sí mismo que los héroes del Jinaghu
son diferentes. De hecho, pueden dormir sentados en la mesa cada noche. Si
fuera él, se caería de cabeza.
Al día
siguiente, se levantó y volvió a practicar artes marciales. Mientras comían,
Qin Shaoyu apartó a A-yuan y le dijo:
—Ven
conmigo esta noche.
—¿Esta
noche? —A-yuan se emocionó al oír eso— ¿Para matarlos?
—No —Qin
Shaoyu negó con la cabeza— Para escapar.
A-yuan:
“…”
A-yuan se
sintió un poco decepcionado al oír eso. Pensó que se convertiría en un héroe,
tal y como describe el narrador, ¡saliendo del campamento enemigo de forma
majestuosa y poderosa!
Aunque
era diferente de lo que había imaginado, siempre es bueno volver a ser libre.
Mientras comía bollos al vapor, A-yuan escuchaba el plan general de Qin Shaoyu.
—¿Lo
entiendes? —preguntó Qin Shaoyu.
—¡Sí! —A-yuan
asintió y dijo con espíritu caballeroso— No te arrastraré hacia abajo. Si nos
descubren, déjame atrás y huiré solo.
Qin
Shaoyu sonrió y negó con la cabeza, luego se levantó y volvió a la mesa.
El día
pasó rápido, y a medianoche, Qin Shaoyu tomó a A-yuan y salieron juntos del
patio, llegando al muro del patio trasero como si conocieran la ruta.
La
espalda de A-yuan estaba cubierta de sudor frío. Estaba extremadamente
nervioso, pero más sorprendido: cuando los dos caminaban por el camino hace un
momento, se habían encontrado con muchos guardias patrullando y casi chocaban
con ellos varias veces, pero Qin Shaoyu siempre conseguía salvarle de inmediato
cada vez, y estaban sanos y salvos. No podría ser más emocionante.
—¡Vamos! —Qin
Shaoyu le sujetó la cintura y saltó a la cima del muro, pero no bajó corriendo.
En cambio, pisó la pared y dejó algunas marcas, fingiendo trepar con gran
esfuerzo. Luego saltó del muro con A-yuan y se dirigió hacia el norte de la
ciudad.
Había
algunas estrellas en el cielo, lo que hacía que la nieve en el suelo pareciera
aún más pálida. Ambos dejaron dos pares de huellas en la nieve. A-yuan dijo
ansioso:
—La
Mansión Kang no está en esta dirección.
—No
volveremos a la mansión Kang por ahora —Qin Shaoyu dijo— Primero vamos a las
montañas áridas al norte de la ciudad.
—¡¿A
dónde vamos?! —A-yuan tenía una sombra en el corazón y se asustó al oírlo.
—¿Tienes
miedo? —Qin Shaoyu sonrió.
—… ¡Por
supuesto que no tengo miedo! —A-yuan infló el pecho para darse valor y, tras
pensarlo un rato, murmuró— Quiero ver al hermano Liu.
—No te
preocupes, te llevaré de vuelta al amanecer —Qin Shaoyu siguió caminando con él
en la nieve.
Tras
caminar un rato, A-yuan se dio cuenta de repente:
—¿Vas a
dejar huellas en la nieve para que Li Tie piense que fuimos a las montañas
áridas al norte de la ciudad, para no causar problemas al mi anciano señor?
—¿Te acabas
de dar cuenta? —Qin Shaoyu negó con la cabeza— Eres un poco tonto.
A-yuan se
sorprendió un poco y cerró la boca, abatido.
Qin
Shaoyu no dijo nada más. De hecho, no querer causar problemas a Kang Dafu era
solo una de las razones. Más importante aún, quería que Li Tie y su grupo
pensaran que él y A-yuan habían perdido la vida al lanzarse a las montañas en
pánico. Para persuadirles de que se rindieran, la otra parte había revelado
muchos secretos. Si descubrían que los dos habían huido, sin duda pensarían que
sus acciones podrían salir a la luz, así que incluso podrían abandonarlo todo y
escapar. Solo haciendo que la otra parte crea que han muerto, el plan podría
continuar.
Al fin y
al cabo, lo único que puede hacer que la gente se sienta más tranquila en este
mundo son los muertos.
La
Agencia de Escoltas Shunfeng no estaba lejos de las montañas, así que Qin
Shaoyu llevó a A-yuan y paseó por las montañas un rato, creando la escena de
rodar por el acantilado. Luego recogió su cinturón y usó a qinggong para
regresar a la mansión Kang.
