Capítulo 88
Chen Zeming estaba particularmente obsesionado con esta
pregunta, y esperó concentrado en silencio.
Si Xiao Ding no hablaba, probablemente
permanecería en silencio para siempre. Esta obstinación hizo que su rostro de
repente mostrara una terquedad propia de los jóvenes.
Xiao Ding se quedó en silencio, este tipo
de pregunta acusatoria cara a cara lo hizo sentir un poco impaciente.
Pero no pudo evitar imaginar, siguiendo la
línea de pensamiento del otro, si no hubiera sido por ese comienzo, ¿habría
obtenido los resultados de hoy? Lo imaginó y luego sonrió.
¿Es necesario hacer
suposiciones sobre el camino recorrido? Si se hacen suposiciones, ¿la vida
volverá a empezar?
Xiao Ding examinó a Chen Zeming, ¿tenía
sentido esa respuesta? En realidad, también quería preguntarle por qué no lo
había matado antes, por qué no había atacado primero a Xiao Jin.
Sin embargo, al final no preguntó nada.
Lo que ya pasó, aparte de acumular algo de
experiencia, en realidad no sirve para mucho más. Además, en este momento lo
que debería pensar, lo que está dispuesto a pensar, no son estas pequeñas
cosas.
Xiao Ding bebió el vino de la copa de un
trago y le mostró la copa a Chen Zeming.
Chen Zeming lo miraba fijamente, viendo su
sonrisa y su indiferencia.
Al ver que Xiao Ding realmente no tenía
intención de responder, Chen Zeming también bajó los ojos, pareciendo haber
perdido la esperanza o estar tranquilo. Luego levantó la mano y le rellenó la
copa a Xiao Ding.
El viento de la noche se precipitó en la
casa, solo se escuchaba el crujido de las ventanas, la llama en la pantalla de
la lámpara parpadeaba un poco. Chen Zeming giró la cabeza para mirar y Xiao
Ding dijo:
—Esa
ventana está muy dañada, ya no se puede cerrar.
Chen Zemin dijo:
—Mañana
le diré a Dugu que envíe a alguien a reparar esto.
Xiao Ding asintió y el tema se abrió sin
dejar rastro.
Ambos lo saben, y cooperan sin problemas.
Quitando esas puntadas de aguja, eran como
viejos amigos, capaces de conocerse tan bien que se sorprendían mutuamente.
Eso es porque fueron enemigos durante más
de diez años.
Siempre se dice que quienes más se
complacen en adivinar tus intenciones nunca serán tus amigos, sino tus
enemigos. Y eso tiene sentido.
Y ambos tuvieron sus momentos de gloria,
ambos cayeron repentinamente desde la cima, una experiencia tan similar que por
un momento borró su profunda hostilidad, permitiéndoles sentir empatía y
compasión mutua.
Sin embargo, después de estas amistades
aparentemente genuinas, todavía quedaba algo oscuro profundamente arraigado,
que no era tan fácil de erradicar.
Solo que, en este momento, ninguno de ellos
quería ni quería mencionar eso.
Después, Xiao Ding se llenó de dudas sobre
esta conversación a solas.
No entendía el propósito de la visita de
Chen Zeming después de perder el poder. Sin embargo, no se fue con las manos
vacías. Chen Zeming le explicó la situación actual con la descripción más
sencilla.
Lo que debía hacer era recuperarse
rápidamente de su error de cálculo y buscar una nueva estrategia.
Sin embargo, la narración de Chen Zeming
aún tenía reservas, y Chen Zeming no mencionó muchas cosas que no eran detalles
insignificantes.
En ese momento, una carta enviada por el
Ministerio de Funcionarios ya había llegado a manos de Yang Ruqin después de
muchas vueltas.
Era una carta que le pedía que volviera a
la vida pública. En la carta se mencionaba a las dos personas que le habían
instado a la emperatriz a que lo llamara de nuevo: el subsecretario del
Ministerio de Justicia, Zhou Zicai, y el comisionado de la Oficina de
Comunicaciones, Wei Hanchu.
Yang Ruqin revisó repetidamente, sintiendo
cierta duda en su corazón. Solo conocía a uno de los dos, Zhou Zicai, pero solo
lo había visto unas pocas veces. El otro, Wei Hanchu, ni siquiera era un
conocido. Probablemente era un joven que había ingresado en la carrera oficial
después de que él renunciara.
