ASOF-121

 

Capítulo 121: ¿Quién es el Viejo Amigo?

 

※∴※∴※※∴※∴※※∴※∴※※∴※∴※

 

El tono de voz de Jiang Nanzhen tenía un toque de ira, pero el hombre enmascarado de negro no reaccionó mucho. Solo se quitó la máscara y se sirvió una taza de té con familiaridad.

—Si no fuera por mí robando el libro de cuentas y rompiendo esas pocas páginas para amenazar a Xu Yu, ¿Crees que Ji Yanran habría estado dispuesto a movilizar tropas rápidamente para rodear la ciudad de Jinfeng? ¿Sabías que, en ese momento, había al menos diecisiete o dieciocho Líderes de Sectas que estaban bajo el mando de Li Qinghai, y algunos de ellos incluso habían llegado en secreto a la ciudad de Danfeng, justo bajo el mando de la Alianza de Artes Marciales?

 

Jiang Nanzhen resopló fríamente. Pero dado que la otra parte había tomado la iniciativa para que él pudiera asegurar el puesto de líder del clan esta vez, no dijo mucho, solo dio algunas palabras de advertencia para que nunca volviera a correr tales riesgos en el futuro.

 

El hombre de negro preguntó de nuevo:

—¿Es realmente tan beneficioso el Ganoderma Lucidum?

 

—Sí —Jiang Nanzhen también se acercó a la mesa— La primera vez que vi esos Ganoderma Lucidum de Sangre, estaban floreciendo de un rojo brillante en las montañas de cadáveres y el mar de sangre, con una fuerte fragancia que te ahogaba el aliento. Pensé que era un veneno incurable. Quién hubiera pensado que sería una medicina que salvaría vidas.

 

—El ejército del General Lu había sido leal y valiente toda su vida, ¿cómo podía crecer veneno dañino en sus huesos? —El hombre de negro dejó su taza de té como recordando el pasado y suspiró profundamente— El General Lu, incluso si hubiera muerto injustamente, ¿por qué seguiría ayudando a la gente de la familia Li? Pero mira a esas personas ingratas, ¿alguna vez han pensado en el general Lu por un momento? Si hubiera un rastro de culpa en sus corazones, habrían barrido y presentado sus respetos a su tumba todos los años y definitivamente podrían encontrar el Ganoderma Lucidum. Una cantidad tan grande estaba tirada bajo la luz de la luna y las estrellas, pero nadie las ha encontrado nunca.  La familia imperial, la y la Secta Feng Yu, estaban a punto de destruir el Gran Liang, raspando toda la tierra desnuda, es ridículo que no pudieran recordar este lugar. Sin embargo, también es cierto que la familia Li* trató deliberadamente de borrar su deuda de sangre y ocultar la verdad. Solo desearían poder arrasar todo el pueblo Hibisco. ¿Cómo encontrarían la Ganorderma Lucidum de Sangre?

(*Familia Li= Familia Imperial)

 

Mientras hablaba, sus ojos se cubrieron de ira helada nuevamente.

—Si no fuera por ayudar al Quinto Señor Jiang esta vez, preferiría quemar todo el cañón antes que dejar que el Ganoderma Lucidum de Sangre, que tiene partes de los huesos y el alma del General, sea tomada por la familia Li para salvar a su pequeño amante. ¡Bah!

 

Jiang Nanzhen no quería ofender a Ji Yanran y dijo:

—Su Alteza el Príncipe Xiao y el Maestro de Secta Yun no deberían tener conocimiento del pasado y mucho menos del pasado del nuevo y viejo Pueblo Hibisco. Después de todo, fue el difunto Emperador quien intencionalmente lo ocultó. Él y el Maestro de Secta Yun no nacieron en ese momento, entonces, ¿cómo podrían saberlo?

