•※ Capítulo 113: Un pueblo antiguo.
•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•
Jiang Nanzhen parecía decidido a involucrar a la corte imperial diciendo:
—La
corrupción en el transporte de granos del río Dinghe ha existido durante mucho
tiempo, acumulándose día a día. Ese grupo de escoria ha vaciado el tesoro
nacional en una cantidad desconocida. Su Majestad debería haberlo notado hace
mucho tiempo, de lo contrario no habría enviado inspectores imperiales armados
a investigar. Pero después de inspeccionar una y otra vez, no se obtuvo ningún
resultado. ¿Sabe Su Alteza por qué? No es que los inspectores imperiales sean
incompetentes, ni que Xu Yu tenga una habilidad sobrenatural, sino que alguien
lo está ayudando en secreto.
En
la ciudad de Jinfeng hay una familia famosa en el Jianghu, la “Banda de los Mil
Años”. Tienen muchos discípulos y una gran influencia. En la ciudad hay casi
cien mil habitantes, y la mitad de ellos tienen alguna relación con la “Banda
de los Mil Años”. Una
existencia tan parecida a una serpiente, si se detiene, no habría problema,
pero precisamente no se queda quieta. Se ha aliado con Xu Yu, y en los mundos
blanco y negro, casi quiere tapar todo el cielo con una sola mano.
Y
entre las numerosas sectas del Jianghu que esta vez fueron encabezadas por Li
Qinghai para preparar la promoción conjunta de la secta Jiangling, naturalmente
no faltó la poderosa “Banda de los Mil Años”.
Jiang
Nanzhen continuó:
—En
estos años, el jefe de la “Banda de los Mil Años”, Qiong Qian, y Xu Yu se
confabularon para obtener ganancias ilícitas, y todas las pruebas están
registradas en este libro de cuentas. De esta manera, Su Alteza Real ya no
puede decir que la corte imperial no interviene en los asuntos del Jianghu
¿verdad?
Ji
Yanran permaneció impasible.
—Quieres
que este Príncipe intervenga para eliminar a Xu Yu y Qiong Qian por ti, para
intimidar a las demás sectas y obligarlas a reconsiderar si quieren ayudar a la
secta Jiangling.
Jiang
Nanzhen corrigió.
—En
este negocio, aunque yo también tengo ganancias, la mayor parte de los
beneficios sin duda son para Su Alteza Real.
Esta
afirmación no es falsa. Si el transporte fluvial del río Dinghe tuvo problemas,
lo que se sacó hacia afuera fue la grasa y la sangre del pueblo. Esta gruesa
pila de libros de contabilidad se considera que resolvió un gran problema para
la corte imperial.
Yun
Yifeng podía entender el pensamiento de Jiang Nanzhen. Al ver que la elección
del jefe de la familia Jiang era inminente, si se demoraban más, temía que
Jiang Lingzi realmente ascendiera sin problemas. En ese momento, derrocar a
Qiong Qian sería inútil. Y la única persona capaz de reprimir a Xu y Qiong en
poco tiempo, y con un poder tan vasto que los demás clanes le temieran, era
solo Ji Yanran.
Jiang
Nanzhen dijo:
—Es
una coincidencia, el Ganoderma no está muy lejos de la Ciudad de Jinfeng. De
hecho, con este amplio rango, el Príncipe Xiao podría encontrarla buscando
centímetro a centímetro, y yo tampoco tengo otra opción. Pero si está dispuesto
a darme esta cara, ¿por qué no se dirige primero a la Ciudad de Jinfeng y
somete a Xu Yu y Qiong Qian? Luego, iría con el Maestro de la Secta Feng Yu al
campo de Ganoderma Lucidum. Si todo va bien, no debería tomar más de diez días
en total.
Dijo
esto con un tono sincero, como si estuviera considerando todo desde la
perspectiva de Ji Yanran, pero la amenaza que contenía también era evidente:
buscar centímetro a centímetro, aunque parezca simple, ¿a qué distancia está “no
muy lejos de la ciudad de Jinfeng”? ¿Está en las montañas o en charcos de agua,
o en una cámara subterránea en la casa de alguien, o en un mecanismo
subterráneo, o en un palacio subterráneo? Todo es posible y ¿cómo se podría
encontrar en uno o dos meses?
—¿Y
si no sale bien? —preguntó Yun Yifeng.
Jiang
Nanzhen levantó la mano y juró.
—Si
hay algún retraso, aunque sea de unos pocos días, definitivamente llevaré
primero a Su Alteza a buscar la medicina y no permitiré que el Maestro Yun sufra.
La
intención de la otra parte ya era bastante obvia: insistían en que Ji Yanran se
presentara primero, incluso si no hacía nada, solo mostraba su rostro, para
romper las fuerzas que Li Qinghai estaba reclutando en secreto y que querían
apoyar a la secta Jiangling. Después de todo, Qiong Qianyi había sido
reprendido y los demás maestros de secta no podían evitar reflexionar: esta vez
era la “Banda de los Mil Años”, ¿quién sabía a quién le tocaría la próxima vez?