El cielo
ya empezaba a aclararse. Shen Qianling estaba echando una siesta en la casa
cuando de repente oyó el chirrido de la puerta. Antes de que pudiera abrir los
ojos, le besaron en los labios.
Shen
Qianling parpadeó y vio a Qin Shaoyu sonriéndole. Por un momento no pudo
reaccionar.
—Pequeño
tonto —Qin Shaoyu le miró divertido— ¿No me reconoces?
—¡¿Cómo
volviste tan rápido?! —Shen Qianling finalmente recuperó la compostura, se
abalanzó sobre él y lo abrazó fuertemente por el cuello, tan feliz que casi
volaba.
—Te he
echado de menos —Qin Shaoyu le abrazó para sentarse, pellizcándole el vientre— Déjame
comprobar si has perdido peso.
—No hagas
tonterías —Shen Qianling apartó su mano— ¿Cómo van las cosas?
—Mientras
tu marido actúe personalmente, no habrá problema —Qin Shaoyu dijo— Zhou Jue
quiere intentar acercarse a ti.
—¡¿A mí?!
—Shen Xiaoshou se quedó impactado. «¿Qué tiene que ver esto conmigo? ¿No he
estado todo este tiempo sin hacer nada? Realmente me ha tocado estar en el
lugar equivocado.»
—Así es, a
ti —Qin Shaoyu dijo— No quería decírtelo, pero no es para tanto, no hay
necesidad de ocultártelo.
—¿Qué
quiere que haga? —Shen Qianling estaba aturdido y no entendía nada.
—Porque
en todo el Gran Chu, a todos los plebeyos les gustas —dijo Qin Shaoyu— Tú dices
una palabra, y es mejor que lo que otros dicen sin cesar durante un día. Si
quieren sembrar el caos, eres la mejor opción.
Shen
Qianling se sintió un poco desconcertado, parecía que esos pequeños cuentos de
las calles y callejones aún tenían alguna utilidad.
—La
persona que antes se hizo pasar por tu compañero de cultivo también fue enviada
en secreto por Zhou Jue —dijo Qin Shaoyu— Nuestras estimaciones anteriores eran
correctas, de hecho, quería ganarse la confianza de la gente haciendo buenas
obras primero, y luego ayudar a Zhou Jue.
—¿Entonces
por qué desapareció después? —preguntó Shen Qianling.
Estaba
claro que su objetivo aún no se había alcanzado.
Qin
Shaoyu dijo:
—Como la
secta Wuxue intervino y comenzó la investigación, Zhou Jue tuvo que abortar el
plan.
Shen
Qianling: “…”
«Secta
Wuxue…»
—Vale, no
hablemos de la secta Wuxue —Qin Shaoyu fue muy diplomático— Tú duerme un rato,
yo iré a buscar a Qianfeng.
—No quiero
dormir más —Shen Qianling le ayudó a quitarse el heno de los hombros— Ve y
habla con mi hermano mayor. Le pediré a alguien que hierva agua caliente para
que tomes un baño.
Qin
Shaoyu asintió y extendió la mano para pellizcarle la mejilla.
«Es tan bueno
que merece ser amado.»
Shen
Qianfeng se quedaba en la habitación contigua, así que naturalmente, podía
oírle entrar en el patio. Quiso levantarse y buscarle, pero Ye Jin lo detuvo.
—Shaoyu
ha vuelto —Shen Qianfeng dijo— Voy a echar un vistazo.
—¿Cuál es
la prisa? —Ye Jin frunció el ceño— No se han visto en cinco días, así que obviamente
la primera persona que quiere ver es Ling’er— Quizá todavía se estén besando, y
si entras, es posible que te corran.
Shen
Qianfeng: “…”
Ye Jin
dijo con agudeza:
—No
entiendes el lenguaje corporal.
Shen
Qianfeng suspiró con impotencia:
—Quería
hablar con él sobre asuntos serios lo antes posible.
—Por eso
digo que eres aburrido —Ye Jin se enroló en el edredón y rodó hacia la pared. «Asuntos
serios, asuntos serios, asuntos serios, ¿por qué no te dedicas toda tu vida a
los asuntos serios?»
Shen
Qianfeng no sabía si reír o llorar, así que solo pudo apoyarse a su lado y
esperar.
Un
momento después, Qin Shaoyu llegó a su habitación como era de esperar. Ye Jin
se sentó con las piernas cruzadas en la cama y dijo:
— Antes le dije a Ling'er que
volverías a más tardar en diez días, pero ahora parece que me pasé, justo cinco
días.