 

Esta declaración claramente no consoló al hombre de negro, sino que hizo que la voz de la otra persona fuera aún más aguda: no gritó en voz alta, sin embargo, el profundo resentimiento podría penetrar en el corazón de cualquiera:

—Está bien que Yun Yifeng se mantuviera en la oscuridad, pero Ji Yanran es conocido como el Principal General de la Dinastía Liang, invencible y astuto. Y, sin embargo, no sabe nada sobre la feroz guerra que ocurrió hace más de veinte años. A partir de esto, se puede ver que él es solo una flor cuidadosamente cultivada por la familia Li. Se puso al día con los prósperos tiempos de paz y se hizo un nombre en el noroeste, y no es digno de estar a la par con el Gran General Lu en traer paz y estabilidad al mundo.

 

—Sí —Jiang Nanzhen sirvió otra taza de té para la otra parte y continuó diciendo— ¿Quién puede compararse con el General Lu en este mundo?

 

***

 

En el otro extremo, Yun Yifeng también le preguntaba a Jiang Lingchen:

—¿Ese hombre enmascarado negro volvió a ver al Noveno Joven Maestro Jiang de nuevo?

 

—No —Jiang Lingchen negó con la cabeza. Al regresar a casa, después que Yun Yifeng intercediera por él, el tercer joven maestro Jiang no continuó con el asunto de la pérdida de su querido caballo. Por lo tanto, su actitud se suavizó mucho, y él respondió obedientemente— Desde la noche en el bosque, ese hombre vestido de negro no ha vuelto a aparecer.

 

Quizás, como se mencionó anteriormente, sus acciones fracasaron y ya se había convertido en una pieza de ajedrez descartada y abandonada por la otra parte.

 

—Tengo una cosa más aquí que me gustaría pedirle ayuda al Noveno Joven Maestro Jiang —Yun Yifeng dijo de nuevo.

 

El guqin reformado que fue recuperado previamente de la Residencia de la Música Elegante era como una espina clavada en su corazón y sus pensamientos siempre estaban en querer averiguarlo cuando aparecía en la mansión Jiang. La popularidad de Jiang Lingfei en casa no era buena, pero el Noveno Joven Maestro Jiang era diferente. Era joven, lindo e incluso si era arrogante y obstinado, seguía siendo un joven agradable y guapo a los ojos de los ancianos y las tías. Naturalmente, era más fácil hacer que otros hablaran con él.

 

Mientras hablaban, Ji Yanran y Jiang Lingfei también regresaron. Acababan de ir a visitar a Jiang Nandou. Con el cuidadoso tratamiento de Mei Zhusong, su condición había mejorado mucho, y sus dedos y párpados ya podían moverse, pero aún podría pasar uno o dos meses antes de que pudiera despertarse por completo.

 

—Entonces necesitamos enviar a alguien para que lo cuide cuidadosamente y evitar que sea asesinado —recordó el Noveno Joven Maestro Jiang— Hay muchas personas en esta familia que no quieren que el tío se recupere.

 

Jiang Lingfei lo llevó a la habitación contigua. Después de que los dos se fueron, Yun Yifeng volvió a preparar una olla de té floral y preguntó:

—¿Escuché del Noveno Joven Maestro Jiang que el Mayor de los Jóvenes Maestros Jiang se enfermó anteayer?

 

—Sí, se dice que se contagió del resfriado —Ji Yanran dijo— También le ha entregado algunos de sus asuntos a Jiang Nanzhen. Es principalmente un disfraz y él ya ha renunciado a la batalla por el puesto de Jefe.

 

—La situación es tal que no puede seguir luchando por ella —Yun Yifeng entregó la taza de té— pero la familia Jiang siempre ha estado implicada en los asuntos del General Lu en ese entonces. El asunto del viejo guqin aún no se ha investigado y también está esa sospechosa persona el “Loco Qin”. ¿Confía realmente Su Alteza en entregar la Residencia Jiang de esta manera?

 

—Encontró el Ganoderma Lucidum y te salvó la vida, y no quiero más problemas —dijo Ji Yanran— Observemos primero durante uno o dos años, si realmente incumple su palabra en el futuro, entonces solo está buscando la muerte.

