EIJT 74

  

Capítulo 74: Un nombre dominante.

 

 

De hecho, el plan de Shen Qianfeng y Qin Shaoyu era muy simple: dado que Liu Yishui ya estaba al tanto de las acciones de Zhao Qian, no podía tener pensamientos en su mente. Incluso si fuera solo por instinto, definitivamente prestaría mucha atención a cada movimiento de Zhao Qian. Es más probable que las personas muestren sus verdaderos colores cuando están nerviosas, por lo que sería mucho más fácil atrapar la cola del zorro.

 

Y en todo el plan, el protagonista más crucial debe ser Mu Hanye.

 

Al salir del estudio imperial, el rostro del Rey de Qijue estaba un poco sombrío. Shen Qianling tiró de la manga de su hombre.

«Parece realmente enojado.»

 

—Hermano Mu —Qin Shaoyu dio dos pasos hacia adelante para alcanzarlo— Si no querías estar de acuerdo, ¿por qué no te negaste allí mismo en el estudio imperial?

 

—Porque estaba distraído en ese momento —dijo Mu Hanye.

 

Shen Qianling realmente quería adorarlo, «¿Está bien este tipo de cosas?»

 

—Cuando volví a mis sentidos, vi que todos me miraban —Mu Hanye dijo— Entonces el Emperador Chu me preguntó qué pensaba y acepté.

 

Shen Qianling casi quería adorarlo. «Después de todo, eres el rey de un país. ¡No deberías ser tan casual al hacer las cosas!»

 

—Es demasiado tarde para arrepentirse —Qin Shaoyu se acarició la barbilla— Pero este asunto debería resolverse pronto, el hermano Mu no tiene que preocuparse demasiado.

 

—¿Qué pasa si Ah’Huang se siente infeliz por esto? —Preguntó Mu Hanye.

 

Antes de que Qin Shaoyu pudiera responder, Shen Xiaoshou interrumpió y dijo:

—¿No es eso algo bueno?

 

Mu Hanye se quedó atónito cuando escuchó esto.

 

Shen Qianling lo miró con seriedad.

—Si Huang Taixian no reacciona a esto, entonces no importa si lo haces o no. No hay ninguna diferencia. Pero si se siente infeliz por esto, significa que está celoso. Los celos significan que te tiene en su corazón, lo cual es algo bueno.

 

Los ojos de Mu Hanye comenzaron a brillar.

 

—Es una buena oportunidad para probarlo, ¿verdad? —Shen Qianling sonrió.

 

Mu Hanye asintió fácilmente.

 

—También los ayudaremos a agregar combustible al fuego… ¡eh!... ¡Agrega la guinda al pastel! —Shen Qianling rápidamente cambió sus palabras y continuó— ¡Tal vez cuando termine este asunto, finalmente puedas casarte y tener un matrimonio feliz!

 

Mu Hanye se sintió renovado al instante.

 

—¡Está felizmente decidido! —Shen Qianling chocó los cinco con él— ¡Entonces iremos juntos al Reino de Qijue para asistir al banquete de bodas!

 

Limpio y directo, ¡no podría ser más eficiente!

 

Shen Qianfeng y Qin Shaoyu se miraron y ambos querían reír.

 

Esa tarde, Zhao Qian, que estaba tomando té en casa, recibió un mensaje que decía que el Emperador le pidió que entrara al palacio de inmediato.

 

Zhao Qian no se sorprendió por esto. Después de todo, casar a su hija en el Reino Qijue no es un asunto trivial. Dado que ha dado este paso, el Emperador no tendría ninguna reacción, por lo que se puso su túnica oficial y fue al palacio imperial. Sin embargo, todavía estaba un poco inseguro, por lo que le preguntó cuidadosamente al eunuco Sixi:

—Eunuco, ¿sabes por qué Su Majestad me convocó aquí?

 

Sixi dijo con una sonrisa:

—No entres en pánico, Su Excelencia, naturalmente es algo bueno.

 

—¿En serio? —Zhao Qian respiró aliviado cuando escuchó eso.