En el Jianghu, siempre hay puntos débiles expuestos y si uno se equivocaba de
bando y el gobierno lo agarraba con una mano, realmente no valdría la pena.
—No
sé cómo lo ha considerado Su Alteza —dijo Jiang Nanzhen.
—¿Ha
oído hablar el Quinto Señor Jiang de que hace unos días Yun’er encontró un guqin
en su casa? —preguntó Ji Yanran.
Jiang
Nanzhen entrecerró ligeramente los ojos. Conocía ese instrumento. Jiang Lingxu
le había advertido específicamente en su carta que Yun Yifeng había ido a
buscar el instrumento a la Residencia de la Música Elegante a medianoche, y que
además lo había hecho de forma encubierta, lo cual era un comportamiento
realmente inusual. Originalmente planeaba sondearlo cuando fuera el momento
adecuado, pero no esperaba que Ji Yanran lo mencionara tan pronto y por
iniciativa propia.
—¿Un
guqin?
—Un
guqin de siete cuerdas un poco viejo —dijo Ji Yanran— Está relacionada con
muchas personas y eventos del pasado, e incluso es muy probable que esté
involucrada con traidores y rebeldes.
La
expresión de Jiang Nanzhen cambió de inmediato.
—¡Imposible!
Naturalmente,
él conocía la gravedad de las palabras “traidores y rebeldes”. Si Qiong Qian
solo había sobornado a funcionarios locales para obtener algo de plata, era muy
probable que tuviera que perder a toda la “Banda de los Mil Años”. Sin
mencionar un crimen tan grave como para extinguir a nueve generaciones.
—Posible
o no, eso es algo que la Corte Imperial debe investigar, no algo que una sola
palabra del Quinto Señor Jiang pueda aclarar —dijo Ji Yanran— Si quieren salvar
a la familia Jiang, en mi opinión, solo Lingfei es digno. Si él fuera el líder,
el gobierno aún podría estar un poco tranquilo.
Jiang
Nanzhen apretó los dientes en secreto.
—¿Quiere
decir Su Alteza que no está dispuesto a ayudar a este humilde servidor con este
favor?
—Si
este Príncipe puede ayudar con ese favor, todo depende de cómo el Quinto Señor
Jiang elija —Ji Yanran habló con frialdad— La familia Jiang encontró objetos
viejos de un traidor y lógicamente, incluso si la corte imperial enviara tropas
para sitiar la ciudad de Danfeng ahora, nadie podría encontrar un solo defecto.
Como jefe de la familia Jiang, el Quinto Señor Jiang probablemente tendrá que
pasar unos días en la prisión de Wang Cheng. Pero no se preocupe, dentro de
tres o cinco años, si Wei Lie determina que la familia Jiang no está realmente
relacionada con el partido rebelde, el Emperador le otorgará algo de plata para
mostrar su disculpa.
Jiang
Nanzhen: “…”
Jiang
Nanzhen tembló y dijo:
—Su
Alteza, no tiene pruebas ni fundamento…
—¿Ese
guqin no es evidencia? —Ji Yanran lo interrumpió— Lingfei nunca tuvo la
intención de ser el jefe del clan; solo aceptó a regañadientes para salvar a la
familia Jiang. Ahora que alguien está dispuesto a dar un paso adelante para
limpiar las filas y asumir esta responsabilidad por él, no es algo malo. Pero
si insistes en usar la vida de Yun'er como amenaza, aunque este príncipe solo
tiene una opción por ahora, todavía quedan décadas por delante. El Quinto Señor
Jiang debería pensarlo bien.
El
rostro de Jiang Nanzhen temblaba, alternando entre rojo y azul.
Sí,
al final sí había alguna diferencia entre él y Ye’er Teng. La tribu Geteng estaba
en el noroeste, y al final no estaba bajo el gobierno del Gran Liang, pero la
familia Jiang era diferente. Como se dice, “la corte imperial y el Jianghu no
se interfieren entre sí”, pero la condición previa es que el “Jianghu” debe ser
obediente. Mientras este país siga siendo de la familia Li, ofender a la
familia Li no le traerá ningún beneficio a la secta de la Familia Jiang. Solo
que antes siempre había pensado que, dada la posición de Yun Yifeng en el
corazón de Ji Yanran, y considerando que él mismo ya se había humillado tanto y
anteponía todo a la corte imperial, la otra parte debería haber aprovechado la
oportunidad, pero no esperaba encontrarse con un clavo duro.
—¿El
Quinto Señor Jiang ha considerado bien su decisión? —Preguntó Ji Yanran.
Jiang
Nanzhen sonrió amargamente,
—Si
digo que aún no lo he considerado, me temo que tampoco podré salir de esta
Ciudad Cangcui, ¿verdad?
Yun
Yifeng se sentó a un lado escuchando su conversación. Quizás por estar
demasiado nervioso, o quizás por estar demasiado ansioso, en resumen, todo tipo
de emociones se mezclaron, no solo le brotó una fina capa de sudor en la
frente, sino que incluso la vista frente a él se nubló. Solo pudo sostenerse de
la mesa con una mano para no caer de bruces. Y cuando el zumbido en sus oídos
se desvaneció, justo entonces escuchó a Jiang Nanzhen decir:
—Pueblo
Hibisco.