—Una vez
finalizada la misión, obviamente tenía que regresar lo más pronto posible —Qin
Shaoyu extendió la mano para servir té y lo bebió— ¿Crees que me quedaría en la
agencia de escoltas para el Año Nuevo?
—¿Cómo te
fue? —Shen Qianfeng se sentó frente a él.
Qin
Shaoyu le contó lo sucedido y luego dijo:
—A-yuan
está justo al lado. Después de que amanezca, llama al anciano Kang y dile que
venga. Que primero se esconda en el sótano con Kang Liu durante unos días.
—¿Li Tie
y su equipo sospecharán que te has escapado así? —Ye Jin frunció el ceño— Aunque
hayas dejado huellas de caída por un acantilado, la traición no es poca cosa.
Lógicamente, si hay algún error en algún detalle, el plan debería suspenderse
temporalmente.
—No —Qin
Shaoyu negó con la cabeza— Según mi juicio, Zhou Jue ha empezado a presionar a
la Agencia de Escoltas Shunfeng. Es evidente que valora mucho el ejército en
manos de Li Tie. En tales circunstancias, a menos que Li Tie quiera meterse en
problemas, es mejor tener menos problemas que más.
—¿Estás
seguro? —Ye Jin seguía un poco inseguro.
—Todos
tienen el instinto de buscar beneficios y evitar el daño, especialmente quienes
temen a la muerte y consideran la autopreservación más importante que cualquier
otra cosa —Qin Shaoyu dijo— Si confiesa a Zhou Jue que fue su mala
planificación lo que hizo que las dos personas escaparan, podría morir; pero si
finge que no ha pasado nada y cree que Kang Liu y A-yuan están realmente
muertos, asumiría que estará a salvo. Comparando las dos consecuencias, apuesto
a que Li Tie definitivamente mantendrá este asunto en secreto.
—De
hecho, en el lado más seguro, sea cual sea la inferencia, deberías seguir
quedándote en la Agencia de Escolta Shunfeng y esperar a que hagan el siguiente
plan —Shen Qianfeng le dio una palmada en el hombro— Pero según tu
personalidad, esta es la única manera.
—Ya es de
día, ve a llamar al tío Kang —Qin Shaoyu dijo— Necesito su ayuda con algo. Si
actúo bien, será difícil para Li Tie no creerme.
Shen
Qianfeng asintió, cambió de aspecto y salió por la puerta, llamando a Kang
Dafu. Hablaron durante una hora y, tras hablar del asunto, Kang Dafu abrió la
puerta del cuarto oscuro y le pidió a A-yuan que entrara y se escondiera unos
días. Los hermanos, que llevaban varios días separados, estaban naturalmente
muy felices de reunirse esta vez, y no creían que hubiera nada de malo en vivir
bajo tierra. Estaban muy agradecidos con Qin Shaoyu y los demás. A partir de
ahora, cada Año Nuevo y festival, pedirían a alguien que enviara algunas
delicias montañosas del noreste al Palacio Perseguidor de las Sombras durante
las próximas décadas.
Por
supuesto, todas estas son historias posteriores, no hablemos de ellas por
ahora, digamos que esta vez, tras escuchar el plan de todos, Kang Dafu asintió
repetidamente y aceptó, y volvió al estudio para llamar a sus sirvientes de
confianza para hacer los preparativos –cuando estuvo en la Mansión del Sol y la
Luna antes, quiso aventurarse en el Jianghu. Pero desafortunadamente solo era
un cocinero, y aparte de freír y saltear, no tenía mucha formación en artes
marciales, así que solo pudo reprimir su deseo. Esta tarde, por fin tuvo la
oportunidad de castigar al mal, y sintió que su sueño de la infancia de la
caballerosidad se había despertado de nuevo, así que se volvió más activo que
nadie.
Mientras
todos estaban ocupados, Qin Shaoyu se empapaba cómodamente en el agua caliente,
sin querer moverse en absoluto.
—Tu cara
se ha puesto un poco roja —Shen Qianling miró más de cerca— Quizá sea porque
llevas la máscara demasiado tiempo. ¿Pica?
—Lámelo
para mí —El líder del Qin mantuvo su estilo desvergonzado habitual, sin
decepcionar a las masas populares.
—¿Qué?