 

—Por supuesto —Sixi dijo —Aunque no sé qué es, Su Majestad parece estar de buen humor, incluso hablando con una sonrisa, debería ser algo bueno.

 

Si Sixi solo hubiera dicho que el Emperador Chu se veía igual que de costumbre y no mostraba signos de estar enojado, Zhao Qian se habría sentido aliviado. Pero ahora que lo escuchó decir que el Emperador está de buen humor e incluso sonrió mientras hablaba, por lo que estaba un poco confundido, porque en su opinión, una vez que se difundiera la noticia de su deseo de casar a su hija con Mu Hanye, el Emperador Chu definitivamente habría adivinado algo. Sin embargo, la situación era inminente y, para no involucrarse con Zhou Jue, solo podía tomar este movimiento arriesgado con miedo y temor. En su corazón, solo esperaba que el Emperador Chu hiciera la vista gorda ante este asunto, lo que sería una bendición, y no se atrevía a esperar que estuviera complacido con él.

 

Entonces, con esta fuerte duda, Zhao Qian finalmente llegó al palacio imperial después de una taza de té y entró nerviosamente en el estudio imperial.

 

—Siéntate —Chu Yuan estaba leyendo memoriales y, de hecho, parecía estar de buen humor.

 

—Su Majestad, ¿tiene algo que preguntarme? —Zhao Qian preguntó con cautela.

 

—Por supuesto —Chu Yuan sonrió, dejó el monumento en su mano y dijo— Pero Lord Zhao, no se preocupe, es algo bueno.

 

Zhao Qian estaba desconcertado.

—¿Qué quiere decir Su Majestad?

 

—¿Escuché que vas a casar a tu hija con el Rey de Qijue? —Preguntó Chu Yuan.

 

Efectivamente, fue por este asunto… El corazón de Zhao Qian estaba colgando en secreto, pero afortunadamente estaba preparado en el camino, por lo que asintió y dijo:

—Mi hija siempre ha admirado al Rey de Qijue, y esta vez tuve una oportunidad, así que quería aprovecharla. Originalmente pensé que informaría a Su Majestad después de tener una idea clara del destino entre ellos.

 

—¿Siempre lo admiraste? —Chu Yuan arqueó las cejas.

 

—No tengo miedo de que Su Majestad se ría de mí si le digo esto —Zhao Qian dijo— Mi hija una vez escuchó a un grupo de malabaristas de la Región Occidental contar historias sobre el Rey de Qijue y, desde entonces, ha estado interesada en él. Ahora que finalmente esperó a que él viniera a Wang Cheng, quería conocerlo, así que me atreví a ir a buscar al Rey de Qijue.

 

Había preparado cuidadosamente esta historia. Wang Cheng es muy próspera, por lo que hay innumerables personas que visitan este lugar. Debido a esto, podría atribuir todo a una historia de amor y, en segundo lugar, Chu Yuan no tendría forma de verificarlo después de todo, esa compañía de malabaristas vino aquí hace muchos años, y era natural que ahora hubieran desaparecido.

 

—Ya que se han conocido, ¿cuál es el resultado? —Preguntó Chu Yuan.

 

—Es natural que mi hija se enamorara del Rey de Qijue a primera vista, pero en cuanto al Rey de Qijue, no me atrevo a sacar conclusiones precipitadas —Zhao Qian eligió sus palabras con cuidado.

 

—Si pueden casarse, sería algo bueno —Chu Yuan se sentó en el trono del dragón—. El Reino de Qijue está ubicado en el desierto occidental como una fortaleza. Originalmente quería llevar la relación con él a un nuevo nivel. En el pasado, las princesas eran enviadas a casarse, pero no tengo hermanas a mi alrededor, y los príncipes no tienen hijas de la edad adecuada. Querido funcionario Zhao me ha resuelto un gran problema.

 

—Su Majestad es demasiado amable. Este es mi deber —Zhao Qian se sintió algo halagado. En ese caso, ¿no es un gato ciego que atrapó un ratón muerto?