Pero esta situación tampoco es infrecuente:
no son pocos los funcionarios que, admirando el talento de otros, los
recomiendan encarecidamente a la corte, o que están dispuestos a mostrar su
perspicacia para reconocer a los talentos o que temen sinceramente que se
pierda una perla en el mar.
Yang Ruqin meditó por un momento y guardó
la carta en su manga.
Unos diez días después, Yang Ruqin, que
parecía haber viajado mucho, entró en la capital con gran pompa, visitó a sus
antiguos amigos en la ciudad y luego volvió a ocupar un cargo oficial.
En el Salón Dorado, Yang Ruqin se comportó
con la misma elegancia y respondió con la misma calma de siempre. Xiao Jin se
alegró mucho al verlo, ya que en ese momento estaba desesperado por encontrar
talentos. El talento era escaso, así que, con un trazo de su pincel rojo, lo
nombró Ministro de Ritos de tercer rango, encargado de las ceremonias y
sacrificios.
Yang Ruqin se retiró hace varios años, y
después de dar muchas vueltas, regresó a la corte y no solo no descendió, sino
que ascendió, lo que realmente fue una bendición de sus antepasados. Todos
hablaban de esto con mucha envidia.
Y en el norte, Lü Yan se alegró mucho al
oír que Chen Zeming había renunciado a su título por enfermedad.
Después de meses de descanso, su salud
mejoró gradualmente, y aprovechando que el ejército de la dinastía celestial no
tenía comandante en ese momento, volvió a atacar traicioneramente después de
reagruparse.
Había planeado y esperado esta expedición
durante años, decidido a tener éxito y negándose a repetir el error de la vez
anterior, desperdiciando fuerzas en la frontera. Por lo tanto, no escatimó
esfuerzos para tomar prestado el camino de la Montaña de las Nubes Azules,
evitando la ciudad fronteriza fuertemente defendida por Lu Jiangping, y
dirigiendo un ejército de cien mil hombres directamente a las llanuras
centrales.
La montaña de las Nubes Azules se eleva
hasta las nubes, era un lugar naturalmente peligroso, raramente visitado, nadie
había pensado que se pudiera marchar por aquí, y mucho menos la caballería. Al
pie de la montaña solo había un pequeño pueblo con muy pocos soldados.
Cuando el ejército huno apareció al pie de
la montaña, la guarnición de la pequeña ciudad no tuvo tiempo de organizar la
resistencia y fue aniquilada por completo en un instante. Para ocultar la
noticia, Lü Yan ordenó enterrar vivos a todos los Han heridos y
capturados.
Tanto es así que tres días después, cuando
el ejército de Lü Yan llegó a las afueras de la ciudad de Wuzhou, a cien li de
distancia, el ejército imperial se enteró de que los hunos ya habían invadido
la llanura central en gran número.
Al enterarse de la noticia, Lu Jiangping,
quien custodiaba la frontera, se sorprendió mucho, inmediatamente envió un
informe urgente a la capital y dirigió a sus tropas para que dieran la vuelta y
los persiguieran.
Pero sus tropas eran originalmente
principalmente de infantería, y no podían igualar la movilidad de la caballería
de élite de los hunos. Aunque él mismo era un general experto en defensa,
estaba varios niveles por debajo de la astucia y sed de sangre de Lü Yan.
Después de un esfuerzo agotador para alcanzarlos marchando día y noche, las dos
fuerzas se enfrentaron y Lu Jiangping sufrió una derrota aplastante.
El ejército de Lü Yan obtuvo una victoria
en su primera batalla, lo que elevó aún más la moral de sus tropas y, en menos
de medio día, tomaron Wuzhou.
Ese día, aprovechando la victoria,
descendieron cien li.
Por donde pasaba, nadie podía detenerlo,
era como entrar en tierra de nadie.
La noticia llegó a la capital, causando un
gran revuelo en la corte. Los funcionarios presentaron peticiones urgentes,
solicitando que la División de Túnicas Negras enviara tropas lo antes posible
para enfrentarse al enemigo.
Xiao Jin estaba ocupado promoviendo a sus
confidentes y reprimiendo a los antiguos subordinados de Chen Zeming, cuando de
repente escuchó esto, fue como un trueno en un día soleado que le cayó en la
cabeza.