Hablo de asuntos serios —Shen Qianling no sabía si reír o llorar. Dejó la
toalla y se levantó— Voy a pedirle al hermano mayor Ye un poco de ungüento.
—No hace
falta —Qin Shaoyu lo arrastró de nuevo al banco— Estará bien con el tiempo.
—No
vuelvas a hacer este tipo de cosas en el futuro —Shen Qianling le limpió los
hombros y dijo— Hay tanta gente en el mundo de las artes marciales y en la
corte imperial. ¿Por qué tú y mi hermano mayor tenéis que asumir la
responsabilidad cada vez que algo sale mal?
«No es
como si no hubiera nadie más, es realmente molesto.»
—¿Te
dolió el corazón? —preguntó Qin Shaoyu.
«¡Eso
debe de ser desgarrador!» Shen Qianling le dio una palmada.
—Date la
vuelta y te ayudaré a limpiarte la espalda.
—Primero
sonríe un poco —Qin Shaoyu le pellizcó la barbilla— Verte así me hace sentir
mal.
Shen
Qianling sonrió con los dientes apretados.
Qin
Shaoyu no sabía si reír o llorar.
—¿Qué
clase de sonrisa es esta?
—Si no
estás contento, naturalmente no puedes sonreír —Shen Qianling continuó
ayudándolo a limpiarse el cuerpo— Pensé que después de resolver la secta
demoníaca y ayudar al emperador a pacificar la rebelión del noroeste, el mundo
estaría en paz.
«¿Quién
iba a saber que Zhou Jue aparecería a mitad de camino, simplemente molesto?»
«Pasa
todo el tiempo en las montañas nevadas y aun así quiere ser emperador. Debe de
estar loco.»
—El mundo
nunca será completamente pacífico —Qin Shaoyu sonrió— Ya es suficiente. Estas
son solo peleas menores. Piensa en ello como un viaje al noreste para
relajarte.
—¿Cómo se
puede llamar a esto relajarse? —Shen Qianling le ayudó a limpiarse la cara.
«Es más
bien sufrimiento.»
—Espera
unos días más, el asunto debería resolverse pronto —Qin Shaoyu dijo— La persona
que Zhou Jue asignó para suplantar se llama Zhou Bai, y vendrá a la ciudad de
Rendong en los próximos días.
—¿Y
luego? —preguntó Shen Qianling.
—¿Todavía
recuerdas tu nombre? —Qin Shaoyu le tomó la mano.
—¿Eh? —Shen
Qianling estaba desconcertado— ¿Nombre?
«¿Qué
clase de pregunta es esa?»
—No el
nombre, tu apodo* —Recordó Qin Shaoyu.
(*capítulo
75)
Shen
Qianling se atragantó. «¿De verdad tengo que decirlo? Me pareció un poco
absurdo.»
—¿Hmm? —Qin
Shaoyu le miró.
Shen
Qianling no tuvo más remedio que decir:
—Hufeng
Huanyu*.
«Es tan
vergonzoso.»
(N.T: *Llama al viento y
convoca a la lluvia.)
Qin
Shaoyu se rio a carcajadas.
—Así es,
esta vez vamos a llamar el viento y la lluvia.
—Pero no
puedo —Shen Qianling parecía avergonzado.
—¿Quién
ha dicho eso? Ling’er puede hacerlo todo —Qin Shaoyu era muy serio.
Shen
Xiaoshou probó la temperatura de la frente de su hombre.
—Dame un
beso —Qin Shaoyu se inclinó hacia adelante— Entonces te contaré el plan.
—¿Solo un
beso? —Shen Qianling estaba lleno de dudas. Siempre había querido al menos
cinco besos antes, y un solo beso no encajaba con su estilo dominante.
—Por
supuesto que no —Qin Shaoyu dijo— Un beso es solo el comienzo.
«Lo
sabía, ¡a mí no me engañas!» Shen Xiaoshou vertió enfadado
una cucharada de agua.
—¡Sé
serio!
Qin
Shaoyu frunció el ceño.
—Esposa ¡qué
feroz eres!
—Así es —Shen
Qianling le pellizcó las mejillas— ¡Dime rápido!
Fue
realmente muy, muy dominante.
Si los
guardianes oscuros lo vieran, seguro que volverían a derramar lágrimas.
Glosario:
1.
Xiao Zhan: Es segundo líder de la
secta Duan Qiangu, hace su aparición en el libro 1, capítulo 26. Es el rival
amoroso de Qin Shaoyu. Fue enamorado por falsas promesas de amor del "Shen
Qianling" anterior.