 

—Querido funcionario, eres un pilar del país. Sería una buena combinación para que tu hija se casara con el Reino Qijue como princesa —Chu Yuan dijo— Si esto se lleva a cabo, le conferiré el título de princesa a su hija para evitar que sea intimidada en el futuro. ¿Qué piensas?

 

—Eso es genial —Zhao Qian no esperaba que sucediera algo tan bueno, por lo que se arrodilló para expresar su gratitud.

 

—Les pedí que vinieran aquí hoy solo para tener una discusión general —Chu Yuan sonrió— En cuanto al resto, espere hasta que haya llegado a un acuerdo con el Rey de Qijue y luego venga y tome una decisión conmigo.

 

La sorpresa llegó demasiado repentinamente, por lo que Zhao Qian todavía estaba un poco mareado hasta que salió del estudio imperial: originalmente había pensado que estaría inmensamente agradecido si los cuchillos no cayeran del cielo, sino que un pastel del cielo cayera al suelo. Esto es simplemente una buena suerte que es imposible de obtener incluso si él la suplicara.

 

El guardia oscuro se apoyó contra el árbol y esperó hasta que vio a Zhao Qian salir del palacio imperial antes de regresar para informar a Qin Shaoyu.

 

—Parece que ha mordido el anzuelo —Qin Shaoyu sonrió.

 

—¿Qué debemos hacer ahora? —Shen Qianling le preguntó.

 

—Esperemos dos días primero —Qin Shaoyu dijo— Y difundiremos algunos rumores para asustar a Liu Yishui.

 

Los ojos de Shen Qianling se curvaron.

—Se siente como si hubiera otro buen programa para ver.

 

Qin Shaoyu le pellizcó la nariz y dijo:

—Temes que el mundo no sea lo suficientemente caótico.

 

—¡Incorrecto! —Shen Xiaoshou se sentó en su regazo y dijo con seriedad— ¡Esto se llama luchar por la paz!

 

Fue tan noble.

 

—¿Qué tal si vamos a otro espectáculo? —Qin Shaoyu lo sacudió.

 

—¿Qué espectáculo? —Preguntó Shen Qianling.

 

Qin Shaoyu le susurró algo al oído.

 

Shen Qianling se rio.

—Está bien.

 

—Ling'er es mejor haciendo este tipo de cosas —Qin Shaoyu puso sus brazos alrededor de su cintura.

 

—¡Quién dijo eso! —Shen Xiaoshou dijo con seriedad— No soy bueno para los chismes. ¡No parece que tenga ningún temperamento en absoluto!

 

—Entonces, ¿en qué eres bueno? —Preguntó Qin Shaoyu.

 

Shen Qianling dijo sin dudarlo:

—¡Ser caballeroso y justo!

 

Qin Shaoyu se rio a carcajadas.

 

—¿Eh? —Shen Qianling entrecerró los ojos y agarró su mejilla.

 

—Así es —Qin Shaoyu rápidamente recuperó su seriedad— Ling'er es mejor para ser caballeroso.

 

Shen Xiaoshou se sintió muy cómodo, por lo que dijo con gran entusiasmo:

—¡Entonces, debes llamarme guerrero Shen de ahora en adelante!

 

Qin Shaoyu: “…”

 

—Voy a orinar —Shen Qianling salió de lado con una mirada dominante en su rostro.

 

Qin Shaoyu sonrió y negó con la cabeza.

«No es un guerrero en absoluto; claramente es solo un buscapleitos callejero.»

 

Después de la cena, todos fueron al comedor. Shen Qianling estaba afuera ayudando a Maoqiu a columpiarse en el columpio.

 

Shen Qianfeng dijo:

—Ling'er, entra y come.

 

Shen Xiaoshou fingió no escuchar nada.

 

—Ling'er —Shen Qianfeng volvió a llamar.

 

Shen Xiaoshou todavía no respondió.

 

—¿Ustedes dos tuvieron una pelea? —Ye Jin le preguntó a Qin Shaoyu con el ceño fruncido.