El
pueblo Hibisco es un lugar que pertenece al estado del Gran Liang, pero no es
famoso, es solo uno de los innumerables pueblos y ciudades pequeños. Yun
Yifeng, que sufría de mareos en ese momento, no entendió la conversación
anterior y no podía mostrar malestar físico en ese momento, por lo que solo
pudo seguir escuchando sin entender.
Ji
Yanran continuó preguntando:
—¿El
Ganoderma Lucidum de Sangre está en el pueblo Hibisco? ¿En qué dirección?
—Justo
en el pueblo, sin importar la dirección, todo el pueblo Hibisco está lleno de
Ganoderma Lucidum de Sangre, que crece por todo el cañón —Respondió Jiang
Nanzhen.
Ji
Yanran frunció el ceño ligeramente, evidentemente no creía mucho en esta
explicación. Aunque rara vez venía a Jiangnan, conocía bien los mapas de todas
las prefecturas del Gran Liang. El pueblo Hibisco estaba situado al pie de la
montaña Las Flores y se llamaba así porque todas las familias cultivaban
hibiscos en sus patios. ¿Cómo podía ser que hubiera por todas partes Ganoderma
Lucidum de Sangre en el cañón?
Jiang
Nanzhen explicó:
—Su
Alteza es joven, es posible que no haya oído hablar de este viejo asunto. Hoy
en día, el “pueblo Hibisco” al pie de la montaña Las Flores no es el verdadero pueblo
Hibisco, sino un pueblo que el Emperador anterior ordenó construir hace muchos
años. En ese momento, el sur estaba sufriendo una epidemia y muchos refugiados
huyeron, por lo que fueron reubicados unificadamente allí y así se
establecieron y crecieron lentamente.
El
verdadero “pueblo Hibisco”, en realidad, es un antiguo pueblo con varios siglos
de historia, que siempre ha sido poco conocido y ha fluido tranquilamente en el
río del tiempo. Más tarde, debido al endurecimiento del suelo, los habitantes
fueron disminuyendo y en el reinado del Emperador anterior, ya era casi un
pueblo fantasma.
Ji
Yanran preguntó de nuevo:
—¿Dónde
está el verdadero pueblo Hibisco? ¿Cerca de la ciudad de Jinfeng?
—Sí
—asintió Jiang Nanzhen—. La ciudad de Jinfeng, hacia el sur, en dirección a la
prefectura de Mengla, está justo debajo de la montaña Damian. Siempre ha habido
rumores de espíritus vengativos en esa zona, es un lugar prohibido entre los
lugares prohibidos. Se dice que muchos civiles desaparecieron allí, por lo que
el gobierno intervino directamente, cercó toda la montaña y todo el pueblo,
haciendo que fuera difícil para los forasteros poner un pie allí.
Yun
Yifeng pensó para sí mismo: «No es de extrañar que la corte imperial enviara
tropas consecutivamente, buscando el Ganoderma Lucidum de Sangre por todo el
Gran Liang, pero sin obtener nada, resultó que crecía en un lugar tan extraño.
Pero volviendo al tema, ¿de dónde salieron tantos huesos en un pueblo antiguo
que ha estado desolado durante casi cien años?»
—Me
persiguieron hace unos años, por lo que caí accidentalmente en el valle. El
Ganoderma Lucidum está allí. Si el Príncipe Xiao no lo cree, estoy dispuesto a
acompañarlo personalmente —dijo Jiang Nanzhen.
Ji
Yanran asintió.
—Quinto
Señor Jiang, por favor, esté tranquilo, en cuanto al asunto del jefe del clan,
este rey cumplirá su palabra.
*****
Cuando
los dos salieron de la posada, ya era casi medianoche.
—Ese
“pueblo Hibisco”, suena un poco extraño —Yun Yifeng dudó.
Los
huesos por todas partes son extraños, y el Emperador anterior se esforzó mucho
para construir un nuevo pueblo Hibisco, lo cual es aún más extraño. Las flores
de hibisco, cuando florecen, parecen nubes púrpuras y exuberantes, hermosas,
pero su período de floración es de solo un día y siempre han sido un presagio
muy desfavorable. Incluso si se llamara Pueblo “Cola de Perro”, al menos
tendría el significado de vigor y tenacidad, ¿no es así? Los gobernantes de
todas las dinastías siempre han preferido este significado de estabilidad a
largo plazo.
A
menos que esos huesos esparcidos por el suelo tuvieran una conexión ineludible
con el Emperador anterior. Solo para encubrir algo, la corte imperial habría
construido un nuevo pueblo Hibisco en otro lugar, con el fin de borrar por
completo el sitio antiguo y el pasado de la historia.
Al
pensar en esto, Yun Yifeng no pudo evitar sentir un escalofrío, y sintió
vagamente que esta podría ser otra conspiración impactante relacionada con la
historia secreta de la Familia Imperial, que buscaba inducir a Ji Yanran a
excavar algo y encontrar algo.
—¡No
lo quiero! —dijo Yun Yifeng con decisión.