 

Yun Yifeng asintió y dijo:

—Está bien, entonces.

 

***

 

Unos días más tarde, los discípulos de la Secta Feng Yu descubrieron la noticia de que muchas sectas Jianghu ya habían partido hacia la ciudad de Danfeng para prepararse para las celebraciones, incluido el grupo de líderes que previamente habían sido atraídos por Li Qinghai y se estaban preparando para allanar el camino para Jiang Lingzhi. Se dirigieron a la ciudad de Danfeng, cada uno más rápido que el otro, con la esperanza de llegar antes y establecer buenas relaciones con Jiang Nanzhen lo más rápido posible, para soplar los complicados eventos pasados con el viento.

 

—¿Irá Li Qinghai? —Preguntó Ji Yanran.

 

—Por supuesto que no —Yun Yifeng continuó pintando en el patio, diciendo casualmente— Afirmó que estaba enfermo, al igual que Jiang Lingxu. Puede haber sido el culpable del intento de asesinato de Jiang Nandou. Siempre había sido presionado por Jiang Nandou en sus primeros años, y finalmente tuvo la oportunidad de entregar y aplastar a la familia Jiang. Sin embargo, se encontró con Su Alteza actuando, lo que también fue bastante desafortunado para él.

 

El papel de arroz fue pintado con hierba de orquídeas y copas de jade, con un pincel ligeramente verde y tierno. El conejo no era como un conejo, sino más bien como una bola de pelo largo. Sin embargo, Su Alteza el Príncipe Xiao estaba cegado por el amor y aún sentía que la pintura era muy linda. Él dijo:

—Después de que termines la pintura, dámela y deja que los artesanos del Palacio la enmarquen.

 

Yun Yifeng rápidamente dijo humildemente:

—Mi pintura es normal. ¿Cómo se puede colgar en la Sala del Tesoro?

 

Ji Yanran: “…”

 

«El Salón del Tesoro es el lugar donde la Familia Imperial guarda las obras maestras coleccionadas de dinastías pasadas. Tu pintura no es muy buena. Lo que quiero decir es que después de que esté enmarcado, volveremos a mi residencia y lo pondremos en nuestra propia habitación.»

 

Yun Yifeng preguntó de nuevo:

—¿Crees que el Emperador estará de acuerdo?

 

Ji Yanran miró su expresión sincera, pero vacilante, Esperanzada, pero emocionada, y de repente perdió la postura. Él respondió con firmeza:

—Sí.

 

Yun Yifeng tenía un fuerte sentido de responsabilidad y reanudó la pintura.

—Entonces la puliré de nuevo.

 

Ji Yanran se secó suavemente el sudor y dijo:

—El clima afuera es caluroso, no te exijas demasiado Yun’er…

 

«No importa cuánto te esfuerces, no podrás “conducir las montañas al mar para ponerlas frente a tus ojos”. También podríamos regresar a nuestra habitación, comer uvas y abandonar todos los principios a los que nos apegamos. Insisto en que cuelgues esto junto a una pintura de Gu Kaizhi para que nuestras generaciones futuras admiren que yo, tu esposo, era realmente poderoso.»

 

Yun Yifeng continuó dibujando perezosamente con gran interés. Sufrió muchas penurias cuando era más joven y no hubo nadie que le enseñara nada sobre tocar instrumentos musicales, ajedrez, caligrafía y pintura como esos niños de familias nobles. A lo sumo, solo podía aprender a escribir y leer. Por lo tanto, tocar el qin y pintar eran solamente un entretenimiento que había desarrollado cuando creció.

 

Ji Yanran vio que estaba de buen humor, así que ya no lo molestó. Simplemente sostuvo la muñeca pálida y dibujó cuidadosamente en el papel. Dibujó un ramo de flores aquí, dibujó un pez allí y llenó toda la hoja de papel de arroz.

 

Yun Yifeng sonrió y dijo:

—¿Qué es esto? Todo está en un lío.