Al volver a examinar la situación, de los
generales de la División de Túnicas Negras que se vieron implicados por la
caída de Chen Zeming, casi la mitad, que fueron degradados personalmente por
él, eran fuertes guerreros a caballo en el pasado. Antes solo pensaba en temer
que los generales se quejaran por Chen Zeming, provocando una rebelión, pero
quién iba a saber que la situación cambiaría repentinamente y que en un abrir y
cerrar de ojos se convertiría en una emergencia inminente. Esta ronda de purgas
terminó siendo un bumerán, y no pudo evitar arrepentirse hasta el alma.
Cuando fueron a buscar a Du Jindan para
discutir si permitir que Chen Zeming recuperara su cargo, el señor Du no pudo
evitar mirar al joven Emperador Xiao con una mirada extraña durante un rato, y
se postró en el suelo diciendo:
—Es
fácil soltar un tigre, pero difícil atarlo. ¿Puede Su Majestad ahora convivir
con el Príncipe Regente sin ningún resentimiento?
Xiao Jin estaba lleno de ansiedad.
—¿Entonces,
entonces qué hacemos? —Pensó un momento y luego dijo con enojo— En resumen, el primer ministro Du necesita encontrar una
solución, de lo contrario, Zhen irá al campo de batalla.
Sin embargo, esto era una tontería.
Xiao Jin es joven después de todo,
inexperto.
Antes, Chen Zeming siempre estaba al frente
para proteger estas cosas. Aunque su reinado como Emperador títere no tenía
mucha autoridad, no tenía que preocuparse demasiado. Ahora que los poderosos
han sido derribados por él, la responsabilidad que antes recaía sobre los
hombros de Chen Zeming le corresponde naturalmente a él mismo.
Eso no lo había pensado seriamente, pero
ahora que la situación estaba a punto de ocurrir, se dio cuenta de que la
responsabilidad era inmensa. Parecía que todo el país dependía de él solo para
planificar y dirigir. Un paso en falso, enviar a la persona equivocada, podría
ser un desastre para el país. Al pensarlo, no pudo evitar entrar en pánico de
inmediato.
«Si lo hubiera sabido, ¿por qué me habría
peleado tanto con Chen Zeming?»
Xiao Jin estaba a la vez enfadado y arrepentido, y naturalmente quería
desahogar su resentimiento en el instigador, el señor Du.
En opinión del joven Emperador Xiao, si no
hubiera sido por la recomendación de este anciano primer ministro, no habría
actuado tan precipitadamente.
Du Jindan pensó un momento:
—Este
ministro está dispuesto a ser leal a su país, pero el campo de batalla no es un
juego. Una muerte más no afectará la situación de la batalla. De lo contrario,
estaría dispuesto a morir cien veces... Este humilde ministro tiene una buena
estrategia que seguramente levantará la moral y logrará el éxito inmediato,
pero no sé si Su Majestad podrá escucharla y si se atreverá a llevarla a cabo.
Al final, estas palabras llegaron a ser un
poco irrespetuosas. En este momento, Xiao Jin solo buscaba resolver la crisis
actual y estaría bien con cualquier cosa. ¿Cómo podría preocuparse por
trivialidades como esta? Exclamó emocionado:
—Dime
rápido, mi querido funcionario.
Du Jindan, con calma y sin prisa, dijo:
—Por
favor, Su Majestad, dirija personalmente la expedición para levantar la moral
de las tropas, y seguramente podrá derrotar al enemigo fuerte.
Xiao Jin se sorprendió, lo miró vacilante,
y durante un rato no dijo nada.
Así que cuando Xiao Ding escuchó en el
Palacio Jinghua que Xiao Jin ya había comenzado a prepararse para liderar a los
cien funcionarios en una expedición personal, no pudo evitar reír a carcajadas.
Las aves que descansaban en el patio se
asustaron con el ruido y salieron volando en tropel.
Xiao Ding se rio durante mucho tiempo.
En cuanto lo escuchó, supo de quién era la
idea.
Al principio, también fue bajo la repetida
persuasión de Du Jindan que se sintió conmovido, lo que llevó a la situación en
la Montaña Qilin, a la salida de Chen Zeming, a la indecisión de usarlo durante
muchos años, y finalmente a su situación actual como prisionero.
Todo dio una vuelta, y ya ha pasado un año,
pero la situación sigue siendo tan similar.
«Du Jindan, ¿qué vas a hacer?»