 

—Realmente no —Qin Shaoyu negó con la cabeza.

 

—Entonces, ¿por qué no viene a cenar? —Ye Jin estaba desconcertado.

 

—Porque no pronunció el nombre correcto —respondió Qin Shaoyu.

 

Ye Jin: “…”

 

Ye Jin estaba un poco confundido.

 

—¡GUERRERO SHEN! —Qin Shaoyu gritó.

 

—¡¿Qué quieres?! —Shen Qianfeng se sorprendió.

 

—Piensas demasiado. No te llamé —dijo Qin Shaoyu.

 

Antes de que Shen Qianfeng pudiera reaccionar, Shen Qianling entró corriendo con Maoqiu en sus brazos.

 

—Estaba llamando a este guerrero Shen —Qin Shaoyu presionó al hombre sobre la silla.

 

La expresión de Shen Qianfeng era complicada, mientras que Ye Jin quería reír.

 

Shen Qianling dijo cómodamente:

—Mi nuevo nombre.

 

—¿Qué tipo de nombre es guerrero Shen? Cualquiera con el apellido Shen puede llamarse así —Ye Jin negó con la cabeza— Un nombre real debe ser único, como Yijian, Qingfeng, Murong, Zhan, Hongling, Piaoxiang, Shisanniang y Sushou Feixue [1].

 

—¡Ejem! ¡Ejem! —Qin Shaoyu y Shen Qianfeng tosieron al mismo tiempo.

 

Ye Jin sonrió sin decir nada, mirando a Shen Qianling con interés.

 

—¿Por qué estás tosiendo? —Shen Qianling estaba alerta— ¿Quién es Sushou Feixue?

 

Qin Shaoyu dijo con calma:

—Zhang Tiechui [2].

 

Fue difícil para Ye Jin contener la risa.

 

—¿Crees que estas dos palabras van bien juntas? —Shen Qianling fue frío e ingenioso— ¡No me engañes!

«De lo contrario, ¡te escribiré una carta de divorcio en minutos!»

 

Así es, la señora de Palacio Perseguidor de las Sombras es tan despiadada que los forasteros simplemente no entienden.

 

—Sushou Feixue es en realidad… el líder de secta Yin… —dijo Shen Qianfeng.

 

Shen Qianling: “…”

 

«Ese maldito espíritu zorro en realidad tiene un nombre tan poco convencional. En comparación, “guerrero Shen” es realmente débil, ¡como un hombre que vende píldoras mágicas en la calle!»

 

«Esta sensación de ser superado es realmente mala.»

 

Shen Xiaoshou miró a su hombre.

 

Qin Shaoyu le frotó la cabeza y dijo:

—Está bien, pensemos en algo mejor.

 

—No solo tiene que sonar mejor —solicitó Shen Qianling— ¡también tiene que sonar dominante!

«Sería mejor si pudiera asustar a todos de la nada. Eso sería perfecto.»

 

—Está bien —Qin Shaoyu estuvo de acuerdo con todas las solicitudes.

 

—Entonces, ¿cómo debería llamarme? —Shen Xiaoshou preguntó ansiosamente.

 

Qin Shaoyu se rio.

—Al menos dame algo de tiempo para pensarlo.

 

—Entonces tienes que pensarlo después de la cena —Shen Qianling adoptó el enfoque desvergonzado y lindo, ¡sus ojos brillaban!

 

De hecho, el líder del palacio Qin fue golpeado con precisión:

—Está bien, después de la cena, prometo darte un nombre que sea agradable y dominante.

 

 

Notas:

 

1.       Yijian significa una espada, Qingfeng significa brisa pura, Murong significa dos personas nómadas, Zhan significa cortar, Hongling significa seda roja, Piaoxiang significa fragante flotando, Shisanniang significa decimotercera dama, Sushou significa con las manos vacías, Feixue significa nieve voladora.

2.      Zhang es el apellido común, Tie significa hierro o Chui significa martillo… así que Tiechui significa ese tipo de martillo… tiene un doble sentido.