 

—El caos es caos —Ji Yanran no pudo evitar jugar con su palma y cintura, luego besarlo en el costado— Conmigo, y mucho menos en el Salón del Tesoro. Incluso en el Salón Jin Luan, Yun’er puede colgar todo lo que quiera.

 

Jiang Lingfei acababa de llegar al patio cuando vio una escena de libertinaje. De inmediato dio dos pasos atrás y dijo tranquilamente:

—Para decirte la verdad, yo soy ciego.

 

Ji Yanran fue paciente y cariñoso.

—Si eres ciego, es mejor ir rápidamente y ver a un médico y no volver hasta que se cure.

 

—El anciano Mei está aplicando acupuntura a mi tío —Jiang Lingfei se acercó y tiró del papel de arroz sobre la mesa.

—Muéstrame esta pintu… ¡MIERDA!

 

Ji Yanran, lo miró fríamente y dijo:

—Voy a colgar esta pintura en el Salón del Tesoro en el futuro.

 

Jiang Lingfei elogió hábilmente.

—Entonces el Salón del Tesoro realmente se aprovechará del Maestro de Secta Yun, este puede ser igual a otras diez obras maestras.

 

Esto se llamaba una pintura completa. Esos artistas famosos pintaron montañas solitarias y aguas poco profundas, pero la pintura principal del Maestro de Secta Yun, todo estaba pintado con montañas y ríos y flores y pájaros. También escribió dos poemas distorsionados sobre el otoño que eran tristes y realmente no fluían bien. Deseaba poder llenar cada rincón y grieta.

 

Parecía que aquellos que tenían buena letra no necesariamente tenían una buena habilidad para pintar.

 

Al igual que una persona con excelente cultivo de Artes Marciales, puede no ser necesariamente buena tocando el guqin.

 

Jiang Lingfei se aclaró la garganta y rápidamente alejó el peligroso tema para evitar que sus halagos fueran en la dirección equivocada y fuera amenazado y golpeado por su amigo. Luego dijo:

—Me detuve en el pabellón Honghu y vi que la puerta estaba bien cerrada, y que los sirvientes rara vez entraban y salían. Ni siquiera vi la cara de mi hermano mayor cuando su ama de llaves me despidió en el patio.

 

—Una persona que originalmente estaba destinada a convertirse en líder y ha perdido su influencia de la noche a la mañana, por supuesto que perdería prestigio —Yun Yifeng dejó su pincel— Si él era un sinvergüenza de nacimiento, está bien. Desafortunadamente, el joven maestro mayor Jiang todavía tiene reglas estrictas y siempre ha estado por encima de los demás desde la infancia. Ahora se ha convertido en un ave Fénix caído. Si alguien de la familia está cerca de él, pueden tratar de persuadirlo, después de todo, todavía tiene una vida que llevar.

 

—En esos momentos, ¿quién más en la familia Jiang se atreve a correr hacia el pabellón Honghu? —Jiang Lingfei abrió una granada y recogió una semilla roja regordeta para él, burlándose— Incluso si estás caminando, tendrás que pasar por ese lugar.

 

La granada tenía un aspecto rojo sangre, pero estaba extremadamente agria. Yun Yifeng también le dio una a Ji Yanran, lo miró y se rio. Esta era una gran imagen de dos amantes y el tercer joven maestro Jiang estaba en ella. Jiang Lingfei sintió que los dos emitían una luz radiante, que era deslumbrante, dejándolo ciego y percibiendo una sensación de acidez. Se dio la vuelta y quiso irse, pero Yue Yuanyuan se apresuró a cruzar la puerta y felizmente dijo:

—¡El anciano Mei me pidió que le informara al tercer joven maestro, el líder se ha despertado!

 

****

 

El autor tiene algo que decir:

 

Su Alteza Real el Príncipe Xiao: Hermano Imperial, por favor, eche un vistazo a esta pintura. Planeo colgarlo en el Salón del Tesoro.

 

Li Jing: ¿…?